Page 1
Wolność ekspresji
Page 2
Obiektyw: AF-S NIK KOR 18-55 mm f/3,5-5,6 G VR • Jakość obra zu: NEF (R AW) • Eks pozycja: Tryb z presele kcją przysło ny, 1/320 s, 1/8 • Bala ns bieli: Auto • Czułość I SO: 200 • Pi cture Control: u stawie nie Żywe
2
3
Znajdź radość dzięki produktom Nikon.
Z łatwością.
Poznaj aparat D5000, nowego przedstawiciela lustrzanek cyfrowych rmy Nikon. Aparat D5000, cudowną mieszankę radości
i prostot y cechuje w yjątkowy monitor o zmiennym kącie nachylenia prezentujący nowe podejście do lustrzanek cyfrowych.
W połączeniu z podglądem na żywo, ten nowatorski monitor pozwala fotografować pod niezwykłymi kątami. A Twoje możliwości
zabaw y nie są ograniczone do samych zdjęć — funkcja D-Movie rmy Nikon pozwala rejestrować także niezwykle szczegółowe klipy
lmowe HD. Do dyspozycji jest także szeroki w ybór trybów fotografowania, które pozwalają robić zdjęcia w każdej chwili i w każdym
miejscu. Dodaj do tego znakomitą matrycę o 12,3 mln pikseli, a okaże się, że robisz zdjęcia olśniewająco wyraźne i realistyczne.
2
Aparat D5000 został zaprojektowany specjalnie do użycia z obiektywami NIKKOR AF-S
i AF-I wyposażonymi w silnik autofokusa.
Page 3
Monitor, dzięki któremu fotografowanie
z podglądem na żywo jest zabawą.
Przerzuć go, pochyl, obróć, schowaj. Nowy monitor o zmiennym kącie nachylenia dodaje
do robienia zdjęć z podglądem na żywo elastyczność, która uwidacznia ich tematy w czasie
rzeczywistym. Robienie wspaniałych zdjęć przy użyciu podglądu na żywo dzięki temu
całkowicie dostosowywalnemu monitorowi jest teraz łatwiejsze i przynosi więcej radości niż
kiedykolwiek wcześniej.
Fotografowanie aparatem trzymanym
powyżej i poniżej głowy
Robienie zdjęć aparatem trzymanym pow yżej głowy
jest szczególnie pr zydatne w przypadku fotografowania
ponad przeszkodami takimi jak tłum czy płot.
Fotografowanie aparatem trzymanym poniżej głowy
jest sytuacją odwrotną. Trzymanie aparatu blisko ziemi
pozwala robić zdjęcia z niezw ykłych perspek tyw, co
nadaje im czarujący, a niekiedy zdumiewający wygląd.
D-Movie
Jest to funkcja lmów cyfrowych rmy Nikon. Funkcja
D-Movie pozwala wykorzystywać wymienne obiektywy, jedną
z najważniejszych zalet lustrzanek. Zróżnicowane obiektywy
NIKKOR — od obiektywów typu „rybie oko” i
ultraszerokokątnych
tworzyć klipy lmowe z bardziej dramatycznymi efektami
wizualnymi, niż umożliwiają to konwencjonalne kamery.
po superteleobiektywy — pozwalają
Odkryj inny sposób widzenia świata —
podgląd na żywo za pomocą nowego, 2,7-calowego monitora o zmiennym kącie nachylenia
Więcej sposobów oglądania z podglądem na żywo
Aparat D5000 poszerza możliwości podglądu na żywo, oferując różne sposoby wyświetlania.
Zminimalizuj wyświetlane ustawienia aparatu, jeśli chcesz mieć niezakłócony widok sceny,
lub wyświetl ważne informacje wyraźnie w sytuacjach wymagających dokładnego odczytania
ustawień. Masz także do dyspozycji wygodną siatkę wyświetlaną jako pomoc przy komponowaniu ujęcia i ekran edycji, który pozwala szybko zmienić ustawienia bez odrywania oczu od
Ekran informacji
Wyświetlanie linii
zdjęcia.
Inteligentne tryby autofokusa podglądu na żywo dla każdego obiektu
Różne rodzaje kompozycji wymagają różnych metod ustawiania ostrości, a aparat D5000 jest wyposażony w podgląd na żywo
z trybami autofokusa dla każdego zdjęcia. Niezależnie od tego, czy jest to twarz, dynamiczna akcja czy mały przedmiot w dużej
kompozycji, cztery łatwe do wybrania tryby autofokusa zapewniają uzyskanie ostrych wyników dla każdego obiektu.
Funkcja Śledz. obiektów w ruchu
Nowy autofokus
śledzący obiekty w ruchu
„zapamiętuje” poruszający
się obiek t, tak i jak zwierzę
czy t warz i utrzymuje na nim
ostrość
Nawet jeśli obie kt na
moment zniknie
z kadru...
Uwaga: Auto fokus nie dz iała w czasie śle dzenia obiektu przez apa rat.
… aparat D5000 automatycznie ustawi ponownie na nim
ostrość po jego powrocie bez
potrzeby dokonywania korekt
przez użytkownika.
Obiektyw: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR • Jakość obrazu: NEF (RAW) • Ekspozycja: Tryb automatyczny (bez błysku), 1/160 s, 1,6 • Balans bieli: Auto • Czułość ISO: 200 • Picture Control: ustawienie Standardowe
Duży kąt
Komponuj i wyświetlaj zdjęcia pod dowolnym kątem. Ten innowacyjny
2,7-calowy monitor (VGA) o rozdzielczości 230 000 punktów i 100%
pokryciu kadru pozwala trzymać aparat w przeróżnych pozycjach,
co sprawia, że robienie zdjęć pod zadziwiającymi nowymi kątami jest
łatwe i zabawne. Podnieś wysoko aparat D5000, aby fotografować
ponad tłumem, albo zbliż go do ziemi, aby uchwycić świat
z perspektywy małych stworzeń. Cokolwiek wybierzesz, monitor
o zmiennym kącie nachylenia z łatwością zapewni Ci ostry i wyraźny
obraz wydarzeń.
Niez ależn ie od tego, c zy foto grafu jesz p od dużym c zy małym kątem, monito r
o zmie nnym kąci e nachyle nia pozwala tworzyć ś miałe kompozycj e z wykor zysta niem
pers pektyw, o jaki ch myśl nawe t Ci nie pr zeszła pr zez głowę.
Mał y kąt
Priorytet AF-twarz Szerokie pole AF
Automatycznie w ykr ywa maksy malnie 5 twarzy
i ustawia ostrość na tę, która znajduje się
najbliżej aparatu.
AF normalny
Ofer uje idealną pre cyzję prz y koncentrowaniu
ostrości na mał ym obszar ze — idealny
podczas używa nia staty wu.
Wszechstronny wybór różnych obie któw,
zarówno poruszających się, jak
i nieruchomych. Szczególnie odpowiedni
przy fotografowaniu z ręki.
Funkcja D-Movie do tworzenia ruchomych wspomnień
Możesz ożywić swoje wspomnienia na fantastycznych klipach lmowych HD. Funkcja
D-Movie pozwala rejestrować piękne lmy wideo z dźwiękiem, co eliminuje potrzebę
posiadania odrębnej kamery wideo. Pozwala także korzystać z szerokiego wyboru obiektywów NIKKOR do uzyskiwania licznych efektów lmowych. Po zarejestrowaniu można oglądać
klipy wideo w aparacie D5000 lub podłączyć go do telewizora HD poprzez wbudowane złącze
HDMI, aby dzielić się wspomnieniami z rodziną i przyjaciółmi.
Uwagi: • Z funkcją D-M ovie nie moż na uży wać autofoku sa.
• Podcz as nagry wania k lipów l mowych zal ecane jes t użyci e statywu.
• Przykładowe klipy lmowe m ożna znaleź ć w witr ynie internetowej rmy Nikon.
Rozm iary plików D-Mo vie
Do wyb oru są trz y ustawie nia: 320 x 216 pi kseli na
potrze by witry n interneto wych i w bl ogów; 640 x 424 p ikseli d o wyświet lania na ko mputerze i 1280 x 720 pikse li
do wyś wietlani a za pomoc ą telewizor a HD.
54
Page 4
6
7
Zawsze dobre zdjęcia dzięki programom
tematycznym i szybkiemu autofokusowi.
Technologia rmy Nikon wydobywa najlepsze aspekty każdego zdjęcia. Programy tematyczne
— teraz 19 — ułatwiają uzyskanie profesjonalnie wyglądających zdjęć w różnych sytuacjach
zdjęciowych. Dodaj do tego błyskawiczny autofokus i masz połączenie, które gwarantuje, że
nigdy nie utracisz wartej zapamiętania chwili.
Programy tematyczne Punkt autofokusa
Są to wstępnie określone ustawienia aparatu, które są
dostosowane do wielu różnych warunków zdjęciowych.
Programy tematyczne pozwalają na jednoczesne
dostosowanie wielu ustawień za pomocą wybrania
programu, który pasuje do danej sceny. Dzięki temu
nawet w trudnych sytuacjach zdjęciowych łatwo można
uzyskać świetnie wyglądające zdjęcia.
Jest to obszar w wizjerze, którego aparat używa do
określenia ostrości. Lustrzanki cyfrowe mają wiele
punktów
autofokusa rozmieszczonych w wizjerze.
Są one rozmieszczone w taki sposób, aby umożliwić
fotografowi ustawianie ostrości na obiektach
nieznajdujących się w środku kadru.
19 programów tematycznych do każdego nastroju
Zapomnij o trudnych sytuacjach zdjęciowych dzięki programom te-
matycznym. Po prostu obróć pokrętło trybu pracy do pozycji SCENE
i wybierz tryb, który pasuje do nastroju. Aparat D5000 zrobi resztę,
automatycznie dostosowując ekspozycję, przetwarzanie obrazu,
aktywną funkcję D-Lighting i inne ustawienia w celu uzyskania najlepszych wyników. Przykładowe zdjęcia pojawiają na wyświetlaczu,
co pozwala wybrać odpowiedni program — bardzo wygodne dla
mniej doświadczonych fotografów.
Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozy cji SCENE i wybierz dodatkowe
programy tematyczne pokrętłem ster owania.
Dziecko
Blask świec
Szybki, dokładny 11-punktowy system autofokusa
Najważniejszy w każdym aparacie cyfrowym jest autofokus. Aparat
D5000 korzysta z szybkiego i dokładnego systemu autofokusa, który
utrzymuje ostrość nawet na szybko poruszających się obiektach.
Romboidalna tablica z 11 punktami autofokusa, strategicznie
skonstruowana w celu znakomitego pokrycia zarówno pionowych, jak
i poziomych kompozycji — z punktem AF o najwyższej czułości
w środku kadru — obsłuży niemal każdą sytuację zdjęciową.
11 punktów autofokusa zapewnia ostrość na dużej powierzchni.
Cztery tryby autofokusa pozwalają uzyskać ostre zdjęcia
Aparat D5000 sprawia, że zwykłe nakierowanie obiektywu i naciśnięcie spustu migawki pozwala uzyskać wyraźne, ostre zdjęcia.
Aparat D5000 jest wyposażony w autofokus, który może łatwo poradzić sobie z sytuacją, kiedy fotografowany obiekt znajduje się
z poza środkiem kadru, porusza się szybko lub całkowicie nieprzewidywalnie.
Pojedynczy punkt AF
Dynamiczny wybór pola ostr.
Automatyczny wybór pola AF
Śledzenie 3D w trybie AF
Sylwetka
Obiek tyw: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR
Wybierz ręcznie punkt AF, skomponuj kadr
i zrób zdjęcie. To świetny sposób utr zymania ostrości na statycznych obiektach
znajdujących się poza środkiem kadru.
Zdjęcia sportowe Makro
System rozpoznawania scenerii rmy Nikon
Uchwycenie sz ybko poruszających się
obiek tów nigdy nie było łatwiejsze. Wybierz
pole ostrości, a odpowiadające mu punkty
autofokusa połączą się, aby dać ostre
zdjęcia.
Nie masz pewności, którego trybu
użyć? Pozwól aparatowi D5000
podjąć decyzję.
420-pikselowy czujnik koloru (RGB)
Ustaw punkt autofokusa na poruszającym
się obiekcie, a aparat D5000 zablokuje się
na nim, wykorzystując wszystkie punkty
autofokusa do utrzymania ostrości na tym
obiekcie, nawet jeśli zmieni się kompozycja.
Matryca
Ponieważ każda możliwość zdjęciowa jest niepowtarzalna, aparat D5000 wyposażono w system rozpoznawania scenerii rmy
Nikon, który pozwala bez wysiłku uchwycić urodę każdej chwili.
Portret nocny Krajobraz nocny
Zachód słońca Portret Pejzaż
W tej zaawansowanej technologii wykorzystuje się 420-pikselowy czujnik koloru do analizowania kompozycji. Optymalizuje
on ustawienia ekspozycji, autofokusa i balansu bieli
w odniesieniu do całej scenerii tuż przez wyzwoleniem migawki,
co pozwala uzyskać ostre, wspaniale zrównoważone zdjęcia.
Ciche fotografowanie pozwala zachować
Autofo kus
• Ide nty kacja obi ektu
• Wyk rycie zmi any
kompo zycji
• Prioryt et AF-tw arz
Automatyczna ekspo-
zycja i sterowanie
błyskiem i-TTL
• Ana liza
najj aśniejs zych
obsz arów
• Wyk rywani e twar zy
Autom atycz ny
bala ns bie li
• Ide nty kacja źródeł
świat ła
• Wyk rywani e twar zy
Odtw arza nie
• Zbliżenie twar zy
podczas od twarzan ia
dyskrecję
Niektóre zdjęcia wymagają ciszy. To dlatego aparat D5000
Rozjaśnienie
Żywność Portret zwierzęcy Przyciemnienie
Uwagi: • Pr ogramy tematyc zne wybie rane za pom ocą pok rętła tryb u to: Portret, Pe jzaż, Dzie cko, Zdjęcia sporto we , Makro i Portret n ocny.
• Progr amy tematyc zne wybie rane za pomo cą pokrętł a sterowania w programach te matycznych to: Pejza ż nocny, Przy jęcie/wnętr za, Plaża /śnieg, Zac hód sło ńca, Zmier zch/
świt, Po rtret zwi erzęcy, Blask św iec, Kwiaty, Ba rwy jesi eni, Żywność, S ylwetka, Rozja śnienie i Pr zyciemni enie.
Obiek tyw: AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3,5-5,6G VR
Bez rozjaśnienia
wyposażono w tryb cichego fotografowania — znakomite
rozwiązanie na potrzeby robienia zdjęć śpiących dzieci, fotografowania podczas koncertów muzyki klasycznej lub w dowolnej sytuacji, kiedy cisza jest ważna. Ten nowy tryb znacząco zmniejsza
dźwięk wewnętrznych mechanizmów podczas naciskania spustu
migawki, co pozwala zrobić zdjęcie bez zaburzania sceny.
Tryb cichego fotografowania nie obudzi
dziecka.
76
Page 5
Najnowsza technologia pozwala uzyskać
znakomitą wydajność i niezrównane piękno.
Jedno zdjęcie i dowiesz się wszystkiego. Zobaczysz, jak innowacyjność i zaawansowana
inżynieria sprawiają, że Nikon jest synonimem znakomitych zdjęć. Mechanizm szybkiego
przetwarzania obrazu EXPEED i obiektywy NIKKOR o światowej renomie tworzą niezwyciężone
połączenie, które przyniesie satysfakcję z każdego kreatywnego pomysłu.
Matryca Czułość ISO
Matryca w aparacie cyfrowym odgrywa tę samą rolę, co lm
w aparacie tradycyjnym. Jej działanie polega na odbieraniu
światła, które ostatecznie jest przekształcane na obraz.
Liczba pikseli na matrycy (mierzona w milionach pikseli lub
w megapikselach) służy jako podstawowa wskazówka przy
określaniu ilości możliwych do uchwycenia szczegółów. Ogólnie,
im wyższa liczba pikseli, tym bardziej szczegółowe jest zdjęcie.
Jest to ustawienie aparatu używane do dostosowywania
czułości matrycy na światło. Im wyższe ustawienie ISO,
tym bardziej wrażliwa na światło staje się matryca.
Wysokie ustawienia ISO pozwalają także na fotografowanie
w ciemnych miejscach i z krótkimi czasami migawki.
Niskie ustawienia ISO dają zdjęcia z minimalnym szumem
i znakomitą szczegółowością.
Zaawansowany mechanizm przetwarzania obrazu EXPEED
System przetwarzania obrazu EXPEED, będący wynikiem nieustającego dążenia rmy Nikon do doskonałości
i lat gromadzenia doświadczeń, zapewnia uzyskanie olśniewających zdjęć przy najwyższej wydajności aparatu.
Nowa wersja mechanizmu EXPEED — specjalnie opracowana dla aparatu D5000 — współpracuje z matrycą
CMOS o 12,3 mln pikseli w celu utworzenia fantastycznie szczegółowych zdjęć z doskonałym odwzorowaniem
kolorów i stopniowaniem odcieni przy minimalnym zaszumieniu. Ponadto system EXPEED przetwarza dane
z niezwykłą szybkością, aby była możliwa bezproblemowa obsługa takich angażujących procesor zadań jak
podgląd na żywo, wykrywanie twarzy lub zdjęcia seryjne z dużą szybkością.
Aktywna funkcja D-Lighting — otrzymujesz to, co widzisz
Ustawienia z wysokim kontrastem, takie jak scenerie słonecznej plaży czy śnieg, nastręczają fotografom szczególnych problemów.
Bez dodatkowego oświetlenia nie da się wyeliminować cieni, a nieuważne dobranie ekspozycji może spowodować utratę świateł,
przez co końcowe zdjęcie będzie pozbawione niuansów w odcieniach i szczegółów. Aktywna funkcja D-Lighting zapobiega temu,
automatycznie dostosowując ekspozycję w obszarach świateł i cieni, aby skutecznie rozszerzyć zakres dynamiczny w celu zarejestrowania dobrze zrównoważonego zdjęcia, które będzie dokładnym odwzorowaniem obserwowanej sceny.
Uwaga: Przy ko rzystani u z aktyw nej fun kcji D-Lig hting
zale cany je st matrycow y pomiar św iatła
(ustaw ienie domyś lne). Ponadto aparat może
potrzebować w ięcej czas u na zapisa nie danych
zdjęc ia w pamięci .
Przed użyciem Aktywnej funkcji D-Lighting Po użyciu Akty wnej funkcji D-Lighting
Rozszerzony zakres czułości ISO
Normalny zakres czułości ISO aparatu D5000 wynoszący od 200
do 3200 można rozszerzyć do wartości ISO od 100 do 6400, co
pozwala na uchwycenie naturalnego wyglądu ciepło oświetlonego
pokoju lub tętniącej życiem ulicy bez przejmowania się statywem
lub lampą błyskową. Rozszerzona czułość jest idealna także do
zdjęć sportowych, ponieważ pozwala stosować krótsze czasy
otwarcia migawki w celu „zamrożenia” akcji.
ISO 800ISO 200 ISO 3200
Uwolnić się od kurzu
Zapobieganie gromadzeniu się kurzu przed matrycą CMOS ma kluczowe znaczenie dla uzyskiwania zdjęć bez plamek. Z tego powodu
System sterowania
przepływem powietrza
Obie ktyw: AF-S DX NI KKOR 18-5 5 mm f/3,5-5 ,6G VR • J akość obra zu: NEF (R AW) • Ekspozyc ja: Tryb aut omaty ki z prese lekcją pr zysłony, 1/1,6 s, f /8 • Balans bieli : Auto • C zułość IS O: 800 • Pictur e Control: ustawi enie Żywe
12,3 mln pikseli czystej magii
Matryca CMOS
Zaufany wykonawca, matryca CMOS w formacie DX rmy Nikon o 12,3 mln efektywnych pikseli, rejestruje
wszelkie szczegóły oryginalnej scenerii, dzięki czemu powstają zdumiewająco realistyczne zdjęcia. Cienie i światła
ujawniają wyjątkowe szczegóły, podczas gdy szczególnie wysoki stosunek sygnału do szumu znacząco redukuje
zaszumienie, co jest szczególnie ważne przy fotografowaniu z wysokimi ustawieniami czułości ISO.
Artystyczna kontrola przed zrobieniem zdjęcia
Uwolnij swój potencjał kreatywności dzięki funkcji Picture Control,
pozwalającej na łatwe modykowanie zdjęć przed naciśnięciem
spustu migawki. Sześć wstępnie określonych ustawień Picture
Control — Standardowe, Neutralne, Żywe, Monochromatyczne,
Portretowe i Krajobrazowe — zwiększa możliwości fotografowania. Można nawet określić własne ustawienia funkcji Picture
8 9
Control.
Portretowe —
zachwycające odcienie
skór y
Żywe — nadzwyczajny
kontrast kolorów
Monochromatyczne — zdjęcia
czarno-białe, także podbarwiane
Niewielki otwór obok mocowania obiekty wu
optymalizuje p rzep ły w powietrz a w celu zmniejszenia prawdopo dobieńst wa przylgnięcia kurzu
do ltra dolnoprzepustowego.
Puść wodze wyobraźni dzięki obiektywom NIKKOR
Weź do ręki aparat D5000, a zrozumiesz, dlaczego fotografowie na całym świecie mówią
o nadzwyczajnym działaniu obiektywów NIKKOR. Przez ponad 75 lat ta legendarna
optyka zaspokaja potrzeby najbardziej wybrednych profesjonalistów. Obiektywy NIKKOR
cechują się znakomitą ostrością, wyraźnym kontrastem i dokładnym odwzorowaniem
kolorów, a ich szeroki wybór — od obiektywów typu „rybie oko” i ultraszerokokątnych po
superteleobiektywy — pozwala wybrać obiektyw odpowiedni dla danego tematu zdjęcia.
Uwaga: Apara t D5000 zos tał zaproj ektowany s pecjalni e do użycia z obiektywami NIKKOR AF-S i AF-I w yposażon ymi w silni k autofokus a.
System czyszczenia
matr ycy
Matr yca
aparat D5000 wyposażono we wbudowany system usuwania kurzu,
kompleksowe rozwiązanie rmy Nikon, które zarówno zapobiega
gromadzeniu się drobin kurzu, jak i usuwa je. System obejmuje także
oprogramowanie Nikon Capture NX 2 (sprzedawane oddzielnie)
z dodatkową funkcją usuwania kurzu.
Filtr dolnoprzepustowy
Włączanie i wyłączanie aparatu D5000 automatycznie w ywo łuje wibracje ltra dolnoprzepustowego
z trzema specycznymi częstotliwościami, c o strząsa
kurz niszczący matrycę. Cz yszczenie można także
włączyć ręcznie.
Page 6
10
11
Wyrafinowana lekkość i doskonałe dopasowanie.
Podnieś aparat D5000 i poczuj różnicę. Lekki i wygodny, stanowi rozsądny wybór dla każdego, kto chce połączyć
aparat fotograczny wysokiej jakości z możliwością swobodnego noszenia go. Docenisz także rozsądny układ elementów sterujących, który pozwala na łatwe korygowanie ustawień aparatu niezależnie od tego, czy robisz zdjęcia
poziomo czy pionowo.
Wbudowana podnoszona
lampa błyskowa
Rozjaśnij każdą ciemną scenerię za
Tylko 550 g* z pewnym uchwytem
Lekki, kompaktowy wzór sprawia, że aparat D5000 jest
znakomitym towarzyszem podróży. Co więcej, podobnie
jak w przypadku jego poprzedników z rmy Nikon,
ergonomiczny kształt jest dopasowany do dłoni i pozwala
na bezproblemową i wygodną obsługę.
* Bez a kumulator a, karty pamię ci SD i osł ony bagnet u.
Przycisk wyświetlania
informacji
Przycisk kompensacji
ekspozycji
Przycisk spustu
migawki
pomocą wygodnej podnoszonej lampy
błyskowej. Lampa ściśle współdziała
z zaawansowanym system pomiaru
światła aparatu D5000 w celu
zapewnienia prawidłowej ekspozycji
w ciemnych miejscach lub jeśli jest
potrzebne jest dodatkowe światło
podczas fotografowania oświetlonych
z tyłu bądź zacienionych obiektów.
* Wbud owana lam pa błysko wa jest wł ączan a automaty cznie
w syt uacja ch wymagaj ących d odatkoweg o świat ła, jeśli
program tem atyczny je st ustawi ony jak o Auto, Po rtret,
Dzie cko, Mak ro lub Por tret nocny.
Duży, zawierający informacje wizjer
Jasny i pełny informacji wizjer aparatu D5000
pozwala skoncentrować na działaniu, podczas
gdy on dostarcza aktualnych wiadomości
o istotnych ustawieniach aparatu. Szerokie na
95% pokrycie kadru* i powiększenie* 0,78%
zapewniają naturalny widok obiektu.
Dodatkowo można włączyć funkcję
wyświetlania 16-polowej siatki na
matówce, co ułatwia komponowanie
ujęcia i wyrównywanie kadru
w pionie i w poziomie.
* Około.
Migawka
Wytrzymała migawka
Aparat D5000 wyposażony w zespół migawki wytrzymującej
około 100 000 cykli pracy zapewnia niespotykaną
niezawodność. Ten odporny zespół zapewnia możliwość
precyzyjnego sterowania migawką w zakresie od 1/4000 s do
30 s i synchronizację błysku do 1/200 s.
Pokrętło trybu pracy
Pokrętło trybu pracy, wygodnie umieszczone obok
przycisku spustu migawki, umożliwia szybki dostęp
do różnych trybów fotografowania bez konieczności
żonglowania aparatem lub odwracania wzroku od
fotografowanej sceny.
Dioda wspomagająca
AF/Dioda redukcji
efektu
czerwonych oczu/
Samowyzwalacz
Akumulator litowojonowy EN-EL9a
Pokrętło sterowania
Przycisk blokady
AE/AF/ochrony
Uwaga: AE = au tomatyczn a ekspozycja;
AF = au tofokus
Przycisk podglądu
na żywo
Gniazdo karty
pamięci
Aparat D5000 jest zgodny
Wytrzymały akumulator litowo-jonowy
Akumulator litowo-jonowy EN-EL9a pozwala wykonać
510 zdjęć po jednokrotnym naładowaniu.
W oszczędzaniu energii baterii pomaga także
efektywny i energooszczędny projekt aparatu D5000.
* Zgod nie ze stan dardem sto warzysze nia Camera & Ima ging Produ cts Assoc iation
Pojemność karty pamięci
Następująca tabela przedstawia przybliżoną liczbę zdjęć, które mogą byc zapisane na karcie pamięcie
Panasonic Pro HIGH SPEED SD o pojemności 2GB przy różnych ustawieniach jakości i rozmiaru zdjęcia.
Tryb fotografowania Jakość zdjęcia
NEF (RAW) + JPEG ne*
NEF (RAW) + JPEG normal*
NEF (RAW) + JPEG basic*
NEF (RAW)
JPEG ne
JPEG normal
JPEG basic
3
3
3
Wielkość zdjęcia Liczba zdjęć*1
L
M
S
L
M
S
L
M
S
-
L
M
S
L
M
S
L
M
S
16,7 MB
14,0 MB
12,1 MB
13,4 MB
12,3 MB
11,3 MB
12,0 MB
11,5 MB
11,0 MB
10,6 MB 268 11
5,9 MB
3,3 MB
1,5 MB
3,0 MB
1,7 MB
0,8 MB
1,5 MB
0,9 MB
0,4 MB
180
210
238
215
235
252
238
250
259
549
969
2100
1000
1800
4100
2100
3600
7700
Liczba
kolejnych zdjęć*2
7
7
7
7
7
7
7
7
7
63
100
100
100
100
100
100
100
100
Zatwierdzone karty pamięci
Następujące karty pamięci SD zostały przetestowane i zatwierdzone do użycia z aparatem D5000.
Mogą być używane wszystkie karty wskazanej marki i pojemności, niezależnie od ich szybkości.
SanDisk
Toshiba
Panasonic
Lexar Media
*1 Jeśli k arta ma być użyt a w czytniku kar t lub podobnym ur ządzeniu, należ y sprawdzić, czy o bsługuje ono ka rty o
pojemno ści 2 GB
*2 Zgodn e ze standardem SDH C. Jeśli karta ma by ć użyta w czytn iku kart lub pod obnym urządzen iu, należy
sprawdzi ć, czy jest ono zgodn e ze standardem SD HC.
Uwaga: •
Funkcje, da ne techniczne, gwa rancję i inne ele menty należy s prawdzić u produc enta
karty S D. Firma Nikon nie może z apewnić zgodno ści z kartami SD ni ewymieniony mi powyżej.
*1 Wszystki e wartości mają c harakter prz ybliżony. Rozmiar pli ku zmienia się w za leżności od fotogr afowanej scene rii.
*2 Maksy malna liczba zdję ć, jakie można zap isać w buforze pam ięci. Może się zmien iać
w zależno ści od warunków zdję ciowych.
* 3 Wielko ść zdjęć dotyczy t ylko plików w formac ie JPEG. Nie można zmi enić rozmiaru pl ików ze zdjęciami
w formaci e NEF (RAW). Rozmiar p liku jest łączną w artością dla obr azów NEF (RAW) i JPEG.
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2, 32 GB
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2, 32 GB
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB
Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*2, 4 GB*2, 8 GB
Professional: 1 GB, 2 GB*2, 4 GB*2, 8 GB
*2
*2
*2
*2
*2
*2
Szybki pasek przycisków
pod palcem
Z góry na dół: przycisk odtwarzania, przycisk
menu, przycisk pomniejszenia/miniatur/
pomocy, przycisk powiększenia, przycisk
ekranu informacyjnego.
Wybór sposobu wyświetlania informacji
Zobacz to po swojemu za pomocą aparatu D5000.
Zróżnicowane konguracje monitora pozwalają wyświetlać
informacje w przejrzystych, łatwo zrozumiałych formatach, tak
więc wystarczy rzucić okiem, aby zapoznać się z ustawieniami
fotografowania. W formacie klasycznym używane są duże,
wyraźne czcionki, natomiast w formacie gracznym ikony.
Tło w obu formatach można wyświetlać w różnych kolorach.
Wybierak wielofunkcyjny
Monitor LCD o zmiennym kącie nachylenia można łatwo schować,
aby chronić powierzchnię wyświetlacza przed uszkodzeniem – miłe
udogodnienie dla użytkowników prowadzących aktywne życie.
Ekra n informac ji (klasy czny)
Ekra n informac ji (graczny)
z szerokim zakresem kart
pamięci SD.
Page 7
12
13
Wygoda odtwarzania i obróbki po zrobieniu zdjęcia
zwiększa przyjemność.
Od zrobienia zdjęcia do jego odtworzenia aparat D5000 dostarcza w pełni satysfakcjonujących doświadczeń
fotogracznych. Dostępność prostych funkcji i narzędzi pozwala wyświetlać, porządkować, edytować
i udostępniać zdjęcia i lmy z nadzwyczajną łatwością.
Wszechstronne funkcje odtwarzania
Różnorodne możliwości odtwarzania w aparacie D5000 są
zarówno przyjemne, jak i praktyczne. Można wyświetlać zdjęcia
pojedynczo lub w seriach po 4, 9 i 72. Jest także dostępny widok
kalendarza, który porządkuje zdjęcia według daty i godziny. A dla
prawdziwych pasjonatów fotograi aparat D5000 ma do dyspozycji histogram, który pomaga określić prawidłową ekspozycję.
Niezależnie od tego, którą możliwość wybierzesz, duży monitor
o zmiennym kącie nachylenia zwiększa przyjemność oglądania.
Retuszowanie zdjęć w aparacie, czyli praca
bez komputera
Wprowadź dokładne korekty na zdjęciach w aparacie dzięki
pełnemu zestawowi funkcji edycyjnych modelu D5000.
15 efektów — takich jak Kolorowy kontur, Korekcja kształtu
i Rybie oko — otwiera nowe, fascynujące drogi wyrażania
kreatywności bez potrzeby korzystania z komputera.
Kolorowy kontur Korekcja kształtu
Oryginalne Oryginalne
Widok 72 klatek Widok kalendarza
Filtr zmiękczający
Znakomity sposób nadania twar zom delikatnego, nieskazitelnego w yglądu. Można ograniczyć
działanie tego ltra do twarzy albo zastosować go na ca łym zdjęc iu.
Histogram powiększonego
obszaru
Oryginalne
Usługa my Picturetown rmy Nikon — wygodne udostępnianie
online
Pokaż światu swoje dzieła za pomocą my Picturetown, witryny internetowej rmy Nikon
do udostępniania i przechowywania zdjęć. Dla właścicieli aparatów cyfrowych Nikon
członkostwo jest bezpłatne i umożliwia przesłanie do 2 GB zdjęć i/lub lmów. Przy
niewielkiej opłacie dodatkowej możesz zyskać do 200 GB pojemności magazynowej *.
Usługa my Picturetown obsługuje pliki JPEG, NEF (RAW) i D-Movie.
Dostę pność i op łaty mogą być różn e w poszcze gólnych k rajac h lub regio nach.
Program View NX — zarządzanie zdjęciami bez
View NX (wer. 1.3)
wysiłku
Pakiet oprogramowania View NX to łatwy sposób porządkowania
i edytowania zdjęć. Zgodny z systemami Windows i Mac, pakiet View
NX zapewnia szybki i łatwy sposób do obsługi podstawowych zadań
zarządzania zdjęciami w formatach basic JPEG i NEF (RAW). Dołącz do
zdjęć etykiety, aby ułatwić wyszukiwanie, poprawianie ekspozycji
i balansu bieli lub utwórz własne ustawienia Picture Control. Pakiet View
NX sprawia, że zarządzanie zdjęciami jest niekłopotliwe.
Program Nikon Capture NX 2 — wykończenie
Zwiększ ekspresję swoich zdjęć dzięki opcjonalnemu programowi Nikon Capture NX 2. Ten cieszący się dużym uznaniem pakiet,
łączący nagradzaną technologię U Point® rmy Nikon z bogatą funkcjonalnością i intuicyjnym interfejsem, oddaje Ci do dyspozycji
Utwórz kolorowe arkusze, dodając kontur do obiek tów na zdjęciu,
a następnie usuwając odcie nie i kolor y.
Przydatne narzędzie, które kor yguje perspek tywę kształtów w celu uzyskania
bardziej naturalnego wyglądu. Idea lne do korygowania zrobionych pr zechylonym
aparatem zdjęć budynków.
zaawansowane możliwości edycyjne.
Funkcje programu Capture NX 2
• Możliwość łatwego wykonywania złożonych modykacji zdjęcia za pomocą wskazywania i klikania • Pędzel do automatycznego
Menu retuszu
Funkcja D-Lighting • Redukcja efektu czerwonych oczu • Przycinanie (3:2, 4:3, 5:4, 16:9 i 1:1) • Monochromatyczne
(Czarno-białe, Sepia, i Cyjanotypia) • Efekty ltrów (Skylight, Ocieplenie, Wzmocnienie czerwonego, Wzmocnienie
zielonego, Wzmocnienie niebieskiego, Cross Screen i Zmiękczenie) • Balans kolorów • Miniatury zdjęć
retuszu (Auto Retouch Brush) do szybkiego korygowania zbędnych obiektów na zdjęciach • Korekcja winietowania, aberracji
kolorów i dystorsji • Tworzenie i dostosowywanie plików Picture Control
Capture NX 2
Nakładanie zdjęć • Przetwarzanie NEF (RAW) • Szybki retusz • Prostowanie• Korekta zniekształceń • Rybie oko •
Kolorowy kontur • Korekcja kształtu
Oryginalne
Zgodność ze standardem HDTV natychmiast po podłączeniu
Pokazuj zdjęcia i lmy rodzinie i przyjaciołom, korzystając z możliwości sprzętu HDTV. Wbudowane
złącze HDMI (High Denition Multimedia Interface) upraszcza kongurację — po prostu włącz opcjonalny kabel HDMI, wyreguluj telewizor, siądź i ciesz się!
Uwaga: Wyświ etlanie zdjęć lub lmów z a pomocą HDT V wymaga kabla HDMI (n iedostarczony). W cza sie wyświ etlani a zdjęć za pomocą H DTV te same zdjęci a nie
pojaw iają się je dnocześn ie na wyświ etlaczu ap aratu D 5000.
Uwaga: Wymag ania syste mowe progra mu Nikon Capture NX 2 można znaleź ć na stro nie:
http://w ww.nikon-i mage.com/ jpn/produ cts/softw are/capturenx2
Page 8
DUMMY
AKCESORIA DO WIZJERA
AKCESORIA DO ZDALNEGO
STEROWANIA I NAWIGACJI
AKCESORIA DO TELEWIZORA
AKCESORIA ZWIĄZANE Z KOMPUTEREM
ZASILACZE, AKUMULATORY I POJEMNIKI NA BATERIE FUTERAŁ
LAMPY BŁYSKOWE OBIEKTYWY NIKKOR
Soczewki korekcyjne do wizjera
(od -5 do +3 dptr.) DK-20C
Pokrywka okularu wizjera DK-5*
1
Gumowa muszla oczna DK-24*
1
Moduł GPS
GP-1
Przewód zdalnego
sterowania MC-DC2
Bezprzewodowy pilot
zdalnego wyzwalania
ML-L3
Akumulator litowo-jonowy EN-EL9a*
1
Zasilacz EH-5a Złącze zasilacza EP-5 Kabel USB UC-E6
*1
Pakiet oprogramowania*
1
Program Camera
Control Pro 2
Program Capture NX2
Wzmocniony
futerał CF-DC2
Szybka ładowarka
MH-23
*1
Karta pamięci SD*
2
Komputer*
2
Monitor TV*
2
Kabel HDMI*
2
Kabel audio-wideo EG-CP14
*1
Adapter do kart PC*
2
Czytnik kart pamięci SD*
2
Aparat D5000 został
zaprojektowany specjalnie do
użytku z obiektywami NIKKOR
AF-S i AF-I, które są wyposażone
w silnik autofokusa.
Lampa
błyskowa
SB-900
Lampa
błyskowa
SB-800
Lampa
błyskowa
SB-600
Adapter do
sanek mocujących
AS-15
SC-28, 29
Studyjne lampy
błyskowe*
2
Lampy błyskowe Nikon
SB-900/800/
600/400
Lampa
błyskowa
SB-400
Zestaw R1C1
do makrofotografii
ze sterownikiem
błysku
*1: Dołączone akcesoria *2: Produkty innych firm niż Nikon
14
15
Aparat D5000 i rewelacyjne obiektywy NIKKOR.
Trafienie w dziesiątkę.
Podaruj sobie cuda świata za pośrednictwem obiektywów NIKKOR. Ucieleśniająca słynne technologie optyczne rmy Nikon
seria NIKKOR obejmuje pełny zestaw obiektywów do niemal każdego zastosowania fotogracznego. Niezależnie od tego, czy
jesteś profesjonalistą czy po prostu miłośnikiem fotograi, docenisz różnicę wprowadzoną przez obiektywy NIKKOR.
Uwaga : Aparat D5 000 jest zgodny z obie kty wami AF-S i A F-I.
Co oznacza „f” w opisie
obiektywu?
Odnosi się do maksymalnego otworu przysłony
obiektywu. Przysłona to regulowany otwór w obiektywie,
który decyduje o ilości światła docierającej do matrycy.
Jest to jedna z metod sterowania ekspozycją. Im
mniejsza liczba „f”, tym większy otwór i jaśniejszy wizjer.
Co oznacza „mm” w opisie
obiektywu?
Oznacza milimetry i odnosi się do długości ogniskowej
obiektywu. Długość ogniskowej wpływa na wielkość
powiększenia. Im większa liczba „mm”, tym większe
powiększenie. Teleobiektywy mają dużą liczbę „mm”,
a obiektywy szerokokątne małą.
Ultraszerokokątny zoom dla uzyskania rozległego,
dynamicznego widoku (z funkcją redukcji drgań)
AF-S DX NIKKOR 10-24 mm f/3,5-4,5G ED
Standardowy obiektyw
do „normalnych” widoków
AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1,8G
Średni teleobiektyw z zoomem do zdjęć spor-
Opis zestawu
towych i przyrodniczych (z funkcją redukcji drgań)
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G ED
Obiektyw mikro
do zdjęć „małego” świata
AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8G ED
System redukcji drgań rmy Nikon — stabilna ręka w celu uzyskania ostrych zdjęć
Rozmycie powodowane przez poruszenie aparatu może przekształcić świetne zdjęcie w nieczytelny bałagan. Ten problem
rozwiązują obiektywy z funkcją redukcji drgań rmy Nikon, które pozwalają robić z ręki zdjęcia z czasami otwarcia migawki
czterokrotnie dłuższymi* niż w przypadku używania obiektywów bez tej funkcji. Efektem są wyraźne, ostre zdjęcia zrobione
w warunkach, które normalnie wymagałby użycia statywu. Ponadto, inaczej niż w przypadku systemów redukcji drgań
wbudowanych w aparat, funkcja rmy Nikon jest wbudowana w obiektyw, co istotnie poprawia widok w wizjerze.
* W opa rciu o pomi ary rmy Nikon.
Na Księżyc i dalej
Niezrównana niezawodność i znakomita precyzja aparatów Nikon i obiektywów NIKKOR zapewniła im
miejsce w słynnym lądowniku księżycowym NASA Apollo i w projektach Space Shuttle. Do dziś aparaty
Nikon są narzędziami fotogracznymi wybieranymi dla badaczy na Ziemi i w bezkresnej przestrzeni
kosmicznej. Każdy obiektyw NIKKOR ucieleśnia tę tradycję, zapewniając niezrównaną jakość wykonania
fotografom, którzy sięgają po najlepsze rozwiązania.
Opcjonalne akcesoria zwiększające możliwości fotografa
Lampa błyskowa SB-400
Umożl iwia stoso wanie zaawansow anych m etod foto grafowani a z lampą
bły skową.
Przewód zdalnego
sterowania MC-DC2
Przy datny do ob sługi spust u
migaw ki przy u żywaniu staty wu.
Moduł GPS GP-1
Doda je do zdjęć znacz niki g eogra czne ok reślają ce długość i sze rokość
geog raczną, w ysokość n ad poziome m
morz a i godzin ę.
Pilot zdalnego
sterowania ML-L3
Do bez przewodo wej obs ługi
spus tu miga wki
Page 9
Lustrzanka cyfrowa Nikon D5000 — dane techniczne
Type
Type Jednoobie ktywowa lu strzanka cy frowa
Mocowani e obiektywu Mocowani e bagnetowe typ u F (ze stykami AF)
Efekt ywny kąt obraz owy Około 1,5x ognis kowa obiekty wu (format Niko n DX)
Efekt ywne piksele
Efekt ywne piksele 12,3 mln
Przet wornik obrazu
Przet wornik obrazu Typu CMOS, 23,6 x 15,8 mm
Całko wita liczba piks eli 12,9 mln
System usu wania kurzu Cz yszczeni e matrycy, zbier anie danych porów nawczych dla fu nkcji usuwania ska z
Zapis danych
Rozmiar zdję cia (w pikselach) 4288 x 2848 [L], 3216 x 2136 [M], 2144 x 1424 [S]
Format plik ów • NEF (RAW)
•
• NEF (RAW) + JPEG: pojedyn cze zdjęcia zapis ywane jednocz eśnie w formatac h NEF (RAW) i JPEG
System Pic ture Contr ol Do wyb oru ustawieni a Standardowe, Ne utralne, Żywe, Mo nochromat yczne, Port ret i Krajobraz ;
Nośnik Kart y pamięci SD zgodne ze stand ardem SDHC
System plik ów DCF (Design Rule for C amera File Syste m) 2.0, DPOF (Digital Print Or der Format), Ex if 2.21
Wizjer
Wizjer Wizjer z pry zmatem penta gonalnym z poziomu ok a do lustrzanek jed noobiekty wowych
Pokry cie kadru Około 95% w poz iomie i w pionie
Powięks zenie Około 0,78x (obi ektyw 50 mm f/1,4 ustawio ny na nieskończon ość; –1,0 dptr.)
Dystan s widzenia całe j matówki
Korekcj a dioptrażu -1,7 do + 0,7 dptr.
Matówka Typu B BriteView z matówk ą Clear Matte typ u V i ramką AF (można wyświe tlić linie kadrow ania)
Lustr o Szybko powrotne
Przys łona obiekt ywu S terowana elek tronicznie , samopowrot na
Obiekt yw
Zgodne obiek tywy • NIK KOR AF-S i AF-I: do stępne wszy stkie funkc je
• NIKKOR AF typu G lub D niew yposażone w silni k autofokusa: do stępne wszy stkie funkc je z wyjątkiem aut ofokusa.
• NIKKO R AF inne niż typu G lub D i niewypos ażone w silnik autofo kusa: Obsłu ga wszystk ich funkcji z wyjąt kiem
• NIKKOR IX i NIKKOR AF do apar atu F3AF: nieobs ługiwane.
• PC NIKKOR typu D: dos tępne wszy stkie funkcj e z wyjątkiem niek tórych tr ybów fotogr afowania.
• NIKKOR AI-P : dostępne wsz ystkie funk cje z wyjątkiem ma trycoweg o pomiaru światł a 3D Color Matrix II
• Obiek tywy bez pr ocesora: aut ofokus nie dział a. Można używa ć takich obiekt ywów w trybie ek spozycji
• Obiekty w o maksymalnym ot worze prz ysłony f/5,6 lub wię kszym: można ko rzysta ć z dalmierza elektr onicznego.
Migawka
Type Sterow ana elektroni cznie szczeli nowa o pionowym pr zebiegu w płasz czyźnie ost rości
Czasy ot warcia Od 1/4,000 do 30 s w krokach co 1/3 lub 1/2 EV; czas B (Bulb; z opcjonal nym bezprze wodowym
Czas sync hronizacji bł ysku X= 1/200 s; synchro nizacja dla czasu ot warcia migawk i 1/200 s lub dłuższego
Spust migaw ki
Tryb wyz walania migawki Pojedyncze, sery jne, samowyzwa lacz, zdalne z opóźnien iem, bez opóźnien ia, ciche
Szybko ść rejestr acji zdjęć Seryjn e szybkie: do 4 kl./s (manu alne ustawianie os trości, manua lna lub automaty czna ekspoz ycja
Samowy zwalacz Do wyboru opóź nienie 2, 5, 10 i 20 s
Ekspoz ycja
Pomiar świat ła System pomiaru ek spozycji TT L korzyst ający z 420-piks elowego czujnik a RGB
Metoda pomia ru światła • Matr ycowy: 3D Color Mat rix II (obiekty wy typu G i D); Color Matr ix II (pozosta łe obiekty wy z procesor em)
• Pomiar centr alny: przyp isanie 75% wagi pomiaru do ko ła o średnicy 8 mm na środku ka dru
• Punktow y: pomiar z obszaru o śr ednicy 3,5 mm (około 2.5% pow ierzchni kadr u) na środku wybran ego punktu ostr ości
Zasięg • Pomiar mat rycowy lub ce ntralny: 0–20 EV
(odpowiednik IS O 100, obiektyw • Pomi ar punktowy : 2–20 EV
f/1,4, temperatura 20° C)
Sprzęż enie światłom ierza Za pośrednic twem proces ora
Tryby eksp ozycji Try by automaty czne (automat yczny, automat yczny — bez bł ysku), zaawanso wane programy te matyczne
Kompensa cja ekspozyc ji ±5 EV z krokiem co 1/3 lub co 1/2 EV
Braketi ng automatyc znej
ekspoz ycji 3 klatki w kro kach co 1/3 lub 1/2 EV
Blokada aut omatyczn ej
ekspoz ycji Blokada zmie rzonej wart ości jasności pr zyciskiem AE -L/AF-L
Czuło ść ISO O d ISO 200 do ISO 3200 w krokach co 1/3 EV. Można rów nież ustawić war tość mniejsz ą od ISO 200 o około
(Indeks zalec anych ekspoz ycji) 0,3, 0,7 lub 1 EV (odpowiedn ik ISO 100) albo większą od ISO 3200 o oko ło 0,3, 0,7 lub 1 EV (odpowiednik ISO 64 00).
Akty wna funkcja D- Lighting
Braketi ng aktywne j
funkcji D- Lighting 2 zdjęcia
Ostroś ć
Autofo kus Mod uł czujnika auto fokusa Nikon Mult i-CAM 1000 z detek cją fazową TTL , 11 punktami os trości
Zakres dz iałania AF Od –1 do +19 EV (odpowied nik ISO 100, +20°C)
Mechanizm us tawiania ost rości
• Tryb manualny (M): obs ługa funkcji dal mierza elekt ronicznego
Zmiana punk tów AF Można wybier ać spośród 11 punktów ost rości
Tryby pola AF Pojedyn czy punkt, Dy namiczny wybó r pola, Automat. w ybór pól AF, Śledzenie 3D (11 punktów)
Blokada os trości Ustawienie ostr ości można zablo kować, nacisk ając spust migawki do po łowy (w try bie pojedyncze go autofokus a)
(wymaga opc jonalnego prog ramu Capture NX 2)
JPEG: zgodno ść z podstawow ym formatem JPEG; us tawienia dla komp resji: ne (ok. 1:4), normal (ok. 1:8) i basic (ok. 1:16)
możliwo ść zapisania maks. 9 wł asnych usta wień Picture Con trol
(Exchang eable Image File Form at for Digital Still Ca meras), PictBr idge
17,9 mm (–1 m-1)
pomiaru mat rycowego 3D Col or Matrix II i autofo kusa
M, ale nie działa wó wczas światł omierz.
pilotem zdal nego sterowa nia ML-L3)
z preselek cją czasu, czas ot warcia migawk i 1/250 s lub krótszy, wart ości domyślne po został ych
ustawie ń oraz wolne miejsce w buf orze pamięci)
(Portr et, Pejzaż, Dzi ecko, Zdjęcia spor towe, Makro , Portret nocn y, Pejzaż nocny, Przy jęcie/wnętr za,
Plaża/śnie g, Zachód słońc a, Zmierzch/św it, Portr et zwierzęc y, Blask świec, Kwiat y, Barwy jesieni,
Żywność , Sylwetka, Roz jaśnienie i Przy ciemnienie), autom atyka progr amowa z eksją prog ramu (P),
automat yka z preselek cją czasu (S), automa tyka z presel ekcją przys łony (A), manualny (M)
Dostęp ny automatyc zny dobór czuł ości ISO
Do wybor u są następujące us tawienia: Auto matyczna, Bar dzo wysoki e, Zwiększona, Nor malna, Umiarkow ana i Wyłączona
(w tym 1 czujnik kr zyżowy) i diod ą wspomagającą AF (za sięg około 0,5–3 m)
• Autofokus: aut ofokus pojed ynczy (AF- S); autofokus ci ągły (AF- C); automaty czny wybór AF -S/AF-C (AF -A);
śledzeni e ostrości wł ączane automa tycznie pr zy zmianie stanu fot ografowan ego obiektu (AF -A)
lub naciskaj ąc przycisk AE -L/AF-L
Błysk
Wbudowan a lampa błysko wa Automatyc zny, Portre t, Dziecko, Makr o, Portret noc ny, Przyjęcie/w nętrza, Por tret zwier zęcy: autom atyczny tr yb lampy
Liczba pr zewodnia • Przy czu łości ISO 200: oko ło 17, 18 m w trybie ma nualnym
(m) (+20°C) • Przy czuł ości ISO 100: około 12, 13 m w trybie manua lnym
Sterow anie błyski em • TT L: zrównowa żony błysk w ypełniając y i-TTL i standar dowy bły sk i-TTL dla lustr zanek cyfr owych z użycie m
• Tryb automat yki przys łony: dost ępny podczas kor zystani a z lampy SB-900 i SB-80 0 oraz obiekty wów z procesor em
• Automat yka bez TTL: do ob sługiwany ch lamp błysko wych należą SB -900, SB-800, SB -28, SB-27 i SB-22s
• Tryb manualny z pres elekcją odleg łości: dost ępny podczas kor zystania z lamp SB -900 i SB-800
Tryby lampy bł yskowej Aut omatycz ny, automatyc zny z redukcją efek tu czerwony ch oczu, bły sk wypełnia jący, automaty czny
Kompensa cja mocy błys ku Od -3 do +1 EV, z krokiem 1/3 lub 1/2 EV
Braketi ng mocy błysk u 2 lub 3 klatki w krok ach co 1/3, 1/2, 2/3, 1 lub 2 EV
Wskaźnik go towości lampy Świe ci po pełnym nał adowaniu wbudo wanej lampy bły skowej lub lampy SB- 900, SB-800, SB -600, SB-4 00, SB-80DX,
Sanki mocuj ące Standar dowe gniazdo ISO 518 do gorącej sto pki z blokadą zabezp ieczającą
Kreat ywny syste m Zaawan sowany bezpr zewodowy sy stem oświet lenia obsługi wany w przypadk u lampy wbudowanej , lamp B-900
oświet lenia rmy Nikon (CLS) i SB-800 lub wy zwalacza SU -800 w roli stero wnika Informow anie o temperatur ze barwowej b łysku obs ługiwane
Gniazdo syn chronizacji Gniazdo syn chronizacy jne Adapter sync hronizacyj ny do gorącej stopk i AS-15 (opcjonalny)
Balans bieli
Balans bieli Automatyc zny (balans bieli TT L z użyciem matr ycy głównej i 420- pikselowe go czujnika RGB), 12 trybó w
Braketi ng balansu bieli
Podgląd na żyw o
Tryby AF Prioryt et twarzy, Szer oki plan, Normaln e pole, Śledzenie obie któw w ruchu
Ostro ść Au tofokus z wyk rywaniem ko ntrastu w dowo lnej części kadr u (po włączeniu opc ji Prioryte t AF-twar z
Filmy
Rozmiar zdję cia (w pikselach) 1280 x 720/24 kl./s, 640 x 424/24 kl./s, 320 x 216/24 kl./s
Format plik ów AVI
Format kom presji Motion -JPEG z dźwięk iem monofonicz nym
Monitor
Monitor LCD 2,7-c alowy o zmiennym kąc ie nachylenia, ok. 230 00 0 punktów, niskot emperatur owy, polisilikon owy
Odtwar zanie
Funkcja odt warzania Wid ok pełnoekr anowy lub widok minia tur (4, 9 lub 72 zdjęcia na raz lub widok kalen darzowy) z powię kszeniem
Interf ejs
USB USB o wysoki ej szybkośc i
Wyjście aud io-wideo Do wy boru standar dy NTSC i PAL; można wy świetlać zdjęc ia na zewnętrzn ym urządzeniu ,
Wyjście HDMI Złącze HDMI t ypu C; monitor apar atu wyłąc za się po podłącze niu kabla HDMI
Złącze do ak cesoriów • Przew ód zdalnego ster owania MC-DC2 (op cja)
• Moduł GPS GP-1 (opcja)
Obsług iwane języki
Obsłu giwane język i Ang ielski, chińsk i (odmiana uproszc zona i tradycy jna), duński, ński, fr ancuski, hisz pański, holende rski,
Zasilanie
Pojemnik Jeden akumulat or litowo-j onowy EN-EL 9a
Pojemnik na bat erie S ześć baterii alk alicznych ro zmiaru R6/AA, akumul atory niklo wo-wodor kowe, litowe lub nik lowo
Zasilacz Zasilac z sieciowy EH-5 a (dostępny osobn o; wymaga opcjona lnego złącza zas ilania EP-5)
Gniazdo moc owania staty wu
Gniazdo moco wania staty wu 1/4 cala (ISO 1222)
Wymiar y/masa
Wymiar y (szer. x wys. x głęb.) Około 127 x 104 x 80 mm
Masa Około 560 g bez akumu latora, kar ty pamięci i osło ny bagnetu
Środowis ko pracy
Temperatur a Od 0 do 40°C
Wilgotn ość Poniżej 85% (bez sk raplania pary wo dnej)
Akcesor ia
Dołąc zone akcesori a A kumulator lit owo-jonow y EN-EL9a, sz ybka ładowar ka MH-23, pokry wka okularu DK- 5 (mogą się różnić w zależno ści
(mogą się różnić w zależ ności od kr aju lub obszaru), gumo wa muszla oczna DK-24, kab el USB UC-E4, kabel audi o-wideo EG- D2 pasek do aparatu
od kraju lub obsza ru) AN-DC1, pokry wka sanek mocują cych BS-1, osłona bag netu, pły ta CD z pakietem oprog ramowania
• Micr osoft i Window s są zarejestro wanymi znakami han dlowymi lub znaka mi handlowymi rm y Microsoft Co rporation
w Stanach Zjed noczonych i/l ub w innych krajach.
• Macintosh je st zarejestr owanym znaki em handlowym lub znak iem handlowym r my Apple Inc. w Stanach Zj ednoczonyc h i/lub innych kraja ch.
• Logo SD jest znak iem handlowym st owarzys zenia SD Card Asso ciation.
• Logo SDHC jest zna kiem handlowy m.
• PictBrid ge jest znakiem handl owym.
• HDMI, logo HDMI i High-De nition Multim edia Interfac e są znakami handlow ymi lub zarejest rowanymi znak ami handlowymi r my HDMI Licensing LL C.
• Nazwy pro duktów i marek są znak ami handlowymi lub zar ejestrow anymi znakami handl owymi odpowi ednich rm.
• Obrazy w wizje rach, na wyświe tlaczach i monit orach LCD pokaz ane w niniejszej ulot ce to symulacja.
błys kowej z automat ycznym podno szeniem P, S, A, M, Żywność: manualne po dnoszenie lampy za po mocą przyci sku
420-seg mentowego czu jnika RGB są dostępn e w przypadku wbud owanej lampy bł yskowej oraz lamp SB -900, SB800, SB-60 0 i SB-400 (jeśl i są łączone z matry cowym pomiar em światła lub pomi arem z prioryt etem środka ka dru)
z synchron izacją z długimi cz asami ekspozy cji, automat yczny z synchro nizacją z długimi cz asami ekspoz ycji
i redukcją ef ektu czerw onych oczu, i synch ronizacja na tyl ną kurtynk ę migawki z długimi cza sami ekspozy cji
SB-28DX i SB- 50DX; miga przez 3 s po wyz woleniu bł ysku z pełną mocą w tr ybie i-TTL lub w tr ybie automat yki przys łony
w przypa dku wbudowanej lamp y błyskow ej i lamp zgodnych z syste mem CLS
manualnyc h z dokładną regulac ją, manualny pomiar bala nsu bieli i braketing ba lansu bieli
3 klat ki z krokiem 1
lub Śledzeni e obiektów w ruchu w czas ie fotografo wania z podglądem na ży wo)
monitor LC D z około 100-proc entowym pok ryciem kadr u, kątem oglądania 170 stopni i re gulacją jasnośc i
w trybie od twarzania, w yświetlani em lmów, wyświet laniem animacji pok latkowyc h, pokazem slajdów,
wyświe tlaniem histo gramów, wskaz ywaniem najjaś niejszych obs zarów, automa tycznym obr acaniem zdjęć
i wprowadz aniem komentar zy do zdjęć (o maks. dłu gości 36 znaków)
gdy jest wł ączony monito r aparatu
japoński , koreański, niemi ecki, norwe ski, polski, por tugalski, ro syjski, szw edzki i włosk i
-mangano we (do korzyst ania z baterii rozmia ru R6/AA niezbędny jes t koszyk na bate rie MS-D200)
Kwiecień 2009
2009 Nikon Corporation
Wejdź na stronę Nikon Europe: www.europe-nikon.com
Nikon Polska Sp. z o.o. ul. Postępu 14, 02-676, Warsaw, Poland www.nikon.pl
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com
Printed in Holland Code No. 6CO90020
Loading...