Nikon D5000 User Manual [de]

Kreative Freiheit

2

3

Objektiv: AF-S NI KKOR 18-55mm 1:3,5-5,6 G VR • Bildqualität: NEF (RAW) • Beli chtung: Zeitautomatik, 1/320 s, B lende 8 • Weißabgleich: Automatisch • Empndlichkeit (ISO): 200 • Bildopt imierung: Brillant

Entdecken Sie mit Nikon die Leidenschaft
Fotografie. Ganz entspannt.

Die D5000 ist die neue digitale Spiegelreexkamera von Nikon. Durch die einfache Bedienung steht sie für uneingeschränkte
Freude am Fotograeren. Der einzigartige neig- und drehbare Monitor deniert die Möglichkeiten digitaler Spiegelreexkameras
neu. In Verbindung mit Live-View ermöglicht der innovative Monitor Aufnahmen auch aus ungewöhnlichen
Perspektiven. Die D5000 kann mehr als nur fotograeren – die D-Movie-Funktion ermöglicht die Aufnahme detailreicher
Filme in HD-Qualität. Mit verschiedensten Aufnahmebetriebsarten können Sie überall die schönsten Momente einfangen.
Der 12,3-Megapixel-CMOS-Sensor sorgt für Fotos und Filme in bestechender Schärfe und Natürlichkeit.

2

Die D5000 wurd e speziel l für die Ve rwendun g von NIKKOR -Objek tiven der A F-S- und
AF-I- Serien entwickel t, die über einen integrier ten Autofok usmotor ve rfügen.

Ein Monitor, mit dem Fotografieren mit
Live-View noch mehr Spaß macht.

Einfach ausklappen und frei schwenken und neigen. Der neig- und drehbare Monitor
macht Live-View-Aufnahmen mit Echtzeit-Anzeige des Motivs noch exibler. Mit dem frei
verstellbaren Monitor wird Fotograeren mit Live-View noch einfacher und vielseitiger.

Aufsicht und Untersicht D-Filmsequenz

Bei der Aufsicht wird die Kamera in die Höhe gehalten.
So kann über Hindernisse wie etwa eine
Menschenansammlung oder einen Zaun hinweg
fotograert werden. Untersicht ist das Gegenteil von
Aufsicht. Die Kamera bendet sich nah am Boden,
was ungewöhnliche Perspek tiven und interessante
Fotos mit ganz spezieller Aussagekraft ermöglicht.

D-Movie ist die Nikon-Funktion zur Aufzeichnung digitaler
Filmsequenzen. Bei D-Movie haben Sie die Möglichkeit,

das Objektiv zu wechseln - einer der zentralen Vorteile von
Spiegelreexkameras. Die große Auswahl von NIKKOR-
Objektiven vom Fisheye über Superweitwinkel bis hin zum

Supertele ermöglicht bei Filmsequenzen faszinierende visuelle
Effekte, die kein herkömmlicher Camcorder bietet.

Betrachten Sie die Welt aus einer neuen Perspektive -
Live-View mit dem neuen neig- und drehbaren 2,7-Zoll-Monitor

Grenzenloses Live-View

Die D5000 erweitert mit verschiedenen Display-Anzeigen die Möglichkeiten der Live-View-Fotograe.
Blenden Sie die Kameraeinstellungen aus, wenn Sie einen unverstellten Blick auf Ihr Motiv benötigen,

lassen Sie sich auf einen Blick wichtige Informationen anzeigen, wenn Sie Einstellungen prüfen oder

ändern müssen. Darüber hinaus unterstützen Sie Gitterlinien bei der Bildkomposition, und Sie können
Einstellungen ändern, ohne das Motiv aus den Augen lassen zu müssen.

Intelligente Live-View-Autofokussteuerungen für jede Art Motiv

Jede Art der Bildgestaltung erfordert ihre spezielle Autofokus-Methode. Die D5000 hat die passende
Live-View-Autofokussteuerung für jedes Foto. Ob es sich um ein Porträt, dynamische Bewegungen oder
kleine Objekte vor großem Hintergrund handelt – die vier einfach zu wählenden Modi sorgen bei jedem
Motiv für optimale Schärfe und Bildqualität.

Autofokus mit Motivverfolgung

Der neue Autofokus mit

Motivnachführung »merkt sich«
ein Motiv in Bewegung – z. B. ein
Tier oder ein Gesicht – und stellt
permanent auf dieses Motiv scharf.

Hinweis: Während d er Motivve rfolgung i st der Autofo kus deakt iviert.

Dieses Motiv wird auch

dann als AF-Ziel beibehalten,
wenn es kurzzeitig den
Bildausschnitt ver lässt.

Die D5000 stellt bei erneutem
Erscheinen automatisch

wieder auf das Motiv scharf,

ohne dass Sie eingreifen
müssen.

Informations­anzeige

Gitterlinien

Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm 1:3,5-5,6 G VR • Bildqualität: NEF (RAW) • Belichtung: Automatik (Blitz aus), 1/160 s, Blende 6 • Weißabgleich: Automatisch • Empndlichkeit (ISO): 200 • Bildoptimierung: Standard

Aufs icht

Fotograeren aus beinahe jedem Winkel. Der innovative
2,7-Zoll-VGA-Monitor mit 230.000 Bildpunkten und 100%
Sucherbildfeld ermöglicht eine Vielzahl neuer und interessanter Kamera­positionen – freuen Sie sich auf neue fotograsche
Perspektiven. Mit der D5000 können Sie mit ausgestreckten
Armen über eine Menschenmenge hinweg fotograeren oder
ganz nah an den Boden gehen, ohne Ihr Motiv aus den Augen
zu verlieren. Welche Perspektive Sie auch wählen – der neig-
und drehbaren Monitor sorgt in jeder Situation für Überblick.

Ob Si e über Kopf oder in Bo dennähe f otograer en - der ne ig- und drehbare
Moni tor ermögl icht Ihne n faszini erende Au fnahmen aus Persp ektiven,
die bi slang unmöglich s chienen.

Unter sicht

Porträt-Autofokus AF mit großem Messfeld

Automatische Erkennung von bis zu 5
Gesichtern; Fokussierung au f das Gesicht, das

sich am nächsten zur Kamera bendet.

Normal-Autofokus

Höchste Präzision bei der Fokussierung
kleinerer Bereiche – ideal beim Fotograeren

mit Stativ.

Die Allround-Lösung für verschiede nste
bewegliche und unbewegte Motive. Besonders
geeignet für das freihändige Fotograeren.

D-Movie für bewegende Erinnerungen

Erleben Sie begeisternde Filmsequenzen in atemberaubender HD-Qualität. D-Movie
ermöglicht die Aufnahme von Filmsequenzen mit Ton, sodass Sie keine separate Videokamera mehr
brauchen. Dabei können Sie NIKKOR-Objektive einsetzen und dadurch Effekte erzielen, die sonst
nur auf der Kinoleinwand zu realisieren sind. Nach der Aufnahme können Sie die Filme auf der D5000
oder über den integrierten HDMI-Anschluss auf einem HDTV-Fernseher anschauen.

Hinweise: • Autofokus kann n icht mit D-Movie verw endet werde n.

• Zur Au fzeichnun g von Filmse quenzen em pfehlen wir die Verwen dung eines Stativs.

• Auf de r Nikon-Webs ite nden Si e Beispiel e für Films equenzen.

Date igrößen v on D-Mov ie-Film sequenzen

Drei Au ösunge n stehen zu r Auswahl: 3 20 x 216 Pixel fü r
Websit es und Blo gs, 640 x 424 Pi xel für die Anzeige a uf
dem PC u nd 1.280 x 720 Pi xel für HDT V.

54

6

7

Immer ein perfektes Bild dank
Motivprogrammen und schnellem Autofokus.

Nikon-Technologie macht jede Aufnahme einzigartig. Mit den 19 Motivprogrammen der D5000
erzielen Sie in verschiedensten Aufnahmesituation Ergebnisse auf Pro-Niveau. Der extrem

schnelle Autofokus sorgt dafür, dass Ihnen kein Schnappschuss entgeht.

Motivprogramme Autofokusmessfeld

Motivprogramme sind Kameravoreinstellungen für
unterschiedliche Aufnahmesituationen. Bei Auswahl

eines Programms aktiviert die Kamera automatisch die

passenden Einstellungen. Damit gelingen Ihnen auch in

schwierigen Aufnahmesituationen wunderschöne Fotos.

Ein Bereich im Sucher, über den die Kamera die Schärfe
einstellt. Digitale Spiegelreexkameras haben mehrere
Autofokusmessfelder, die über den Bildbereich verteilt
sind. Bei den meisten Kameras kann der Fotograf die
Felder einzeln aktivieren, damit auch auf außerhalb der

Bildmitte liegende Motive scharf gestellt werden kann.

19 Programme für alle Gelegenheiten

Dank der Motivprogramme sind gute Aufnahmen bei schwierigen

Bedingungen keine Glücksache mehr. Drehen Sie einfach das

Funktionswählrad auf »MOTIV« und wählen Sie das passende
Programm. Den Rest erledigt die D5000, z. B. Belichtungs-

einstellung, Bilddatenverarbeitung, Active D-Lighting und andere
Einstellungen für perfekte Fotos. Auf dem Display erscheinen
Vorschau-Fotos, anhand derer Sie die richtige Aufnahmebetriebs-

art wählen können – ideal für weniger erfahrene Fotografen.

Dreh en Sie das Funktio nswählrad auf »SCENE« und wäh len Sie über das
Einstellrad zu sätzlic he Motivprogramm e.

Kinder

Sport

Schnelles und präzises Autofokus-System mit
11 Messfeldern

Entscheidend für die Qualität einer Digitalkamera ist ihr Autofokus. Die
D5000 ist mit einem schnellen und präzisen Autofokussystem ausgestat-

tet, mit dem Sie auch Motive in schneller Bewegung problemlos erfassen.
Die diamantenförmige Anordnung von 11 Autofokus-Messfeldern mit dem
empndlichsten Messfeld in der Mitte des Bildfelds ist optimal auf hori-

zontale wie vertikale Bildausschnitte ausgelegt und wird allen erdenklichen
Aufnahmesituationen gerecht.

11 Fokusmessfelder bieten gestochen scharfe Fokussierung über
einen großen Bereich.

Vier Autofokussteuerungen für beeindruckend scharfe Fotos

Mit der D5000 machen Sie ganz einfach und umkompliziert gestochen scharfe Fotos. Ob sich Ihr Motiv außerhalb der Bildmitte bendet,
sich schnell bewegt oder sich unvorhersehbar verhält – die D5000 hat die passende Autofokus-Lösung.

Einzelfeldsteuerung Dynamische Messfeldsteuerung

Automatische Messfeldsteuerung

3D-Tracking-Autofokus

Silhouette

Objek tiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm 1:3,5 -5,6 G VR

Kerzenschein Nahaufnahme

Wählen Sie manuell ein Autofokus-

Messfeld aus, wählen Sie den Bildaus­schnitt und drücken Sie auf den Auslöser.
Dieser Modus eignet sich besonders,
um auf unbewegte Motive außerhalb der

Bildmitte scharfzustellen.

Noch nie war es einfacher, Motive in
schneller Bewegung zu fotograeren.

Nach der Auswahl eines Fokusmessfelds
sind die entsprechenden Autofokus­punkte aktivier t und sorgen für eine
erstklassige Aufnahme.

Nikon Motiverkennungssystem

Sie sind sich nicht sicher, welchen

Modus Sie verwenden sollen?
Überlassen Sie die Auswahl einfach der

D5000.

420-Pixel-RGB-Farbsensor

Wählen Sie ein Autofokusmessfeld

für ein bewegtes Motiv. Die D5000
verwendet alle Messfelder, um das
Motiv im Fokus zu behalten, auch

wenn sich der Bildausschnitt ändert.

Bildsensor

Jedes Foto ist einzigartig. Die D5000 ist mit dem Nikon-

Motiverkennungssystem ausgestattet, damit Sie mühelos

Nachtporträt Nachtaufnahme

Sonnenuntergang Porträt Landscape

die schönsten Momente einfangen können. Ein 420-Pixel-

Farbsensor analysiert den Bildausschnitt. Unmittelbar vor

Betätigung des Auslösers werden Belichtung, Autofokus und

Weißabgleich für den gesamten Bildausschnitt optimiert. Das
Ergebnis sind scharfe und perfekt abgestimmte Aufnahmen.

Autofo kus

• Erk ennung vo n
Haupt motive-
leme nten

• Erk ennung vo n
Ände rungen des
Bild ausschni tts

• Por trät-Autofo kus

Automati sche

Belichtung und i-TTL-

Steuerung

•

Lich teranaly se

•

Gesi chtserke nnung

Autom atischer

Weißa bgleich

•

Erken nung von
Lich tquellen

•

Gesi chtserke nnung

Wied ergabe

•

Ausschnitt-

vergr ößerung d es

Gesi chts

Geräuschloses Fotograeren

Bei manchen Aufnahmesituationen sind Geräusche unerwün-

High Key

Food Tiere Low Key

Hinweise • Mit d em Funktio nswählrad werden folg ende Motivp rogramme e ingestell t: Porträt, L andschaf t, Kinder, Spo rt, Nahauf nahme und N achtaufna hme.

• Mit d em Einstell rad werden i m Motivprog ramm-Modus folgend e Programme ausgewähl t: Nachtauf nahme, Innenaufnah me, Strand/ Schnee, So nnenunterg ang, Dämme rung,
Tiere, Kerzenli cht, Blüten, H erbstfar ben, Food, S ilhouette, High Key, Low Key.

Objek tiv: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm 1:3,5 -5,6 G

Ohne High Key

scht. Deshalb ist die D5000 mit dem neuen Geräuschlos-

Modus ausgestattet – die ideale Lösung, wenn Sie z. B. ein
schlafendes Baby oder die Musiker eines Klassikkonzerts
fotograeren möchten. Der neue Modus reduziert spürbar die
mechanischen Geräusche nach Betätigung des Auslösers.
So bekommen Sie Ihre Aufnahme, ohne jemanden zu stören.

Geräuschloses Fotograeren – und Ihr

Baby schläft wie ein Engel.

76

Überragende optische Eigenschaften und
unvergleichliche Aufnahmen durch modernste
Technologie.

Schon das erste Foto wird Sie überzeugen. Innovationskraft und technologische Kompetenz

machen Nikon zum Synonym für Fotograe der Extraklasse. Nikons schnelle
Bildverarbeitungs-Engine EXPEED und die fantastischen NIKKOR-Objektive ermöglichen

grenzenlose Kreativität bei der Bildgestaltung.

Bildsensor ISO

Bildsensoren von Digitalkameras erfüllen die Funktion, die bei
traditionellen Kameras der Film hatte: Sie wandeln einfallendes

Licht in Bilder um. Die Pixelzahl des Bildsensors (gemessen
in Millionen Pixel bzw. Megapixel) gibt ungefähren Aufschluss

darüber, welchen Detailreichtum mit der Kamera

aufgenommene Bilder aufweisen. Generell gilt: je höher die
Pixelzahl, desto detaillierter das Bild.

Mit dieser Kameraeinstellung wird die Lichtempndlichkeit
des Bildsensors festgelegt. Mit Erhöhung der ISO­Einstellung steigt die Empndlichkeit des Sensors. Hohe
ISO-Werte ermöglichen Aufnahmen bei wenig Licht und
kurze Verschlusszeiten. Niedrige ISO-Werte ermöglichen

Bilder mit minimalem Rauschen und großem Detailreichtum.

Das Hochleistungs-Bildverarbeitungssystem EXPEED

EXPEED verbindet die unvergleichliche Nikon-Qualität mit unserem jahrzehntelangen Know-how. Dies ermöglicht
Ihnen erstklassige Aufnahmen und die optimale Nutzung aller Kamerafunktionen. Die neue, speziell für die D5000
entwickelte EXPEED-Version erzeugt in Kombination mit dem CMOS-Sensor mit 12,3 Megapixeln detailreiche
Bilder mit unübertroffener Farbwiedergabe und Farbabstufung bei minimalem Bildrauschen. Darüber hinaus

ermöglicht EXPEED dank schneller Datenverarbeitung die problemlose Erledigung von Aufgaben mit starker
Prozessorbeanspruchung – z. B. Live-View, Gesichtserkennung oder Highspeed-Serienaufnahmen.

Active D-Lighting — Was Sie sehen, kommt aufs Foto

Aufnahmebedingungen mit starkem Kontrast – etwa am Strand oder im Schnee – stellen Fotografen vor Probleme. Ohne
zusätzliche Ausleuchtung und sorgfältige Wahl der Belichtung können sich Schatten verstärken und Lichterpartien wie

ausgewaschen wirken, weil entscheidende Nuancen bei Farben und Details verloren gehen. Active D-Lighting verhindert dies,
indem es die Belichtung in Schatten- und Spitzlichtbereichen automatisch anpasst. So entstehen ausgewogen belichtete Bilder,

die das Motiv so zeigen, wie Sie es gesehen haben.

Hinweis: Bei der Verwendung von Active D-L ighting

wird M atrixmes sung empfoh len. Mögli cherweis e
entste hen Verzöge rungen be i der

Datenü bertragu ng in den Speicher.

Ohne Active D-Lighting Mit Active D-Lighting

Erweiterung der ISO-Empndlichkeit

Der normale ISO-Bereich der D5000 von 200 bis 3200 kann erweitert wer­den, so dass ISO-Werte zwischen 100 und 6400 zur Verfügung

stehen. So können Sie auch ohne Blitzlicht oder Stativ das behagliche

Ambiente eines gedämpft beleuchteten Raums oder die Atmosphäre
einer belebten Straße wiedergeben. Die erweiterte ISO-Empndlichkeit
ist auch ideal für Sportaufnahmen, da sie kürzere Belichtungszeiten und

damit das »Einfrieren« schneller Bewegungen ermöglicht.

ISO 800ISO 200 ISO 3200

Zuverlässiger Schutz vor Staub

Air ow-Control-System

Obje ktiv: AF-S DX NIKKOR 18- 55 mm 1:3,5-5,6 G VR • Bildq ualität: N EF (RAW) • B elichtun g: Zeitauto matik, 1/1,6 s, Bl ende 8 • Wei ßabgleich: Automat isch • Emp ndlichke it (ISO): 80 0 • Bildop timierun g: Brilla nt

12,3 Megapixel pure Magie

Der Nikon CMOS-Sensor im DX-Format mit einer effektiven Auösung von 12,3 Megapixel fängt alle
Details Ihres Bildausschnitts ein und sorgt für lebendige Fotos. Schatten- und Lichterpartien werden
extrem detailliert wiedergegeben, ein hervorragender Signal-Rausch-Abstand verhindert Bildrauschen

CMOS sensor

Eine kleine Ö ffnung in der Nähe des

Obje ktivanschlusses optimiert die Luftströmung

und hält Staub ab, der sich ansonsten am

Tiefpasslter ansammeln könnte.

weitgehend – dies macht sich insbesondere beim Fotograeren mit hohen ISO-Werten bemerkbar.

Planen Sie Ihr Bild schon vor der Aufnahme

Erschließen Sie Ihr ganzes kreatives Potenzial und gestalten Sie mit
Picture Control Ihre Bilder, noch bevor Sie auf den Auslöser drücken.
Sechs Picture Control-Voreinstellungen – »Standard«, »Neutral«, »Bril­lant«, »Monochrom«, »Porträt« und »Landschaft« – bieten beinahe un­begrenzte fotograsche Möglichkeiten. Sie können sogar Ihre eigenen
Picture Control-Einstellungen festlegen.

8 9

Porträt – unübertrof­fene Wiedergabe von

Haut tönen

Brillant – Exzellenter

Farbkontrast

Monochrom – Schwarzweiß
mit Schattie rungen

NIKKOR-Objektive – Freiraum für Ihre Kreativität

Testen Sie die D5000 und erleben Sie, warum Fotografen auf der ganzen Welt auf die unvergleichliche
Eigenschaften und die Qualität von NIKKOR-Objektiven schwören. Seit über 75 Jahren überzeugen

diese legendären Objektive selbst die anspruchsvollsten Berufsfotografen. Die große Auswahl von
NIKKOR-Objektiven reicht vom Fisheye über Superweitwinkel bis hin zum Supertele und überzeugt

mit außergewöhnlicher Schärfe, exzellentem Kontrast und präziser Farbwiedergabe. So nden Sie
problemlos das passende Objektiv für Ihr Motiv.

Hinwe is: Die D5 000 wurd e speziel l für die Ve rwendun g von NIKKOR -Objek tiven der AF-S- und A F-I-Seri en entwic kelt, die ü ber einen integrie rten

Autofo kusmotor v erfügen .

Bildsensor-Reinigung

Bildsensor

Tiefpasslter

B

eim Ein- und Ausschalten der D5000 wird eine

Funktion aktivier t, die den Tiefpasslter automatisch

in drei verschiedenen Frequenzen vibrieren lässt, um

Staub zu entfernen. Alternativ können Sie Reinigung
manuell auslösen.

Fehlerfreie Fotos können nur dann entstehen, wenn sich kein Staub
am CMOS-Bildsensor ansammelt. Deshalb ist die D5000 mit Nikons

integriertem Staubreduktionssystem ausgestattet, das gleichzeitig Staub
entfernt und die Ansammlung neuen Staubs verhindert. Die separat

erhältliche Nikon Capture NX 2-Software bietet zusätzliche Funktionen

zur Staubreduzierung.

10

11

Durchdachtes Design, geringes Gewicht und
ergonomische Form

Nehmen Sie die D5000 in die Hand und erleben Sie den Unterschied. Die leichte und komfortable Kamera ist ideal
für alle, die bei ihrer Fotoausrüstung Wert auf höchste Qualität und unkomplizierte Mobilität legen. Außerdem steht

Ihnen eine durchdachte Kamerasteuerung zur Verfügung, mit der Sie bei jeder Kamerahaltung problemlos und

schnell Einstellungen ändern können.

Integriertes Blitzgerät

550 g leichte Ergonomie

Ihr leichtes, kompaktes Design macht die D5000 zur
perfekten Begleiterin unterwegs. Wie bei den
Nikon-Vorgängermodellen sorgt eine ergonomische
Gehäuseform für einfache, ermüdungsfreie Bedienung.

* Ohn e Akku, SD -Speiche rkarte u nd Gehäus edeckel

Informationsanzeige-Taste

Taste für
Belichtungskorrektur

Auslöser

AF-Hilfslicht/
Reduzierung des
Rote-Augen-Effekts/
Selbstauslöser

Lithium-Ionen­Akku EN-EL9a

Mit dem komfortablen Blitzgerät gelingen
auch bei geringer Beleuchtung perfekte
Aufnahmen. Der Blitz ist auf das
fortschrittliche Messsystem der D5000
abgestimmt und sorgt automatisch für die
richtige Belichtung in schwach beleuchteten
Umgebungen oder Situationen, in denen

Sie für Motive im Gegenlicht oder Schatten*
zusätzliches Licht benötigen.

* Der i ntegrier te Blitz w ird in den Motivpro grammen »A utomatik«,
»Por trät«, »Kind er«, »Nahauf nahme« un d »Nachtpo rträt« auto matisch

akti viert, we nn die Auf nahmesi tuation zu sätzlic hes Licht erforde rt.

Helles, klares Sucherbild

Der helle Sucher der D5000 ermöglicht Ihnen
die volle Konzentration auf das Geschehen
und versorgt Sie mit den wichtigsten
Informationen zur Kameraeinstellung.

Mit 95 % Sucherbildfeld* und einer
Vergrößerung von 0,78 %* erhalten Sie
eine natürliche Abbildung des Motivs.
Zusätzlich können 16 Gitterlinien

aktiviert werden, die Sie bei der
Auswahl des Bildausschnitts sowie
bei der Abstimmung vertikaler und

horizontaler Linien unterstützen.

* Unge fährer We rt

Verschluss­mechanismus

Langlebiger Verschluss

Der Verschlussmechanismus der D5000 wurde mit 100.000

Auslösungen getestet und bietet höchste Zuverlässigkeit.
Er ermöglicht eine hoch präzise Verschlusssteuerung zwischen

1/4000 s und 30 s sowie Blitzsynchronisation bis 1/200 s.

Betriebsartenschalter

Das Funktionswählrad bendet sich neben dem
Auslöser und ermöglicht den schnellen Zugriff auf

verschiedene Aufnahmebetriebsarten, ohne dass
Sie dabei die Kamerahaltung ändern oder den Blick

vom Motiv abwenden müssen.

Einstellrad

Messwertspeicher­Taste (AE/AF)/
Schützen-Taste

Hinwe ise: AE = Be lichtung sautomatik;

AF = Au tofokus

Live-View-Taste

Speicherkartenfach

Die D5000 ist mit zahlreichen
SD-Speicherkarten kompatibel.

Lithium-Ionen-Akku mit langer
Lebensdauer

Eine volle Auadung des Lithium-Ionen-Akku EN-EL9a
reicht für bis zu 510 Aufnahmen*. Durch ihren
geringen Stromverbrauch schont die D5000 den Akku.

* Nach CIPA-Standards.

Speicherkarten-Kapazität

Die Tabelle gibt die Anzahl der Aufnahmen an, die auf einer Secure-Digital-Speicherkarte vom Typ
Panasonic Pro HIGH SPEED SD mit einer Kapazität von 2 GB je nach Einstellung für Bildqualität und
Bildgröße gespeichert werden können.

Aufnahmebetriebsart Bildqualität Bildgröße

NEF (RAW) + JPEG ne*

NEF (RAW) + JPEG normal*

NEF (RAW) + JPEG basic*

NEF (RAW)

JPEG ne

JPEG normal

JPEG basic

L

3

M

S

L

3

M

S

L

3

M

S

-

L

M

S

L

M

S

L

M

S

16,7 MB
14,0 MB
12,1 MB
13,4 MB
12,3 MB
11,3 MB
12,0 MB
11,5 MB
11,0 MB
10,6 MB 268 11

5,9 MB
3,3 MB
1,5 MB
3,0 MB
1,7 MB
0,8 MB
1,5 MB
0,9 MB
0,4 MB

Anzahl der

Aufnahmen

180
210
238
215
235
252
238
250

259

549
969

2100
1000
1800
4100
2100
3600

7700

Anzahl der Serien-

*1

aufnahmen

100
100
100
100
100
100
100
100

7
7
7
7
7
7
7
7
7

63

Empfohlene Speicherkarten

Die folgenden SD-Speicherkarten wurden ausgiebig getestet und werden für die Verwendung
mit der D5000 empfohlen. Die Empfehlung schließt alle Varianten mit verschiedenen

Datentransferraten der genannten Marken und Kapazitäten ein.

*2

SanDisk

Toshiba
Panasonic
Lexar Media

*1 Bitte vergewissern Sie sich, dass Kartenlesegeräte oder andere Geräte, die Sie zusammen mit der Speicherkarte

nutzen mö chten, die Kapaz ität von 2 GB unterstü tzen.

*2 SDHC -kompatibel. Bit te vergewisser n Sie sich, dass Ka rtenleseger äte oder andere Ge räte, die Sie

zusamme n mit der Speich erkarte nutze n möchten, SDHC unte rstützen.

Hinweis • Beim Hersteller Ihrer SD-Karte erhalten Sie Angaben zu Funktionen, technischen Daten

und Gewährleistung sowie weitere Informationen. Nikon übernimmt keine Garantie für
die Funktion von SD-Karten, die nicht in dieser Liste aufgeführt sind.

*1 Alle Angaben sind Richtwerte. Die tatsächliche Dateigröße hängt von der Motivbeschaffenheit ab.
*2 Maximale Anzahl der Aufnahmen im Pufferspeicher. Je nach Aufnahmebedingungen sind Abweichungen möglich.
*3 Die Bildgröße bezieht sich auf die jeweilige JPEG-Version. Für die RAW-Version kann die Bildgröße nicht geändert werden.

Bei der angegebenen Dateigröße handelt es sich um die Summe beider Dateiversionen (RAW + JPEG).

512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2, 32 GB
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2, 32 GB
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB
Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*2, 4 GB*2, 8 GB
Professional: 1 GB, 2 GB*2, 4 GB*2, 8 GB

*2

*2

*2

*2

*2

*2

Leiste mit One-Touch­Bedientasten

Von oben nach unten: Wiedergabe-Taste,
Menü-Taste, Auszoomen-/Bildindex-/Hilfe-Taste,
Einzoomen-Taste, Informationen-Taste

Wählbare Informationsanzeige

Die D5000 liefert Ihnen Informationen nach Wunsch. In den
verschiedenen Monitorkongurationen werden Informationen
gut lesbar und leicht verständlich angezeigt, damit Sie Ihre
Aufnahmeeinstellungen stets im Blick haben. Das klassische
Format weist eine große, gut lesbare Schrift auf, im Grak-
Format werden Symbole verwendet. Bei beiden Formaten

können unterschiedliche Hintergrundfarben ausgewählt werden.

Infor mationsa nzeige (K lassisch)

Infor mationsa nzeige (G rasch)

Multifunktionswähler

Der neig- und drehbare LCD-Monitor kann eingeklappt
werden, um die Display-Oberäche vor Beschädigung

zu schützen. D iese Funktion kommt vor allem Nut zern mit
besonders aktivem Lebensstil zugute, die ihre Kamera
stärker beanspruchen.

13

Wiedergabe- und Bearbeitungsoptionen, die einfach
Spaß machen.

Vom Moment der Aufnahme bis zur späteren Anzeige der Ergebnisse bietet die D5000 ein rundum positives Pro­dukterlebnis. Mit zahlreichen benutzerfreundlichen Funktionen und Tools können Sie Fotos und Filme problemlos

anzeigen, organisieren, bearbeiten und versenden.

Flexible Anzeige-Funktionen

Die Anzeigeoptionen der D5000 machen nicht nur Spaß, sie

sind darüber hinaus auch äußerst praktisch. Sie können die
Einzelbildwiedergabe oder den Bildindex mit 4, 9 oder 72

Bildern wählen. Außerdem steht ein Kalender zur Verfügung,
der Bilder nach Aufnahmedatum und –zeit sortiert. Echten

Fotoenthusiasten bietet die D5000 ein Histogramm, das sie

Bildindex (72 B ilder) Kale nder

bei der Wahl der passenden Belichtung unterstützt. Der große

und helle Monitor sorgt für eine perfekte Anzeige – egal, welche

Option Sie wählen.

„Computerlose“ Bildbearbeitung mit der

Weichzeichnung

Kamera

Mit den umfassenden Bearbeitungsfunktionen der D5000 können

Sie Ihren Bildern schnell und einfach den letzten Schliff geben.

Insgesamt 15 Effekte – z. B. »Farbkontur«, »Perspektivenkorrektur«
und »Fisheye« – eröffnen faszinierende Möglichkeiten, ohne dass
Sie einen PC benötigen.

Geben Sie Gesichtern ein makelloses Aussehen. Sie können diesen Filter wahlweise nur auf

Gesichter oder auf das gesamte Foto anwenden.

Farbkontur Perspektivenkorrektur

Original

Histogramm des
vergrößerte n Bereichs

Original

Original

Nikon my Picturetown — Bequemes Online-Fotosharing

Zeigen Sie der Welt Ihre Kreationen mit my Picturetown, dem Foto- und
Videosharing-Dienst von Nikon. Die Mitgliedschaft ist für Besitzer von Nikon­Digitalkameras kostenfrei. Sie können bis zu 2 GB Fotos und/oder Filme hochladen.

Gegen eine geringe Gebühr erhalten Sie bis zu 200 GB Speicherplatz*.

my Picturetown unterstützt die Formate JPEG, NEF (RAW) und D-Movie.

*Je nach L and oder Region si nd Abweic hungen be i Verfügb arkeit un d Gebühr m öglich.

View NX — Problemloses Bildmanagement

Mit dem Softwarepaket View NX können Sie auf einfache
Art Fotos organisieren und bearbeiten. View NX ist Windows- und
Macintosh-kompatibel. Die benutzerfreundliche Software ermög­licht die Ausführung grundlegender Bildmanagement-Aufgaben

bei JPEG- und NEF-(RAW)-Dateien. Benennen Sie Ihre Fotos,

um die spätere Suche zu erleichtern, nehmen Sie Korrekturen
bei Belichtung oder Weißabgleich vor oder legen Sie Ihre eigenen

Picture Control-Einstellungen fest. Mit View NX wird die einfache

und stressfreie Verwaltung von Bildern Realität.

View NX (ver. 1.3)

Funktionen von Nikon Capture NX 2

Mit der optionalen Nikon Capture NX 2-Software erschließt sich eine neue Dimension Ihres fotograschen Ausdrucks.
Das Softwarepaket mit preisgekrönter U-Point®-Technologie, zahlreichen Funktionen und intuitiver Benutzerschnittstelle eröffnet

Erste llen Sie Bilder zum späteren Kolorieren. Die Kamera gibt nur die

Konturen des Bildes wieder, Farben und Tonwerte werden entfernt.

Eine nützliche Hilfe bei der Korrektur von Formen mit dem Ziel einer natürlicheren Wirkung.

Ideal zur Korrektur von Architekturaufnahmen mit nach oben gerichteter Kamera.

Bildbearbeitung

D-Lighting • Rote-Augen-Korrektur • Beschneiden (3:2, 4:3, 5:4, 16:9, 1:1) • Monochrom (Schwarz-Weiß, Sepia und Blauton)

• Filtereffekte (Skylight, Warmer Farbton, Rot-/Grün-/Blau-Verstärkung, Sterneffekt, Weichzeichnung) • Farbabgleich • Kompaktbild
Bildmontage • NEF-(RAW-)Verarbeitung • Schnelle Bearbeitung • Ausrichten • Verzeichnungskorrektur • Fisheye • Farbkontur

• Perspektivenkorrektur

Plug-and-Play-HDTV-Verbindung

Zeigen Sie Ihrer Familie und Freunden Fotos und Filme in bestechender HDTV-Qualität. Über den integrierten
HDMI (High Denition Multimedia Interface)-Anschluss und das optionale HDMI-Kabel kann die Kamera einfach

und schnell mit dem Fernseher verbunden werden. Einfach zurücklehnen und genießen!

Hinwe is: Für die Wiederg abe von Foto s oder Vid eos über H DTV wird e in HDMI-K abel benö tigt (nich t im Lieferumfang e nthalten). Während de r Bildwi edergab e

ersc heinen di e Bilder n icht glei chzeitig auf dem Bi ldschirm der der D5 000.

12

Ihnen umfassende Möglichkeiten bei der Bildbearbeitung.

Funktionen von Nikon Capture NX 2

• Komfortables Zeigen und Klicken bei komplexen Bildbearbeitungen • Auto-Retusche-Pinsel zur schnellen Korrektur ablenkender oder
unerwünschter Teile des Fotos • Vignettierungskorrektur, Korrektur der chromatischen Aberration, Verzeichnungskorrektur • Erstellung und
Anpassung von Picture Control-Dateien

Capture NX 2

Original

Hinwe is: Inform ationen zu den Systemanforde rungen fü r Nikon Cap ture NX 2 n den Sie un ter:
http://ww w.nikon-image. com/jpn /products /softwar e/capturen x2

DUMMY

SUCHERZUBEHÖR

FERNBEDIENUNGS- und GPS-ZUBEHÖR TV-ZUBEHÖR

COMPUTERZUBEHÖR

NETZADAPTER, AKKUS UND MULTIFUNKTIONSHANDGRIFFE TASCHE

BLITZGERÄTE NIKKOR-OBJEKTIVE

Korrekturlinsen DK-20C

(–5 bis +3 dpt)

Okularabdeckung DK-5

*1

Gummi-Augenmuschel DK-24

*1

GPS-Empfänger

GP-1

Fernauslösekabel

MC-DC2

Infrarot-Fernauslöser

ML-L3

Lithium-Ionen-Akku EN-EL9a

*1

Netzadapter EH-5a Netzadapteranschluss EP-5 USB-Kabel UC-E6

*1

Software Suite

*1

Camera Control Pro 2

Capture NX2

Halbharttasche

CF-DC2

Akku-

Schnellladegerät

MH-23

*1

SD-Speicherkarte

*2

Computer

*2

Fernseher

*2

HDMI-Kabel

*2

Audio-/Videokabel EG-CP14

*1

PC-Kartenadapter

*2

SD-Kartenleser

*2

Die D5000 wurde speziell für die
Verwendung von NIKKOR-Objektiven
der AF-S- und AF-I-Serien entwickelt,
die über einen integrierten
Autofokusmotor verfügen.

Blitzgerät

SB-900

Blitzgerät

SB-800

Blitzgerät

SB-600

Zubehörschuh-

adapter

AS-15

SC-28, 29

Studioblitz-

anlagen

*2

Nikon-Blitzgeräte

SB-900/800/

600/400

Blitzgerät

SB-400

Makroblitz-Kit

R1C1

*1: Mitgeliefertes Zubehör *2: Produkte anderer Hersteller

14

15

Ihre D5000 und die unübertroffenen
NIKKOR-Objektive Eine perfekte Verbindung.

Fangen Sie mit NIKKOR-Objektiven die Wunder dieser Welt ein. Die NIKKOR-Serie mit Nikons erstklassiger optischer Technologie
umfasst zahlreiche Objektive für beinahe jeden fotograschen Einsatzbereich. NIKKOR-Objektive machen den Unterschied – bei
ambitionierten Pros ebenso wie bei Hobby-Fotografen, die auf möglichst unkomplizierte Weise einfach schöne Bilder machen möchten.

Hinwe is: Die D50 00 wurde s peziell f ür die Ver wendung von NIKKOR- Objekti ven der AF- S- und AF-I -Serien e ntwicke lt, die übe r einen in tegrier ten Autofok usmotor ve rfügen.

Was bezeichnet die Angabe »f« bzw. »1:«

bei den technischen Daten von Objektiven?

Diese Angabe bezeichnet die Lichtstärke des Objektivs.
Die Blende ist eine Vorrichtung am Objektiv, die den
Lichteinfall auf den Bildsensor bestimmt und der
Belichtungssteuerung dient. Je kleiner die angegebene

Zahl, desto größer die Blendenöffnung und desto heller

das Sucherbild.

Was bezeichnet die Angabe »mm« bei

den technischen Daten von Objektiven?

Die Angabe steht für »Millimeter« und bezieht sich auf die
Brennweite des Objektivs. Die Brennweite bestimmt den

Grad der Vergrößerung. Je größer die mm-Zahl, desto
stärker ist die Vergrößerung. Teleobjektive haben große

mm-Werte, Weitwinkelobjektive kleine.

Superweitwinkel-Zoom für dynamische
Perspektiven (mit Bildstabilisator)

AF-S DX NIKKOR 10-24mm 1:3,5-4,5 G ED

Standardobjektiv für die »Normalperspektive«

AF-S DX NIKKOR 35mm 1:1,8 G

Zoom im mittleren Telebereich für Sport- und

Systemzubehör

Naturaufnahmen (mit Bildstabilisator)

AF-S DX VR Zoom-NIKKOR 55-200mm 1:4-5,6 G ED

Mikro-Objektiv für faszinierende Nahaufnahmen

AF-S Micro NIKKOR 60mm 1:2,8 G ED

Nikon VR-System — die eingebaute ruhige Hand für schärfere Bilder

Verwacklung durch Bewegungen der Kamera kann Ihre schönsten Aufnahmen verderben. Die VR (Vibration Reduction/Bildstabilisator)-
Objektive von Nikon ermöglichen Freihand-Aufnahmen mit Belichtungszeiten, die bis zur Entsprechung von vier Blendenstufen länger sein

dürfen als bei Objektiven ohne Bildstabilisator*. Das Ergebnis sind gestochen scharfe Bilder bei Aufnahmebedingungen, die normalerweise
den Einsatz eines Stativs erfordern. Im Gegensatz zu anderen Bildstabilisator-Systemen ist das VR-System von Nikon in das Objektiv

integriert – dies ermöglicht eine wesentlich bessere Erfassung des Motivs über den Sucher.

* Niko n-Messun gen

Kosmische Weiten

Wegen ihrer unübertroffenen Zuverlässigkeit und Präzision wurden Nikon-Kameras und NIKKOR-Objektive
für die Apollo-Missionen und Space Shuttle-Projekte der NASA ausgewählt. Bis heute ist Nikon der Hersteller
der Wahl für Expeditionen verschiedenster Art – auf der Erde wie in den unendlichen Weiten des Weltraums.
Jedes einzelne NIKKOR-Objektiv verkörpert diese Tradition - mit unübertroffener Performance für

anspruchsvolle Fotografen.

Optionales Zubehör für noch mehr fotograsche Möglichkeiten

Blitzgerät SB-400

Ermö glicht höchst dif ferenzie rte

Erge bnisse be i Blitzbelichtun g.

Fernauslösekabel

MC-DC2

Prak tisches Z ubehör zu r Betätigu ng des
Auslösers bei Verwendu ng eines S tativs.

GPS-Empfänger GP-1

Fügt I hren Bild ern Veror tungsdate n
wie L ängengra d, Breiten grad, Höhe
und Uh rzeit hinzu.

Fernauslösung ML-L3

Zum ka bellose n Bediene n des

Auslösers.

Digitale Spiegelreexkamera Nikon D5000 – Technische Daten

Typ

Typ Digitale Spi egelreex kamera für Wechse lobjektiv e
Objekti vanschluss Niko n-F-Bajo nett (mit AF-K ontakten)
Bildwink el Ca. 1,5-fach e Objektiv-B rennweite (Nik on DX-Format)

Eekti ve Auösung

Eekti ve Auösung 12,3 Millionen

Bildsens or

Bildsens or CMOS- Sensor, 23,6 x 15,8 mm
Gesamtp ixelanzahl 12,9 Millionen
Staubre duktionss ystem Bild sensor-Rein igung, Referen zbild für die Stauben tfernung (op tionale Captur e NX 2-Soft ware erford erlich)

Datensp eicherung

Bildgröß en (in Pixel) 4,288 x 2,848 [L], 3,216 x 2,136 [M], 2,144 x 1,424 [S]
Dateifo rmat • JPEG : JPEG-Baselin e-Komprim ierung; Qualit ätsstuf en: »JPEG Fine« (ca. 1:4), »JPEG Nor mal« (ca. 1:8) und »JPEG

• NEF (RAW) und JPEG: Duales Dateifo rmat (Aufnahm en werden sowohl im NEF (RAW) -Format als au ch im

Bildopti mierungssy stem »Standar d«, »Neutral «, »Brillant«, »Mon ochrom«, »Por trät« und »Lan dschaft«; bis zu 9 benu tzerden ierte

Speicher medien SD -Karten, SD HC-konfor m
Dateisy stem Brite -View-Ei nstellsche ibe Typ B (Mark V) mit Markierun g des AF-Mess feldbereich s und einblendbaren Gi tterlinien

Spiegel

Spiegel Spiegelr eex-Pent aprismasuc her mit fester Posi tion der Austri ttspupill e
Sucherbi ldfeld Ca. 95 % (ver tikal und horizon tal)
Sucherbi ldvergröß erung ca. 0,78-fach (bei 50-m m-Objekt iv mit Lichtst ärke 1:1,4, Fokus einstellung auf un endlich und –1,0 dpt)
Lage der Aust rittspu pille 17,9 mm (-1.0 dpt)
Dioptri eneinstellun g -1,7 bis + 0,7 dpt
Einstel lscheibe Type B BriteV iew Clear Matt e screen Mark V with foc us frame (framing gr id can be displayed)
Spiegel Schnellr ücklaufsp iegel
Blende E lektroni sch gesteuer te Springblen de

Objekt iv

Geeignet e Objektive • AF-S - und AF-I-NI KKOR: Es werden alle Kam erafunkt ionen unterst ützt.

• G und D AF-NIK KOR-Objek tive ohne eingebau ten Autofok usmotor: Es wer den alle Kameraf unktionen mit Aus nahme

• Andere NIKKOR-Ob jektive als Typen G und D AF ohne eing ebauten Autof okusmotor : Es werden alle Kamer afunktione n

• IX- NIKKOR und AF-NIK KOR für die F3AF: Nein

• D PC- NIKKOR: Es werden all e Kamerafunk tionen mit Ausnahme ein iger Belichtung smodi unters tützt

• AI- P-NIKKOR: Es wer den alle Kameraf unktionen mit Aus nahme der 3D-Col or-Matrix messung II unter stützt .

• Objektive ohne CPU: Der Aut ofokus wird nich t unterstü tzt. Ander e Objektivt ypen können mit manu eller

• Objek tive mit einer Minde stlichts tärke von 1:5,6: Die elektr onische Einst ellhilfe kann ver wendet werd en

Verschlus s

Typ Elektr onisch geste uerter, vert ikal ablaufende r Schlitzve rschluss
Verschlu sszeiten 1/4.000 s bis 30 s (in Schritten vo n 1/3 bzw. 1/2 LW), Langzeitbeli chtung (Bulb), Langz eitbelicht ung (Time; optio nale

Blitzs ynchronzei t X=1/200 s; synchr on mit Verschluss ab 1/200 s oder läng er

Auslösep riorität

Aufnahme betriebsa rt »Einzelbild« , »Serie naufnahme«, »Selbs tauslöser «, »Fernauslöser m. Vor lauf«, »Fernauslöser«
und »Leise Aus lösung«
Bildrat e S erienaufnahm e schnell: Bis zu 4 Bilder/s (bei manuel ler Scharfein stellung, manue llem Modus oder Blende nautomatik ,

Selbst auslöser Vorlauf zeit von 2, 5, 10 oder 20 s wählbar

Belicht ungsmessung

Meterin g TTL-Mes sung mit 420-Pix el-RGB- Sensor
Messsy stem • Mat rixmessu ng: 3D-Color- Matrixme ssung II (Objekti ve vom Typ G und D); Color-Matr ixmessung II (ande re

• Mittenbetont e Messung: Messs chwerpunk t mit einer Gewichtun g von 75 % auf mittlerem Mes sfeld (8 mm

• Spotmessung: Belic htungsmes sung in einem Kreisf eld (Durchmess er: ca. 3,5 mm; entspri cht einer Bildfeld abdeckung

Messber eich • Matr ixmessung ode r mittenbet onte Messung: 0- 20 LW

(bezogen auf ISO 100, bei 20° C und • Spotmes sung: 2 – 20 LW

einer Objekti vlichtst ärke von 1:1,4)

Blendens teuerung Proze ssorsteu erung

Belichtu ngssteuer ung Automa tikprogra mme (Automatik , Automatik [Bl itz aus]), erweit erte Motivp rogramme (Por trät, Land schaft, Kin der,

Belichtu ngskorrek tur –5 bis +5 LW in Schrit ten von 1/3 oder 1/2 LW
Belichtu ngsreihen 3 Bilder in Sch ritten von 1/3 oder 1/2 LW
Belichtu ngs-Mess wertspei cher Speic hern des gemess enen Werts durch Dr ücken der AE-L /AF-L-Taste
ISO-E mpndlichkei t ISO 200 bis 3200 in Schri tten von 1/3 LW. Zusätzlic h kann die Empndlichk eit um ca. 0,3, 0,7 und 1,0 LW (entsp rechend

(REI: Recommend ed Exposure Ind ex) ISO 100) unter ISO 200 abge senkt bzw. um ca. 0,3, 0,7 und 1,0 LW (entsprec hend ISO 6.400) über ISO 3.20 0 gesteigert

Aktiv es D-Lighti ng A utomatisc h, Extrast ark, Verst ärkt, Normal , Moderat, Aus

ADL-Belich tungsreihe

Schärf eeinstellun g

Autofo kus TTL-Phasenerk ennung mit Autof okus-Sen sormodul Nikon Mul ti-CAM 1000, 11 Messfel der (darunter 1 Kreu zsensor),

Messber eich -1 bis +19 LW (bezogen auf ISO 100 bei 20 °C)
Objekti v-Serv osteuerun g • Autofo kus: Einzelaut ofokus (AF- S), kontinuier licher Autof okus (AF-C), aut omatische Au swahl zwische n AF-S und AF-C

• (AF -A)

• Manue ll (M): Unterstüt zung für elekt ronische Eins tellhilfe
Scrolle n bei Kann au s 11 Fokusme ssfeldern au sgewählt werd en
AF-Me ssfeldst euerung Einzelfeld-A utofokuss teuerung, dy namische Mess feldsteuer ung, automati sche Messfel dsteuerung , 3D-Tracking

Messwer tspeiche r Speichern der Entfe rnung durch Drüc ken des Auslöser s bis zum ersten Druc kpunkt (Einze lautofokus) od er durch Drücken

Basic« (ca. 1:16)

JPEG-Fo rmat gespeich ert)

Pictur e-Contr ol-Kongu rationen

des Autof okus unterst ützt

mit Ausnahme de s Autofokus und der 3D -Color-Ma trixmes sung II unterstü tzt.

Belichtu ngssteuer ung (M) verwendet we rden, das Belicht ungsmesss ystem der Kamera is t jedoch deakti viert

Fernbedi enung ML-L3)

Belichtu ngszeit 1/250 s oder kürz er; sonstige Ein stellungen wie St andardvor gaben sowie Speich erdaten im
Puers peicher)

Objekti ve mit CPU)

Kreisdu rchmesser )

von 2,5 %) in der Mitte des gew ählten Messpu nkts

Sport , Nahaufnahme, Nach tportrai t, Nachtauf nahme, Innenaufn ahme, Strand/S chnee, Sonnenun tergang, Dämmer ung,
Tiere, Ker zenlicht, Blü ten, Herbst farben, Food, Sil houette, High Ke y, Low Key), Programma utomatik (P) mit
Program mverschieb ung, Blendenaut omatik (S), Zeitau tomatik (A), manuel le Belichtungs steuerung (M)

werden ISO -Automat ik verfügbar

2 Bilder

AF-Hil fslicht (Reichw eite ca. 0,5 m bis 3 m)

(AF-A) , prädiktive Sc härfenach führung reagie rt automati sch auf Bewegunge n des Motivs

(11 Messfelder)

der AE-L /AF-L-Taste

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. April 2009

ACHTUNG

BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH IHRES NIKON-PRODUKTS ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN, UM EINEN SICHEREN
UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE ANLEITUNGEN SIND NUR AUF CD-ROM ENTHALTEN.

Blitzli cht

Integri ertes Blitz gerät Au tomatik und Moti vprogramm e »Porträt« , »Kinder«, »Nahau fnahme«, »Nach tporträ t«, »Innenaufna hme« und »

Leitza hl (m, bei 20 °C) • Bei ISO 200: 17 bzw. 18 im manuellen Modus

• Bei ISO 100: 12 bzw. 13 im manuellen Modu s
Blitzs teuerung • TTL: i-T TL-Aufhellb litz und Standar d-i-TTL-B litzsteu erung mit 420-Se gment-RGB -Sensor ste hen für das integrie rte

• AA -Blitzau tomatik: Mit SB -900 und SB-800, se tzt ein CPU-O bjektiv vor aus

• Aut omatik (ohne TTL ): Mit Blitzgerä ten SB-900, SB -800, SB-28, SB-27 und SB -22

• Manue ll mit Distanzvo rgabe: Mit SB-9 00 und SB-800
Blitzei nstellungen A utomatik, Au tomatik mit Reduz ierung des Rote -Augen-E ekts, Aufh ellblitz, Aut omatik mit Langz eitsynchr onisation,

Blitzb elichtungsk orrektur –3 bis +1 LW in Schritten von 1/3 oder 1/2 LW
Blitzb elichtungsr eihe 2 oder 3 Bilder in Schri tten von 1/3, 1/2, 2/3, 1 oder 2 LW
Blitzb ereitscha ftsanzeig e L euchtet kons tant, sobald das int egrierte Bli tzgerät ode r eines der Geräte SB- 900, SB-800, SB -600, SB-4 00, SB-80DX,

Zubehör schuh Standard-IS O 518-Normschuh, mit Sic herungspas sloch
Nikon Crea tive A dvanced Wirel ess Lighting mit SB -900, SB-80 0 oder SU-800 als Mast er Farbtemper aturüber tragung mit int egriertem
Lightin g System (CLS) Blitzg erät und allen CLS -kompatibl en Blitzgerä ten
Blitzsy nchronanschluss (opt ional)

Weißabgle ich

Weißabglei ch Au tomatik (T TL-Weißabgleich mit Bil dsensor und 420-P ixel-RGB -Sensor), 12 manuell e Modi mit Feinabstim mung,

Weißabglei chsreihe 3 Bilder in Schrit ten von 1 LW

Live-V iew

AF-Be triebsar ten P orträt- Autofoku s, AF mit großem Messf eld, Normal- AF, AF mit Motivnachfüh rung
Schärf eeinstellun g Au tofokus mit Kon traster kennung an einem gewüns chten Punkt inne rhalb des Bildber eichs (Kamera wähl t bei

D-Movi e-Filmseq uenzen

Bildgröß en (in Pixel) 1.280 x 720/24 Bilder/s, 640 x 424/24 Bilder/s, 320 x 216/24 Bilder/s
Dateifo rmat AVI
Komprimie rung Motion -JPEG mit Mono-Tonsp ur

Monitor

LCD-M onitor Ne ig- und drehbare s Niedertemper atur-Pol ysilizium-TF T-LCD-Di splay mit ca. 230.000 Bild punkten, einer Bil ddiagonalen

Wiederg abe

Wiederg abefunktio nen Einzelbildwie dergabe, Bildinde x (4, 9, 72 Bilder oder Anzeige nach Dat um), Ausschnit tvergrö ßerung, Wieder gabe

Digital e Schnittst elle

USB Hi-Spe ed USB

Audio-/ Videoausga ng NTSC oder PAL ; simultane Wieder gabe sowohl über den Vi deoausgang als auch au f dem LCD-Monit or möglich
HDMI-Aus gang Typ-C-HDMI- Anschluss ; bei Anschluss des HDMI -Kabels schal tet sich der Kamera -Monitor ab
Zubehöra nschluss • Fernausl ösekabel MC- DC2 (optional)

• GPS -Empfänger GP -1 (optional)

Unters tützte Spra chen

Unters tützte Spr achen Chinesis ch (vereinfac ht und tradition ell), Dänisch, Nieder ländisch, Engli sch, Finnisch, Fr anzösisch, Deu tsch, Italien isch,

Stromv ersorgung

Akku Ein L ithium-Ion en-Akku EN -EL9a
Multifu nktionshan dgri S echs Alkali-, Ni -MH-, Lithiu m- oder Nickel-M angan-Bat terien der Größe R6/A A (zur Verwendung von R6/A A-Batte rien

Netzada pter Net zadapter EH- 5a (optionales Zub ehör, erforde rt Akkufac heinsatz EP- 5)

Stati vgewinde

Stativ gewinde 1/4-Zoll -Gewinde (ISO 1222)

Abmessu ngen/Gewich t:

Abmess ungen (H x B x T) Ca. 104 x 127 x 80 mm
Gewicht ca. 560 g (ohne Akku, Sp eicherkar te und Gehäusedeck el)

Betrieb sbedingunge n

Umgebungs temperatu r 0 bis 40 °C
Luft feuchtigke it unter 85% (nicht ko ndensierend)

Zubehör

Mitgelie fertes Zube hör Lithium-I onen-Akk u EN-EL9a, Schne llladegerät MH -23, Okularabdec kung DK-5 (je nach Ausli eferungsla nd),

(Abweichun gen je nach Gumm i-Augenmus chel DK-24, USB-Kab el UC-E4, AV-Kabel EG -D2, Trageriemen AN -DC1, Zubehörsc huh-Abdec kung BS-1,
Ausliefer ungsland möglich) Gehäus edeckel, CD- ROM mit Softw are Suite

• Microsof t und Windows sind Ware nzeichen bzw. einge tragene Waren zeichen der Micros oft Corpor ation in den USA und/oder and eren Ländern.

• Macintosh is t eine Marke bzw. einget ragene Marke von Ap ple Inc. in den USA und/oder ander en Ländern.

• Das SD-Lo go ist eine Marke der SD Card As sociation.

• Das SDHC-L ogo ist eine Marke.

• PictBrid ge ist eine Marke.

• HDMI, das HDMI-Lo go und High-Deni tion Multimedia In terface sind Mar ken bzw. eingetr agene Marken der HDMI Lic ensing LLC.

• Alle weiter en genannten Prod ukte und Markenn amen sind Marken bzw. eing etragene Mark en der entsprec henden Rechtsi nhaber.

• Bei den abgebilde ten Sucheranz eigen, LCD-A nzeigen und Monito rbildern handel t es sich um Simulatione n.

Tiere« : Blitzautoma tik (automatis ches Aufkla ppen des Blitzge räts) bei P, S, A, M, Essen: Blitzger ät muss bei Bedarf
manuell aufg eklappt werd en (Blitztas te).

Blitzge rät sowie für die ext ernen Blitzg eräte SB-90 0, SB-800, SB-6 00 und SB-400 in Verb indung mit Matrix messung
oder mitt enbetonter Me ssung zur Verfügu ng

Automat ik mit Langzeit synchronis ation und Reduzier ung des Rote-A ugen-Eek ts, Synchron isation auf den zwe iten
Verschlu ssvorhang mit L angzeitsy nchronisat ion

SB-28DX oder SB -50DX vollst ändig aufgelade n ist; blinkt 3 s lang nach einer Bli tzauslösu ng mit voller Leistu ng in i-TTL
oder mit AA- Blitzaut omatik

Blitz anschlussa dapter AS-15 für Zubehör schuh

voreinge stellter manu eller Weißabgleic h, Weißabgleichs reihe

Live-V iew-Auf nahmen mit Portr ät-Autof okus oder Autof okus mit Motivna chführung aut omatisch das Fok usmessfel d aus)

von 2,7 Zoll, 100 % Bildfeldab deckung, 170° Betrac htungswink el und Helligkeits regelung

von Filmseq uenzen und Stop- Motion-F ilmen, Diashow, Hist ogramm, Hervo rhebung der Lich ter, automatis che
Bildorien tierung, Bildk ommentar (bis zu 36 Zeiche n)

Japanisch , Koreanisch, Nor wegisch, Polni sch, Portugi esisch, Russi sch, Spanisch, Sc hwedisch

ist der Batt eriehalter MS -D200 erfor derlich)

2009 Nikon Corporation

Besuchen Sie die Webseite von Nikon Europa unter: www.europe-nikon.com

Nikon GmbH Tiefenbroicher Weg 25, D-40472 Düsseldorf, Germany Tel: [phone] - Infoservice 0,24/min (aus dem Deutschen Festnetz) www.nikon.de
Nikon GmbH Austrian Branch Office Wagenseilgasse 5, A-1120 Wien, Austria Tel: [phone] - Infoservice 0,45/min (aus dem Österreichischen Festnetz) www.nikon.at
Nikon AG Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Switzerland www.nikon.ch
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

Printed in Holland Code No. 6CG90020