NIKON CORPORATION
クローズアップ スピ ード ラ イト撮影作例集
Close-up Speedlight Photography Examples
SU-800/ SB-R200
Jp
En
本書では、作例写真の撮影データ等は日本語と英語のみ記載しています。
他の言語については、使用説明書をご覧ください。
Descriptions in this booklet, including shooting data and flash set-ups for example photos, are in
Japanese and English only. For other languages, please see the main instruction manual.
Die Beschreibungen in diesem Heft, einschließlich Aufnahmedaten und Blitzeinstellungen für
Beispielfotos, sind ausschließlich Englisch und Japanisch. Informationen auf Deutsch finden Sie in
der Bedienungsanleitung des Blitzgeräts.
Les descriptions de ce livret, qui comprennent les données de prise de vue et les configurations du
flash utilisées pour les photos exemples, sont uniquement en japonais et en anglais. Pour les autres
langues, veuillez consulter le manuel d’utilisation principal.
Las descripciones en este folleto, incluyendo datos de disparo y ajustes de flash de las fotografías de ejemplo,
están en japonés, inglés solamente. Para otros idiomas, por favor vea el manual de instrucciones principal.
Alle beskrivelser i dette heftet, inkludert opptaksdata og blits-oppsett for eksempelbilder, er kun på
Japansk og Engelsk. For andre språk, se bruksanvisningen på ønsket språk.
Beskrivningar i detta häfte, inklusive fotograferingsdata och blixtinställningar för exempelbilder, anges
bara på japanska och engelska. För övriga språk, se användarhandboken.
Tämän lehtisen selostukset, muun muassa esimerkkikuvien kuvaustiedot ja käytetyt salama-asetukset,
ovat vain japaniksi ja englanniksi. Varsinaisesta käyttöohjeesta tiedot löytyvät muilla kielillä.
Beskrivelser i dette hæfte, herunder optagedata og opstillinger, er vist på engelsk og japansk. Tekster
på øvrige sprog findes i de respektive brugsanvisninger.
Omschrijvingen in dit boekje, inclusief de opnamegegevens en de flitsopstellingen voor de voorbeeldfoto's,
zijn uitsluitend in het de Engelse en Japanse taal. Kijk voor andere talen in de gebruikshandleiding.
Le descrizioni contenute in questo opuscolo, compresi i dati di ripresa e le impostazioni flash delle immagini
d’esempio, sono riportate solo in giapponese ed inglese. Per le altre lingue fare riferimento al manuale di istruzioni.
Az ebben a füzetben a leírások, beleértve a fényképezési adatokat és vakubeállításokat a mintaképekhez,
csak angulul és japán nyelven találhatók meg. Más nyelvekhez kérjük nézze meg a kezelési útmutatót.
TT5J02080101(20)
8MSA2620--