NEPTUNE 1, NEPTUNE 2
NEPTUNE 2 Special
Quick Start Guide
107145404 B
0
°F
°C
85
3
0
10
5
40
1
20
50
CUT
O
UT
60
1
140
3
00
10
70
0
160
21
0
9
80
0
1
95
1
7
5
0
1
%
2
%
3
%
4
%
2
A
C
B
Max. 50°C
0
0
1%
2%
3%
4%
3
0
0
°
F
°
C
8
5
3
0
1
0
5
4
0
1
2
5
0
0
CU
T
O
U
T
6
0
1
1
4
0
3
0
0
1
7
0
0
0
1
2
6
1
0
0
9
8
0
0
1
1
9
7
5
5
0
1
%
2
%
3
%
4
%
0°C
0
°F
°C
8
5
3
0
10
5
40
1
2
0
50
C
U
T
OU
T
60
1
140
3
0
0
1
00
7
0
1
6
210
0
9
0
8
0
1
9
5
1
75
0
1
%
2
%
3
%
4
%
4
Dit document
Dit document bevat de voor het toestel relevante
veiligheidsinlichtingen en een korte gebruiksaanwijzing.
Vooraleer u het toestel in bedrijf stelt,
moet u in elk geval dit document
doorlezen en het binnen handbereik
bewaren.
Verdere ondersteuning
Uitvoerige inlichtingen over het toestel vindt
u in de gebruiksaanwijzing die u van onze
internet-pagina‘s onder www.nilfi sk-alto.com
kunt downloaden.
Voor verdere vragen wendt u zich tot de voor
uw land bevoegde Nilfi sk-service.
Zie achterzijde van dit document.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Het toestel mag
alleen door personen gebruikt worden die
qua hantering geïnstrueerd zijn en uitdrukkelijk de opdracht gekregen hebben het
toestel te bedienen
alleen onder toezicht bedreven worden
niet door kinderen gebruikt worden
Hogedrukslangen en koppelingen zijn gere-
lateerd aan de veiligheid. Gebruik alleen
onderdelen die zijn aanbevolen door de fabrikant.
Machines die met olie of gas verwarmd
worden, dienen in goed geventileerde
ruimtes geplaatst te worden.
Gebruiksdoeleinde
De hogedrukreiniger is ontworpen voor professionele doeleinden. De machine kan gebruikt
worden voor het reinigen van landbouw- en
bouwapparatuur, stallen, voertuigen, roestige
oppervlakken enz.
De reiniger is niet goedgekeurd voor het reinigen
van oppervlakken die in aanraking komen met
levensmiddelen.
Algemeen
Het gebruik van de stofzuiger valt onder de geldende nationale bepalingen.
Naast de gebruiksaanwijzing en de in het land
waar het apparaat wordt gebruikt geldende,
bindende regelingen inzake ongevallenpreventie dienen ook de erkende vaktechnische regels voor veilig en oordeelkundig werk in acht
te worden genomen.
T ransport
Voor het veilig transport in en op voertuigen bevelen wij aan dat het toestel met banden goed
wordt bevestigd om te verhinderen dat het kipt
of slipt.
1. Transport (when tilted):
- Unplug the machine before tilting it.
- Buig de machine niet aan de voorzijde
naar voren
2. Als de machine vervoerd wordt bij een temperatuur van of onder 0° C, giet dan antivries in de watertank en zuig de antivries
vooraf met de pomp op.
Opslag
Toestel droog en vorstbestendig opslaan.
PROBEER NOOIT EEN BEVROREN APPARAAT TE STARTEN.
Vorstschade valt niet onder de garantie.
Vóór gebruik
Controleer het apparaat op defecten voordat
u het in gebruik neemt. Als u een defect vindt,
start u het apparaat niet en neemt u contact
op met uw Nilfi sk-distributeur.
Let vooral op het volgende punt:
Hogedrukslang en spuitpistool
De isolatie van het netsnoer moet perfect zijn
en mag geen scheurtjes vertonen. Als het
netsnoer beschadigd is, moet het door een
gemachtigde distributeur van Nilfi sk worden
vervangen.
Ieder verdergaand gebruik geldt als nietreglementair. Voor schade als gevolg van niet-reglementair gebruik is de fabrikant niet aansprakelijk.
Tot het reglementaire gebruik behoort ook dat
de door de fabrikant voorgeschreven bedrijfs-,
onderhouds- en reparatievoorwaarden worden
nageleefd. Zie gebruiksaanwijzing.
14
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Wateraansluiting
1. Neem de machine nooit zonder water in
gebruik. Zelfs een kortstondig gebrek aan
water kan tot ernstige beschadigingen van
de pompmanchetten leiden!
2. Deze hogedrukreiniger mag alleen aangesloten worden op het drinkwaternet als een
geschikte terugstroombeveiliging is geïnstalleerd, van type BA volgens EN 1717.
Indien de terugstroombeveiliging niet geleverd is, kunt u deze bestellen bij uw leverancier. De lengte van de slang tussen de
terugstroombeveiliging en de hogedrukreiniger moet minimaal 6 meter zijn (min. doorsnee ¾ inch) om de mogelijke drukpieken
te kunnen absorberen. Bij gebruikmaking
van aanzuiging (bijvoorbeeld uit een regenton) mag geen terugstroombeveiliging
worden gebruikt. Neem contact op met
uw dealer voor aanbevolen aanzuigsets.
Zodra het water door het BA-ventiel is gestroomd, is het niet langer geschikt als drinkwater.
Voor het aansluiten van het toestel een
met weefsel versterkte waterslang met
een nominale breedte van tenminste 3/4”
(19 mm) gebruiken.
3. Op de benodigde waterhoeveelheid en de
waterdruk letten..
4. Bij slechte waterkwaliteit (spoelzand enz.)
bevelen wij aan dat een waterfijnfilter in de
watertoevoer wordt gemonteerd.
5. De waterslang vóór de aansluiting op het
toestel kort met water spoelen opdat zand
en andere vuilpartikelen niet in het toestel
kunnen geraken.
Aansluiting op het lichtnet
Respecteer de volgende punten wanneer u de
hogedrukreiniger op het lichtnet aansluit:
Respecteer de volgende punten wanneer u
de hogedrukreiniger op het lichtnet aansluit:
De elektrische installatie moet door een erk-
end elektricien worden uitgevoerd.
Volgens IEC-60364-1 is het ten zeerste
aan te raden dat de elektriciteitstoevoer
naar deze machine beschikt over een extra
stroomapparatuur (GFCI)
Verlengleidingen
IOngeschikte verlengsnoeren kunnen gevaarlijk
zijn. Snoeren op een haspel moeten altijd volledig worden afgerold om oververhitting van het
snoer te voorkomen. Verlengsnoeren moeten
waterdicht zijn en voldoen aan de hierna genoemde eisen.
Kabellengte
m
tot 20 m 1.5 mm
20 tot 50 m 2.5 mm
Doorsnede
< 16 A < 25 A
2
2
2.5 mm
4.0 mm
2
2
Snoeraansluitingen moeten droog zijn en
mogen zic.
Tijdens het gebruik
Hogedrukspuiten kunnen gevaarlijk zijn.
Richt de waterspuit nooit op personen, huisdieren, onder stroom staande apparatuur of
het apparaat zelf.
Probeer nooit kleding of schoeisel op u zelf
of andere personen te reinigen.
De gebruiker en iedereen in de onmiddellijke
nabijheid van de reinigingsplaats moeten
zichzelf beschermen tegen rondvliegende
deeltjes die tijdens het gebruik kunnen losraken. Draag tijdens het gebruik een veiligheidsbril.
Dek het apparaat tijdens het gebruik niet af.
Gebruik het apparaat nooit in een omgev-
ing met ontploffi ngsgevaar. Neem bij twijfel
contact op met de plaatselijke autoriteiten.
Het is niet toegestaan asbesthoudende op-
pervlakken onder hoge druk te reinigen.
Het is niet toegestaan asbesthoudende op-
pervlakken onder hoge druk te reinigen.
Gebruik alleen de brandstof die gespecifi -
ceerd is. Het gebruik van incorrecte brandstof kan leiden tot ernstige gevaren.
Reparatie en onderhoud
Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact
voordat u onderhoud aan het apparaat vericht.
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
15
V eiligheidsvoorzieningen
Vergrendeling op het sproeigeweer:
Het sproeigeweer is voorzien van een vergrendeling. Als u de pal activeert, kan het sproei geweer niet worden gebruikt.
Warmtesensor:
Een warmtesensor beschermt de motor tegen
overbelasting. Wanneer de warmtesensor na
een paar minuten is afgekoeld, start het apparaat
opnieuw.
Hogedrukbeveiliging:
Een ingebouwd hydraulisch veiligheidsventiel
beschermt het systeem tegen een te hoge
druk.
Themisch veiligheidsapparaat
Een thermisch veiligheidsapparaat dat in de schacht geplaatst is, beschermt de machine tegen
oververhitting. Het veiligheidsapparaat mag alleen vervangen worden door een Nilfi sk-ALTO-
monteur.
Korte gebruiksaanwijzing
Op de pagina‘s 2 – 4 vindt u een taalneutrale
korte gebruiksaanwijzing die u bij de inbedrijfstelling, de bediening en de opslag van het
toestel ondersteunt.
Deze korte aanwijzing vervangt niet de
separate gebruiksaanwijzing die het toestel
uitvoerig beschrijft. De gebruiksaanwijzing
levert bovendien verdere informatie over de
bediening, het onderhoud en de reparatie van
het toestel.
Garantie
Voor de garantie en de vrijwaring gelden onze
algemene handelsvoorwaarden.
Ongeautoriseerde wijzigingen aan het aparaat,
het gebruik van onjuiste accessoires
en chemische schoonmaakmiddelen en het
gebruik van het apparaat voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is, vrijwaren
de producent van iedere verantwoordelijkheid
voor de hieruit voortvloeiende schade.
Machine voor recycling beschikbaar
maken
Het uitgediende toestel on-middellijk onbruikbaar maken.
1. De netstekker uittrekken.
2. De aansluitkabel doorknippen.
3. Gooi elektrische toestellen nooit in het huisvuil!
Overeenkomstig de Europese Richtlijn
2002/96/EG inzake Elektrische en Elektronische Uitgediende Toestellen
moeten uitgediende elektrische toestellen separaat verzameld en voor re-
cycling ter beschikking gesteld worden.
16
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
EU Declaration of Conformity
Product: High Pressure Cleaner
Type: NEPTUNE 1
Description: 230 V 1~, 50 Hz / IP X5
Type: NEPTUNE 2
Description: 230 V 1~, 50 Hz / 400 V 3~, 50 Hz / IP X5
Type: NEPTUNE 2 Special
Description: 230 V 1~, 50 Hz / 400 V 3~, 50 Hz / IP X5
The design of the unit corresponds to the
following pertinent regulations:
Applied harmonised standards: EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2,
Applied national standards and technical
specifi cations:
Anton Sørensen
General Manager EAPC
Technical Operations Brøndby, 2010
EC Machine Directive 2006/42/EC
EC Low-voltage Directive 2006/95/EC
EC EMC Directive 2004/108/EC
EN 60335-2-79 EN 55014-1(2002), EN
55014-2(2001), EN 61000-3-2 (2006)
IEC 60335-2-79
80
Nilfisk-ALTO
www.nilfisk-alto.com
Loading...