Nilfisk POSEIDON 2 User guide [fi]

Operating instructions

POSEIDON 2

128330683 b

Instruktionsbog ............................................................ 3

Instruksjonsbok ............................................................ 17

Instruktionsbok ............................................................ 32

Käyttöohje .................................................................... 47

Instruction manual ....................................................... 62

Betriebsanleitung ......................................................... 76

Manuel d'Instructions .................................................. 93

Gebruikershandleiding ................................................ 109

Manuale di istruzioni ................................................... 124

Manual de Instrucciones .............................................. 139

Manual de Instruções ................................................... 155

γχειριδιο οδηγιων........................................................... 170

Hakemisto

1 Turvaohjeet ja varoitukset .......................................................47

2 Kuvaus ....................................................................................49

3 Ennen painepesurin käytön aloittamista.................................50

4 Painepesurin käyttäminen ......................................................51

5 Käyttökohteet ja työskentelymenetelmät ................................55

6 Painepesurin käyttämisen jälkeen ..........................................56

7 Huolto .....................................................................................57

8 Ongelmanratkaisu ..................................................................59

9 Lisätietoja ...............................................................................60

Tekniset tiedot ........................................................................61

11 Yhdenmukaisuusilmoitus ........................................................61

1 Turvaohjeet ja varoitukset

Poseidon 2

Käyttöohjeen symbolit

Älä anna painepesurin käyttöön koulutusta saamattomien tai tähän käyttöohjeeseen perehtymättömien henkilöiden käyttää pesuria.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai vammaisten käyttöön ilman valvontaa. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteen kanssa.

Tarkista ennen laitteen käyttämistä, että siinä ei ole mitään vikoja. Jos havaitset vikoja, älä käynnistä laitetta vaan ota yhteys Nilﬁ sk-ALTO-jälleenmyyjään.

Ennen painepesurin käynnistämistä ensimmäistä kertaa tämä

käyttöopas on luettava huolellisesti. Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten.

Tällä symbolilla merkityt käyttöohjeet on otettava huomioon henkilö-

vahinkojen välttämiseksi.

Tarkista erityisesti

 sähköjohdon eriste. Sen on

oltava ehjä, eikä siinä saa olla halkeamia. Jos sähköjohto on vaurioitunut, valtuutetun Nilﬁ sk-ALTO-jälleenmyyjän on vaihdettava se uuteen.

VAROITUS!

 Painepesurien avulla voi

aiheuttaa vahinkoa. Älä koskaan suuntaa vesisuihkua ihmisiin, lemmikkieläimiin, sähkölaitteisiin, joissa on virta, tai painepesuriin itseensä.

 Älä yritä puhdistaa itsesi tai

muiden henkilöiden yllä olevia vaatteita tai jalkineita.

Tämä symboli ku-

vaa turvaohjeita,

jotka on otettava

huomioon, jotta



yksinkertaistavat työtä ja varmistavat turvallisen toiminnan. Älä anna lasten tai henkilöiden,

 Pitele suutinta tiukasti mo-

lemmin käsin. Suutin aiheuttaa jopa 16,4:n N:n työntövoiman käytön aikana.

 Pesurin käyttäjän ja lähellä

olevien ihmisten on suojauduttava puhdistettavasta kohteesta irtoavilta kappaleilta. Käytä suojalaseja ja suojavaatteita laitteen käytön aikana.

 Tämä laite on suunniteltu

käytettäväksi Nilﬁ sk-ALTOn suosittelemien puhdistusaineiden kanssa. Muut puhdistusaineet tai kemikaalit voivat vakavasti heikentää laitteen turvallisuutta.

laite ei vahingoitu

ja eikä sen suoritus-

kyky heikkene.

Tämä symboli kuvaa vihjeitä ja ohjeita, jotka

47Käännös alkuperäisestä Ohjeet

Poseidon 2

 Käytä vain alkuperäisiä tai

Nilﬁ sk-ALTOn hyväksymiä varaosia laitteen turvallisuuden varmistamiseksi.

 Korkeapaineletkut,. -liitokset

ja -liittimet ovat keskeisiä laitteen turvallisuuden kannalta. Käytä vain Nilﬁ sk-ALTOn suosittelemia letkuja, liitoksia ja liittimiä.

 Älä käytä laitetta, jos sen

keskeiset osat, kuten turvalaite, korkeapaineletku tai suihkukahva tai sähköjohto ovat vahingoittuneet.

 Irrota pistoke pistorasiasta

puhdistamisen tai kunnossapidon ajaksi, vaihdettaessa osia tai otettaessa laitteessa käyttöön toinen toiminto.

 Käytä kuulonsuojaimia.  Älä käytä pesuria paikassa,

jossa on räjähdysvaara. Jos mielessäsi on kysymyksiä, käänny paikallisten viranomaisten puoleen.

 Asbestia sisältäviä pintoja ei

saa puhdistaa korkeapaineella.

Älä ruiskuta syttyviä nesteitä. Jos laite jätetään ilman val-

vontaa, katkaise virta aina pääkytkimestä.

Tätä painepesuria ei saa

käyttää alle 0 °C:n lämpötilassa.

VAROITUS!

Huonolaatuiset jatkojohdot voivat olla vaarallisia. Jos jatkojohtoa käytetään, sen on sovelluttava ulkokäyttöön. Liitäntä on pidettävä kuivana ja irti maasta. On suositeltavaa käyttää johtokelaa, joka pitää pistorasian vähintään 60 mm:n korkeudella maasta. Jatkojohto on aina kelattava kokonaan auki, jotta se ei kuumene.

Jatkojohtojen on oltava vesitiiviitä on täytettävä jäljempänä mainitut pinta-ala- ja pituusvaatimukset.

1,0 mm² máx. 12,5 m 1,5 mm² máx. 20 m 2,5 mm² máx. 30 m

Vain POSEIDON 2-17 X:

2,0 mm² máx. 12,5 m 2,5 mm² máx. 20 m

 Jos virtajohto vahingoittuu,

se on vaaratilanteiden ehkäisemiseksi aina vaihdettava uuteen valtuutetussa huoltokeskuksessa. Työn voi tehdä myös koulutettu asentaja.

Verkkoliitäntä

Seuraavat seikat on otettava huomioon yhdistettäessä painepesuri sähköpistorasiaan:

 Yhdistä laite vain maadoitet-

tuun pistorasiaan.

 Sähköliitäntä on annettava

pätevän sähköasentajan tehtäväksi. Sen on täytettävä IEC 60364-1-määräykset. On erittäin suositeltavaa käyttää vikavirtasuojalaitetta.

Vesiliitäntä

Jos yhdistät laitteen kunnalliseen vesijohtoverkkoon, ota huomioon paikalliset määräykset.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu yhdistettäväksi vesihanaan.

Tämän korkeapainepesurin saa yhdistää vain takaiskuventtiilillä varustettuun vesijohtoverkostoon, mallia BA standardin EN 1717 mukaan. Letkun pituus takaiskuventtiilin ja korkeapainepesurin välillä on oltava vähintään 10 metriä, jotta se pystyy tasaamaan mahdolliset painehuiput (min halkaisija ½ tuumaa). Vedenotto (esimerkiksi sadevesiastiasta) tehdään ilman takaiskuventtiiliä. BA-venttiilin läpi virrannutta vettä ei enää luokitella juomavedeksi.

TÄRKEÄÄ! Käytä vain puhdasta vettä. Jos sisään mene-

vän veden sekaan voi joutua hiekkaa, esimerkiksi kaivosta, käytä ylimääräistä suodinta.

Turvalaitteet

Suihkusuuttimen lukituslaite (7a) (lisätietoja on tämän käyt-

töoppaan lopussa): Suihkusuuttimessa on lukko. Haka estää suihkusuuttimen toiminnan.

Lämpötunnistin:

Lämpötunnistin suojaa moottoria ylikuormittumiselta. Laite käynnistyy muutaman minuutin kuluttua lämpötilan jäähdyttyä riittävästi.

Paineturvalaite

Sisäinen hydraulinen turvaventtiili suojaa järjestelmää ylipaineelta.

4848 Käännös alkuperäisestä Ohjeet

2 Kuvaus

Poseidon 2

2.1 Käyttökohteet

2.2 Osat ja mallitiedot Llsätietoja on tämän käyttöop-

Tämä painepesuri on tarkoitettu kotikäyttöön seuraaviin kohteisiin:

- Autot, moottoripyörät, veneet,

matkailuperävaunut, perävaunut, parvekkeet, terassit, kiveykset, puupinnat, tiilipinnat, grillit, pihakalusteet ja ruohonleikkurit

paan lopussa.

1 Käynnistys- ja sammutus-

kytkin

2 Veden sisäänmenoliitin ja

suodin

3 Korkeapaineliitin (vain mal-

lit, joissa ei ole letkukelaa) 4 Korkeapaineletku 5 Sähköjohto 6 Vesimäärän ja vedenpai-

neen säädin 7 Ergo 2000 suihkusuutin ja

lukko 8 Flexopower Plus suutin 9 Turbohammer Plus suutin 10 Irrotettava säiliö pesuaineil-

11 Suuttimen puhdistustyökalu

Osassa 5 kuvataan painepesurin käyttäminen eri puhdistustöissä.

Käytä painepesuria vain tässä käyttöoppaassa kuvattuihin tarkoituksiin.

Turvaohjeet on otettava huomioon, jotta laite tai puhdistettava pinta ei vahingoitu eikä vakavia henkilövahinkoja satu.

12 Annostelusäädin pesuai-

neille

13 Letkukela 14 Letkukoukku (vain mallit,

joissa ei ole letkukelaa) 15 Mallikilpi 16 Teleskooppikahvan painike 17 Kärrykahva (teleskooppi-

kahva) 18 Käännettävä johtokoukku

Tekniset tiedot: Tekniset tiedot ovat laitteen mallikilvessä (15).

Varaamme oikeuden muuttaa teknisiä tietoja.

49Käännös alkuperäisestä Ohjeet

Poseidon 2

3 Ennen painepesurin käytön aloittamista

3.1 Suihkusuuttimen pidikkeiden kiinnittäminen

Kiinnitä suihkusuuttimen pidikkeet laitteeseen.

3.2 Letkukoukun kiinnittäminen (mallit, joissa ei ole letkukelaa)

3.3 Letkukelan kahvan kiinnittäminen (mallit, joissa on letkukela)

Kiinnitä letkukoukku (14) koneeseen kahdella ruuvilla.

Huomautus: Letkukoukku voidaan kiinnittää sekä eteen että taakse. Kiinnitä letkukoukku eteen, jos laite ripustetaan seinälle säilytettäväksi erityisen seinäkoukun avulla.

Kiinnitä letkukoukun kahva kärryjen kahvaan (ruuveja ei tarvita).

5050 Käännös alkuperäisestä Ohjeet

+ 13 hidden pages