Page 1
Tekninen suorituskyky on saavutettavissa tuoreilla paristoilla noin
20°C lämpötilassa.
Teknisiä ominaisuuksia ja mallia voidaan muuttaa ilman valmistajan
eri ilmoitusta.
© 2001-2002 NIKON CORPORATION
35mm KOMPAKTIKAMERAT
WARNING
LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN RYHDYT
KÄYTTÄMÄÄN LAITTEITASI.
British Open Official Camera
NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO
NIKON SVENSKA AB
OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA
PUH: (09) 5660 060 FAX: (09) 5660 0626
NIKON CORPORATION
FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN
www.nikon-image.com/eng/
Fi
Printed in Holland (0208/D) Code No. 8CV10210
Page 2
35mm:n kompaktikamera
35mm:n kompaktikamera
38-150 mm ZOOM-KOMPAKTIKAMERA,
JOSSA ON ED-LASIA
Verrattoman tyylikäs. Yllättävän suorituskykyinen.
Tämä jännittävä uusi ultrakompakti kamera on helppokäyttöinen. Se tarjoaa
nelinkertaisen zoomin ja huippuhyvän kuvalaadun. Muotoilu ja laatu yhdistyvät
saumattomasti toisiinsa. Tehokas 38-150 mm:n objektiivi sisältää Nikonin
ED-lasia ja ylivoimaista optiikkaa. Lite•Touch Zoom 150ED on ilo omistaa, sitä
on ilo käyttää… Se on elämys, joka on itse koettava.
• Maailman pienin ja kevyin 4x zoomilla varustettu kompaktikamera, jossa on
liukuva objektiivisuojus*
• Tehokas 38-150 mm:n zoomobjektiivi
• Nikon ED-lasiset ja asfääriset linssielementit
• Laaja-alainen passiivinen automaattitarkennus
• Älykäs yhdysrakenteinen salama, jolla on neljä toimintatapaa:
automaattisalama, salaman poiskytkentä, täytesalama ja yömuotokuva
(pitkän suljinajan salamatäsmäys)
• Punasilmäisyyden vähennys
• Huurtumaton etsin
• Diopterisäätö
• Lite•Touch Zoom 150 ED QD –mallissa on panoraamatoiminto ja tietojen
tallennus
• Lisävarusteena saatava kaukolaukaisin
(vain Lite•Touch Zoom 150ED QD -mallissa)
Tekniset tiedot
Objektiivi 38-150 mm f/5,4-12 Lähin tarkennusetäisyys 0,8 m
Mitat (L x K x S) Noin 117 x 60 x 46 mm Paino (ilman paristoja) Noin 195 g
2 3
*1. elokuuta 2002
38-140 mm:n ZOOMILLA VARUSTETTU
KOMPAKTIKAMERA, JOSSA ON ED-LASIA
Nikonin laatuoptiikka. Entistä tehokkaampi zoomi.
Zoomluokassaan pienin ja kevyin kamera*. Älykäs automaattitarkennus ja valotus ja salaman ohjaus. Mallissa yhdistyy sisään painuva salama ja liukuva
suojus – sekä Nikonin maineikas ED-lasista tehty zoomobjektiivi, joka tuottaa
harvinaisen hyvän kuvalaadun. Nikon Lite•Touch Zoom 140 ED –kamera on
kaikkea tätä ja muutakin.
• Maailman pienin ja kevyin zoomilla varustettu 35 mm:n kompaktikamera*
• 38-140 mm:n zoomobjektiivi
• Nikonin ED-lasiset ja asfääriset linssielementit
• Laaja-alainen passiivinen automaattitarkennus
• Viisialueinen valonmittausjärjestelmä, joka havaitsee vastavalon
automaattisesti
• Sisään painuva yhdysrakenteinen salama, jossa on automaattinen
zoomtoiminto
• Neljä salama-asetusta: automaattisalama, salaman poiskytkentä, täytesalama
ja täsmäys pitkiin suljinaikoihin
• Punasilmäisyyden vähennystoiminto valittavissa kaikilla salama-asetuksilla
• Tarkennuksen lukitus ja tarkennus äärettömään
• Itselaukaisin ja valinnainen kauko-ohjain
• Lite•Touch Zoom 140 ED QD –mallissa on panoraamatoiminto ja päiväyksen
tallennus
Tekniset tiedot
Objektiivi 38-140 mm f/5,3-10,5 Lähin tarkennusetäisyys 0,74 m
Mitat (L x K x S) Noin 114 x 62,5 x 43 mm (Lite•Touch Zoom 140 ED/140 ED QD)
Paino (ilman paristoja) Noin 220 g (Lite•Touch Zoom 140 ED), 225 g (Lite•Touch Zoom 140 ED QD)
*Verrattuna kaikkiin 3,7-kertaisella zoomilla ja liukuvalla objektiivisuojuksella
varustettuihin 35 mm:n kompaktikameroihin 1. heinäkuuta 2002.
Page 3
35mm:n kompaktikamera
35mm:n kompaktikamera
38-130 mm:n ZOOMILLA VARUSTETTU
38-110 mm ZOOM-KOMPAKTIKAMERA
KOMPAKTIKAMERA, JOSSA ON ED-LASIA
Huomattavaa suorituskykyä ja tyyliä.
Lite•Touch Zoom 130 ED on maailman pienin ja kevyin kamera luokassaan*,
mutta se on paljon muutakin. Siinä on Nikonin tunnetuilla ED-lasielementeillä
varustettu tehokas 38-130 mm:n zoomobjektiivi, joka tuottaa poikkeuksellisen
kuvalaadun. Lisäksi kameran kompakti rakenne ja tarkkuusmekanismi
yhdistyvät hienostuneen tyylikkääseen muotoiluun, jonka ansiosta kameraa on
ilo kuljettaa mukana missä tahansa.
• Maailman pienin ja kevyin 3,4-kertaisella zoomilla varustettu
kompaktikamera, jossa on liukuva objektiivisuojus*
• 38-130 mm:n zoomobjektiivi
• Nikon ED-lasinen ja kaksi asfääristä linssielementtiä
• Laaja-alainen passiivinen automaattitarkennus
• Monipuolinen yhdysrakenteinen salama, jolla on neljä toimintatapaa:
automaattinen salama, salama pois, täytesalama ja yömuotokuva
(täsmäys pitkiin suljinaikoihin)
• Punasilmäisyyden vähennystoiminto
• Tarkennuksen lukitus ja tarkennus äärettömään
• Huurtumaton okulaari
• Diopterisäätö
• Lite•Touch Zoom 130 ED QD –mallissa on panoraamatoiminto ja päiväyksen
tallennus
• Kaukolaukaisin (vain Lite•Touch 130 ED QD –mallissa: lisävaruste)
Tekniset tiedot
Objektiivi 38-130 mm f/5,3-10,5 Lähin tarkennusetäisyys 0,75 m (38 mm) tai 0,8 m (130 mm)
Mitat (L x K x S) Noin 116,5 x 60 x 42 mm Paino (ilman paristoja) Noin 188 g
(Lite•Touch Zoom 130 ED), 190 g (Lite•Touch Zoom 130 ED QD)
4 5
*1. heinäkuuta 2002
Zoomaa lähemmäs tällä näppärällä Nikon-kameralla.
Voit tallentaa arvokkaita muistoja paremmin kuin koskaan. Tässä pienessä ja
kevyessä Nikonissa on 2,9-kertainen 38-110 mm:n zoomobjektiivi ja lisäksi
joukko muita hyödyllisiä ominaisuuksia. Kun kaiken kruunaa tyylikäs
hopeanvärinen ulkokuori, sinulla on hieno kompaktikamera, jolla tavoitat
tärkeiden hetkien tunnelman.
• 2,9-kertaisella zoomilla varustettu kompaktikamera, jossa on liukuva
objektiivisuojus
• 38-110 mm:n zoomobjektiivi
• Monipuolinen yhdysrakenteinen salama, jolla on neljä toimintatapaa:
automaattisalama, salama pois, täytesalama ja yömuotokuva
(pitkän valotusajan salamatäsmäys)
• Punasilmäisyyden vähennystoiminto
• Tarkennuksen lukitus ja tarkennus äärettömään
• Huurtumaton etsin
• Diopterisäätö
• Lite•Touch Zoom 110s QD -mallissa on päivyritoiminto
• Lisävarusteena saatava kauko-ohjain
(vain Lite•Touch Zoom 110s QD –mallia varten)
Tekniset tiedot
Objektiivi 38-110 mm f/4,5-11,9 Lähin tarkennusetäisyys 0,8 m
Mitat (L x K x S) Noin 113,5 x 62,5 x 44 mm (Lite•Touch Zoom 110s), 113,5 x 62,5 x 48,5 mm
(Lite•Touch Zoom 110s QD) Paino (ilman paristoja) Noin 205 g (Lite•Touch Zoom 110s),
215 g (Lite•Touch Zoom 110s QD)
Page 4
35mm:n kompaktikamera 35mm:n kompaktikamera
28-70 mm:n LAAJAKULMAZOOMILLA
VARUSTETTU KAMERA
Helppokäyttöinen ja silmää miellyttävä.
Jos etsit helppokäyttöistä keskussuljinkameraa, jossa on laajakulmainen
zoomobjektiivi, tämä Nikon-kompaktikamera on juuri sinua varten.
Kameran 2,5-kertainen 28-70 mm:n zoomobjektiivi tuo uutta luovuutta kuviisi.
Kamerassa on myös älykäs yhdysrakenteinen salama sekä täysautomaattinen
toiminta, jonka ansiosta voit unohtaa säätimet ja keskittyä kuvauskohteeseen.
Nautit enemmän valokuvauksesta.
• Kattaa 28 mm:n laajakulman
• Moottoroitu 28-70 mm:n zoomobjektiivi
• Yhdysrakenteinen salama, joka toimintatavat ovat automaattisalama,
salaman poiskytkentä, täytesalama ja yömuotokuvaus (pitkän valotusajan
salamatäsmäys)
• Punasilmäisyyden vähennystoiminto
• Makrokuvaus 60 cm:n etäisyydeltä kaikilla zoomasetuksilla
• Tarkennus äärettömään –toiminto maisemakuvausta varten
• Liukuva objektiivisuojus
• Lite•Touch Zoom 70Ws QD –mallissa on päiväyksen ja kellonajan merkintä
Tekniset tiedot
Objektiivi 28-70 mm f/5,6-10 Lähin tarkennusetäisyys 0,8 m
Mitat (L x K x S) Noin 113,5 x 64 x 43 mm (Lite•Touch Zoom 70Ws), 113,5 x 64 x 47,5 mm
(Lite•Touch Zoom 70Ws QD) Paino (ilman paristoja) Noin 210 g (Lite•Touch Zoom 70Ws),
215 g (Lite•Touch Zoom 70Ws QD)
6
38-90 mm TEHOKAS ZOOM-KOMPAKTIKAMERA
Elegantti jokapaikan malli ja kehittyneet toiminnot.
Kamerassa on tehokas 38-90 mm:n zoomobjektiivi, jolla voi valita kuvakulman
vapaasti aina laajakulmasta teleen. Voit päästää mielikuvituksesi valloilleen.
Monet yhdellä painalluksella valittavat toiminnot varmistavat, ettet menetä
hyvää kuvaustilaisuutta. Toisaalta tätä kompaktia ja tyylikkäästi muotoiltua
kameraa on miellyttävä käyttää. Nikonin One•Touch Zoom 90s on kamera,
jonka haluat ottaa aina mukaasi.
• Kuvakulma laajakulmasta teleen 2,4-kertaisella 38-90 mm:n zoomobjektiivilla
• Makrotoiminnolla lähikuvia 30 cm:n etäisyydeltä
• Yhdysrakenteinen salama, jolla on neljä asetusta: automaattinen salama,
salama pois, täytesalama ja täsmäys pitkiin suljinaikoihin
• Punasilmäisyyden vähennystoiminto
• Tarkennus äärettömään –asetus maisemakuvia varten
• Itselaukaisin käytettävissä
• Kätevä objektiivisuojus
• One•Touch Zoom 90s QD –mallissa on päiväyksen ja kellonajan
tallennustoiminto
Tekniset tiedot
Objektiivi 38-90 mm f/4,8-10,5 Lähin tarkennusetäisyys 0,7 m (0,3 m makrotoiminnolla)
Mitat (L x K x S) Noin 117 x 64,5 x 49 mm (One•Touch Zoom 90s), 117 x 64,5 x 53 mm
(One•Touch Zoom 90s QD) Paino (ilman paristoja) Noin 215 g (One•Touch Zoom 90s),
225 g (One•Touch Zoom 90s QD)
7
Page 5
35mm:n kompaktikamera
35mm:n kompaktikamera
AUTOMAATTINEN, AUTOMAATTITARKENTEINEN
KOMPAKTIKAMERA, JOSSA ON SUURI ETSIN
Arvokkaiden muistojen tallentaminen ei ole koskaan
ollut helpompaa tai muodikkaampaa!
Tämä uusi Nikonin kompaktikamera edustaa muodon ja toiminnan harmoniaa.
Kameran erikoissuuri ja -kirkas etsin näyttää selkeän kuvan, myös vähän
pitemmältä katseluetäisyydeltä. Kun tähän lisätään automaattinen tarkennus,
älykäs yhdysrakenteinen salama ja kätevät salamatoiminnot, ja kaikki
pakataan tyylikkääseen shamppajanväriseen runkoon, saadaan yksinkertainen
ja toimiva kompaktikamera.
• Automaattinen tarkennus ja automaattinen valotuksen säätö
• Erikoissuuri ja –kirkas etsin
• 28 mm:n laajakulmaobjektiivi
• Yhdysrakenteinen salama, jonka toimintatavat ovat automaattisalama,
salaman poiskytkentä ja täytesalama
• Punasilmäisyyden vähennystoiminto
• Itselaukaisin käytettävissä
• AF 250SV Quartz Date –mallissa on päiväyksen ja kellonajan merkintä
• Kompakti ja kevyt
Tekniset tiedot
Objektiivi 28 mm f/5,6 Lähin tarkennusetäisyys 1,0 m
Mitat (L x K x S) Noin 110 x 67,5 x 38 mm (AF 250SV), 110 x 67,5 x 42 mm (AF 250SV QD)
Paino (ilman paristoja) Noin 155 g (AF 250SV), 160 g (AF 250SV QD)
8
KIINTEÄTARKENTEINEN KÄTEVÄ
KOMPAKTIKAMERA, JOSSA ON SUURI ETSIN
Tarjoaa satunnaiselle kuvaajalle helpon ja tyylikkään
tavan tallentaa hetket, maisemat ja ilmeet.
Nikonin uuden kompaktikameran viimeistelty runko kätkee sisäänsä muun
muassa erikoissuuren ja –kirkkaan etsimen. Se näyttää terävän ja selkeän
kuvan, myös vähän pitemmältä katseluetäisyydeltä. Kamerassa on lisäksi
älykäs yhdysrakenteinen salama ja valikoima salamatoimintoja.
Itselaukaisin ja muut kätevät ominaisuudet takaavat, että haluat ottaa tämän
hienon kompaktikameran mukaasi kaikkialle.
• Kiinteä tarkennus ja automaattinen valotuksen säätö
• Erikoissuuri ja –kirkas etsin
• 28 mm:n laajakulmaobjektiivi
• Yhdysrakenteinen salama, jolla on kolme toimintatapaa: automaattisalama,
salama pois käytöstä ja täytesalama
• Punasilmäisyyden vähennystoiminto
• Itselaukaisin käytettävissä
• EF 500SV QD –mallissa on päiväyksen ja kellonajan merkintä
• Kompakti ja kevyt
Tekniset tiedot
Objektiivi 28 mm f/5,6 Lähin tarkennusetäisyys 1,2 m
Mitat (L x K x S) Noin 110 x 67,5 x 38 mm (EF 500SV), 110 x 67,5 x 42 mm (EF 500SV QD)
Paino (ilman paristoja) Noin 145 g (EF 500SV), 150 g (EF 500SV QD)
9
Page 6
Ominaisuudet/vertailu
Objektiivi
Lähin
tarkennus
Tarkennuksen lukitus
Tarkennus
äärettö-
mään
Auto-
maattinen
salama
Pakkosalama
Salaman
peruutus
Punasil-
mäisyyden
vähennys
Täsmäys
hitaisiin
suljinai-
koihin
Panoraama
Itselau-
kaisin
Tietojen
tallennus
Virtalähde
Lite•Touch Zoom150 ED/
Lite•Touch Zoom150 ED QD
Lite•Touch Zoom140 ED/
Lite•Touch Zoom140 ED QD
Lite•Touch Zoom130ED/
Lite•Touch Zoom130ED QD
Lite•Touch Zoom110s/
Lite•Touch Zoom110s QD
Lite•Touch Zoom70Ws/
Lite•Touch Zoom70Ws QD
One•Touch Zoom90s/
One•Touch Zoom90s QD
38-150 mm
f/5,4-12
38-140 mm
f/5,3-10,5
38-130 mm
f/5,3-10,5
38-110 mm
f/4,5-11,9
28-70 mm
f/5,6-10
38-90 mm
f/4,8-10,5
0,8 m
0,74 m
0,75 m
(38 mm)
tai 0,8 m
(130 mm)
0,8 m
0,8 m
0,7 m
(0,3 m
makro-
toiminnolla)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Vain QD
✓
malli
Vain QD
✓
malli
Vain QD
✓
malli
✓
✓
✓
—
—
—
Vain QD
✓
malli
Vain QD
✓
malli
Vain QD
✓
malli
Vain QD
✓
malli
Vain QD
✓
malli
Vain QD
✓
malli
Yksi 3V
CR123A tai
DL123A
paristo
Yksi 3V
CR123A tai
DL123A
paristo
Yksi 3V
CR123A tai
DL123A
paristo
Yksi 3V
CR123A tai
DL123A
paristo
Yksi 3V:n
litium-paristo
(CR2)
Yksi 3V:n
litium-paristo
(CR2)
AF250SV/
AF250SV QD
EF500SV/
EF500SV QD
28 mm f/5,6
28 mm f/5,6
1,0 m
1,2 m
✓
—
—
—
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
—
—
—
—
Vain QD
✓
malli
Vain QD
✓
malli
10 11
Kaksi 1,5V:n
LR6 AA-tyypin
alkaliparistoa
Kaksi 1,5V:n
LR6 AA-tyypin
alkaliparistoa
Loading...