Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4-28 FA, NEPTUNE 4-44 FA, NEPTUNE 4-50 FA, NEPTUNE 4-55 FA Operating Instructions Manual
107140469 D
NEPTUNE 4 FA
Operating Instructions
NEPTUNE 4 FA
289
1)
Valikud/mudelivariandid
Originaalkasutusjuhendi tõlge
NEPTUNE 4 FA
Sisukord
Juhiseid märkivad
sümbolid
1 Olulised ohutusjuhised
2 Kirjeldus
3 Enne pesuri käivitamist
4 Juhtimine/käitamine
5 Kasutusalad ja -meetodid
6 Pärast pesuri kasutamist
7 Hooldustööd
8 Rikete kõrvaldamine
9 Lisateave
........................................................................................290
........................................................................................290
2.1 Eesmärk ...........................................................................292
2.2 Operating elements ..........................................................293
3.1 Pesuri seadistamine .........................................................293
3.2 Rakendage pidur ..............................................................293
3.3 Paigaldage vända käepide kõrgsurvevooliku rulli jaoks
1)
.294
3.4 Paigaldage kõrgsurvejoa toru klamber .............................294
3.5 Täitke pesuaine paak
1)
.....................................................294
3.6 Täitke paak Nilfisk-ALTO AntiStone’iga ............................294
3.7 Katlakiviennetuse süsteem Antiscale ...............................295
3.8 Täitke kütusepaak ............................................................295
3.9 Kõrgsurvevooliku ühendamine .........................................295
3.10 Veevarustuse ühendamine ...............................................296
3.11 Elektriühendused .............................................................296
3.12 Antifriis – enne esimest kasutamist ..................................296
4.1 Ühendused .......................................................................297
4.2 Pesuri sisselülitamine .......................................................297
4.3 Surve reguleerimine (Tornado Lance)
1)
............................298
4.4 Surve reguleerimine (VarioPress Gun)
1)
...........................298
4.5 Puhastusainete kasutamine .............................................298
5.1 Meetodid ...........................................................................298
5.2 Mõned tüüpilised puhastustööd ........................................299
6.1 Pesuri väljalülitamine ........................................................301
6.2 Varustusvoolikute lahtiühendamine ..................................301
6.3 Voolujuhtme kokkukerimine ja lisaseadmete hoiustamine .301
6.4 Pesuri hoiustamine (alla 0 °C tingimustes) .......................301
7.1 Hooldusplaan ...................................................................302
7.2 Hooldustööd .....................................................................302
8.1 Ekraanilolevad indikaatorid ...............................................304
8.2 Muud rikked ......................................................................305
9.1 Pesuri ümbertöötlemine ...................................................306
9.2 Garantii .............................................................................306
9.3 ELi vastavusdeklaratsioon ................................................306
9.4 Tehnilised andmed ...........................................................433
290
1)
Valikud/mudelivariandid
Originaalkasutusjuhendi tõlge
NEPTUNE 4 FA
1 Olulised ohutusjuhised
Juhiseid märkivad sümbolid
Enne kõrgsurvepesuri kasutamist
veenduge, et Te
olete tutvunud ka
kasutamisjuhistega.
Hoidke kasutusjuhi-
sed alati kättesaadavas kohas.
Teie enda ohutuseks
Seda seadet võivad
• kasutada ainult isikud, keda
on instrueeritud sellekohase
käitamise osas ning kellele
on antud ülesandeks seda
seadet käitada.
• Käitada ainult järelevalve
all.
• Lapsed ei tohi seadet käitada.
• Seadet ei tohi käitada vaimse
või füüsilise puudega isikud
Hoiatus
• Veenduge, et heitgaasi emissioonid ei oleks õhu sisselaskeavade läheduses.
• Seda seadet tohib kasutada
ainult Nilfisk-ALTO tarnitud või soovitatud puhastuskemikaalidega. Muude
kemikaalide kasutamine võib
mõjuda ebasoodsalt seadme
turvalisusele.
• Plahvatuse oht – ärge kasutage pesurit tuleohtlike
vedelikega pihustamiseks.
ETTEVAATUST!
Kõrgsurvega veejoad võivad olla
ohtlikud vale kasutamise korral.
Survet ei tohi suunata isikutele,
loomadele, voolu all olevale
elektriseadmetele või seadme
kasutajale endale.
Kandke kaitserõivastust, kõrvakaitsmeid ning kaitseprille.
Ärge kasutage pesurit, kui tööpiirkonnas on muid isikuid ilma kaitseriietuseta. Ärge suunake veejuga endale ega muule isikule riiete
või jalatsite puhastamiseks.
Pesuri käitamise ajal tekib pihustis tagasilöögijõud ning kui pihustivarrast hoitakse nurga all, tekib
ka pöördemoment. Seetõttu tuleb
pihustit hoida tugevalt mõlema
käega.
Üldised juhised
Kõrgsurvepesuri kasutamine
toimub kooskõlas kohalike
määrustega.
Lisaks kasutusjuhisele ja
kasutamisriigi kohustuslikele
õnnetuste vältimise alastele
määrustele tuleb järgida ka
ohutus- ja kohase kasutamise
reegleid.
Ärge kasutage ohtlikke töövõtteid.
Ärge siduge päästikut avatud
asendisse.
Transport
Kõrgsurvepesuri transport on
hõlbus tänu selle suurtele ratastele.
Ohutu transportimise jaoks sõidukites või nende peal soovitame
takistada varustuse liikumist ja
kaldumist. Kinnitage pesur kinnitusseadmetega ning rakendage
seadme all oleval rattal parkimispidur.
Transportimisel temperatuuridel
0 °C ümber või alla selle, tuleb
enne transporti tõmmata pumpa
ja boilerisse antifriisi (vt peatükk
6).
Enne pesuri käivitamist
Kui teie 3-faasiline pesur toimetati kohale ilma pistikuta, laske
kvalifi tseeritud elektrikul paigaldada sellele sobiv maandusega
3-faasiline pistik.
Enne kasutamist kontrollige, et
kõrgsurvepuhasti on ohutu ning
täielikus töökorras.
Kontrollige regulaarselt, kas
elektritoitejuhe on töökorras või
Käesolevas kasutusjuhises olevad
ohutusjuhised,
mida tuleb järgida
isikutele ohu vältimiseks, on mär-
gistatud selle ohusümboliga.
Seda sümbolit kasutatakse nende
ohutusjuhiste märkimiseks, mida tuleb
järgida, et vältida
masina ja selle töö-
tulemuslikkuse kahjustusi.
See sümbol
märgib nõuandeid ja juhiseid,
mis hõlbustavad tööd ning tagavad seadme
ohutu käitamise.
Selle sümboliga
märgitud toiminguid
tohivad teostada
ainult Nilfi sk-ALTO
hooldustehnikud.
291
1)
Valikud/mudelivariandid
Originaalkasutusjuhendi tõlge
NEPTUNE 4 FA
hakkab vananema.
Kasutage kõrgsurvepesurit ainult siis, kui elektritoitejuhe on
heas töökorras. (elektrilöögi oht
katkise juhtme kasutamisel!).
Enne vooluvõrku ühendamist
kontrollige kõrgsurvepesuri nimipinget. Veenduge, et andmete
plaadil toodud pinge vastab
vooluvõrgu pingele.
Soovitame tungivalt kõrgsurvepesurit vooluvõrku ühendades
kasutada jääkvoolu kaitselülitit.
Nimetatud seade katkestab voolutoite, kui maasse lekkiva voolu
hulk ületab 30 mA või 30 ms või
kui seadmel on maandustestija
vooluring.
Palun järgige kohalikke rakenduvaid määrusi ja ettekirjutusi.
Enne kõrgsurvepuhasti töösse
rakendamist teostage kõikide
olulisemate osade visuaalne
kontroll.
ETTEVAATUST!
Kõrgsurvega veejoad võivad
olla ohtlikud vale kasutamise
korral. Survet ei tohi suunata
isikutele, loomadele, voolu all
olevale elektriseadmetele või
seadme kasutajale endale.
Kandke kohast kaitseriietust
ning silmakaitseid.
Ärge suunake veejuga endale
ega muule isikule riiete või jalatsite puhastamiseks.
Pesuri käitamise ajal tekib püssiventiilis ja pihustusvardas
tagasilöögijõud, kui pihustivarrast hoitakse nurga all, tekib ka
pöördemoment. Seetõttu tuleb
püssiventiili ja pihustivarrast hoida tugevalt mõlema käega.
Ärge kasutage pesurit, kui tööpiirkonnas on muid isikuid ilma
kaitseriietuseta.
Kontrollige, et puhastamise tulemusena ei tekiks ohtlikke aineid
(nt asbesti või õli), mis võidakse
puhastatavalt objektilt maha
pesta ning tekitada keskkonnakahjustuse.
Ärge puhastage kummist, kangast jne õrnasid osasid 0° joaga.
Jätke kõrgsurvepihusti otsiku
ja pinna vahele vahe, et vältida
pinna kahjustamist.
Ärge kasutage kõrgsurvevoolikut
koormate tõstmiseks.
MÄRKUS!
Maksimaalne lubatud töösurve
ja temperatuur on trükitud kõrgsurvevoolikule.
Ärge kasutage pesurit, kui voolutoitejuhe või kõrgsurvevoolik on
kahjustunud.
Veenduge, et on olemas piisav
õhuringlus. Ärge katke pesurit
kinni ega käitage seda ebapiisavalt ventileeritud ruumides!
Hoidke pesurit kohas,
kus ei ole külmumisohtu või kasutage antifriisi
vedelikku!
Ärge kunagi kasutage pesurit
ilma veeta. Isegi lühiaegsed
veeta kasutamised kahjustavad
raskelt pumba tihendeid.
Veeühendused
See kõrgsurvepesur/puhasti on lubatud ühendada joogiveetorustikuga ai-
nult juhul, kui sellele on paigaldatud tagasivoolu
tõkesti, standardile EN 1717
vastav tüüp BA. Kui seadmega
ei ole tagasivoolutõkestit kaasas, saate selle oma edasimüüjalt tellida. Tagasivoolutõkesti ja
kõrgsurvepesuri vaheline voolik
peab olema vähemalt 12 meetrit pikk (min diameeter 3/4 tolli),
et summutada võimalikud rõhu
kõikumised. Imemise teel töötamine (näiteks vihmaveenõust)
teostatakse ilma tagasivoolutõkestita. Imemiskomplekti kohta
teabe saamiseks võtke ühendust oma müügiesindajaga.
Kui vesi on voolanud läbi BA
klapi, ei peeta seda enam joogiveeks.
Kasutamine
Hoidke seade käitamise ajal
kambri ja hooldustööde teostamise ruumi uksed kinni.
ETTEVAATUST!
Sobimatud pikendusjuhtmed
võivad olla ohuallikaks. Kerige
alati kaabel poolilt täielikult
maha, et vältida kaabli ülekuumenemist.
Pikenduskaabli pesad ja pistikud
peavad olema veekindlad.
Pikenduskaabli kasutamist ei
soovitata, siiski, vajadusel tutvuge järgmiste soovitustega.
Kaabli pikkus ristlõige
kuni 16 A kuni 25 A
kuni 20 m 30 ft)
ø1.5mm² ø2.5mm²
20 kuni 50 m
ø2.5mm² ø4.0mm²
Ärge kahjustage elektrikaablit (nt
sellest üle sõites, seda tirides või
kokku surudes).
Eemaldage elektrikaabel vooluvõrgust ainult pistikust hoides
(ärge tõmmake puksiirist ega
elektrikaablist).
ETTEVAATUST!
Sobimatuid kütuseid (nt bensiin)
ei tohi kasutada, sest need võivad plahvatada ja tuld võtta.
Kasutage ainult puhast, niiskusevaba ja saastumata kütust.
Pöörduge oma edasimüüja poole
kütuse liigi ja tüübi alaste soovituste saamiseks.
Kui masinat tuleb kasutada bensiinijaamades või teistes võimalikes ohtlikes kohtades, võib
masinat kasutada ainult väljaspool ohualasid, mis on määratud
Saksamaa „Kergsüttivate vedelike tehnilistes juhistes”, mis on
rakendatavad kasutamise kohale
põleti poolt tekitatava võimaliku
plahvatusohu tõttu.
Kui seadet kasutatakse sisetingimustes, tuleb kinni pidada
kohalikest ehitusmäärustest heitgaaside atmosfääri paiskamise
osas. Veenduge, et oleks olemas
piisav värske õhu juurdevool.
Kui masin ühendatakse heitgaasi
tõmbetoruga, tuleb järgida kohalikke ehitusmäärusi. Pakume
soovi korral meeleldi ühendussüs-
292
1)
Valikud/mudelivariandid
Originaalkasutusjuhendi tõlge
NEPTUNE 4 FA
teemide alaseid nõuandeid.
ETTEVAATUST!
Olge ettevaatlik kuuma vee
ja aruga seadet aururežii-
mis käitades, kuna väljastatava vee ja auru temperatuur
võib tõusta kuni 150
0
C.
ETTEVAATUST!
Ärge puudutage ega katke
kinni väljalasketoru. Põle-
tuste ja tuleoht.
Ärge puudutage, katke kinni ega
paigutage voolikud või kaablit üle
korstna. Oht inimestele, ülekuumenemise ja tulekahju oht.
Elektriseadmed
ETTEVAATUST!
Ärge kunagi pritsige elektriseadmeid veega: elektrilöögi
ja lühise oht.
Pesurit võib ühendada ainult õigesti paigaldatud pistikupesasse.
Pesuri sisselülitamine võib põhjustada pinge kõikumisi.
Pinge kõikumisi ei tohiks esineda,
kui ülekandepunktide takistus on
alla 0,15 ΏKahtluse korral võtke
ühendust kohaliku elektritarnijaga.
Hooldus ja remont
ETTEVAATUST!
Masina puhastamise, hoolduse,
osade asendamise või masina
ümberehituse ajal muu funktsiooni täitmiseks tuleb pesur
toiteallikast lahti ühendada.
Teostage ainult need hooldustööd, mida on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis. Kasutage ainult Nilfi sk-ALTO originaalvaruosi.
Ärge teostage kõrgsurvepesurile
tehnilisi muudatusi.
Tagage masina regulaarne teenindamine volitatud Nilfi sk-ALTO
müügiesindaja poolt vastavalt
hooldusplaanile. Nimetatud nõude eiramine muudab garantii
kehtetuks.
ETTEVAATUST!
Kõrgsurvevoolikud, liitmikud ja
ühendused on pesuri ohutuse
seisukohalt olulised. Kasutage
ainult tootja poolt heakskiidetud kõrgsurveosasid!
Voolukaabel ei tohi erineda tootja
poolt määratud versioonist ning
seda võib vahetada ainult elektrik.
Võtke ühendust Nilfisk-ALTO
volitatud varustuse edasimüüjaga kõikide muude hooldus- ja
remonditööde osas!
Testimine
Pesur vastab Saksamaa „Survepritside eeskirjadele”. Kõrgsurvepesur peab läbima ohutuskontrolli kooskõlas „Survepritsidega
töötamisel õnnetuste vältimise”
määrustega (BGV D15), kuid vä-
hemalt iga 12 kuu järel peab kontrolli teostama volitatud ülevaataja.
Pärast iga elektriseadme remonti või muutmist tuleb mõõta
kaitsejuhi takistust, isolatsiooni
takistust ja lekkevoolu. Lisaks tuleb viia läbi voolukaabli visuaalne
kontroll, pinge ja voolu mõõtmine
ja funktsioonide testimine. Meie
müügijärgse teeninduse tehnikud on teie käsutuses volitatud
ülevaatajatena.
Täielik „Survepritsidega töötamisel õnnetuste vältimise” regulatsioonid on saadaval Carl
Heymanns Verlag KG (Luxemburger Strasse 449, 50939 Köln,
Saksamaa) või kohase töötajate
kohustuste kindlustuse ühenduse
käest.
Selle kõrgsurvepesuri survet
kandvad osad on toodetud vastavalt Saksamaa Surveanumate
seaduse § 9-le ja edukalt läbinud
survetestile.
Möödavooluventiil
Survet vähendatakse möödavooluventiili abil, mis viib vee
tagasi pumba sissevoolu küljele
miinimumsurve all. Moment, mil
see toimub on seadistatud ja
kinnitatud tehases ning seda ei
tohi muuta.
2 Kirjeldus
2.1 Eesmärk
See kõrgsurvepesur on loodud
professionaalseks kasutamiseks.
Seda saab kasutada põllumajandus- ja ehitusseadmete, tallide,
masinate, roostes pindade jne
puhastamiseks.
Puhasti ei ole heaks kiidetud
toiduainetega kokkupuutuvate
pindade puhastamiseks.
5. peatükk kirjeldab kõrgsurvepesuri kasutamist erinevate
puhastustööde tarvis.
Kasutage pesurit alati käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud
viisidel. Muul viisil kasutamine
võib vigastada pesurit või puhastatavat pinda või tekitada
inimestele raskeid vigastusi.
293
1)
Valikud/mudelivariandid
Originaalkasutusjuhendi tõlge
NEPTUNE 4 FA
2.2 Töösolevad osad
1 Pihustivarras
2 Pihustivarda hoiustamine
3 Juhtpaneel
4 Survemõõtur
5 Kütusepaagi täitur
6 Hooldustööde kraana ja
tõsteringi mahuti
1)
7 Ülakatte vabastaja
8 Vända käepide
Kõrgsurvevooliku rull
(Neptune..X)
9 Kõrgsurvevooliku ühendus
voolikupoolita masinatel
10 Temperatuurikontrolleriga
pealüliti
11 Pesuaine mõõtenupp
1)
12 SISSE lülitatud
13 Pumba õlitase madal
1)
14 Hooldustööde intervall
käes/möödunud
15 Nilfi sk-ALTO AntiStone tase
madal
1)
16 Kütusetase madal
1)
17 Parkimispiduriga ratas
seadme all
18 Veevarustuse ühendus
19 Antifriisipaagi täitur
20 Paagi täiteava Nilfi sk-ALTO
AntiStone’ile
21 Pesuaine paak
22 Kõrgsurvevooliku rull
(Neptune..X)
23 Kaablikonks
24 Ülemise katte pide
3 Enne pesuri käivitamist
3.1 Pesuri seadistamine
Iga kütust põletav seade, nagu
näiteks survepesurid, vajab korraliku põlemise jaoks õiget kütuse ja õhu segu (kaalu järgi).
Seetõttu tuleb vajadusel teha
põletisse suunatava õhu reguleerimisele väikeseid muudatusi
sõltuvalt kõrgusest merepinnast
ja sellest tulenevast õhurõhust.
See kehtib maagaasi, propaani
ja diisli korral.
Teie Nilfisk-ALTO kuuma vee
survepesur on testitud ja seadistatud optimaalseks tööks
enne tehasest väljumist. Tehas
asub umbes 120 m üle merepinna ja põlemisseadistused on
optimaalsed nimetatud kõrguse
jaoks.
Kui Teie asukoht on kõrgemal
kui 1200 m üle merepinna, võib
Teie põleti vajada reguleerimist õige jõudluse ja parima
kütuseökonoomsuse saavutamiseks. Abi saamiseks võtke
ühendust oma müügiesindaja
või Nilfisk-ALTOga.
3.2 Rakendage pidur
1. Enne pesuri esmakordset
kasutamist tuleb kontrollida,
et sellel ei oleks vigasid ega
kahjustusi.
2. Kasutage masinat ainult
siis, kui see on ideaalses
töökorras.
3. Rakendage pidur
4. Kõrgsurvepesurit ei tohi
asetada kallakule üle 10°
üheski suunas.
Vaadake lahtivolditavat lehte käesoleva kasutusjuhendi alguses.
Loading...