Page 1
MODE DEMPLOI
.1
HÊkFrormat
Page 2
(a:agu;egr
e)
'arauasod
a;nf,Jâru ne apd aun
rr.rano rnod
mod
u3 Jrojrllr
s"g
a1
a1 aiuarurp rnb
s€q
al
.e1neq
âl JeTIInoJJê^
s:al:assnod a1
lro5a.r
'sop
el
sJe^ Jân1
uorlrsod
VSV OO9I T ZI
3P
sâPuoJâs 8 âP prelal
Page 3
urlrl-ueld
'
ârlâruâsod eP
lres 1â
eI auuoltoe'rnelernlqo,1
ârure'Iulg âI e3u"
lueureuue,p
sa6eu!,p
'eel8e:
eruneJr{cl"lp âI aureJ druer{J
;napuo;o.rd
ap
uolnoq
aP
lueureqcuelcqp
'cas
a9691/1 ap assetp
np€r?dau
rnstdnxelq.p
e3?u{.p
rneldluor
Ja!^a'l
lnaldt!oC
atnt:a,rno.t
âp âIg.lluor
àI Jns uo$saJo 3un
ep uolno8
.,,9,
snld.res 1 e
sesselr^ sop allaqsS
arl?urâsod-aurbejqder
abeldnoc ep allaqcrnol
sap
sernue^no
arnua^no,l
socuelslp
alleqs!l
aiQdau
aP
sep anôsg
qsel,
lnod
tJe.ilp
lseluoS
rnssr^ np
E
e
ossa3Je-ôl.rod a};tr9
selr
ertauasod
aôeurqoq!uaai
qseB uollesluorrlcuds
qsell-or.lru^s
ep
np
ap al
lll
ejrelnJo
ajlguej
la^ruelÀ
un
llorer
aslrd
ap
p
'yrcafqo,l
snld e1 :nod auuopla
apue.€
àJleruasod
rxeu
JâJnsse,s
el anb
aJnlre^no,p
âp ârnlra^no
1se
3
lJes
alleqsf
rnêpuolold
sêcuelsrp
d[uBqr
ep
âp elleqca
sep allaqs3
aube.rqdetp
abnoJerlur
ap aôeqcrlle,p
acuelsrp el
ua
aJuelslp
ap algdeu
nP an6eg
er?dou
sl
I
Page 4
Ie""
"
rc"
.'
"
08
6Z'..'
"
67"
"
62"
82"'
, ,
8Z'
LZ"''
"
LZ"
9Z'''''''
'' '' ''
9Z'
"'
97,
' ' '
9Z'
'
'
fZ'
VZ',,
' '
ez'
'
zz"
'
ZZ"
' '
OZ'
...uo{INellu"rec
...
uerlerlue
...f,noqf,lnoe3uolâllo
...egsPePsrnetf,elroJ
. . .
saartrsod?rp
"'stuorunlopâpuortcnpo.rdall
ellear
elnue^no
s-rar1n:rt:ed se3:uorlrsodxe.l
'
duegc
"
alno:-e:yur
rxEtu
'Jtttefqo.l
"
rnepuoJord
ap
senbrtsuetf,ejeC
suorln"JaJd
le
"sartlrC
" "
".'slralosered
sejrossef,f,V
ap uortf,npordaA
ererunl
rolru np
alnue^no(P
Jrtrefqo.p
ap esdleuy
ep ernsary
luaS:e,pepdxoeap4
ue san^
..rner{rualrâp_otnv
a8ellnor:a4
3ll3r{Jg
ap aSeruohl
luaueSueq3
ap
allaqcg
âp sêsr.rd
'
drueqr ap rnapuoJord
61'
"
6I"
"
8I"
"
LI"
9I"'
çI"'
'
"
lI'
'
' '
'
e I'
Zl''''
ZI"'
" "
II
II'
0I.'.
'
6
""
6
" "
8
"'
8
""
9
""
9
''"
z
' ' '
' ' '
erteruouealeS
;'''
. .
'rulrJ
"_""
uorlrsodxa
elleluesod
"
.....uortrsodxe,lâpa8el8aa
np
""
ap
alorluoc
.....dtuer{rePrnaPuoJord
"'qs"Uapuortesruorqru,(g
.-..'.turodn"asrw
âuuoq el
np_
ellrnErù,1'ap
nP
"'uoursodxa,laparnsêW
'ernua^no.l
ossâtr
?tlrqrsuâs
....saEerur.p:narduro3
.'
luetuerute.prar
rulrJ-utldnpa:ada;
"
ya.redde,1
ap
uotnog
.lueurarlJuelf,ec
yaredde,1êp3nuoJ
ep
aEel8aa
uorsu,ol snos
a8r-riua3
esrw
ap
aSegor.;jv
e1
aEeqrrily
_ap
e1
ap
a8zqrg3v
â'I
apruarueEreq3
..elnqru?e.rd
.e.rnl€lf,ueuroN
lu rvy\y\os
Page 5
I
'ar]ol
uorlseJsrl"s 3un.P
un.P âf,u?rnss?.l
-ruo3c"
sdrualSuol erpûêr sno^
're8:er1c
roldura,p ap otu er
eJlO^
euure8
snld
'sen^
sap uorlrsod z1 srndap
s3p
z1
?tr3rur.lf,el
rnb
(6E aSed)
errossef,
enb srnoteru" sep sa.rdne
snld ue re^? uory51 spa:edde se1 snot €
Ireredde.l
ep
re^€ slellnsâr srnellaul sel
'uoTIN
"l
ap
tuos
sasr.rd so,r
ap
f,?-âlrod a;3u8el
sercns
lse
uoïIN âr1u3r"3 E1
lueri"
alnol
a1
lpJ
elneq
zJJ
ZJC
ueltartue(p spasuof,
ap
Irer"dd"(l:elndrueu:
lueure^rtuette
auralsds
ZJC
nP serossaf,sr,p
rro^af,er
leurro>fllN
ep aunf,€r{tr ratrlrJeJ
e,nbsnf
'lnoa 'slauuorsseSord
tuet t"r.uroT{IN
e
rnb
lfgp
âP ersr]êuâq
"l
teuroIIrN
'sef,r^res
t"urroITrN
zastl'
p,nbsrnd
lnad
np
apuerutuoc ap seur8ro
uorldecuos
zJc
eprosj 3f,r^Jes
le
3r1o^ auSed
sluellâJxe.p
erlo^
sel zâ^rns
e sed
zatrsaq,u
lerurolTrN
Z IJ
Jruelqo Jnod
s;rrralqo,p
ra
sesuerurur
sarryqrssod
.rnod
asuad e1a e
se1
sruap?lgrd
ep
glltrrldturs
eununuoJ
tsurroIIrN
te
ta
sa1
ru.red
el
rt
L*_
n8y\vrud
Page 6
ne
sâFo^
sroj
e1
za'daa
serra.urruâf,
xnap
(.f,u"lq
e,,
'eqrnolref,
.ecu"tsrsor
):T,l:: -Tiq,"T
::'j:j::^:'i)-:,-qr?U
ef-zêurnot
^1:il_"1_t,
sel
suep
âfeulqoquJaer
tâ
e1
rnod
uarq
sop
rue8eEua.s
sanbranb
zaqcualcap
Bs
su"p
e.ra8al'aun
El
oP
suâs
ep
el
âllâ^rueur
zesserd
rr"lsâq"f,
,.,
,"rlii""riJ;
jra:edàe,l""r_ry
la
,,O,rr,
,.rr,itjiljir"J
:r1uas
â1
suep
.rulrJ
e1
,rp
.,rbrr"roir"à
jluap'se1 "anb
iip
e,nbsnf
r"-",.,op
za,r,"1nog
Ju?rnsse
l_olut*?
âl
:ii:"1_
lttllc'ârltnouer
:1"-"11ry,"
e9BIrlP
tullJ
1l_ ?"lo*
soP
sno^
a.,,ruoJ
sap
t
arrotue.P
rp
arlonou€f,
el
:soP
'snosseP-If,
€l
nP
,rner:etxe(l
ue
âsnelnorua.l
anbuoclanb
''âtlorp
e1
nualureur
ruâruâJEror
a11an8ue1
âun
el
puoJ E
ernlje^no(P
zâsrnporriii
(rul5
f
àp
zeurnoJ.
aun,1
suep
zaf,uoJua
ze^âlnos
-,.od'-aEelrqoq-"a,,
.eor.rjrqap
râr^âl
el
np
oôqd
leu
el
np
ertuoru
arroure,l
."rrr"1rràr,r",1
rulrl
.rr.,"1r,oiu.,1
a_rqùeqc
ra
.p,rr
seq
el
àE"uiqoqruêar
er^no(s
1.oj
al
sr3^
elgc)
,p
rrr,,
suep
zerrJ
Ïluvddv,t
to
lNlr\{lguvHc
Page 7
3 eJas
ruilJ nP
el
'êr{Jnot]?J
zâ^âlnos
su?s eurnol
luâruetrue^e(P
tuauêrue^€{]
(lueuleruJ",p
el reragr] rnod e8€urgoquââr
la
1ra.reddr,1
elnol anb ec
e,nbsnf
.rrluas
eI-zeurrlo1
]e
'âqluêlrue
sruslusr9ru
âl
neâ^nou
sJrlrossaJ
la
eP eb"ÂergâP eP uolnoq
rai,ral ei n"e^nou r
lu"uuoTlJr
âP â]]elotu el
eP soP âl srols zâr^no'aluEtsrsar
âlla^ruEru E] 3nD
e,nbsnI s:no1 sanblanb a.rorua salreg
?l âp sues âl su€p sdnor-e sues
lUreU
eB"urqoguâer
nJeosrP
lâ
'enJf,f,e
uorsuâl
1r?
uorsuâ1
aP elle^ru?ru 3l zâ^3lnos
ug
eun
'tuarua8req:
,
,u
allêruâs EI rns entrs ru]U np
âp
:sro1
pe:rdde,1
-êtrârroJ
el âP ârr"Jluor suss
er e++elv.- -t -,,-.jêrJlra^'zalurt
e1
rrrepuad
'pa1os
p,g
uotnoq
uiald ua pa.redde,l sed zaS.req: aN :uouuâltv
a1 :ns
'anl
araru;a:d
âun ârof,ue
ep snssep al rns anlrs
'luelueleurrou
ulrJ
lse
ueJf,a aruaru-sno^ salT€J
tueuaf,u"^e.l
zadndde
'pa;edde,1
e1 :nod
zelurv
el 3nD rernss€
,,6..
_âlnor9P
el susP eurnol atsPurqoqtuesr
.-Â ,
'a:quro,p
std e
'râIlroq
nP
ap a8ele:qap
-ra8:eqrap rno6
s.ro1e
la:d
-ranbrpur
tsa
1ra:edde.1
srole
uop
sa8eu-r-1,p :n.ardruor a1
âs
Ir.nb
sno^ eP uIJe
âtsr€qr
1â
sno^ anbs-ro1
]uâLu
'al[]?u
Page 8
-l3f
nsaruËrs,r",;,"lIT:it:ïJt::ï;"*"#Hlu"j*
s9rt
el
ts:
r"d
eradâr
reradar
(rânloq
e3
lse
np
rupJ-ueia
snssep
n?
enlrs
np'rlr"*,',rorrriod
e elogul{s
"ï
-a;re.rodruat
âf, rS
.rns)
a:laruasod
-âurre.p
ruaua8?8ap un âEeuâr.u
Juer^ar
tuâurârure(p
9]rjnf,3s
'lIoJP
op
al
:suorl3uoJ
II
âlgJJe(s
'truâiuâtû.re,1
a8ernqoqurâêl
âl'rerrloq
râr^al
]uâurerule.p
'esrno3
rêr^al
"ln
âf,noO
el f,e^€
:na1dn;ra1ur,p
auuorltrE
np uoitisodxa
3ire39u
elqnop
ullrJ
np
luepuad
ep uolnoq
el anb
,rnel"lnlgo.l
a-r1enb
a1 :ns
1ue1'arnod
lar^al âl,zat1ce1at
es ep
el anb
.enelnf,rf,
lueruârut€(p
t:as
a.rnss"
âun
lrejàllnsâJ uâ
,acuoyua
l.rodsue.rt
(gaædde,1
rnb
eelnq
1ue1
a1
el JâJuoJuâ
âp
assnodr:tj::"irï:t,T:i
np
âp
l:edap
ue
auuorJf,s
rerlf,uallap
tusurê^noru
rer^31
sa8eu;r,p
ta
,uJIrJ
aruj?
lueruêrur",p
]uotrlaute,p
te
tuâru
fr
uolnoq
lsâ
os"q
ap
sed
al
anbqd
a51 :uorlua11y
aEessed
uortrsod Es
e1
rnod
sno^
Inas
el zer^næu?hJ
suep
anbs.rol
s?d
glg
ap
aqcadua
un
.a:laurasod
:nàtdruoc
al
3f,ue^?
ier,ral
Jat^o-l
(e1rns)
(.:'r..
q
E,u
ue
a1
I IlUVddV,l
tC
rulu-ueld
tN
IlAt]9UVHO
np
al?dau
Page 9
m8 00r
oo9!
l.o l.o
ool
I
w 0ol
o.l o.
6
loo
9l zl
l?o
I
ne urlrJ np
rsqrrJJ"
al
-elur€ru
?lFuerrxe,l
u"rr al
anb
s35jrr{r xneP erlue
ep
ue
za^elnos
sa11al serr"rperurelur
e^
zLJ
grrllqrsuâs
vsv
".nbsnf
'.rassr1b
lnol
enlrs
"
'rulr.J
leur:o>f>lfN
tulll
sgrr||grsues
vsv
'rnssrnJ
rnesrnr 3l
tulf nP
np
sanlrs sluroo sel
np
nP eqf,of,uê(l eP erluaf,
e
€l
lu€Puoossrror
selreJ
nP selrlqrsues
sâssâlr^
la
?lrlgrsuâs
glllrgrsues
srnale^ sep
gllllqlsuas
sep 0llaqrf
'e^al
u"rr el
sep^ler^el nP
el
3P 3ôeqrrlle,P
reqtrl]J€ rnod
"l
....r13,09.r9
luepuodsa.r.ror
"
'vsv
o09I 1 zI
sâP
slleqre.T
aoeqcrllv
el ap
eSJIritr
luBu
'pa.redde,l
,.S,,JûS
EIep n?
rjulery
'seânl3eJJa
Jer^31
saSerur.p
luâruenbll"ruoln"
elsnf 313JJ"rs
la
9Ç
esJnoJ
nP
:naldruoc el'rârrloq
np ernlr3^no(l
ep sop
rneldruoJ
(srred
serJjrgr
0z
sen^ 3P a-rgruou
sel
ânb"q, ?
ap s:o1 (7(98
as
laruêl
âi enbiPur
luâruenbll?ruolns
]a
'a8nol
aT
se-{Jlqr
np snssâp
ua anpe:8
II
'lueuraurs.P
saoetut,p
=)
nP
aJâdâJ
ua s3_nPer8
lsa
âfu€^e
snlrs
âl rns
lnalduloo
11
Page 10
0l
i
vl+
qZL/L
I'Z/t
oga/L
zlt
009/ r
v'L
arnua^no
lt
assa]r
ot,/L 09/ r
9'91+
seenbrpursuosreurgru_or".î":jî::*t.i;-rllÏ::"::
esselr^
aJlua
âlsrxâ
Inb uorl"lâJ
neelg€l
el euuop
eprde.r
ernue^no
sâanDJ€ru
'âpuof,as
el
ep
nP sessâ1r^
ep
suorlf,"5
'II/3
e.]nt;aano.1
essr,Bl
8/J
snld
sa1
sergruou
'apue:3
1a
snld
la
t.ld
ulrJ a1
isa
ruotltsodxf
'IllJ
e1
y
g/J
snld
€l e
aun.p
sâssej.r^
eOgZlT
rnsle^
el
âp
sap
ue no
anb
ârnlre^no.l
tuetuasa;da:
ua
luaurr:dxa.s
tulrJ
tsa
eluâl
'arnue^no.]
essell^
lse
euuorssa:du4
>SZIII
P
.ras
eoçzll
âssâtr^
eu8e:qderp
allar{râ(i
_aun.p
s3p
la
arsru8rs
sâsre^ur
sepuo)as
arefluni
'a1dur^axe
spue.rE
selnua^no
âl
tro5er
e1
snld
ep
le
Inb
sâlnlJâ^no
,ï
sâl
âp sâ5Jrr{l
snld
anb
_3ssâ1r^
#et
alluoru
_el
enb
uorlrsodxo
.alduraxa
aSessed
a1 :r.r,rno,nb-sellot
,aldruaia
gç7
luos
ua
arur:dxâ,s
ep snld
'sârnlrâ^no
r€d
sal
sârqLuou
sâT
ararurni
no
apuer!
"l
ârerrunl
snossep_rf,
.elue^rns
r?d
a1
asuaduoc
sep
sJnâIe^
:ed
l€ruro>l{rN
zJc
sro;
jp
.epuoras
sâ.I
essâtr^
xnap
.luaurâs:a^ur
ep
âtrtuenb
a.rntra^no(]
tsa
ep
uorlf,uoJ
âtnu"rrb
3$vls#H
eruaru
tuos
':asse1rz,
rassed
salrlad
,
sâl
A
Sâ.I
".I
/J
?l
"i
Page 11
-rsod
xnap
ua
e3elE?r
np
a.rada:
âl reuoru€
ârlue
rauIJJe
el
p:e8a.r
e uo5e;
eslldruof, ernlre^no
ze^nod sno^
ua ârsror{f,
ap
arntrâ^no(l âP
aurSerqderp
np
arnuo^no,l ap
'sâelu?Jf,
3un
'ernuâ^no(l
anEeq ?l zeurnoJ
lu"ql5J€
argurou
/J
suorl
a6eqcr,,v
'Jâs
â000I/I
asr.rduro:
'assard
lu?1 lte^no
arerurap
lse
:ns saaae:8
âp)
ai
ruepued
'âasr^
luassreredcls'eJnerJâdns
s3ss31r^
'uorlrsodxa,l
a:ada:
ep
eP Jnoln"
3l
ap uort"f,lpul.l
"l
aP rar^al
1e
âssalr^ aun râqlg;e{p
nuelur"ru
eJsar
luos
j"ssa{,t
aasrrr
âp . aE"ur1,l
s3P
np
p:t8ar
3l
âr]uâ
eOçZlI
tueurêI{f,uellap
lsâ
rnaleJnlgo,l
anbs.rol
allar
(,.g,, esod
seetuerf,
sâp
e1 fa^.Iesuof,
T
âel{f,rlle
1a
ap
aEe18a:
ue
yaredde,l
enn"g
aenlrs
reueu"
zal^nêou€tu'sssalrzr
'saâlu"JJ
JnEs
âl[âsuo]eP
',,{r,
'sesselr^
epuoras
la
suorlrsod
êP
snossaP-ue
alnallêJuI
le
âssell^
3l JetIIl?J
ap
?l lns
rnod
ossalr^
slnàle^ xnâP ellua
:enbl?urâl{
lsâ
Il
uolnoq a1 anb
ep
rns aauuorlrsod
sap an8eg
I'ras
J
sâ'I'aEelEa:
rsure
luelleur.rad
tnâsr^ 31
lueuelBlP9ruu{
eP srnel"^
"l
'essall^
lnod
attâuuoreq
IâI{JIJJt
sassalr,r
sap
leI{IIII€ Jnod
3un
ap aôeqclllv
el
e1
â0Q01/I
suEP
sal
€l aP
âlntuour
t essell^
a8elSar
Page 12
sed
eu
âu
al rns
el rrr^norep
uâ
ap
sno^
anbsrol
luessnoda.r
ue
lue.rrl
'd
sno,r
xnap
yrtraiqo,l
erl3(uesod
sep
1
ê
_urJe,n,."uu""Tf,Jl':;*:Jï"::i::J"ï:l
a.tt?uasod
uocg
"
ês
lr€J
ellauasod
a1
âJler.u3sod
np
ue uorsuel
ep
luetu3urre,p
np
np
uor1e1uaunp,l
sroq
esnu
e1
.Iatlal
uorsuâl
uotsual
êl 3rer.rr"
snos
snos
zadno3
'rarlJoq
,rarrlog
âsrtu
ast6
e.I
err?u9d
ne
rsure
el
sap
aun_
(alduraxa
suortrpuoJ
soroqd
âp
âuoz
'aasr,r
e1
xne
',,syrtcefqo,p
anb
Srrcafgo,l
'puoJ
suep
sol
Ixeru
_ap
al'setuâleJ;tp-rxeur
Ja^?
arnlro^no
rnb aç*un1
âsnrr e1
tsa
3s^l?u?
aru8e:qderp
red
errâ^ np
ap
aldnoc
e8erpe^c
ta
apsr^
ap aSeur_1,1
a.rlaruasod
-
ernlJa^no
trerrnperl
:ed
:no[-a-rtuoc)
-red
sap -rruâlqo{p
ruLu
?l e
atu"repuoda:d
ap a8etur,l
-IJJ
as^l€u€
tsa
tuaua8ueqr,,
ap
aur8e:qderp
? zaurnol
e.rnlrâ^no{l
aurald e
,r""Ë';l:,"t0,*îtT]';lriii
",
"o
ê] êtrlrleJ
.ârnJrâ^no
np
ZtQ
ep
ZJC
a1
enbrleu_rolne
aureld
arueru
e
as
a1e:8atur
tuarua:rejce,p
'saasodxa
laur:ad
ê]f,râr
"i
ef,€Jrns €l elnol
uos
l"rurolTrN
:ro.,r.)
lâluoru
np an8eq
,a:re3
:nod
auuolelg
sêlnJrâ,rno,p
ârârunl
,otny
erertunl
al s,.tep
t:ed
'ârnu3^no.]
e1 -rasdleue
rnb aj
aurald e
,oTTIN
uorrraljse:d
'uorlrsodxa
asdpue
adrcur.id-
erriduoc-"1rrluæ
3un
rns
np
'Qz
ap zaue^
,suas
e1
al lnod
,asnaununl
e1 ap
ual-9 srnolnor
treJ
a.rlauresod
.âtuoru
or19
rlop
s;rlcafgo
:no4
snld
ârenunl
sjrrcafgo
e1
e acg.rg
asÂpuy
esrE^nEru
,u.,,.rb
salge:or,e;ap
aprorJ€
"
a3
âs
lâ
,ro1"
.aesr^
srelu
e.rânunl
sessalr^
a1
NOtltSOdXl,t
lc
lunsty\
Page 13
ôconnna\ l l
,\
iETI
aPuoras
âP rullj
Vll
un
]e
îe
t'I/J
]
l'IlJ
?i:
p
'apuof,es
tuapuodsa;:ol
1
ulru
0g
ro{IIN
.1,
ir
r
e000I/I ne
el f,e^V'a8-leqr
IIIJ
sêlle'VSV
lt3
00r
lIIIIJ
np âtrlrgrsues el ep
ue
luârr€^
:rd no sa:xa :ed
sàp .tuâurâss€dap
suosreurqruol sâl
sa:de aruaur'aa:1ual a.rla
uo5ej
âp
lsâ
ef, sueC'sassetr^ sap an8eg e1 ap
eartuel a:ta
âlgl€J ua
an8eq
.rno4'pard rns
râr110q nP snsseP âl rns algrsr^
-rsooxetns
arlaruouelle8
arnuâ^no!l
a:taruasod np sa8tldno: ap setriurl sa.J
âp a:e1dap âs a1yn8re,1
uollrsodxa auuoq €l erêuuop
tnad
'sââ]u€rr
e1 rauuortrsod za.r.nod sno,r
atuour
snos 3P
le
np a1pn8re,1 ,rârluâr.rnod assatr,t €1 no/te
za1?a;
arl?tuoup^le6
'd ',,durrqr
'(Of
un
;ns
tafns
auç1'apue:8
atu8e:qdelp
lsa
zâr{fler{râr sno^ rs
luatua^nour
'er{Jrâqrar
'salueraJJrP
ap rrl.red e anuelgo
]âl1)etap
leu
du,rzqr
tsa
âl snld
a1 ra8rg
tetinsâr
arnlrâ^no/âssâ1r^
aluoru
tâ
'artauasod
e,{
sâlnol saadessa
a;tauroue.tle8 np a1pn8gr,1
srnâ1€^ xnâP âr]uâ âurrerqderP
pa;edde
!,+!!
'uortrsodra
rnâpuo,Jord.. ro.\ noU
ap
eluaI assa]I^
:nod aprder
np
a:la
np e8rldnor âp sâtrrurl
p'a:nua,tno/assetr^
lnad
'allrnôre
13
,,
auuoq aun
np
a11rn6le,l âp
ap
rarurrd
âp rnêpuoJord
noLJ âp
puadap
suo5^reulqruor
tnad
;r1ra[go,l
eu
,,8,,
sân^ âp sasr:d
,,
âp uor]ruo;
'âràIrun]
lS
rnb
'a8e13a:
uorl€lrPur sel alluâ
aP
tnEJeP
selqrssod
luare,nb
919
lâ;râuuoprosep
sêpuorê-s
assali.r e1
uortrsod e1 ,rnod
'a:arurnl
a1 a:re3:ed
ua
ertne eun
ra13a:
aberluac
puol
irntrâ.\no
r:1
LIn
tr,Ur
àull'â,IIE,llu()J llll
âssàlr,\ êu11 zJllrIJJV
..ârn:lllêru..
uotttsodxa
apueiS
-.n1d
ti
ruêtuâ,rêlltl.1p
s:nalsnld
Jruaul eun
Z
'seo
nP
1;as
'uorl
:no4
un
àlrr,tâ+
tlo
e-I
Page 14
*
v!__
uorlrsodxa,j
ap
alnseu
ep
ecellns
aôeu:
êp acellns
r,1
zarper
te
-"1. 1lr"9",,p
'ledrJulld
1q
el
âun
r31l^a
lerns
alrBj rnod
onoJneaq
EI
êJsel?uo3
âp
ep
el
sues
np
sâl
sellBJ'âBElpeJ
sno^
es
rnb ac
sâJgruos
ep
ap alcrac
@
slnd_'l€d,uud
zasd.leue
râlns np uoursodxasnos
np
"-*
âP ârerPer
zas^[€uB
ru:z
as^leue.l
rs
sâtreJôte
es^l?u"(l
lerruâr
â[
red
srslnp?rr
rnoo
aesr^
np
glrlerot
êl
los
eqolàue
'tâlns
np
â,3uessâr?lul
'(âldtuaxe
sâll
âilenb
.êruroJrun
'ellauâsocl
ef,ueua^uof,
âllnft",l
rS
-rârtuaf,
lafns
'uotlrsodxarns
'esdpue,1
no
sesneururnl
satleJ
al su"p
lâfns
'uoursodxa
rlrrer
âl sr"p
ârr€J
rue^rns
âs
âu
rp
âlr3^
Bl ze^rrrsu_J
sre^
IâteddB
âTerpe]
red
lsâ
]_âfns
âlrodur,u
atrsoururnl
np
suorlsf,rpur
âJlo^
€
rnod
a1 rns
Ji
âràrtunl
suep
no
râssneJ
seuoz
sno^
enbsrol
yedrcur.rd
uot]tsodxa
p[
,"a
"rqr9g]iq:Trllti
airuoq
aun
eun
tsâ
"r?t*"t.jlrfi:,_"r:";tj:,fj
iiiarqo'i"r4
;ed
trnpe:l
arrsour.uril
lif:riffi:*îît;;'l:;
13'
np
uJut
-no
âl
rs
snld
IBlâtel
3l
rs
ins
zâJp€f,
lalns
-snos
êp
tuar"ranbsl:
lafns
âp
elJleJ
zl
.êrâltunl
3llo^
zâull)ul
.rneurtxe.p
e1
êlrled
a8e:re1:a
(eJJuOtr:e4:rc-rn1ar
a.rreJ
s3p
-uorrisodxâ(p
a1
sep
Jesr^
ouuoq
el
as
lnad
aun
aluasa:d
Jarf,nos
srnd_.ârlâruoue^l"B
ap
asl.1eue,1
rêrtuâJâp
aun
Jed
ronb su?s
âp
eltâ^
a1 i:nofnol'za.r1ua3
el
-as
"1
âp
oloqd
tns
ue
sno^
lr?Jrnpell
rg:glui
np
.7
aasrr
,or6qa
âl
suep
esdleue(l
.l3rl
âp
uA
Jrênunl
1re:1:odj
,rnr*.1
talns
sn]d
sa8?lâgr
p.roge(p
zâlno^
iurs
.aJenuni
ull.u
ZI
ep a6el6gu
(e1rns)ftO1_tSOdXtJ
3C
lHnSSLi\
Page 15
?r*
'luerussJa^ur
eE"rp"f,
rned
luarrasuâ
reuloq
lu"^resuotr
s.ioie
le
-aqsualleP
enb at:os ep
al ratr^a
"l
xne
as
ep
anb
un.p
pa.rrdde,l'nua1
xepur.l
el zaualnos'?rllqets
u3
zartnod sno^
rarlloq
luarlsnll
luertnod luaruer{JuâPâP
âl ârtue artld
eP uolnoq
:nod
lueluruttou'elqeaEqEau
luarua^noru
lerp:orur:d
1â
ress"d rnod
la
lnol lueuaruJ€(P
'etrorp
ga:edd?{l
ertuof,-rr t^o]:,{o
aJpurou
rsa
[
(i"f,rlra^
rsury
acnod
'tuaruerure(p
'stetlnsa]
a8?JP?f, un
gto^rd
'lurod
âl
luop
3l
a]trolf,tt
ecnod al enb
tros
el rns ef,elo
ureur
"l
ruel
xnêP sâ'J
uou nou un
nP
luatllolu
a1'algets nual
suog
e
IsluozrJorl
luâtuâsr€
nE 3srur ap
aqcne8
rnod
,IâI^el el
rar^al np
ep
ap uo5e; ernêl1âLu
leJ^nI)uetu
?s a^noll
1a:edde,1
'selual
.red ârlnpe;l
ne
lros
âp :ruotqo
ârtg
en8tq e1
ur"ur el ap
'aasr^
tnogtua,l
ta tuetu
xePur(l
zauaa
'.,e8noq,,
sâssell^
pa:eddt,1
1e:eddz,1
rnod
el
lt3UVddV,"'T lû 3nN3I
Page 16
ell?t1roui6!ls/saulsrJdorJrLr
'easr^
ep
.rnod
;rlfny
eEeun.l:ns
dorl
tsa tefns
Jê^e âêsr^
lurod
âl anbs:o1
ap arraA
ne
esnu aun arllaru:ad
'sauztuelsur
sal rnod
atteJ
no aa:nsaur)
e{Jlrp âl zeueuv
seruelsrp sâp
:ed
alre; ârtâ
esrrrJ el sêlleJ
lse
l?Jluec
êp snld R sBd
lsê
lr.nbsJol
B.nb sêlsluozrJoq
xne uerq rssns
sQrl
le
suBp o8erur.l onb oc
âesrlrln
'ef,uetslp
tjç1s-paiedde
tuauraledtcur.rd
a:adar
el ep
'(spard
âruetsrp
ellerlf,a.I rns ef,uetsrp
tueruâl?89 inad turod
's?c
ec suBC
elcJoc êl
luer^no.u
'luepuede3
le
luêI^uoc
'ernoluê.I
'JrJquJoss?.s
'erqderSoloqdoJceul
rnb sJltrcefqo sêp
'snou
sâlBcr$e^ sep
eâsr^ êp orJâ^ âf,
êl1eu sQJl êssrBædd? oruslrdorcltu
p,nbsnf
eun(p ê8eIIIr êun JoruJoJ Jnod
êJlQrroruSrls
o8?tur.l
-srp
sêp ên33q ?l zeutîo|
'1urod
lurod
-il.u
op
np
âp sârlr?d xnâp sel onb ec
ne esru el JênlcêJJe Jnod
ne âslur êun Jnod ê8Jel êp
neeuu€ un.p
un êJluêc uos uê
enlrtsuof,
1sa
rnaPuoJoro
n?
ap afuur1,1
es
lurod
asrlu
turod
tse
zJc
n? asltu
^€l
e8e.rper
1a
'trr3
nr esilu
3l âp êJlne.p
êrr?q
trê
gJnolue
luelJodllloc
l"urroTTIN
âllnpgr srol?
te
"l
'snlo
ac
's.etlIJeJ
ec
lalqrssod âsnâuitunl snld e1
'erntrâ^no
aCI
'otnv
el
ePor{taur
tse
ua (a9npæ
e1 t
tuepuodsa:-roo
ua aanpe:8)
ua
np
Je
p:eEa:
serleru
EI âp êbeqt5js
ne asrur e'I
mb
lod9p
rns
ol
ep elqrldecsns
ue no
lulod
n3
s'vlI
câ^e gsrllln
sJnoluoc
luelrodruoc
'olleu
no
luêwolrsJJ?d
le trr?d
rnêsr âl suep zepre?êJ
'eslcgJd
xne xnêc
'â?llrelêp
âp nEêuu?.I
serl
le
luâplcu.Ioc
ep
p.nbsnf
le
slefns
ocQrd
se?nlrs
secuel
epldeJ
urrll I ep sêtuslJdoJc
uu
€ @
IeusêJd
nP ââsr^ êP êr,rê^ â'I
aurald e s:nofnol
arlguoutât1s
ep
ep llod?p
'âsrf,âlo
tso
]ue^noll.
un.p
snlo
f,uoP
drueqc ap
u3.s
luroo
aasvt
lsa
1rr3
ToTTIN sjrtrelqo sâi f,e^V
ol
Page 17
LL
'àllêuâs
ps
reBeuruopu3.p
'pard
:u
le
ap
-oln"(l
un :ns
lror"dde(l
uolnog
âl zesserd
z3lurv'slgsreJero
ep uoit€srlrln,{
sâlu3[ sessslr^
'pard
;ns
(tueueqJuallaP
suss
-z3lf,"ltuof,3P'91
pe:edde,1
pa:eddt,1:aEnoq lIBreJ
ta
rns
êl
'lurod
aun
rssne
lnol
tueruêrureJ
se[ ]nod'aldnos
Iâredd?
zêuêI
xapur(l ep osnâ^Jâu
n€
tse luetuetrêrrof,
rluol
zâuânbsu sno^:troJ dort
luaura
arto^
|ruêJ
?l
"
pa:eddt
'u1eru
'sanTuol
eP uolnog
'd
anbrpur
'enol'
otoqd
asrur auuoq
'steu
z3tuou sno^
'luellleqruêlJêP
zâuâ1
'(vz 'd
_nuâl
rlo^) rneq)uê13êP
rner{f,ueloeP-o]n"(l
lsa
llâr"dde
lnJYlue[JeP
sel lnod
sâsocl
êtulÛof,
zassajd
3I
'luaruaur:al
aun r"d
luerueq3ualleP
'ar'rl
dorl
aun arey
Jârpuelf,9p
seqrrTf,
seP rrualgo lnod
luauoqcualc9o
sed zessrr
rS
:uollu3tlv
el z3Pue113
'luetuel{suelteP
('cas egg/1))
un zestFln
'clnoJ-e
sno^
le
uarq
tr?trnPtrt
rP uolnog
uorss-etd
d-o:l
enb
luelrodun
pa:edde,1
la
es
Page 18
'sluoruela
xne
sno^
saqs"lJ
lneJ
II
lue^neo
ap.
anb'rlcel?
'sa.nossacce-atrod
a1
'rellJog
ug
esrro
"l
sâl
Je^V'tr"tuof,
orr{ru^s
Itreluor
un JexIJ
sâJ
zereJet
sal
rnoct
',ZJJ
lsIuroIIrN
t-gs
np erg.r
suep
orr{f,u^s
ep
IIJ
'anbrsau8rru
a1
z;lanod
le
9p
ep unJ"r{f,
,s11ef?p
rnetd"pe.l
Z-SV
e[
g-gs
uoïlN
lrnr4f,
np^
eyyr;S z1
âl rns
?lIJ
ep
âd^t
ressed
es ap
no
,sâlrossarce-alrod
snozr
lueu8edruocce
sêl
rnod
]ns
al
ef, ep srunlu
anbruo.rlcaig
resr[tn
tueuerf,arlp
senbrsâulEru
,.,
?loq
rns
r{s€lJ
eentrs
gszg orqcuds
zeqrvetq,sarlseg
leu;ad
suorlJnJlsur
.I,-Ctr
no
luepuadec
reqf,uerq
ssr.lseu
,r"rr;ltjî"x$:j
ep ef,uasq"(l
sâqs"U
esrleurou
-add1
sa:tne
sal
trârrp
ep
agr:B'e1
Z_gS
sa[
rs
ap
râ^e
qs"lJ
.rng
âs
rns
?1sor
rf,
ij -1îr,
T--i:1i.t]i
as
luâ
sâr{seg
ned
sêI
er
ru?r^nor
eu
ac
esrlli
ltâ4p
.rerncord
;3ii:rl?t'îffi
""
enb
uerg
eI
âp srol
ap snrmodap-ieqseg
tJ€tuof,
np
_.proN
as
ep
alqrssoô
'âârâsur'
enbr:a,ury
tsa
ruauragalueprore
_ua
sed
ii
Ë"Jffil*i
agnodriie,l
se1
ta
,{S
rs'a,u-11
anbs.rol
.râqouePep
:uôrrraltv
.Z.gS
g-gs
,i.ïrr*r11
sad,(r
_s.ra,*p
sel
enbrpu
sasnâurunl
'uolternlqo.p
-otne
uorlf,elâs
-e1.rod
lrEJ
e1
agr-r8
es
HSVIJ
xn"
ru"ue^u.,
sno^
snossap-rJ
se3rnos
.a.rod.rorw
]C
ep uort"srltn.l
essetr^
el.âp
(X
141)
_no
aun,p
lJaJrp
adrnba
NOIIVSINOUHSNAS
";TrïyJ{.:I":jriri.l
neelg"l
xroql
uortesruo.rgcuds
lf,eluof,
rse
np
ZJg
ârllll"J
s.ro1
Jâ^€
a1
r"*ro111g ,1
.sâluarâJJrp
tueuanbrteur
ap addl
sâJlossaf,J?
rnb--ec
np
Page 19
uâ dru€qr
€5âp
te
rsure
Ju€lleurJed
as aiu8e:qderp
'âJr€ssâl3u
ap asr:d
larurâd
dueqc
suorllâllof
r,tene'du"qr
"1
sno^ uolnoq
rnapuolord
ap
ap rnepuoJo:d
'a3uuolllalasard
'uornoq
a1
aJ
st
sâl
,n"p,to1o:d e1
ap
'lallIoq
ap alglluoc
'telns
nP
e1 rarra:dde,p
alnl.le^no(l
zassa_;d sno,r
reuooo€.P u]J"
nP snssâP
€ eurlaJ
anbs:o1
,aloiruoc
âi .Ins
uolnog
op
€lâP-ne
sârl
ap
ânlrs
aqde:Soroqd a1
un.l lns
-ord
-rt4
"p
rsïrt
tueno[
e1 snlcl
'(ignrâfqo,?l9r
,nap.ro3ord
1sâ,r)-'apue.r8
tà
'?ll^IltaJf,
anb s.rnat:"J
uâ
]sà.J':lqrej
àq)olddBr lsâ.1âtns
sap êllâr
-",tn
tse
srort
sareln8ue spue:?
tuo
du-req:
es .raur.rdxa
sar ap s.rnarsnld
:sa.dureqr
e^ a.rnat:adns
rnâPuoJord
ap
âP
àl snlo'àlluoJ
lnad
no
rnJPuoJ
drueqr
anb
,sa1
z1 snld
1,"uduî':i"i,î:;:tî0,,'ùi:.";:":,":::,0'ï:,::i;L;"i$
:-sâilârue-;ed
âl€roJ
af ueld np
dueqc
1sa
a:la
lnad
(a?eu-ri,1 ap atâltau
ep rnârratul{l
âântrs atapeu
e 5ap ua,nb
âp rnepuo;ord
a.tno:1
V'9rattâu
âp auoz
srort,âp
d,s
rnb
anbueru
ap
e1
uoIrruo.J
'
elâp nE
e1
ar
tnor
ap ueld
drueqt
tsa
'tau
nol nog
np èrtnt.P
âllf
tsa
alrret:odrtrt
êtutllor
'a1qet8r13au
ra
âl âuoz
ia 1:ed
rnapuo;o;d
ep
9tàltau
snld
.rrgPIsuol
lsa
àllâJ
ap
e1
Page 20
:-ifl:."î
.4.4Wg
.
'1âu
lsâ
^
âl
lâlns
ap
np
P-l
oueql
el'elluoJ-rJ
sâl
lnâs
:napuo;o:d
.ù/J
arnteurâJ
-
lecl
enjf,Je
âP
luârlsnlll.l
ledl:ur:d
: du€r{f,
algreg
ârntrâ^no
'aru3e:qderp
âln3s
âJtg
tnâd
:napuo3o:d
solor{d
sroll
âuru03
'(æ)
.I
rurJur(l
sâf,u?tsrp
-ord
ap allâr.lrg,l
ef,u"lsrp
uorterrpur.l
3J
susp
oruer1r
âllâr.ll?,1
'JrlJetqo.l
slleqra{l
:napuo3o:d
ut
,,2
\
sep
elleqle,l
.nelq
el
rs
'f,!fi
.atutserqcletp
aâ^ErE
ap
"rns
tsJ
rnâpuoJord
luanbrpur
ap
sctror
ap
p:e8a-r ue
el
erri"uuor
dureqc
ap e,r
drueqo
.rns
snolq
ue
tuuu-t
0g
luanbrpur
str?rl
aarre,rS
np
âp
rnâ13^
e1
ap
rnelnof,
ol rns
rnelnor
sâgJrrlr
âp
ap rnapuolord
ToTIIN
âilaqr?(l
el
sarlurli
âlqrsiod
ouns)anvHOm
op rnapuoJord
dureqr
,ur
sal
g,y
gIlJ
lse
tuop
aruaru
sr1
ârnu3^no.l
,eldu.raxa
a1 .rns
rns
rnalnoJ
ârnua^no,i.rnod
sa1
sacuelirp
eiap
ep
str"rt
ua
ruesrl
luar-uale8a
âp
-rns
".lgi
stre.rt
ua
dueqr
ei
ai;eqca
e1
enb
rnepuoJ
ræ
ep
.re4
euralu
sap
xnâCI
aanpe.rS
ap
rra
11
Page 21
tz
"-.,;:1
.*'{',
^..,.'-'
'sleu
snol
âJerJJ€
rnapuo;o:d
luos
tâ lafns
.i,,,-,,- ^^
âun
]uâuqo
'ujnlurx€IU
aPrre:8
arurag au?e:qderq
ueld
'ue1d
uo
ne
!J_K
'an:::r
ep
aru:lt
'6
druerl:
tsa
rnJpuùto;d
r.lttal
arrr-:tL
rI
'S
'-r
1:
:
Page 22
-aurEe:qd
1uoj
âl
ur âï"JInorrâ^
uos
uê e]-zeurnoJ'[ra.redde.1
a8eldnoc
âilerlrrnoJ
uos
àrnluoru
suâs el
:_! lr?
tuetuâtsu"r1J ênbEqJ
]_? ?r"o*JFtefqo(l
ue.
(ornlro^no
el
slnd
p
suep
puoy
J?o
lusual
9l3gr
suep
?uuople
e
aae
d no
o,.,
1
1p,
(arnlau:a1,e1
e au;Ëe"rqderp
uos
s.ro1e
âl
ua esJe^ur
ap
el
e zassnodo;
e1 ,ns
rErop
Es
enb
rro^?
suep
,a.rt?ul_esod-aruEe.rqderp
erlg
aurald
e'aEe'Eu"
sno^-_zrrnssV
sa:de
3rrrafqo.l
,rrure
E
tsâ
ap
rx?u
lloP
zJC
e
erenunl
u:T::;;it",l'r",
ap
suas)
esre^ur
np
an8eq
enbrpu]
âneJoq
ap
a-rlâurasodiarufil.,qderp
uà,g
_g,g/J
1a:eddCt-
^
zeuuoriisod
1,r"pa'ro,c{'ua
âl]âruâsod
arnl:e,rno.1
teurro1TrSl np
e1:asl.ieue
Jtlcofqo,l
a"rre:ôq
e1
zau.rnol
lltl?p
suâs
âT
suep
a8zldnoc
ir"
,ns
auEe:rlderp
,p
ânâuuoreq
a8elCno-
np
a8euuolele
ep
,,orr.rod
ap
-ï:i
"':i
suas
.'areld
un:sd:or
eelnq
ap
.ârreroq
iarof
"p
;rri"iqà,i
uort3uoJ
a.rlauesoâ
,.,o6
a6eluow
'erreroq
JIlretqo.l
ap
uotnog
sues
el
1ueua1
a1 zassa;d
'arrter
erta
rnad
su"p
puoJ " âl_zau;nol
ue_'srnd'Jltrafqo,1
,:artgoq
ta
np
yri5algo,l ,j_rrra,,
tla
9r?gll
,sd.roc
ap
a8elgnor.raagp
Jltralgo.f
uos :ed
:.,od
i
tlc
I
f'BO,C
l_N
lr\l
gNVFi3
I
Page 23
ruur
ç
tsê
lusrlue^
trp
roïïlN
8Z
lr"ii"dt.'tiô,
rx"rir
''"3",:,lo1"i9,1
rnod
âl
t""i"n
ârnue^no.P
en]f,3+IJ lueluâlJ3llof,
ua
ïnb
8(Z
e1 ap
"fp,{r?,f
rarnsse
rxetII
:erluor-L
u:
ap
sno^
a8no:
guuoplsod
313
p:t8a:
alnua^no,p
""rt";13;ï{j
xapur,l
e âlleruâsod
za'T
nod
sno1
alloqcS
ualq
anb
Page 24
euaru"r
uâ
Jnasrnf,
llo-a
:l 1"3U9,
sjlllalgo
::l1l*o
ii..9j_i.-I1tç-a,{aqsrg
-r^rr{srC)
s"d
?res
âllnorre^
uos
seq
rlo4tu
nP
ârqu"qr
ser
uâ
rrorrur
â^aqsrC
eu
rneslnr
ererser
el
sre^
luetuâlnrseq
el
êp
etarrr"
np
syrrcafqo
,,
,ffit1i:r":jli;u"::r',:;5
rorrru
zassnod
suep
tuatuale(l
a8elpno:.r.n.
^do
J_I
.JroJrru
ne
lre:asoddo.s
luauepuoJord
jnb-rrel
.1
no
9'sÀ
sur"lref,
.aEe11rnô.rrai'
,i'r"lnaorrr,n
np
,.loi"r"i
u;-
g
âp
aEeiuour
eo
pir"dde,1
ru"rrauad
,aineu
19,g7j
,oTIiw
a.I
',,9,,
asod
ue sed
ii:..I"-"91", L -anb
:ï1_"___"-119,
np
tu"puâclgpul
':aqcualcap
ï-r:]"rl
ap
uolnog
rnât€rntgo(l
t""d
el
rnod
uos
zalnf,s"g
a1
essard
rarpualf,ap
.tuâuer{ruelcap
zasrlln.l
sa:de'.o''
';nate:n1go,1
p
.asre^ur
,:aru:e,1-
:ro,re
sa:âe
ap
lau:ad rn"qr.r"1r-rp_orrr".1
.au;?
aN
ru*nÉ
ap-uornog
a-rre_roq
rno4
s"p.rocas
rurL*.r"yy,p
ap
suas
.l,rjru"qà.rn1rrp
eulgur_rnl
91g
a*rrrrrr*
a1
âl'ruàp
R'uorrn,r"
u,
"assa_rd
,p,roy
Jloutr{
nc
tgvlÏnouut^
unlH3N313lcl-olnv
Page 25
9Z
W;
r
r5:r
31
sâf, B sâlnurur g
anb a: e
anb
tuet tnot
ap anbsr: c:taruasod
âss"q e â^r^ âlarunl
(+) e^ursod arel
?se
zesrnportur
ap snld
zâl1a^'seJnt"Jaduat sa: e:sodxa
np râuuot1luoJ snld
'sdualfluol
ai
ua :sodxa
rs
sno^ enbsro'I
a1'alduraxa .trd arruuour ap arard âun re^e
el ue zer^no'elrd €l .ra8utqr:no4'are1d
Es
re^p er^rl
srnâJnol-]uE^t sauils
tsâ
Ireredd€,T
ap âsseJ a:taruasod a1
aa8ol
lse
zJc
tlo^
ap
rua8re,p
ç'1
1€ruro>llrN
<ri , ,,
/rrrf,rr.1lf:r;;?:;_r,
'sro3
ânb
aP
'pa:edde,1
'sed
anbeq:
atlaruasod :1 rg :anbreruag
lsa
'rnerrâlxe(l
sno^-zernsse
'luauraSol
'aa8:eqrap
atsa:
au:p no rJUuoqJuoJ
(3
dort
o0))arnleradual
uos ap âltrle^nor
tsâ
rârluoru su€s reuuorlJuoJ
âp allaues el su€p
ap.{xo e ald aun,red aluarurle
nP
âr]Jruâsod
np
au
1a:edde,1
atsar
pa:edde,1
sre^
aStuârro
'alnau
'1ueu:no1
uâ elrd
alla(nbsrol
lrnrrrr
Ieu
apd 11
a1
sed
.rnod apuer8
-oro
:nod
QÇ
lurod
au
lros
tueruru€srllns
'teJJe
el
a8rle:ep a: :asuadtuoc ep
e arnsr:âJur âl"roj
np
pj€3er
sâp an8eg 11
esru ellaf,
lurod
'snossep-rtr
lurod
r3^rssuor rnod
n€ êsrlll
uort"rlsnlI.l
np
p.re8a:
n€ esnu ?i âp aEEIBJap 3l enb
lurod
'8/J
ug
ap sjrlrafgo.p ser a1
uê - a:adar ai
zâurnot
'(t'I/J
el
ua aa13ar aruelslp
reueru€ :nod seouetsrp
a3eun,l:ns
àp rnàpuoJord ap
sn.r,:nod
un,p
aJ râsuâdtuol
llo^
Irêo,J
gteuau
apuer8 snld
n€ asrru
lurod
a11aq:: rnèL
luos
'elglSI^
rnod
Jnb rnlàJ
ap ueld a1
roïTrN
anb au8rola'nld
'âlgrsuss
srole
e sa:naue]ul s3rnu3^no sêP
'a8no:-e:3ur
'(æ)
--
suep
sap an8tq
el
drueqr ap rnapuo1
1so
nâIi sed e d,u
sueq
tàuaiut .rnod satuelstp
ua
tulod
lns âlIeJ âla ?
IulJul,l
TOITIN
0ç
'alduraxa
pi
zâurnol
rlo.\r
lrpJ
lns
sn11.
slrrrafqo s..1
êrêrlul11
uâ rrL.rSI-\ eI
'a8nor-a:,1ur
,+rtrelqo]
rr6 aBno:
rnâ1".\ el
eI .p
'êêsr.\
s:idy drurq:
:Pf-:
'aÊelerap
ruar-ua.raBa1 isa
ârâtrunl uA
'tutu
]l
'aEno:
'rad:.i
su?P
n?
rp
Page 26
3l!ê?:t âinllâ^10
pueri àuË€lqdElp
ep
luauâssllqruosse(l
âJntlâ^no
tu€tg
e
ârâtIunl
lurod
âp
alllâd
êp
ne
atrns
p
rurod
àslu
âs,{lBue.l
.::1e.;-.a.rsrn
r1
:ed
alqtssodrui
ne
ârreJ
âsru
âp
e1
tue^€
llo^
,trê^no
:p
:Beur.1
,sllgJrp
:anbrrualE
sleulloxTlNe
1e
a.rtgruoue,rle8
e1
âlll!4e,1
ii
zesserd
zassa;d
âp
âp
-olnt
-olnt
00-9
;]::l.on",
(g'ZlJ ruru
au8e:qderp
ne
rrra
rrtJ
'aur8erqderp
zalbag
reituer
jT:yl
âp
'sel
'sel
âlrerlf,rnoJ
âlterlf,rnoJ
uorllalesa:d
uortf,alesa:d
rolIIN-Luooz
002
rp
9t
np
âsrru
âp
000r
rnâpuoJord
âr
âr
ruâqrrno;
roTTlN-Jd)
: anbrteuolne-,u,as
.ertaruoue^[ei
an8eq
sarnluoru
:8/J
ruru
np
aipn8re.l,rri.rr,,.oà'
ep sn,r-rnodap
;nod
aru€e.rqdrrpnp
.a:1gtu_asod_au8erqdirp
:arla,uasod-aru8erqdlrp
sueq
sueC
ap
ap
sn,r:nodap
sn,r:nodap
e
e
aruSeruâerr
aruSe.rqderp
a1
ap
r*r.o'1
"1
ra
oon
: roT
IrN-xrLlâX
,p
"je,ri-,
ruos
tuos
anb
slar
sn,r:nodap
snssap_rr
uo1l,a19.",d
np
alpnbre.1
,J'rr;"j,i" ;i;Jrrrro
sa8uoyle
tlJ,1",îî#o$
s;rtralqo
ruos
.e:lrutoue,rleB
an8eq
rrn rrr^ .,rr,
un
s.111:ofqo
3ruruor
san8eq
syll
el zeurnol
"p'utrr,,,g
a8eldior
a8"ldloJ
,"r-lËu"*
,i"-'
ri"-',".Ë,
g,6/J
tuo
suretrâJ
orny
syrloafq[
,ip"co:4
yr'lJ,fq6
"
:a:1uar
,srâUJnoS
"rrrt*
sa3
raiqg
np
'
uu
;nod
,1
:l-]l_. 1r]o.t"rr"
zàluôol'IIâreclde.l
ap
lËrop
aPoqlau
:!]:,,*€"r,{de1p
è)rEo
êp
sn.unodap
'arnlre^no
lsâ(u
Ir'ârl.uol-rl
'uorsuel
.âlr€roy
âl
.âllâêr
e1
E
slnoJâl
.JnbrtELuolne
ilos
aurald
allaar
snos
àr]àurasod
+
Jllrâfqo
aP
ârtetuesod-au1fierqderp-aBeldnoj
suâs
âl
ârntra^no
lro^€
a1
.raldno:
uorl:e1asa:d
-s;glralgo.p
e
ârârunl
soJrJ
sârrossef,re
alnuo^no
a1 za1lau
,1q--rrùr,1
suep
eatnq
e
â.rarrunl
fuop
lnel
,p
,lqtrrod
'1,.nË
i,B".i
ey
rasdleue,p
s;rloafqo
1a
e atoturnl
laranroq
no
ytrr"iqo,i
-u"
,rrrrr'odra
ry
ap
asdleue,p
.a:tatuasoâ
II
t"d
rsr'u
e
aur8e:qde1p
a:red
algrssod
sâl
ap
as^leuv
lr.nb
tros
sed
Ja^V
Page 27
LZ
I
I
!
!
'slu3l.JJlp
srnârsnld arlP.J âp uoq
alls
'rouluralrp
aâe13a: u1'sanueurxo:dde seauuop
lnod
'slqrslâ^ul
p
lsa
lnJlnot ulu uâ
âlllu;lp s3rt
ll(uolllsodx3
tsâ
so3Bl33t
zJllls^ert sno^
uollsodxa
op p1
sJp p sân^
ruuoq Bl
lluciqo.p rns
ouuoq e1 ap sr:a:d
lt8e,s
rs
:uolrurllV
ll
ssslld
Jp
tnotrns
asdleu" serde errEerqderp
'a.rertunl
tu[t
stofns sap
rs
e
'suorttnpe.r8
zâr{lllJr
-dr:csur
sap :at.rodde,p
uorlep"rS eun aluasaJd alnpo:da:
"l
-eue
suorsr^rP
]uârualg?l?ero
tuerunf,op
luaunf,oP
satre;'slarrlsnpur
'uorlepe:E
ne sluerunJop sâp sjrnpordsJ ep
'lu3ur3l"rurou
-rueP
âp âsdl"ue
nP
?]I[qrsues
(ârtuoJ
l:L-I
no suorldrrrsur sap atroduof, a^rlrsod€rp el
'erarunl
red
ep zar^no
11"11
sap
no
êp êrnerreJul
t
nP no
alrodruoc alrlrsodap el rS
nârl sed e d,u
'ellaer
rs
sa.rde
arntrâ^no
aruSe:qderp
âp
ârnarraJulyru np
t
rro^e sâroe
a1
aa1:odder âr{luelq âllrnal aun rns no)
rs
nP aqlu?lg euoz €l rns eranunl
sues
la
1I3J
ue sluerunf,oP saP ârrnpordel âP
ap
Ç,IZ-I
suorl"nperE g âp arnerradns
tue^?
aun zarlrrll"
ap asdpue
'a:eilun1
'ârgruos
sarde
ep âs{l"ue.l 3IeJ ap
lulg
luer"osu"rl
lleJ
P
no
'glrsuap
[
es arerrunl
sa^rilsoderp ap uorlcnpordau
ep
surssep sap
selseJluof,
es uorlrsodxa,l ap,a8e18ar al
ep zer^no
Çlfl
?lrlqrsuss
âp srrsuap atroJ
(strert
âldIIlaxâ .ted aruuroc
luatuelroJ
lr8?(s
sluotuncop
'ararunl
ep zautreJ
rns sJr€If,
PuoJ
aruEr:qderp
np
glrlqrsues
rreP
rns suort
PuoJ
'suorlf,arrol
ep anurtuos
a^rlrsodrrp
"
esdlsus(.J
ep
"l
'erertunl
'ârof,ua
eun âqr5J"
aP asl.lÉue.l
no
'erluof,
lr,s
]lB"(s
uotlcnpordau
ap
aP
uarg no
ep
tue^"
aun
ap as,,{1
no
e
lsa
lrer
J"d
(selulal
II(s
Page 28
',,eFg!,,
tlos
lueluasard as sp(s1e]1ns9:
sno^
:i:^"^t^1:
sJrltrelgo
tueltaurad;1rratqo,1
tnâo
aruatu
'sa1o11ered
sI
j":d
lrslose.rEcl
e] rns
arnluolu
ra
{od
sap
rnelneq
,,'19rq
6âsrlrln
êi
eeuetlnurrs.
1a
tnot,,
'rrffi;ï
ue
saueld
glle,re.rr
e
"l
trEs
.rns
âsre^ur
sed
uort€srlltn
-.,,M
:"
,eluessta
lros
slne[IâuJ
ruauaiie]-red irr"1r.,,
anbrrdà-a:,rr,,
luos
el su€p
iuas
1sa,u
1,nbs.ro1
:na1
ârnluotu
sel
]uorauuop
ugir.r11,51
uoïrN
sârllrj
sat]ltJ
tuaure8ue.r âl
ue
gluoru
3rrcafgo
taur;ad
rnb
,rp
sa,I
rsur"
erte
ac
'lutsstn
'âqr?U
âun.p
'alqeranbllr.ra
uâ
s
ar â'
ruop
luos
e'solqeranbrltruâ
;rrralqo,l
u^oTlN
e8alo:d
arrepuoJes
"!It"rt
urJe
lreloser"d
ârtllJ
un .rns
eL0p
enbr"ru-Jrossâr
uo f,
r,,",,"
ro{T.lN
'(seloorof,ur)
slI
tu"^rns.sluare;Jrp sadl.r
_slJeloserecl
palose:ed :1
ârtf,ecls
el
rns
tuaruele8a
uortrârrp
galose:ed al rerrtêr
sjlrrafqo
un râsrlrtn.p
€l suep
e_.rrossnod
u,f
i'li:lJ:
",,,,
sâp_âlyro3
senbrdocsalat
.sluessr^
se.T
.sn1d
un enbo,rord
âtuaprJur
:saurrsap
'slrneq
"q
arenunI
s:nolnol
etuoru
es
:assnod
ralose.red
a1
êl
proqe.p reluoJua
.o
,ri,ro-
iJ3i;lt,Xf
anbeqc
àp
jr-gtu"3
yucafqo,l âp
:nod
no
tuetuetroqruâ
luos
j:renb
sBr
ue
a8er-rii
el
anb
ap âllrJsuor
sltoloseled
,srnd_aqrag
slr
ur'1u"1rr",
e1
;nod
J"i::
ilT
s",pn1a
p"bn"
lrlrafgo.1
aun
no
âletuog
râtr^3(p
lsâ
II
S]UIOSSs}}
v4
Page 29
,*-"9
'Jrelnro.l
eqradule âldnos
sueP rèrtàuàd àP
uotallræ
жжжжжж
âp sadorlaru:ad(q
resr^
.rnâlrâi,rol np
âp
(aasr.t
âllàJ àp ààlnurnJ anbrrrdorp
srnâl€^
'9'0+'0'9
sâf âP âunJeqll
'r 'Ç.
'z-
ra
àP
àlqPlrsJPul àrâltunl
IJJ'àIBlnJO.l
cnoqclnoec
lns
uolalllo
'sâlleunl
sado,{ru xne
âP
a[atr
a:uessrnd
sar:ldorp
âP srnsltrarrof
âasr^
a9sr^ ap
}uallau:ad
rnâsr^ nP
]3
e1
lueluasa:da:
la
E4
srnolcorJoc
Z+
àtnol
àsslA
su€s
'I+
JnaN
annpo:d ap
pr
ror
-l
---
aun elluo,
êJrlU âl zasqun'a1e1uo{
êrloÀ Jns
tre.ranbsr:
(rrrrrfnn
\
Ji+-
lrnu
âluolu eJllu un Jâssr"l
'au8e:qderp
-ISodxâ(l
ssIIIln
sesrlrln
êp .rnêI"^ e1 zeluaur8ne
]sâ
09U
luos
âun oPuetueP
âJIIU np âr€Jms
'pa1os
no
êp
un.p ârteruasod
err]lJ âl
slr
puenb
3u uoTrN ârtlrj unrn€
'ruI.IJ
a:1uor
a1
âllrruâl
PuenÔ
uoTtrsodxa.l
serxglu"]
âI ms
'.e
ânlr?Uâr
E
zarqcle.€otoqd
e1 ra8arord ue mod,rrrrr!'q.
zêlno^ sno,\ rS :rrlbirru.rx
'lrd
a1
'a11arrr,1u:r:
'zlc
]?ulio)lrN
a;. uonlrsuadruof
'09à
s3;€ur sâP
âJârurnl
-,..,. dJAltunl
sno.r. rg
')Le1
na
Le'r
aanbrpur uou
ê,rerruni ue
rns
âl
rnod
âl
Jn"s
Page 30
êu
sno^,suorlnrca:d,";:':Ji;:jJtiii
ï{ïi^il-.r
:l ^::__t:lt":edre:
:t_:l:^l:N
senblenb
ue
un
ertg
tnot
eP
sep
ne
ePle,l
aros
np
seluleldruâ
"-"...:.tl[]:tl
sap
elduror
lsât
le.'roTllN
ZJC
ejpuerctârlua(p
uorterr;rrqnl
ilop
ta
ssrcl
.-."^^.ÏÎ.1:tae
Jrlrergo.[
rêsnec
eurtsap
ç
ep
l.ueulenbrun
.surreru
sârnssnoqella
eslptn
tsa
ap
algrrdaosns
tse
I.s
]ootJ".p
saleltltp
.rardzd
ap
saP
sâl
srerurap
ec
.aa.r8r
pa:edde.1
"p
"rnlu.:ï:l,su€p
erulu
gglg\ruerua-rg891
satura:drua
no
zesrlln
ef,EJrns
zatr^â.alqrssod
satr
ap
sâtrtg
arto^
no
uoJ3rr1r
uIIU,
1a
:nod
4ua1
.resse.p
zetsat
sê3ue3e^
aruan
sarde
e1
sunrqua
sa1
arluôo
rg
pa:edde,1
1sa
.eprnbil
sa1
ap
.ererssnod
el
rns
rs .1.rq,râna
ni
ajue.re,1
,r[y"
1ue1;odurr
ua
:r1red'âp
acr,r-ras
.sreruef'rrgrrqri
sel
erluof,
al_za8ato;d
'?tlprurnq.p'dort
âP
tf,eruof,
erlp]ur.,
,syrlcafqo-rrp
,r.,..rb_..ràn_raladdeA
anbrrdo
sàqcei.rl
re
,enbrr;i:lJËJ;
sreruef
"1_r"ir1u.
,arârssnod
np,rnrr'u,
ilH.Uf
'sa8epâ:
ruauraddolalJp
e
seureures
ùr,
lu€srel
,g";;;;;i
tue^V
un
J
""r3,ro,
,51
"1
luaurepiceds
"1
.neâ
,rr,n.j
zetr^J
tno?
,1gErf
p-,
JH"r,.,rri",,
r"id"a
"rio11r51
,.ro6
salelrEri
la
el
suEC
"f
J!lcafqg
al
rns
âr?t:::tod
neeprr
el
ra^"
rertJog
tlop
]l1tr,
]ll1l]llq_.:l
tuepuect
,r rrl]l:!
^^_ _:"Pt#",{
::l^y:j]:"",
r
rnod
ita.ledde
ar
rnepr{3
ejle
: ïi:*:]
i:11].1,:1-d::lon
erlo^
drru^
-oloqd
pa;edde.1
rnor-âlrno;
e:ton
E
ruolaprr sno^
ep seJxâ
lnod
rr
v
zetroqdv
4d.uotrqy
I
paredde
e1
salelr8rp
.reberutuopuâ.1
.rns
pe;edde,1
sle,uef
rs rerlloq
.sluaruelrerl
ZIg
: xn
ra
sed
zadndde.5l
np
rnârrelur(l
zassrel
suep
3p
clorl
no
el
âp
zâl^s
un
suep
za8ue'l
rr""^,",t".|.lrllTî*îi:lf'ï;;
un
e
leruJoTTrN
leruroIIlN
er
o r
!
1"b
'su3s
'suas
un
.a8elue.rep
rs srrure
.tueruerectes
'stery
.sed
sr?^n?ur
,sooqc
r.
u'o'
uoq
uog
luerualq€ua^uoJ
truâru3lg€u3^uo3
salura:drua
ep
eurad
,.ro,
.xnop
ruaujnbipor:àd
âN
a8.reqr,ullll:l
uoqrnoq
do.rt
.a.rarssnod
no
zasrpln,l
ajto^
a.rlorr
r,,
;Iu"ï:'
"*".u'r[
spod
uo
rn3r{ruelrep-o1.".1
.saa8u'o1orà
salue.r
un
'spn?qr
1noi..
,,la:d
sap
3
no
sâp
a;rns
elrns
"
,etsnc
_.31snge.r
ap
ep
anejle
Jn"JJe
rr1
.,""r,irà'uL
"
zadô11ap
,.1rig
,rret"rnjq"
talllog
aun
lrnu
esrplnur
sàpo,r"à
sed
,aisr"1
luos
s:nofnol"r"uarrl
eiap
eu
ll:
zJJ
yrtoalgo
do;1
slro:pua
,aEalorâ
j",
u'o,
sno^
"nbrroi
lueuaôueu.
glrp_nunq.p
a8eruruopua
anb
;î:,:ï'
]eu,roïïrN
anbrq
lr.
lsa
""br,rh;rÈ
jrlrâ1â
trualeJlug
iri
,o
,rp
e51
e1
.u"o
no
uarg
ift:
Nilllu1N3
It
SNOtlnvSlu
Page 31
1,
'uolse)tro.p
uou Jnapua^ât
sno^
tr€rne
âu snoN'uoTrN
aun
snos'aqo13 np
sno^
snol
aurnolal rrole sardy
a1a
âp_ orâunu uos .red
rnb'uo{rN âl€rpuow ârlu"l?C
ai.rns
rnb;rr:a[go un
arllaru3J sno^
lurod inôt
uoïrN
rnD
'sded
erto^
9n1rs
ZJ.C
uolnoq
lanbne
IârJât€u
un :ed
luarua:lsr8a;ua.p
eletpuohl elluereC
luâ^n3o
'saalndrts
âFIPuow
ua
stlu€J€c âp
ap uo111
3nau
teruJo1Trp
pa:edde arto^
rur!
t9
:dueqc ap
red
'elgeloruerse
ap:Ée,s
no
1a:edde
uoïrN
tuos
"ure:rà
1errau73
pa:edde un uârq
a1 anb
ap
NO)IN
x urur
lre::nod
âuel sues
un
ap
tuaua:tsr8atuâ.p
sâjrsuuorssâluof
,{ rnb suotltpuotr
ap re rir
lelurllâl
tua8e,1
ep uorle:gttuapt.l
tuauartsr8aluâ.p
I
npua^ al?
;r]ue:e8 snorrnes
sâp a^Jâsâr
lror'p
F
un
e âllef
puodsa::o:
1sa
elnsse sno^
]IINVUVD
x ulru
96
(nu
rnapuo;o:d el âP âlorluo3
:suorsûârurc
ItI
rapgog) 3
'Irar€dd€.I
gg1
ep snssep
âIIâ^Iu€ru .red :aSeurqoquagl
re:,aar8e
âtref,
sâl slnes
auuop
zeJ^3131
âttâtr
'atJâs
at:od
âtler €-I
V'I
:spro4
_
?
enbn"luotne
ua
rlnf,qJ
srnd
ap
:009I
r3^e
LIIIE
là
el
ep^xo e
alnlrâ^no âtnâId
ap
'
âuuoJnoJ
Iod?p)
ep
np
uorlluoJ
',,9,,
aJnleurJâJ)
z'IlJ
errâru ep
elSue.p
lrour
eseldn o r :
aujf"Jqdqp
rns
errpqlssod
'
te
alosr
'roIIIN
g'
selq€r{rgJ"
-
ZI
vsv00I
gng
-
arlpruasod np
rnâsr^
te
alrd âu_n
'a
"'
eun.p
ad^r
)
qsEI]
ap
tcâ4p_
ua
enDrleluolne
esod. snld-'cas
senDrllelêru xneeprJ
salqea8ueqrratr4 s;lrcafqo
uJut
no
9s
'sop
np
âJntJâ^no.I
àsrurer:JIllppE
rssne
leru.rad
asJnoo
o0Z=)
-
I
I
J
'Jâs
"
ne
aldnoc
eI suep
red âtuâullD
e
:eueruers.,,
?Jnolue
eP eesr^aP
g
râ'râs
ef,uâsq?.I ue
tJ€tuoJ
ù'IlJ
*n-r*"'futJt"rir'rJ1i."Pr#t
7' 1
1
1
s?tllTglsuâs
VSV
0_00t17,'lLlJ
a8eldno:
-
:
alqls-t
3JâIunI eI
,".r""
lerluâf,
âJJâ^:axrJ
I-09/I
:rls"u ne salq"srlln
leerItuJe
no W uorlJalâS
X
000I/I
urur
os'zlJ
UoIIN
J
tr-tru
Jllrâfgo-ouoru
sJoI
ep
àd& âp :sa8eur,p
âun uA :râr^âl
ta
+
e;pffi1e:tlo^
:aI"JtuaJ
ep âsÂ[eu"
âJlarrroru8És ra,re
paredde.l
'f,âs
g
x
99
(0
râr
âI â-I
:(ruru
.ràs
ep_sàtmrrl
sâJâdeJ
aruerepuodard
'T","ili:#â:1#
rrâ
llol
g
[J
"ràs
092/I-000I/I-dc
'aeleIrJ
ap
uort?Jnlgo.p
ep sâsselp
I
t IeroJ
ap snld
97
ruru
0g
edl(t'atlâuuo.Ieq " :ârnluol
usus y7 :a8erur;
xâI]âr
san^
lue^"
'(r**:lË;ttlJ
red
luaruaury
69/7,1
,n,LlJ
ilI
.sâssâtr
:Jeurog
âp
S,I
:arl?ruâsod
lII
.?
:ise.usrrdorrur
leusâ]C
atuslJd
te'f,âs
T-çZIII-X
le'tâs
I-09/I-SW
sâssâlr^ sap
orqlu^s
anbt.rlrala
assâtr el
:uorlrsruorqtudg
ue]cl :Jnâl?JnlqO
(sprepu"ls)
te
rolrllp :Jlr]afqg
ap
x
9t
77
Z)
..S,,
rnaldruo3
:ii:*
grlcafqo
,.3'ê)
xne
np snssap
tua8.re.p
rerre
"'iï:R
ap
ap
:rnâsr^
"
'w
âuru?c
âP
âsr-rct
trnrrr:
ap
i(apcrlraa
teturod
:pareddy
I
NOIJSIU 3ICVUVC
S3
Page 32
Loading...