Nikon SUPER COOLSCAN 5000 ED User Manual [fi]

35MM/IX240 & USEAN FILMIKOON SKANNERIT

COOLSCAN_143A_Fi.qxd 06-06-2006 15:33 Pagina 1

2

Näistä ominaisuuksista syntyy se ratkaiseva ero

•Huippulaadukas skannaus 35 mm:n filmeistä

•

4000 dpi:n optinen resoluutio sekä 14-bittinen A/D-muunnin

•Plug-and-play

USB 2.0 -liitäntä nopeaan tiedonsiirtoon

•Nopea

38 sekunnin skannaus

•Digital ICE

4

Advanced

™

Nopeutta ja suorituskykyä osaamisen huipulta

•Korkeatasoinen, huippunopea skannaus 35 mm:n filmeistä

•Ultranopea

20 sekunnin skannausaika

•

4000 dpi:n optinen tarkkuus sekä 16-bittinen A/D-muunnin

•Plug-and-play

USB 2.0 -liitäntä nopeaan tiedonsiirtoon

•Digital ICE

4

Advanced

™

Dynaaminen, täynnä huipputeknologiaa. Valmistajalta, jolla on menestyksekäs, pitkä kokemus digitaalisista kuvankäsittelylaitteistoista.
Maailmankuulua optista osaamista. Näillä määritelmillä on Nikon saavuttanut johtavan markkina-aseman pöytäskannereiden huipulla.
Nikon COOLSCAN -tuoteryhmä koostuu kolmesta mallista, joista jokainen pitää sisällään ylivoimaista optista osaamista.
Tarkkaa värintoistoa sekä kuvankorjailutoimintoja yhdistyneenä verrattomaan käyttömukavuuteen. Jokainen erillinen laite pitää sisällään
ominaisuuksia, jotka liitettynä Nikonin muihin edistyksellisiin teknologiaratkaisuihin tekevät jokaisesta COOLSCAN-skannerista valioyksilön.
Kotikäytössä, pientoimistossa tai vaikka suuremmassakin Nikon COOLSCAN -pöytäskannereilla työt hoituvat – paremmin ja
nopeammin kuin millään muulla tavalla.

Kolme uutta tuotetta johtavalta pöytämallisten s

COOLSCAN_143A_Fi.qxd 06-06-2006 15:34 Pagina 2

3

Kaikkein tärkein huippuluokan skannaukseen
vaikuttava yksittäinen osa skannerissa on
sen linssi.
Kuten arvata saattaa, maailman johtavana
optisten laitteiden valmistajana Nikon on

asentanut kaikkiin skannereihinsa korkeinta
laatua edustavat linssit. Verrattuna tavalliseen lasiin on Nikonin ED
(Extra-low Dispersion) -linssielementti ylivoimainen mitä tulee tarkkuuteen,
terävyyteen sekä sävyalaan. Myös väritarkkuus ja värikylläisyys ovat omaa
luokkaansa. Yksikään muu skannerivalmistaja ei pysty samaan.

Skannerissa Nikkor ED -linssi

Useimmat kilpailijat käyttävät valonlähteenä

halogeenilamppuja tai loisteputkia.

Ne vaativat kuitenkin lämpeämisaikaa

toimiakseen ja saattavat kuumetessaan

vahingoittaa filmiä. Nikon COOLSCAN

-skannerit ovat ainoita, joissa valolähteenä
käytetään LED-valoa.
LEDien valo on tasaista ja tarkkaa. Se ei vaadi huoltamista eikä lämpene­misaikaa, eikä se voi vahingoittaa lämmöllään filmipintaa.
LEDit takaavat myös valon väriominaisuuksien tasaisuuden ja näin ollen
värien erinomaisen toistumisen.

Matalalämpöinen, huipputarkka LED-valolähde

Nikonin värienhallintajärjestelmä
(Color Management System tai CMS)
varmistaa kuvatiedon jatkuvan, tarkan
toistumisen niin näytölle kuin tulosteisiinkin.
Tämä tehokas työkalu mahdollistaa värien

käsittelyn tarkassa RGB-väriavaruudessa
ennen työn toimittamista eteenpäin.
Profiloinnin avulla väritietoa voidaan hallita tehokkaasti ja tarkasti näytöltä
tulostimelle, missä käyttöympäristössä tahansa.
Kaikki COOLSCAN-skannerit täyttävät ICC (International Color Consortium)
–standardin version 4 vaatimukset.

Nikonin värienhallintajärjestelmä

Nikonin maailmankuulu optinen osaaminen

sekä edistyksellinen valonhallinta mahdollis-

tavat Digital ICE

4

Advanced™-ohjelmiston
tehokkaan hyväksikäytön. Yhdessä ne
muodostavat toimivan kokonaisuuden.
Uusien Nikon COOLSCAN -filmiskannerien

mukana tulevat myös Digital ICE

™

, Digital ROC™, Digital GEM™ja

Digital DEE

™

-tekniikat - kaikki yhtenä kokonaisuutena.
Huolimatta liiketoimintasi laajuudesta, nämä teknologiset
edistysaskeleet parantavat tuntuvasti yrityksesi tehokkuutta.

Digital ICE4Advanced™on Applied Science Fictionin kehittämä ohjelmisto.

Digital ICE4Advanced™(Digital ICE Quad Advanced)

Nikonilla teet paremmin- ainutlaatuista huipputekno­logiaa, jolle ei löydy vertaa

Usean kuvakoon skannausta parhaimmillaan

•

Korkeatasoista skannausta eri kokoluokan filmeistä (120/220, 35 mm, jne.)

•4000 dpi:n optinen tarkkuus sekä 16-bittinen A/D-muunnin

•Huippunopea

IEEE 1394 -liitäntä

•Huippunopea skannaus (35 mm:n diat:

40 sekuntia; 6 x 9: 185 sekuntia)

•Digital ICE

4

Advanced™sekä Digital ICE Professional™-tekniikka

Vain vuosikymmen sen jälkeen kun Nikon julkisti ensimmäisen
COOLSCAN-filmiskannerin, olemme keränneet valtavan määrän
kokemusta ja ammattitaitoa. Niiden avulla loimme perustan uusille,
ainutlaatuista huippuosaamista sekä suorituskykyä hyödyntäville
COOLSCAN-tuoteperheen tuotteille.

COOLSCAN_143A_Fi.qxd 06-06-2006 15:34 Pagina 3

distyksellisillä ominaisuuksilla huippuluokan kuvia

4

Täydellinen
Skannerin Hallinta

Nopeatoiminen

Laita vain virta päälle ja skanneri on toimintavalmis.
Kun käytät DIAPIDINTÄ MA-21, tarkennus toimii
automaattisesti heti kun skanneri tunnistaa
käytetyn filmityypin.
Voit aloittaa skannauksen välittömästi. Skanneri
huolehtii valotuksen säädöistä esikatselukuvan
muodostuessa.

Sarjaskannaus lisää tehokkuutta

Useiden ruutujen automaattinen sarjaskannaus on
helppokäyttöinen.
Esimerkiksi käytettäessä FILMILIUSKAN SOVITINTA
SA-21 5000 ED:n tai V ED:n kanssa voit skannata
6 ruutua kerralla.
Kun käytät FILMILIUSKAN PIDINTÄ FH-835S

Parannettu negatiivifilmien skannaus

Nikon on päivittänyt negatiivifilmien skannauksessa
käytetyn algoritmin, parantaen näin oleellisesti
kuvanlaatua. Aikaisemmin piilossa olleet tummat
yksityiskohdat tulevat esiin.
Värinegatiivifilmien värinkorjaus on nyt erinomainen
ja mustavalkofilmien sävyala luonnollisen tasainen.

Tehokas automaattitarkennus tuottaa selkeitä,
tarkkoja kuvia

Taipuneita filminpätkiä sekä eripaksuisia kehyksiä
skannattaessa filmipinta ei ole aina samassa
asennossa linssiin nähden.
Tällaisissa tilanteissa on hyvä tarkennustoiminto
oleellinen pyrittäessä huipputulokseen.
Nikonin filmiskannerit tarjoavat nopean ja tarkan
automaattitarkennuksen. Selkeät ja kirkkaat kuvat
syntyvät helposti.
Halutessasi vieläkin suurempaa tarkkuutta voit
myös itse määritellä tarkennuskohdan filmipinnalla.

COOLSCANilla

Muilla filmiskannereilla

Moninkertaisella näytteenotolla (16x)

Tämän toiminnon selkeyttämiseksi kuvan gamma-arvoja on muokattu.

Ilman moninkertaista näytteenottoa

Ylivoimaiset skannaukset Nikonin
kuvanhallintajärjestelmällä

Kun käytät kuvanhallintatoimintoja kuten “Unsharp
Mask” –tarkennusta, “Tone Curve” -sävyalan
säätöä tai LCH-säätöä skannauksen aikana, saat
takuuvarmasti paremmat kuvat kuin vaikka
myöhemmin jälkikäsittelemällä kuvia jossain
kuvankäsittelyohjelmassa.

Moninkertainen näytteenotto takaa täyteläiset,
kohinattomat kuvat

Moninkertainen näytteenotto-skannaus on tehokas
tapa saada tummien alueiden yksityiskohdat esiin.
Samalla kohina, jota muuten saattaisi esiintyä
käytettäessä kertaskannausta, vähenee.
Voit tehdä jopa 16 näytteenottoa. Tämä toiminto on
mahdollinen vain SUPER COOLSCAN 9000 ED ja
5000 ED -skannereissa.
Saat kuviisi väritarkat, tasaiset sävyalat.

▼Värinegatiivien skannaus ▼Moninkertainen näytteenotto

opeaa, tehokasta skannaus ta

N

E

ksinkertainen, käyttäjäystäv ä

Y

Laadukkaita skannauksia helposti

Jopa ensikertalaiset hämmästyvät kuinka
yksinkertaista laadukkaiden skannausten
tekeminen voi olla. Nikon Scan 4 -ohjelmiston
graafinen liittymä GUI (Graphical User Interface)
sallii nopean ja helpon kuvien esikatselun sekä
säätämisen ennen skannuksen aloittamista.

Skannauksen pikaopastus

Nikon COOLSCAN sekä SUPER COOLSCAN

-filmiskannereiden mukana tulee Easy Scanning
Guide CD-ROM, jossa on ohjeita skannerin

COOLSCAN_143A_Fi.qxd 06-06-2006 15:34 Pagina 4