Nikon NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR User Manual [fi]
NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR
Fi
Käyttöohje
SB1C01(1C)
7MMA621C-01
Ennen kuin käytät tuotetta, lue nämä ohjeet huolellisesti. Myös kameran
käyttöoppaan lukeminen on tarpeen.
• Tämä objektiivi on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan peilittömissä
kameroissa, joissa on Nikonin Z-bajonetti.
• Päivitä kameran laiteohjelmisto uusimpaan versioon ennen kuin käytät
tätä objektiivia Z7- tai Z6 -kameran kanssa, koska muuten kamera
ei välttämättä pysty tunnistamaan objektiivia oikein eikä esimerkiksi
tärinänvaimennus ole välttämättä käytettävissä. Uusin laiteohjelmisto
on saatavilla Nikonin latauskeskuksesta.
TurvallisuudestaTurvallisuudesta
Lue ”Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi
omaisuusvahingot ja itsesi tai muiden loukkaantumisen.
Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta
käyttävien luettavissa.
A VAROITUS: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan
loukkaantumisen.
A HUOMAUTUS: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai
omaisuusvahinkoja.
AA VAROITUSVAROITUS
• • Älä pura tai muuntele tuotetta.Älä pura tai muuntele tuotetta.
Älä koske sisäosiin, jotka paljastuvat putoamisen tai muun Älä koske sisäosiin, jotka paljastuvat putoamisen tai muun
vahingon seurauksena.vahingon seurauksena.
Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
sähköiskun tai muun loukkaantumisen.
2
AA VAROITUSVAROITUS
• • Jos huomaat jotain poikkeavaa, kuten tuotteesta tulevaa Jos huomaat jotain poikkeavaa, kuten tuotteesta tulevaa
savua, kuumuutta tai epätavallista hajua, irrota heti kameran savua, kuumuutta tai epätavallista hajua, irrota heti kameran
virtalähde.virtalähde.
Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muun
loukkaantumisen.
• • Pidä kuivana.Pidä kuivana.
Älä käsittele märin käsin.Älä käsittele märin käsin.
Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.
• • Älä käytä tuotetta helposti syttyvän pölyn tai kaasun, kuten Älä käytä tuotetta helposti syttyvän pölyn tai kaasun, kuten
propaanin, bensiinin tai aerosolien, lähellä.propaanin, bensiinin tai aerosolien, lähellä.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
räjähdyksen tai tulipalon.
• • Älä katso suoraan aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen Älä katso suoraan aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen
valonlähteeseen objektiivin läpi.valonlähteeseen objektiivin läpi.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
näkövammoja.
• • Pidä tuote lasten ulottumattomissa.Pidä tuote lasten ulottumattomissa.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että
pieniin osiin voi tukehtua. Jos lapsi nielee jonkin tuotteen osan, ota
heti yhteyttä lääkäriin.
• • Älä käsittele paljain käsin paikoissa, joiden lämpötila voi olla Älä käsittele paljain käsin paikoissa, joiden lämpötila voi olla
erittäin korkea tai matala.erittäin korkea tai matala.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
palovammoja tai paleltumisen.
3
AA HUOMAUTUSHUOMAUTUS
• • Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun
voimakkaaseen valonlähteeseen.voimakkaaseen valonlähteeseen.
Objektiivin kokoama valo voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa
tuotteen sisäosia. Kun kuvaat vastavalossa olevia kohteita, pidä
aurinko riittävästi rajauksen ulkopuolella.
• • Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila
on erittäin korkea, kuten suljettuun autoon tai suoraan on erittäin korkea, kuten suljettuun autoon tai suoraan
auringonvaloon.auringonvaloon.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön.
• • Älä kuljeta kameroita tai objektiiveja kiinnitettyinä jalustoihin Älä kuljeta kameroita tai objektiiveja kiinnitettyinä jalustoihin
tai vastaaviin lisävarusteisiin.tai vastaaviin lisävarusteisiin.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön.
Huomautuksia eurooppalaisille asiakkailleHuomautuksia eurooppalaisille asiakkaille
Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet
on kerättävä erillään muusta jätteestä.
Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia
käyttäjiä:
• Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa
keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.
• Erilliskeräys ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja estämään
haittoja, joita voi aiheutua ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos
laitteita ei hävitetä asianmukaisesti.
• Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta
viranomaisilta.
4
Objektiivin käyttöObjektiivin käyttö
Objektiivin osat: nimet ja toiminnotObjektiivin osat: nimet ja toiminnot
Katso alta objektiivin osien nimet ja toiminnot.
5
Loading...