Nikon NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR User manual [sk]

NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR

Sk

Užívateľská príručka

SB1C01(1N)

7MMA621N-01

Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tento návod. Je tiež
potrebné, aby ste si pozreli príručku kfotoaparátu.

• Tento objektív je určený výlučne na použitie sfotoaparátmi mirrorless
vybavenými bajonetom Nikon Z.

• Pred použitím tohto objektívu so Z7 alebo Z6 aktualizujte firmvér
fotoaparátu na najnovšiu verziu, keďže v opačnom prípade sa
fotoaparátu nemusí podariť správne rozpoznať objektív a funkcie,
ako je stabilizácia obrazu, môžu byť nedostupné. Najnovší firmvér je
dostupný vstredisku na sťahovanie súborov spoločnosti Nikon.

Pre vašu bezpečnosťPre vašu bezpečnosť

Aby nedošlo kpoškodeniu majetku alebo zraneniu vás či iných osôb,
pred použitím tohto výrobku si prečítajte celú časť „Pre vašu bezpečnosť“.

Tieto bezpečnostné pokyny uchovávajte tam, kde si ich budú môcť
prečítať všetci používatelia tohto výrobku.

A VÝSTRAHA: Nedodržanie pokynov označených touto ikonou by
mohlo viesť kusmrteniu alebo vážnemu zraneniu.

A UPOZORNENIE: Nedodržanie pokynov označených touto ikonou
by mohlo viesť kzraneniu alebo poškodeniu majetku.

AA VÝSTRAHAVÝSTRAHA

• • Nerozoberajte ani neupravujte tento výrobok.Nerozoberajte ani neupravujte tento výrobok.
Nedotýkajte sa vnútorných častí, kodhaleniu ktorých došlo Nedotýkajte sa vnútorných častí, kodhaleniu ktorých došlo
vdôsledku pádu alebo inej nehody.vdôsledku pádu alebo inej nehody.

Nedodržanie týchto pokynov by mohlo viesť k zasiahnutiu
elektrickým prúdom alebo inému zraneniu.

• • V prípade, že si všimnete akékoľvek nezvyčajné javy, ako V prípade, že si všimnete akékoľvek nezvyčajné javy, ako
sú dym, teplo alebo nezvyčajné zápachy, ktoré sa uvoľňujú sú dym, teplo alebo nezvyčajné zápachy, ktoré sa uvoľňujú
zvýrobku, ihneď odpojte zdroj napájania fotoaparátu.zvýrobku, ihneď odpojte zdroj napájania fotoaparátu.

Pokračovanie v používaní by mohlo viesť k vzniku požiaru,
popáleninám alebo inému zraneniu.

2

AA VÝSTRAHAVÝSTRAHA

• • Uchovávajte vsuchu. Uchovávajte vsuchu.
So zariadením nemanipulujte smokrými rukami.So zariadením nemanipulujte smokrými rukami.

Nedodržanie týchto pokynov by mohlo viesť kvzniku požiaru alebo
zasiahnutiu elektrickým prúdom.

• • Nepoužívajte tento výrobok vprítomnosti horľavého prachu Nepoužívajte tento výrobok vprítomnosti horľavého prachu
alebo plynu, ako sú propán, benzín alebo aerosóly.alebo plynu, ako sú propán, benzín alebo aerosóly.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kvýbuchu alebo vzniku
požiaru.

• • Nepozerajte priamo na slnko ani na iný zdroj jasného svetla Nepozerajte priamo na slnko ani na iný zdroj jasného svetla
cez objektív.cez objektív.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kpoškodeniu zraku.

• • Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí.Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kzraneniu alebo poruche
výrobku. Navyše, vezmite do úvahy, že malé časti predstavujú riziko
udusenia. Vprípade, že dieťa prehltne akúkoľvek časť tohto výrobku,
ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

• • So zariadením nemanipulujte sholými rukami na miestach So zariadením nemanipulujte s holými rukami na miestach
vystavených pôsobeniu mimoriadne vysokých alebo nízkych vystavených pôsobeniu mimoriadne vysokých alebo nízkych
teplôt.teplôt.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k popáleninám alebo
omrzlinám.

AA UPOZORNENIEUPOZORNENIE

• • Nenechávajte objektív namierený na slnko alebo iné zdroje Nenechávajte objektív namierený na slnko alebo iné zdroje
silného svetla.silného svetla.

Svetlo zaostrené objektívom by mohlo spôsobiť vznik požiaru
alebo poškodenie vnútorných častí výrobku. Pri snímaní objektov
vprotisvetle zachovávajte slnko dostatočne mimo obrazového poľa.

3

AA UPOZORNENIEUPOZORNENIE

• • Nenechávajte výrobok tam, kde bude dlhodobo vystavený Nenechávajte výrobok tam, kde bude dlhodobo vystavený
pôsobeniu mimoriadne vysokých teplôt, ako napríklad pôsobeniu mimoriadne vysokých teplôt, ako napríklad
v uzatvorenom automobile alebo na priamom slnečnom v uzatvorenom automobile alebo na priamom slnečnom
svetle.svetle.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kvzniku požiaru alebo
poruche výrobku.

• • Neprepravujte fotoaparáty ani objektívy s pripojenými Neprepravujte fotoaparáty ani objektívy s pripojenými
statívmi alebo podobným príslušenstvom.statívmi alebo podobným príslušenstvom.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť kzraneniu alebo poruche
výrobku.

Poznámky pre užívateľov vEurópePoznámky pre užívateľov vEurópe

Tento symbol znamená, že elektrické a elektronické
zariadenia je potrebné odovzdať do separovaného odpadu.

Nasledujúce upozornenie platí len pre používateľov
veurópskych krajinách:

• Tento výrobok je určený na separovaný zber na vhodnom zbernom
mieste. Nevyhadzujte ho do bežného komunálneho odpadu.

• Separovaný zber arecyklácia pomáhajú zachovávať prírodné zdroje
a predchádzať negatívnym dopadom na zdravie ľudí a životné
prostredie, ktoré môžu vyplývať znesprávnej likvidácie odpadu.

• Ďalšie informácie získate od predajcu alebo miestnych úradov
zodpovedných za likvidáciu odpadov.

4

Používanie objektívuPoužívanie objektívu

Časti objektívu: Názvy afunkcieČasti objektívu: Názvy afunkcie

Názvy afunkcie jednotlivých častí objektívu sú uvedené nižšie.

5