Nikon NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR User Manual [fr]

NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR

Fr

Manuel d’utilisation

SB1C01(13)

7MMA6013-01

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire ces instructions attentivement.
Vous devrez également consulter le manuel de l’appareil photo.

• Cet objectif est destiné exclusivement aux appareils photo hybrides
dotés d’une monture Nikon Z.

• Mettez à jour le firmware de l'appareil photo avant d'utiliser cet
objectif avec le Z7 ou Z6, car sinon l'appareil photo risque de ne pas
reconnaître correctement l'objectif; de plus, il se peut que certaines
fonctionnalités comme la réduction de vibration soient indisponibles.
La dernière version du firmware est téléchargeable depuis le Centre de
téléchargement de Nikon.

Pour votre sécuritéPour votre sécurité

Afin d’éviter de provoquer des dommages matériels ou de vous blesser
ou de blesser un tiers, lisez intégralement «Pour votre sécurité» avant
d’utiliser ce produit.

Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement
accessible à tous ceux qui pourraient se servir de ce produit.

A AVERTISSEMENT: le non-respect des consignes indiquées par
cette icône peut vous exposer à un danger de mort ou à de graves
blessures.

A ATTENTION: le non-respect des consignes indiquées par cette icône
peut vous exposer à des blessures ou provoquer des dommages
matériels.

AA AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

• • Ne démontez pas ou ne modifiez pas ce produit.Ne démontez pas ou ne modifiez pas ce produit.
Ne touchez pas les composants internes qui sont exposés Ne touchez pas les composants internes qui sont exposés
suite à une chute ou à un autre accident.suite à une chute ou à un autre accident.

Le non-respect de ces consignes peut provoquer un choc électrique ou
d’autres blessures.

2

AA AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

• • Si vous observez des anomalies provenant du produit comme Si vous observez des anomalies provenant du produit comme
de la fumée, de la chaleur ou des odeurs inhabituelles, de la fumée, de la chaleur ou des odeurs inhabituelles,
débranchez immédiatement la source d’alimentation de débranchez immédiatement la source d’alimentation de
l’appareil photo.l’appareil photo.

Continuer d’utiliser le matériel risque de provoquer un incendie, des
brûlures ou d’autres blessures.

• • Gardez votre matériel au sec.Gardez votre matériel au sec.
Ne le manipulez pas avec les mains mouillées.Ne le manipulez pas avec les mains mouillées.

Le non-respect de ces consignes de sécurité peut provoquer un
incendie ou un choc électrique.

• • N’utilisez pas ce produit en présence de poussières ou de N’utilisez pas ce produit en présence de poussières ou de
gaz inflammables comme du propane, de l’essence ou des gaz inflammables comme du propane, de l’essence ou des
aérosols.aérosols.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer une explosion ou
un incendie.

• • N’observez pas directement le soleil ou toute autre source N’observez pas directement le soleil ou toute autre source
lumineuse puissante à travers l’objectif.lumineuse puissante à travers l’objectif.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer des troubles
visuels.

• • Conservez ce produit hors de portée des enfants.Conservez ce produit hors de portée des enfants.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures ou le
dysfonctionnement du produit. En outre, notez que les petites pièces
présentent un risque d’étouffement. Si jamais un enfant avalait une pièce
de ce produit, consultez immédiatement un médecin.

• • Ne manipulez pas le matériel à mains nues dans des lieux exposés Ne manipulez pas le matériel à mains nues dans des lieux exposés
à des températures extrêmement basses ou élevées.à des températures extrêmement basses ou élevées.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer des brûlures ou
des engelures.

3

AA ATTENTIONATTENTION

• • Ne pointez pas l’objectif en direction du soleil ou d’autres sources Ne pointez pas l’objectif en direction du soleil ou d’autres sources
très lumineuses.très lumineuses.

La lumière focalisée par l’objectif peut provoquer un incendie ou
endommager les composants internes du produit. Lorsque vous
photographiez un sujet à contre-jour, veillez à garder toujours le
soleil à l’extérieur du cadre.

• • Ne laissez pas le produit exposé à des températures excessivement Ne laissez pas le produit exposé à des températures excessivement
chaudes pendant une période prolongée, comme dans une voiture chaudes pendant une période prolongée, comme dans une voiture
fermée ou en plein soleil.fermée ou en plein soleil.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou le
dysfonctionnement du produit.

• • Ne transportez pas les appareils photo ou les objectifs si des Ne transportez pas les appareils photo ou les objectifs si des
trépieds ou accessoires similaires sont fixés.trépieds ou accessoires similaires sont fixés.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures ou le
dysfonctionnement du produit.

Avis pour les clients au CanadaAvis pour les clients au Canada

CAN ICES-3 B / NMB-3 B

4

Utilisation de l’objectifUtilisation de l’objectif

Descriptif de l’objectif : noms et fonctionsDescriptif de l’objectif : noms et fonctions

Reportez-vous ci-dessous aux noms et aux fonctions des éléments de
l’objectif.

5