Nikon NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR User Guide [de]
NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR
De
Benutzerhandbuch
SB1C01(12)
7MMA6212-01
Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitung, bevor Sie dieses Produkt
verwenden. Ziehen Sie außerdem das Kamerahandbuch zu Rate.
• Dieses Objektiv ist ausschließlich für den Gebrauch an spiegellosen
Kameras mit Nikon-Z-Bajonett vorgesehen.
• Aktualisieren Sie die Kamera-Firmware auf die neueste Version, bevor
Sie dieses Objektiv an der Z7 oder Z6 benutzen. Andernfalls kann
es passieren, dass die Kamera das Objektiv nicht korrekt erkennt und
Funktionen wie der Bildstabilisator nicht verfügbar sind. Die neueste
Firmware ist im Nikon Download-Center zu finden.
SicherheitshinweiseSicherheitshinweise
Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme dieses Produkts
vollständig durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten.
Bewahren Sie diese Hinweise griffbereit für alle Personen auf, die das
Produkt benutzen.
A WARNUNG: Das Missachten der Warnhinweise, die so
gekennzeichnet sind, könnte zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen.
A VORSICHT: Das Missachten der Warnhinweise, die so
gekennzeichnet sind, könnte zu Sach- oder Personenschäden
führen.
AA WARNUNGWARNUNG
• • Das Produkt nicht auseinandernehmen oder modifizieren. Das Produkt nicht auseinandernehmen oder modifizieren.
Berühren Sie keine Teile aus dem Geräteinnern, die infolge Berühren Sie keine Teile aus dem Geräteinnern, die infolge
eines Sturzes oder eines anderen Unfallereignisses freiliegen.eines Sturzes oder eines anderen Unfallereignisses freiliegen.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen
Stromschlag oder andere Verletzungen verursachen.
2
AA WARNUNGWARNUNG
• • Sollte das Produkt qualmen, sich überhitzen oder Sollte das Produkt qualmen, sich überhitzen oder
ungewöhnliche Gerüche absondern, trennen Sie sofort die ungewöhnliche Gerüche absondern, trennen Sie sofort die
Kamera-Stromversorgung.Kamera-Stromversorgung.
Die fortgesetzte Verwendung kann Brandgefahr, Verbrennungen
oder andere Verletzungen zur Folge haben.
• • Vor Nässe schützen. Vor Nässe schützen.
Nicht mit nassen Händen anfassen.Nicht mit nassen Händen anfassen.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Brand oder
Stromschlag verursachen.
• • Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Gegenwart von Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Gegenwart von
entflammbarem Staub oder Gas (wie z. B. Propangas, Benzin entflammbarem Staub oder Gas (wie z. B. Propangas, Benzin
oder Aerosole).oder Aerosole).
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann eine Explosion
oder einen Brand verursachen.
• • Blicken Sie nicht durch das Objektiv direkt in die Sonne oder Blicken Sie nicht durch das Objektiv direkt in die Sonne oder
eine andere sehr helle Lichtquelle.eine andere sehr helle Lichtquelle.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann bleibende Schäden
am Auge verursachen.
• • Das Produkt von Kindern fernhalten.Das Produkt von Kindern fernhalten.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen
oder zur Beschädigung des Produkts führen. Beachten Sie
außerdem, dass Kleinteile ein Erstickungsrisiko darstellen. Sollte ein
Kind irgendein Teil dieses Produkts verschlucken, konsultieren Sie
sofort einen Arzt.
• • An Orten mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen An Orten mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen
nicht mit bloßen Händen handhaben.nicht mit bloßen Händen handhaben.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen
oder Erfrierungen führen.
3
AA VORSICHTVORSICHT
• • Das Objektiv nicht auf die Sonne oder andere sehr helle Das Objektiv nicht auf die Sonne oder andere sehr helle
Lichtquellen richten.Lichtquellen richten.
Das vom Objektiv gebündelte Licht kann einen Brand verursachen
oder die inneren Teile des Produkts beschädigen. Halten Sie die Sonne
aus dem Bildfeld, wenn Sie Motive im Gegenlicht fotografieren.
• • Bewahren Sie das Produkt nicht längere Zeit an Orten auf, an Bewahren Sie das Produkt nicht längere Zeit an Orten auf, an
denen es extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie in denen es extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie in
einem geschlossenen Auto oder direkt in der Sonne.einem geschlossenen Auto oder direkt in der Sonne.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder
Produktschäden verursachen.
• • Tragen Sie Kameras oder Objektive nicht mit montierten Tragen Sie Kameras oder Objektive nicht mit montierten
Stativen oder ähnlichem Zubehör umher.Stativen oder ähnlichem Zubehör umher.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen
oder zur Beschädigung des Produkts führen.
Hinweise für Kunden in EuropaHinweise für Kunden in Europa
Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische bzw.
elektronische Geräte getrennt entsorgt werden müssen.
Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern:
• Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle
separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist
unzulässig.
• Durch getrennte Entsorgung und Recycling können natürliche
Rohstoffe bewahrt und die durch falsche Entsorgung verursachten,
schädlichen Folgen für die menschliche Gesundheit und Umwelt
verhindert werden.
• Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den
für die Abfallentsorgung zuständigen Behörden bzw. Unternehmen.
4
Benutzen des ObjektivsBenutzen des Objektivs
Objektivteile: Namen und FunktionenObjektivteile: Namen und Funktionen
Nachstehend sind die Bezeichnungen und Funktionen der Objektivteile
aufgeführt.
5
Loading...