Nikon NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR User's Guide [hu]
NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR
Hu
Használati útmutató
SB1C01(1M)
7MMA621M-01
A termék használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket az
útmutatásokat. Ezenkívül tájékozódjon a fényképezőgép használati
útmutatójában is.
• Ez az objektív kizárólag Nikon Z-bajonettes tükör nélküli
fényképezőgépekkel való használatra készült.
• Mielőtt az objektívet Z 7 vagy Z 6 készülékkel használná, frissítse
a fényképezőgépen futó firmware-t a legújabb verzióra, ellenkező
esetben előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tudja beazonosítani
az objektívet, így nem tud majd használni bizonyos funkciókat,
például a rázkódáscsökkentést. A legújabb firmware letölthető a Nikon
Letöltési központjából.
Saját biztonsága érdekébenSaját biztonsága érdekében
Az anyagi károk és személyi sérülések elkerülése érdekében a termék
használata előtt olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” fejezetben
foglaltakat.
A biztonsági útmutatót tartsa a fényképezőgép összes felhasználója
számára hozzáférhető helyen.
A FIGYELMEZTETÉS: Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések
figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okozhat.
A FIGYELEM: Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések figyelmen
kívül hagyása személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
AA FIGYELMEZTETÉSFIGYELMEZTETÉS
• • Ne szerelje szét és ne alakítsa át a terméket. Ne szerelje szét és ne alakítsa át a terméket.
Ne érintse meg a leejtés vagy más baleset következtében Ne érintse meg a leejtés vagy más baleset következtében
hozzáférhetővé vált belső alkatrészeket.hozzáférhetővé vált belső alkatrészeket.
Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása áramütést vagy más
sérülést eredményezhet.
2
AA FIGYELMEZTETÉSFIGYELMEZTETÉS
• • Ha bármely rendellenességet észlel, például a termék füstöt, Ha bármely rendellenességet észlel, például a termék füstöt,
hőt vagy szokatlan szagot áraszt, haladéktalanul válassza le a hőt vagy szokatlan szagot áraszt, haladéktalanul válassza le a
terméket a fényképezőgép áramforrásáról.terméket a fényképezőgép áramforrásáról.
A további használat tüzet, illetve égési vagy egyéb sérülést okozhat.
• • Tartsa szárazon.Tartsa szárazon.
Ne érjen a termékhez nedves kézzel.Ne érjen a termékhez nedves kézzel.
Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása tüzet vagy áramütést
okozhat.
• • Ne használja a terméket gyúlékony por vagy gáz, úgymint Ne használja a terméket gyúlékony por vagy gáz, úgymint
propán, benzin vagy aeroszolok jelenlétében.propán, benzin vagy aeroszolok jelenlétében.
Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása robbanást vagy tüzet
idézhet elő.
• • Az objektíven keresztül ne nézzen közvetlenül a napba vagy Az objektíven keresztül ne nézzen közvetlenül a napba vagy
más erős fényforrásba.más erős fényforrásba.
Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása látáskárosodást okozhat.
• • Tartsa a terméket gyermekektől távol.Tartsa a terméket gyermekektől távol.
Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat vagy
a termék meghibásodását eredményezheti. Felhívjuk a figyelmét
arra is, hogy az apró alkatrészek fulladást okozhatnak. Amennyiben
a gyermek a készülék bármely alkatrészét lenyelte, haladéktalanul
forduljon orvoshoz.
• • Ne érjen fedetlen kézzel a termékhez rendkívül magas, illetve Ne érjen fedetlen kézzel a termékhez rendkívül magas, illetve
alacsony hőmérsékletnek kitett helyen.alacsony hőmérsékletnek kitett helyen.
Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása égési vagy fagyási
sérüléshez vezethet.
3
AA FIGYELEMFIGYELEM
• • Ne fordítsa hosszabb ideig az objektívet a nap vagy más erős Ne fordítsa hosszabb ideig az objektívet a nap vagy más erős
fényforrás felé.fényforrás felé.
Az objektív lencséi által összegyűjtött fénysugarak tüzet okozhatnak,
vagy károsíthatják a termék belső alkatrészeit. Ellenfényben lévő
téma fényképezésénél a nap semmiképpen ne szerepeljen a képen.
• • Ne hagyja a terméket olyan környezetben, ahol hosszabb Ne hagyja a terméket olyan környezetben, ahol hosszabb
ideig lesz kitéve rendkívül magas hőmérsékletnek, például ideig lesz kitéve rendkívül magas hőmérsékletnek, például
zárt autóban vagy közvetlen napfénynek kitett helyen.zárt autóban vagy közvetlen napfénynek kitett helyen.
Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a
termék meghibásodását eredményezheti.
• • Ne szállítsa úgy a fényképezőgépet és az objektívet, hogy az Ne szállítsa úgy a fényképezőgépet és az objektívet, hogy az
állványra vagy hasonló tartozékra van szerelve.állványra vagy hasonló tartozékra van szerelve.
Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat vagy a
termék meghibásodását eredményezheti.
Megjegyzések európai vásárlóink számáraMegjegyzések európai vásárlóink számára
Ez az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus
berendezéseket elkülönítve kell begyűjteni.
Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra
vonatkozik:
• Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki
háztartási hulladékként.
• Az elkülönített begyűjtés és az újrahasznosítás segít a természeti
erőforrások megóvásában, valamint megelőzi a helytelen
ártalmatlanítás miatt bekövetkező, az emberi egészségre és a
környezetre káros hatásokat.
• Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapcsolatba a
viszonteladóval vagy a hulladékkezelésért felelős helyi szervekkel.
4
Az objektív használataAz objektív használata
Az objektív részeinek neve és funkciójaAz objektív részeinek neve és funkciója
Az alábbiakban ismertetjük az objektív részeinek nevét és funkcióját.
5
Loading...