Nilfisk VC300 User Manual [hu]

107401959 F

INSTRUCTIONS FOR USE

BRUGSANVISNING

BETRIEBSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES DE USO

VC300 SERIES
USER MANUAL

2

English ............................................................................................................................... 6

Deutsch ............................................................................................................................. 8

Français ........................................................................................................................... 10

Nederlands ...................................................................................................................... 12

Italiano ............................................................................................................................. 14

Norsk ............................................................................................................................... 16

Svenska ........................................................................................................................... 18

Dansk ............................................................................................................................... 20

Suomi ............................................................................................................................... 22

Español............................................................................................................................ 24

Português ........................................................................................................................ 26

Eλληνικά .......................................................................................................................... 28

Türkçe .............................................................................................................................. 30

Čeština............................................................................................................................. 32

Polski ............................................................................................................................... 34

Magyar ............................................................................................................................. 36

Română ........................................................................................................................... 38

Бългapcки ...................................................................................................................... 40

Pyccкий ........................................................................................................................... 42

Eesti ................................................................................................................................. 44

Latviski ............................................................................................................................ 46

Lietuviškai ....................................................................................................................... 48

日本 ................................................................................................................................... 50

3

1.21 - Basic operations 2 - Suction regulation

3 - Cordlock (HEPA) 3.1

1

2

5 - Accessories parking

6 - Dust bag replacement 6.1

4 - Wind up the cord starting
from the machine

2

1

6.2 6.3 6.4

4