Nikon NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR User's manual [ro]
NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR
Ro
Manualul utilizatorului
SB1C01(Y5)
7MMA62Y5-01
Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să citiți cu atenție aceste
instrucțiuni. Va trebui, de asemenea, să consultați manualul aparatului
foto.
• Acest obiectiv este destinat exclusiv utilizării cu aparatele foto
mirrorless cu montură Z Nikon.
• Actualizați firmware-ul a aparatului foto la cea mai recentă versiune de înainte
de a utiliza acest obiectiv cu aparatele foto Z7 sau Z6, întrucât, în caz contrar,
este posibil ca aparatul foto să nu recunoască în mod corect obiectivul și este
posibil ca funcții precum reducerea vibrațiilor să nu fie disponibile. Cel mai
recent firmware este disponibil în Centrul de descărcare Nikon.
Pentru siguranţa dumneavoastrăPentru siguranţa dumneavoastră
Pentru a preveni deteriorarea bunurilor sau rănirea dumneavoastră sau
a celorlalţi, citiţi în totalitate capitolul „Pentru siguranţa dumneavoastră”
înainte de a folosi acest produs.
Păstraţi aceste instrucţiuni de siguranţă într-un loc în care vor putea fi
citite de către toţi cei care folosesc acest produs.
A AVERTIZARE: În cazul nerespectării precauţiilor marcate cu
această pictogramă se poate produce decesul sau vătămarea gravă.
A ATENŢIE: În cazul nerespectării precauţiilor marcate cu această
pictogramă se pot produce vătămări sau daune materiale.
AA AVERTIZAREAVERTIZARE
• • A nu se demonta sau modifica acest produs.A nu se demonta sau modifica acest produs.
A nu se atinge componentele interne care devin vizibile în A nu se atinge componentele interne care devin vizibile în
urma căderii sau a unui alt accident.urma căderii sau a unui alt accident.
Nerespectarea acestor precauţii poate duce la electrocutare sau
vătămare.
2
AA AVERTIZAREAVERTIZARE
• • În cazul în care sesizaţi anomalii, cum ar fi faptul că produsul În cazul în care sesizaţi anomalii, cum ar fi faptul că produsul
scoate fum, emite căldură sau mirosuri neobişnuite, scoate fum, emite căldură sau mirosuri neobişnuite,
deconectaţi imediat sursa de alimentare a aparatului foto.deconectaţi imediat sursa de alimentare a aparatului foto.
Continuarea operării ar putea provoca incendiu, arsuri sau alte
vătămări.
• • A se menţine uscat. A se menţine uscat.
A nu se manipula cu mâinile ude.A nu se manipula cu mâinile ude.
Nerespectarea acestor precauţii ar putea provoca incendiu sau
electrocutare.
• • Nu folosiţi acest produs în prezenţa prafului sau a gazelor Nu folosiţi acest produs în prezenţa prafului sau a gazelor
inflamabile, cum ar fi propan, benzină sau aerosoli.inflamabile, cum ar fi propan, benzină sau aerosoli.
Nerespectarea acestei precauţii ar putea provoca explozie sau
incendiu.
• • Nu priviţi soarele sau altă sursă de lumină puternică direct Nu priviţi soarele sau altă sursă de lumină puternică direct
prin obiectiv.prin obiectiv.
Nerespectarea acestei precauţii ar putea afecta vederea.
• • A nu se lăsa produsul la îndemâna copiilor.A nu se lăsa produsul la îndemâna copiilor.
Nerespectarea acestei precauţii ar putea cauza vătămări sau
defectarea produsului. În plus, reţineţi că elementele componente
de mici dimensiuni prezintă pericol de sufocare. În cazul în care un
copil înghite orice componentă a acestui produs, solicitaţi imediat
asistenţă medicală.
• • Nu manipulaţi cu mâinile goale în locuri expuse la temperaturi Nu manipulaţi cu mâinile goale în locuri expuse la temperaturi
foarte mari sau foarte scăzute.foarte mari sau foarte scăzute.
Nerespectarea acestei precauţii ar putea cauza arsuri sau degerături.
3
AA ATENŢIEATENŢIE
• • Nu lăsaţi obiectivul îndreptat spre soare sau alte surse Nu lăsaţi obiectivul îndreptat spre soare sau alte surse
puternice de lumină.puternice de lumină.
Lumina focalizată prin obiectiv ar putea provoca incendiu sau
ar putea deteriora componentele interne ale produsului. Când
fotografiaţi subiecte cu fundal iluminat, menţineţi soarele în afara
cadrului.
• • Nu lăsaţi produsul perioade îndelungate în locuri în care va fi Nu lăsaţi produsul perioade îndelungate în locuri în care va fi
expus la temperaturi foarte mari, cum ar fi într-un automobil expus la temperaturi foarte mari, cum ar fi într-un automobil
închis sau la lumina directă a soarelui.închis sau la lumina directă a soarelui.
Nerespectarea acestei precauţii ar putea provoca incendiu sau
defectarea produsului.
• • Nu transportați aparate foto sau obiective cu trepiede sau cu Nu transportați aparate foto sau obiective cu trepiede sau cu
accesorii similare atașate.accesorii similare atașate.
Nerespectarea acestei precauţii ar putea cauza vătămări sau
defectarea produsului.
Avertismente pentru clienţii din EuropaAvertismente pentru clienţii din Europa
Acest simbol indică faptul că echipamentele electrice şi
electronice trebuie colectate separat.
Următoarele vizează doar utilizatorii din ţările europene:
• Acest produs este proiectat pentru colectarea separată
la un centru adecvat de colectare. Nu aruncaţi la un loc cu deşeurile
menajere.
• Colectarea separată şi reciclarea ajută la conservarea resurselor
naturale şi la prevenirea consecinţelor negative asupra sănătăţii
umane şi mediului care ar putea rezulta din cauza eliminării incorecte.
• Pentru mai multe informaţii, contactaţi distribuitorul sau autorităţile
locale responsabile cu gestionarea deşeurilor.
4
Utilizarea obiectivuluiUtilizarea obiectivului
Componentele obiectivului: denumiri și funcțiiComponentele obiectivului: denumiri și funcții
Consultați mai jos pentru denumirile și funcțiile componentelor
obiectivului.
5
Loading...