NEPTUNE 1, NEPTUNE 2
NEPTUNE 2 Special
Quick Start Guide
107145404 B
0
°F
°C
85
3
0
10
5
40
1
20
50
CUT
O
UT
60
1
140
3
00
10
70
0
160
21
0
9
80
0
1
95
1
7
5
0
1
%
2
%
3
%
4
%
2
A
C
B
Max. 50°C
0
0
1%
2%
3%
4%
3
0
0
°
F
°
C
8
5
3
0
1
0
5
4
0
1
2
5
0
0
CU
T
O
U
T
6
0
1
1
4
0
3
0
0
1
7
0
0
0
1
2
6
1
0
0
9
8
0
0
1
1
9
7
5
5
0
1
%
2
%
3
%
4
%
0°C
0
°F
°C
8
5
3
0
10
5
40
1
2
0
50
C
U
T
OU
T
60
1
140
3
0
0
1
00
7
0
1
6
210
0
9
0
8
0
1
9
5
1
75
0
1
%
2
%
3
%
4
%
4
문서 소개
본 문서에는 퀵 스타트 가이드와 함께 기기와 관
련된 안전 정보가 수록되어 있습니다.
기기를 사용하기 전에 본 문서를 숙지하
고 쉽게 찾을 수 있는 곳에 보관하십시
오.
추가 지원 사항
기기에 대한 보다 상세한 정보가 필요한 경우 사
용 설명서를 참조하십시오. 사용 설명서는 당사
의 웹 사이트(www.nilfi sk-alto.com)에서 다운로드
하실 수 있습니다.
추가 문의 사항이 있는 경우 해당 국가의 Nilfi sk
서비스 센터에 연락하십시오. 각국의 서비스 센
터 연락처 정보는 본 문서의 뒷면에 기재되어 있
습니다.
중요 안전 지침
본 기기 사용 시 다음 사항을 준수하십시오.
정확한 사용법에 대한 교육을 이수했으며 조
작할 수 있는 권한을 확실히 부여받은 사람만
이 본 기기를 작동해야 합니다.
본 기기는 감독자의 감독 하에서만 작동하십
시오.
어린이가 사용하지 못하게 하십시오.
고압 호스와 커플링은 안전과 직결된 부품입
니다. 제조업체에서 승인한 부품만 사용하십
시오.
기름 또는 가스 가열 기기는 환기가 잘 되는
장소에서 사용하십시오.
목적 및 용도
이 고압 세척기는 다음과 같은 전문적인 용도에
사용하도록 설계되었습니다. 농업 및 건설 장비,
축사, 차량, 녹슨 표면 등을 청소하는 데 사용
할 수 있습니다.
이 세척기는 음식과 접촉하는 표면을 청소하는 데
사용할 수 없습니다.
이러한 용도 이외의 목적으로 사용하는 것은 부
적절한 사용으로 간주됩니다. 제조업체는 이러한
부적절한 사용으로 인한 제품 손상에 대해서는
책임을 지지 않습니다. 그로 인한 책임은 전적으
로 사용자에게 있습니다. 제조업체의 지침에 따라
올바른 작동, 서비스 제공 및 수리가 이루어졌을
때에도 올바른 사용으로 정의됩니다. 이에 대한
내용은 사용 설명서를 참조하십시오.
일반 사항
적용 가능한 해당 지역의 법규에 따라 고압 세척
기를 사용해야 합니다.
본 기기를 안전하고 적절하게 사용하려면 사용
설명서와 해당 국가에서 사용 가능한 재해 예방
규정집을 비롯하여 파악된 모든 규정을 숙지하
도록 합니다.
이동
1. 차량 안팎으로의 안전한 이동을 위해서 기
기를 벨트로 단단히 고정하여 미끄러지거나
기울어지지 않도록 합니다.
2. 이동(기울일 경우):
-기울이기 전에 기기의 전원 공급을 차단
합니다.
- 기기를 앞쪽으로 기울이지 마십시오.
3. 기온이 영하 이하로 떨어졌을 때 기기를 이
동해야 하는 경우에는 기기 이동 전에 부동
액을 보일링 탱크에 붓고 펌프를 통해 부동
액을 흡입하십시오.
보관
본 기기를 건조하고 상온인 곳에서 보관하십
시오.
기기가 동결된 경우 절대로 작동하지 마십시오.
동결로 인해 발생한 손상에 대해서는 보증 지원
을 받을 수 없습니다!
사용하기 전에
기기를 작동하기 전에 결함이 있는지 면밀히 확인
하십시오. 하자가 있는 경우 기기를 작동하지 마
시고 Nilfi sk 대리점으로 즉시 연락하십시오.
주요 점검 사항:
고압 호스 및 스프레이 건의 상태를 점검합니
다.
전기 케이블의 절연 상태에 하자가 없고 균열
이 없어야 합니다. 전기 케이블이 손상된 경
우 승인된 Nilfisk 대리점을 통해 교체해야 합
니다.
74
원본 설명서의 번역본
급수
1. 물을 공급하지 않은 채로 세척기를 작동하
지 마십시오. 아주 짧은 시간 동안이라도
급수가 되지 않을 경우 펌프 씰에 여러 가
지 손상이 발생합니다.
2. 이 고압 와셔/세척기는 EN 1717에서 규정
한 BA 타입의 적절한 역류 방지 장치가 설
치된 식수관에만 연결해야 합니다. 역류 방
지 장치가 제공되지 않았다면 판매점에 주
문해 구할 수 있습니다. 역류 방지 장치
에서 고압 와셔까지 호스 길이는 발생 가
능한 압력 최고값을 흡수할 수 있도록 최
소한 6 m(최소 지름 3/4 in)여야 합니다.
물을 흡입하여 가동할 경우(예를 들어 빗
물 용기로부터) 역류 방지 밸브 없이 사용
할 수 있습니다. 흡입 세트 권장 사항에
대해서는 판매점에 문의하시기 바랍니다.
일단 BA 밸브를 통해 들어온 물은 더 이상
식수로 사용해서는 안 됩니다.
3. 필요한 수량과 수압이 얼마인지 확인하십
시오.
4. 수질이 좋지 않은 경우(모래 등이 혼합되는
경우) 기기에 워터 필터를 추가하십시오.
5. 모래와 같은 이물질이 기기 내로 유입되는
것을 방지하기 위해 급수 호스를 간단히 세
척하십시오.
전원 연결
작동 도중 주의 사항
고압 제트는 상당히 위험합니다. 분출되는 고
압 제트가 사람, 동물, 작동 중인 전기 장비
또는 본 기기의 본체를 향하지 않도록 하십시
오.
의류 또는 신발을 세척할 목적으로 자신 또는
다른 사람을 향해 물을 분사하지 마십시오.
작업자를 비롯하여 세척 작업이 이루어지고
있는 곳에 근접해 있는 사람은 작업 도중 튕
겨 나올 수 있는 파편에 맞지 않도록 방어 태
세를 갖추어야 합니다. 작업 도중에는 고글을
착용하도록 합니다.
작업 도중에는 기기에 커버를 씌우지 마십시
오.
폭발 위험이 있는 환경에서는 기기를 사용하
지 마십시오. 조금이라도 폭발 위험성이 있는
것으로 의심되는 경우 즉시 지역 관할청으로
문의하십시오.
고압 처리된 표면의 석면은 세척하지 마십시
오.
본 고압 세척기는 영하의 온도에서 사용하면
안됩니다.
지정된 연료만 사용하십시오. 적절하지 않은
연료를 사용하면 심각한 위험을 초래할 수 있
습니다.
고압 세척기를 전기 설비에 연결할 때 다음 사항
에 주의해 주십시오.
기기는 반드시 접지가 된 설비에만 연결해야
합니다.
전기 설비는 공인 전기사가 다루어야 합니
다.
IEC 60364-1에 따라 본 기기에 전원을 공급하
는 장치는 누전 차단기(GFCI)를 갖추고 있어
야 합니다.
확장 케이블
부적절한 확장 케이블을 사용하면 위험할 수 있
습니다. 드럼에 케이블이 접촉되어 있으면 케이
블이 과열되어 위험할 수 있으므로 완전히 풀어
놓도록 합니다. 확장 케이블은 반드시 방수 구조
를 갖추고 있어야 하며 길이와 직경에 있어 아래
조건을 충족해야 합니다.
케이블 길이 단면적
< 16 미만 < 25 미만
최대 20 m 1.5 mm
20-50 m 2.5 mm
2
2
2.5 mm
4.0 mm
2
2
수리 및 유지보수
본 기기에 대한 유지보수 작업을 수행하기 전에
반드시 전기 플러그를 소켓에서 분리하십시오.
케이블 연결부는 건조한 상태로 땅에 닿지 않
아야 합니다.
원본 설명서의 번역본
75
안전 장치
스프레이 건의 잠금 장치:
스프레이 건에는 잠금 장치가 있습니다. 멈춤쇠
가 걸려 있는 동안에는 스프레이 건을 작동할
수 없습니다.
열 센서:
열 센서는 모터에 과부하가 걸리는 것을 방지합
니다. 열 센서가 식은 후 몇 분이 지나면 기기를
다시 작동할 수 있습니다.
압력 안전 장치
통합 유압 안전 밸브는 시스템에 고압이 걸리는
것을 방지해 줍니다.
열 안전 장치
열 안전 장치는 굴뚝부에 설치되어 있으며 기
기가 과열되는 것을 방지합니다. 이 안전 장치
에 대한 교체 작업은 Nilfi sk-AL TO 기술자만 수행
할 수 있습니다.
보증
당사의 일반적인 사업 여건은 보증된 사항을 기
반으로 적용 및 처리됩니다.
원래 용도 이외의 목적으로 사용하는 것을 비롯
하여, 본 기기를 허가 없이 무단으로 개조하거나,
인가되지 않은 액세서리, 예비 부품 및 세척액을
사용할 경우 이로 인해 발생하는 손상에 대해서
는 제조업체가 책임을 지지 않습니다.
퀵 스타트 가이드
페이지에는 본 기기를 시동하고, 작동하고,
2 – 4
보관하는 데 도움이 될 수 있도록 그림이 곁들
여진 요약 참고 안내서가 수록되어 있습니다. 퀵
스타트 가이드만으로는 기기에 대해 상세히 설명
하고 있는 별도의 사용 설명서를 대신할 수 없다
는 점을 명심해 주십시오. 사용 설명서에는 기기
의 작동, 유지보수 및 수리에 대한 구체적인 정
보가 수립되어 있습니다.
세척기 재활용
오래된 세척기는 즉시 폐기 처리합니다.
1. 세척기의 전원 공급을 차단합니다.
2. 전기 케이블을 자르십시오.
3. 전기 부품은 생활 쓰레기와 함께 폐기하지 마
십시오.
오래된 전기 전자 제품과 관련하여 Eu-
ropean Directive 2002/96/EC에서 규정된
대로 사용한 전기 제품을 폐기할 때는
따로 분리하여 환경 오염을 방지할 수
있는 절차를 따라 폐기해야 합니다. 더
자세한 정보는 가까운 대리점이나 지역 관할청에
문의 하십시오.
76
원본 설명서의 번역본
EU Declaration of Conformity
Product: High Pressure Cleaner
Type: NEPTUNE 1
Description: 230 V 1~, 50 Hz / IP X5
Type: NEPTUNE 2
Description: 230 V 1~, 50 Hz / 400 V 3~, 50 Hz / IP X5
Type: NEPTUNE 2 Special
Description: 230 V 1~, 50 Hz / 400 V 3~, 50 Hz / IP X5
The design of the unit corresponds to the
following pertinent regulations:
Applied harmonised standards: EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2,
Applied national standards and technical
specifi cations:
Anton Sørensen
General Manager EAPC
Technical Operations Brøndby, 2010
EC Machine Directive 2006/42/EC
EC Low-voltage Directive 2006/95/EC
EC EMC Directive 2004/108/EC
EN 60335-2-79 EN 55014-1(2002), EN
55014-2(2001), EN 61000-3-2 (2006)
IEC 60335-2-79
80
Nilfisk-ALTO
www.nilfisk-alto.com
Loading...