Nikon D500 Menu guide [uk]

У цьому посібнику наведено детальний опис параметрів меню, а також відомості про аксесуари та підключення фотокамери до інших пристроїв.

ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА

Путівник по меню

Зміст

Путівник по меню 10

Значення за замовчуванням .............................................................. 10

D Меню відтворення: робота із зображеннями .......................... 20

Видалити ...................................................................................................... 21

Папка відтворення................................................................................... 21

Приховати зображення......................................................................... 22

Налашт. дисплея відтворення ............................................................ 23

Копіювати зображення.......................................................................... 24

Перегляд зображення............................................................................ 28

Після видалення........................................................................................ 28

Показувати після серії............................................................................ 29

Авт. повертання зображен................................................................... 29

Повернути вертикально ....................................................................... 30

Показ слайдів ............................................................................................. 30

Вибр. для надс. на інтел. пристр........................................................ 32

C Меню фотозйомки: параметри зйомки ..................................... 33

Банк меню режиму фотоз..................................................................... 34

Розшир. банки меню фотоз.................................................................. 36

Папка для зберігання.............................................................................. 36

Називання файлів..................................................................................... 39

Вибір основного гнізда.......................................................................... 40

Функція додатк. гнізда ........................................................................... 40

Керування спалахом............................................................................... 41

Вибрати обл. зображ............................................................................... 45

Якість зображення .................................................................................. 46

Розмір зображення................................................................................. 47

Запис. у форматі NEF (RAW)................................................................. 48

Параметри чутливості ISO................................................................... 49

Баланс білого............................................................................................. 50

Установити Picture Control .................................................................. 51

Керування Picture Control.................................................................... 52

Колірний простір..................................................................................... 52

Активний D-Lighting............................................................................... 53

ЗШ під час тривал. експозиції

(зменшення шуму під час тривалої експозиції) .................... 53

ЗШ при високій чутл. ISO...................................................................... 54

Керування віньєтуванням.................................................................... 54

Автом. виправл. спотв........................................................................... 55

Зменшення мерехтіння......................................................................... 55

Набір автобрекетингу............................................................................ 56

Багатократна експозиція ..................................................................... 56

HDR (розш. динам. діапаз.)................................................................... 57

Зйомка з інтервалами............................................................................ 58

1 Меню відеозйомки: параметри відеозйомки ........................... 59

Скинути меню відеозйомки................................................................ 60

Називання файлів.................................................................................... 60

Місце призначення................................................................................. 60

Вибрати обл. зображ.............................................................................. 60

Розмір кадру/част. кадрів.................................................................... 61

Якість відео................................................................................................. 61

Параметри чутливості ISO................................................................... 62

Баланс білого............................................................................................. 63

Установити Picture Control................................................................... 63

Керування Picture Control..................................................................... 63

Активний D-Lighting ............................................................................... 63

ЗШ при високій чутл. ISO....................................................................... 64

Зменшення мерехтіння.......................................................................... 64

Чутливість мікрофона ............................................................................ 65

Амплітудно-част. характер................................................................... 65

Зменш. шуму при вітрі............................................................................ 66

Сповільнена відеозйомка..................................................................... 66

Електронний VR......................................................................................... 66

A Користувацькі параметри: точне налаштування

параметрів фотокамери ................................................................ 67

Банк користув. параметрів .................................................................. 71

a: Автофокусування.....................................................................................73

a1: Вибір пріоритету AF-C..................................................................... 73

a2: Вибір пріоритету AF-S ..................................................................... 74

a3: Фокус. з відстеж. і фіксац................................................................ 75

a4: Вияв. обличчя для 3D-стеження................................................. 76

a5: Область огляду 3D-стеж................................................................. 76

a6: Кількість точок фокус. ..................................................................... 76

a7: Зберегти за положенням ............................................................... 77

a8: Активація АФ ....................................................................................... 78

a9: Обмеж. вибір реж. зони АФ .......................................................... 79

a10: Обмеж. режиму автофокус......................................................... 79

a11: Закільц. вибір точки фок.............................................................. 80

a12: Параметри точки фокус............................................................... 81

a13: Кільце ручного фокус. за АФ...................................................... 82

b: Вимірювання/експозиція .................................................................... 83

b1: Значення кроку чутл. ISO.............................................................. 83

b2: Кроки ЗЕ для регул.експоз. .......................................................... 83

b3: Знач. кроку кор.екс./спал. ............................................................ 83

b4: Зручна корекція експозиції......................................................... 84

b5: Матричне вимірювання ................................................................ 85

b6: Зона центр.-зважен. вимір. .......................................................... 85

b7: Точне налашт. оптим. експ........................................................... 85

c: Таймери/фіксація АЕ.............................................................................. 86

c1: Кнопка спуску затвора AE-L ......................................................... 86

c2: Таймер режиму очікування.......................................................... 86

c3: Автоспуск.............................................................................................. 87

c4: Затримка вимкн. монітора............................................................ 87

d: Зйомка/відображення ..........................................................................88

d1: Швидк. зйомки в реж. CL............................................................... 88

d2: Макс. непер. роботи затв.............................................................. 88

d3: Відображення ISO............................................................................. 88

d4: Парам. реж. синхр. спуску............................................................ 89

d5: Режим затримки експозиції......................................................... 89

d6: Електрон. передня шторка .......................................................... 89

d7: Послідовна нумер. файлів............................................................ 90

d8: Відображ. сітки видошук............................................................... 91

d9: Підсвічування РК-дисплея............................................................ 91

d10: Оптичний VR..................................................................................... 92

e: Брекетинг/спалах.....................................................................................93

e1: Швидк. синхр. спалаху..................................................................... 93

e2: Витримка для спалаху ..................................................................... 94

e3: Корекц.експоз. для спалах. ........................................................... 94

e4: Автом. керув. чутлив. ISO M ........................................................... 95

e5: Моделюючий спалах........................................................................ 95

e6: Автобрекетинг (режим M)............................................................. 96

e7: Порядок брекетингу ........................................................................ 96

f: Елементи керування................................................................................97

f1: Признач. корист. ел. керув............................................................. 97

f2: Центр. кнопка мультисел............................................................. 109

f3: Фіксація витр. й діафрагми.......................................................... 111

f4: Налаштув. дисків керув................................................................. 111

f5: Мультиселектор............................................................................... 114

f6: Диск після відпуск. кнопки.......................................................... 114

f7: Інвертувати індикатори................................................................ 115

f8: Парам. кнопки live view ................................................................ 115

f9: Перемикач D..................................................................................... 115

f10: Признач. кнопок MB-D17........................................................... 116

g: Відео............................................................................................................119

g1: Признач. корист. ел. керув......................................................... 119

B Меню налаштування: налаштування фотокамери.................. 124

Форматувати карту пам’яті................................................................ 125

Мова (Language)..................................................................................... 125

Часовий пояс і дата............................................................................... 126

Яскравість монітора ............................................................................. 127

Колірний баланс монітора ................................................................ 128

Віртуальний горизонт ......................................................................... 129

Інформаційний екран.......................................................................... 130

Точне налаштування АФ..................................................................... 131

Дані об’єкт. без вбуд. проц. ............................................................... 132

Чистити датчик зображення............................................................. 133

Підняти дзерк. для чищення............................................................. 133

Етал. знімок для видал. пилу............................................................. 134

Коментар до зображення .................................................................. 136

Про авторські права............................................................................. 137

IPTC............................................................................................................... 138

Звуковий сигнал..................................................................................... 141

Сенсорні елементи керування........................................................ 142

HDMI ............................................................................................................ 142

Дані розташування................................................................................ 143

Парам. безпр. керув. (WR).................................................................. 144

Призн. дист. кноп. Fn (WR) ................................................................. 145

Режим польоту........................................................................................ 145

Підключитися до інт. пристрою...................................................... 146

Надсилати на інт. пристр. (авто)...................................................... 147

Wi-Fi ............................................................................................................. 147

Bluetooth ................................................................................................... 148

Мережа ...................................................................................................... 148

Завантаження Eye-Fi............................................................................. 149

Позначення відповідності................................................................. 150

Тип елем. живл. MB-D17 ..................................................................... 151

Порядок елементів живл. .................................................................. 152

Відомості про елемент живл............................................................ 153

Блок. затв. при пуст. гнізді................................................................. 154

Зберегти/завант. параметри............................................................ 155

Скинути всі параметри ....................................................................... 158

Версія мікропрограми ........................................................................ 158

N Меню обробки: створення оброблених копій ....................... 159

Обробка NEF (RAW)............................................................................... 162

Обтинати ................................................................................................... 164

Змінити розмір ....................................................................................... 165

D-Lighting.................................................................................................. 168

Кориг. ефекту черв. очей................................................................... 169

Вирівнювання ......................................................................................... 169

Виправлення спотвор. ........................................................................ 170

Керування перспективою.................................................................. 171

Ефекти фільтра ....................................................................................... 172

Монохромний......................................................................................... 173

Накладання зображень ...................................................................... 174

Редагувати відео.................................................................................... 177

Зіставлення варіантів .......................................................................... 177

O Моє меню/m Останні налаштування ......................................... 179

Технічні примітки 184

Програмний режим експозиції ........................................................ 184

Підключення.......................................................................................... 185

Установлення ViewNX-i................................................................................ 185

Копіювання знімків на комп’ютер .......................................................... 186

Мережа Ethernet та безпроводові мережі ......................................... 189

Друк знімків...................................................................................................... 191

Перегляд знімків на екрані телевізора................................................ 194

Інші аксесуари ....................................................................................... 197

Під’єднання з’єднувача живлення та адаптера змінного

струму ............................................................................................................ 205

Путівник по меню

Значення за замовчуванням

Нижче наведено значення за замовчуванням для параметрів меню фотокамери.

❚❚ Значення за замовчуванням для меню відтворення

Папка відтворення (0 21) Усі Перегляд зображення (0 28) Вимкнути Після видалення (0 28) Показати наступне Показувати після серії (0 29) Останнє зображення в серії Авт. повертання зображен. (0 29) Увімкнути Повернути вертикально (0 30) Увімкнути Показ слайдів (0 30)

Тип зображення Нерухомі зобр. та відео Інтервал кадру 2 с

Параметр За замовчуванням

10 Путівник по меню

❚❚ Значення за замовчуванням для меню фотозйомки

Розшир. банки меню фотоз. (0 36) Вимкнути Папка для зберігання (0 36)

Перейменувати ND500 Вибрати папку за номером 100

Називання файлів (0 39) DSC Вибір основного гнізда (0 40) Гніздо кар. пам. XQD Функція додатк. гнізда (040 ) Запасне місце Керування спалахом (041)

Режим керування спалахом TTL Параметри безпр. спалаху Вимкнути Дистанц. керування спалахом Груповий спалах

Вибрати обл. зображ. (0 45) DX (24× 16) Якість зображення (0 46) JPEG normal Розмір зображення (0 47)

JPEG/TIFF Великий NEF (RAW) Великий

Запис. у форматі NEF (RAW) (048)

Стиснення NEF (RAW) Стиснення без втрат Глиб. кольору NEF (RAW) 14 бітів

Параметри чутливості ISO (0 49)

Чутливість ISO 100 Автом. керув. чутлив. ISO Вимкнути

Баланс білого (0 50)

Точне налаштування A-B: 0, G-M: 0 Вибрати колірну темп. 5000 K Поперед. налашт. вручну d-1

Параметр За замовчуванням

Авто > AUTO0 Білі кольори (зменшити

теплі)

11Путівник по меню

Установити Picture Control (0 51) Стандартний

Параметр За замовчуванням

Колірний простір (0 52) sRGB Активний D-Lighting (0 53) Вимкнути ЗШ під час тривал. експозиції (0 53) Вимкнути ЗШ при високій чутл. ISO (0 54) Звичайний Керування віньєтуванням (0 54) Звичайне Автом. виправл. спотв. (0 55) Вимкнути Зменшення мерехтіння (0 55)

Параметр зменш. мерехтіння Не активувати Індикатор зменш. мерехтіння Увімкнути

Набір автобрекетингу (0 56) АЕ і спалах Багатократна експозиція (0 56)

Режим багатокр. експоз. Вимкнути Кількість знімків 2 Режим накладання Середній

HDR (розш. динам. діапаз.) (0 57)

Режим HDR Вимкнути Диференціал експоз. Авто Розгладжування Звичайне

Зйомка з інтервалами (0 58) Вимкнути

Параметри початку Зараз Інтервал 1 хвилина К-сть інтервалів × к-сть знімків 0001×1 Пом’якшення експозиції Ви мкнути

* Скиданн я параметрів меню фотозйомки недоступне під час зйомки.

12 Путівник по меню

❚❚ Значення за замовчуванням для меню відеозйомки

Називання файлів (0 60) DSC Місце призначення (0 60 ) Гніздо кар. пам . XQD Вибрати обл. зображ. (0 60) DX Розмір кадру/част. кадрів (061) 1920 × 1080; 60p Якість відео (0 61) Висока якість Параметри чутливості ISO (0 62)

Чутливість ISO (режим M) 100 Авт. керув. ISO (режим M) Вимкнути Максимальна чутливість 51200

Баланс білого (0 63) Настройки як для знімків

Точне налаштування A-B: 0, G-M: 0 Вибрати колірну темп. 5000 K Поперед. налашт. вручну d-1

Установити Picture Control (0 63) Настройки як для знімків Активний D-Lighting (0 63) Вимкнути ЗШ при високій чутл. ISO (0 64) Звичайний Зменшення мерехтіння (0 64) Авто Чутливість мікрофона (0 65) Авт. керування чутливістю Амплітудно-част. характер. (0 65) Широкий діапазон Зменш. шуму при вітрі (0 66) Вимкнути Сповільнена відеозйомка (066) Вимкнути

Інтервал 5 с Час зйомки 25 хвилин Пом’якшення експозиції Увімкнути

Електронний VR (0 66) Вимкнути

Параметр За замовчуванням

13Путівник по меню

❚❚ Значення за замовчуванням для меню користувацьких параметрів

a1 Вибір пріоритету AF-C (0 73) Спуск a2 Вибір пріоритету AF-S (0 74) Фокус a3 Фокус. з відстеж. і фіксац. (0 75)

Реакція АФ на перешкоду 3 Рух об’єкта (Звичайний)

a4 Вияв. обличчя для 3D-стеження (0 76) Вимкнути a5 Область огляду 3D-стеж. (0 76) Звичайна a6 Кількість точок фокус. (0 76) 55 точок a7 Зберегти за положенням (077) Вимкнути a8 Активація АФ (0 78) Затвор/AF-ON

Спуск не у фокусі Активувати

a10 Обмеж. режиму автофокус. (0 79) Без обмежень a11 Закільц. вибір точки фок. (0 80) Не закільцьовувати a12 Параметри точки фокус. (0 81)

Режим ручного фокусув. Увімкнути Допоміжне динамічне АФ Увімкнути Відобр. груп. виб. зони АФ g Підсвіч. точки фокусування Авто

a13 Кільце ручного фокус. за АФ (0 82) Активувати

b1 Значення кроку чутл. ISO (0 83) 1/3 кроку b2 Кроки ЗЕ для регул.експоз. (083) 1/3 кроку b3 Знач. кроку кор.екс./спал. (0 83) 1/3 кроку b4 Зручна корекція експозиції ( 084) Вимкнути b5 Матричне вимірювання (0 85) Увімкн. виявлення обличчя b6 Зона центр.-зважен. вимір. (0 85)

Параметр За замовчуванням

ø 8 мм

14 Путівник по меню

b7 Точне налашт. оптим. експ. (085)

Матричне вимірювання 0 Центрально-зваж. вимір. 0 Точкове вимірювання 0 Зважене вимір. яскравості 0

c1 Кнопка спуску затвора AE-L (0 86) Вимкнути c2 Таймер режиму очікування (0 86) 6 с c3 Автоспуск (0 87)

Затримка автоспуску 10 с Кількість знімків 1 Інтервал між знімками 0,5 с

c4 Затримка вимкн. монітора (0 87)

Відтворення 10 с Меню 1 хв Інформаційний екран 10 с Перегляд зображення 4 с Live view 10 хв

d1 Швидк. зйомки в реж. CL (0 88) 5 кадр./с d2 Макс. непер. роботи затв. (088) 200 d3 Відображення ISO (0 88) Показ. лічильник кадрів d4 Парам. реж. синхр. спуску (0 89) Синхроніз. d5 Режим затримки експозиції (0 89) Вимкнути d6 Електрон. передня шторка (0 89) Не активувати d7 Послідовна нумер. файлів (0 90) Увімкнути d8 Відображ. сітки видошук. (0 91) Вимкнути d9 Підсвічування РК-дисплея (091) Вимкнути

d10 Оптичний VR (0 92) Увімкнути

Параметр За замовчуванням

15Путівник по меню

e1 Швидк. синхр. спалаху (0 93) 1/250 с e2 Витримка для спалаху (0 94) 1/60 с e3 Корекц.експоз. для спалах. (0 94) Увесь кадр e4 Автом. керув. чутлив. ISO M (0 95) Об’єкт і фон e5 Моделюючий спалах (095) Увімкнути e6 Автобрекетинг (режим M) (0 96) Спалах/швидкість e7 Порядок брекетингу (0 96) [0] > [-] > [+]

f1 Признач. корист. ел. керув. (097)

Кнопка попереднього перегляду Попередній перегляд Кнопка поперед. перегляду + y Немає Кнопка Fn1 Немає Кнопка Fn1 + y Вибрати область зображ. Кнопка Fn2 Оцінювання Кнопка AF-ON AF-ON Допоміжний селектор Вибір точки фокусування Центр допоміжного селектора Фіксація АЕ/АФ Центр допом. селектора + y Немає Кнопка BKT + y Автобрекетинг Кнопка відеозйомки + y Не має Кнопки фокусування об’єктива Лише фіксація АФ

f2 Центр. кнопка мультисел. (0 109)

Режим зйомки Вибрати цент. точку фок. Режим відтворення Увімкн./вимкн. масштаб.

Live view Вибрати цент. точку фок.

f3 Фіксація витр. й діафрагми (0 111)

Фіксація витримки Вимкнути Фіксація діафрагми Вимкнути

Параметр За замовчуванням

Увімкн./вимкн. масштаб. Незначне збільшення (50%)

16 Путівник по меню

f4 Налаштув. дисків керув. (0111)

Інвертувати обертання

Міняти гол./допоміжн.

Налаштування діафрагми Допомі жний диск керування Меню та відтворення Вимкнути Серій. зйомка доп. диском 10 кадрів

f5 Мультиселектор (0 114) Нічого не робити f6 Диск після відпуск. кнопки (0 114) Ні f7

Інвертувати індикатори (0 115) f8 Парам. кнопки live view (0 115) Активувати f9 Перемикач D (0 115) Заднє освіт. РК-дисплея (D)

f10 Признач. кнопок MB-D 17 (0 116)

Кнопка Fn Фікс. АЕ (скин. при спуску) Кнопка Fn + y Немає Кнопка AF-ON Функція кнопки AF-ON фотокам. Мультиселектор Функція муль тиселект. фотокам.

g1 Признач. корист. ел. керув. (0 119)

Кнопка попереднього перегляду Маркування індексів Кнопка поперед. перегляду + y Немає Кнопка Fn1 Немає Кнопка Fn1 + y Немає Кнопка Fn2 Немає Центр допоміжного селектора Фіксація АЕ/АФ Центр допом. селектора + y Немає Кнопка спуску затвора Фотозйомка

Параметр За замовчуванням

Корекція експозиції: U

Витримка/діафрагма: U

Налаштування експозиції: Вимкнути Налаш. автофокусування: Вимкнути

Інф. про знім./відтв. знімка Інформ. D/Відтвор. C

17Путівник по меню

❚❚ Значення за замовчуванням для меню налаштування

Часовий пояс і дата (0 126)

Синхронізація з інт. пристроєм Вимкнути Літній час Вимкнути

Яскравість монітора (0 127)

Меню/відтворення 0 Live view 0

Колірний баланс монітора (0 128) A-B: 0, G-M: 0 Інформаційний екран (0130) Авто Чистити датчик зображення (0 133)

Чист. при запуску/вимкн. Чист. при запуску і вимкн.

Звуковий сигнал (0 141)

Гучність Вимкнути Тон Низький

Сенсорні елементи керування (0 142)

Увімк./вимк. сенс. ел. керув. Активувати Гортання за повнок. відтв. ЛіворучVправоруч

HDMI (0 142)

Вихідна розділ. здатність Авто Розширені параметри

Вихідний діапазон Авто Вихідн.розмір відобр. 100% Екранне відобр. live view Вимкнути Подвійний монітор Увімкнути

Параметр За замовчуванням

18 Путівник по меню

Дані розташування (0 143)

Завантажити з інт. пристрою Ні Параметри зовн. пристрою GPS

Таймер режиму очікування Активувати Установити час за супутн. Так

Парам. безпр. керув. (WR) (0 144)

Світлодіодна лампа Увімкнути Режим з’єднання Сполучення

Призн. дист. кноп. Fn (WR) (0 145) Немає Режим польоту (0 145) Не активувати Надсилати на інт. пристр. (авто) (0 147) Вимкнути Завантаження Eye-Fi (0 149) Активувати Тип елем. живл. MB-D17 (0 151) LR6 (AA лужні) Порядок елементів живл. (0 152) Спершу ел. живл. MB-D17 Блок. затв. при пуст. гнізді (0 154) Не блокувати затвор

Параметр За замовчуванням

19Путівник по меню

D Меню відтворення: робота із зображеннями

Щоб відобразити меню відтворення, натисніть кнопку G і виберіть вкладку K (меню відтворення).

Кнопка G

Параметр

Видалити 21 Папка відтворення 21 Приховати зображення 22 Налашт. дисплея відтворення 23 Копіювати зображення 24 Перегляд зображення 28

Після видалення 28 Показувати після серії 29 Авт. повертання зображен. 29 Повернути вертикально 30 Показ слайдів 30 Вибр. для надс. на інтел. пристр. 32

A Див. також

Значення за замовчуванням для параметрів меню наведено на стор. 10.

Параметр

20 Путівник по меню

Видалити

Кнопка G ➜ D меню відтворення

Видалення кількох зображень.

Параметр Опис

Видалення вибраних знімків.

Вибрані

Видалення всіх знімків із папки, наразі вибраної для відтворення. Якщо вставлено дві карти, можна вибрати карту, з якої буде

Усі

видалено знімки.

Папка відтворення

Кнопка G ➜ D меню відтворення

Вибір папки для відтворення.

Параметр Опис

(Ім’я папки)

Поточна

Під час відтворення будуть доступні для перегляду знімки в усіх папках, створених фотокамерою D500. Папки можна перейменовувати за допомогою параметра меню фотозйомки Папка для зберігання > Перейменувати.

Усі Під час відтворення будуть відображатися знімки з усіх папок.

Під час відтворення будуть відображатися лише знімки з поточної папки.

21Путівник по меню

Приховати зображення

Кнопка G ➜ D меню відтворення

Приховайте або виявіть вибрані знімки, як описано нижче. Приховані знімки можна побачити лише в меню Приховати зображення, а видалити їх можна лише форматуванням карти пам’яті.

D Захищені та приховані зображення

Якщо виявити захищене зображення, захист із нього буде також знято.

1 Виберіть пункт Вибрати/установити.

Виділіть пункт Вибрати/установити та натисніть 2 (щоб пропустити решту кроків та виявити всі знімки, виділіть пункт Скасувати весь вибір і натисніть кнопку J).

2 Виберіть знімки.

Щоб прокручувати знімки на карті пам’яті, використовуйте мультиселектор (щоб переглянути виділений знімок у повноекранному режимі, натисніть і утримуйте кнопку X) та натисніть центральну кнопку мультиселектора, щоб вибрати поточний знімок. Вибрані знімки позначено піктограмою R; щоб скасувати вибір знімка, виділіть його та знову натисніть центральну кнопку мультиселектора. Продовжуйте, поки не буде вибрано всі потрібні знімки.

22 Путівник по меню

3 Натисніть кнопку J.

Кнопка J

Щоб завершити дію, натисніть кнопку J.

Налашт. дисплея відтворення

Кнопка G ➜ D меню відтворення

Виберіть інформацію про знімок, яку буде відображено на екрані під час відтворення. Натисніть 1 або 3, щоб виділити параметр, потім натисніть 2, щоб вибрати параметр відображення інформації про знімок. Позначка L відображається поряд із вибраними пунктами; щоб скасувати вибір, виділіть пункт і натисніть 2. Щоб повернутися до меню відтворення, натисніть кнопку J.

23Путівник по меню

Копіювати зображення

Кнопка G ➜ D меню відтворення

Копіювання знімків з однієї карти пам’яті на іншу. Цей параметр доступний, тільки якщо у фотокамеру вставлено дві карти пам’яті.

Параметр Опис

Вибрати джерело Виберіть карту, з якої потрібно копіювати знімки. Вибрати зображення Виберіть знімки для копіювання. Вибрати папку призн. Виберіть папку призначення на іншій карті пам’яті.

Копіювати зображення?

Скопіюйте вибрані знімки до вибраного місця призначення.

1 Виберіть пункт Вибрати джерело.

Виділіть пункт Вибрати джерело та натисніть 2.

2 Виберіть початкову карту.

Виділіть гніздо для карти пам’яті, з якої потрібно копіювати знімки, та натисніть кнопку J.

24 Путівник по меню

3 Виберіть пункт Вибрати зображення.

Виділіть пункт Вибрати зображення та натисніть 2.

4 Виберіть початкову папку.

Виділіть папку, що містить зображення, які потрібно копіювати, та натисніть 2.

5 Зробіть початковий вибір.

Перш ніж переходити до вибору або скасування вибору окремих зображень, можна позначити всі або всі захищені зображення в папці для копіювання, вибравши параметр Вибрати всі

зображення або Вибрати захищені зображ. Щоб позначити для копіювання тільки окремі вибрані

зображення, виберіть пункт Скасувати весь вибір, перед тим як продовжити.

6 Виберіть додаткові зображення.

Виділяйте знімки та натискайте центральну кнопку мультиселектора, щоб вибрати їх або скасувати вибір (щоб переглянути виділений знімок у повноекранному режимі, натисніть і утримуйте кнопку X). Виділені зображення буде позначено символом L. Натисніть кнопку J, щоб перейти до кроку 7 після завершення вибору.

25Путівник по меню

7 Виберіть пункт Вибрати папку призн.

Виділіть пункт Вибрати папку призн. та натисніть 2.

8 Виберіть папку призначення.

Щоб увести номер папки, виберіть пункт Вибрати папку за номером, уведіть номер (0 37) і натисніть кнопку J. Якщо папка із вибраним номером ще не існує, буде створено нову папку.

Щоб вибрати папку зі списку наявних папок, виберіть пункт Вибрати папку зі списку, виділіть папку та натисніть кнопку J.

9 Скопіюйте зображення.

Виділіть пункт Копіювати зображення? і натисніть кнопку J.

Буде відображено діалогове вікно підтвердження; виділіть пункт Так і натисніть кнопку J. Натисніть кнопку J ще раз для виходу після завершення копіювання.

26 Путівник по меню

D Копіювання зображень

Зображення не буде скопійовано, якщо на карті призначення бракує місця. Перед копіюванням відеороликів перевірте, чи повністю заряджено елемент живлення.

Якщо в папці призначення вже є зображення з тим самим ім’ям, що й у зображення, яке потрібно скопіювати, буде відображено діалогове вікно підтвердження. Виберіть пункт Замінити наявне зображ., щоб замінити зображення новим, або Замінити всі, щоб замінити всі наявні зображення з тими самими іменами без подальших запитів. Щоб продовжити без заміни зображення, виберіть пункт Пропустити або виберіть Скасувати, щоб вийти без копіювання подальших зображень. Захищені та приховані файли в папці призначення не буде замінено.

Стан захисту буде скопійовано разом із зображеннями. Приховані зображення копіювати не можна.

27Путівник по меню

Перегляд зображення

Кнопка G ➜ D меню відтворення

Виберіть, чи будуть знімки автоматично відображатися на моніторі відразу після зйомки. Якщо вибрано значення Вимкнути, знімки можна відобразити, тільки натиснувши кнопку K.

Після видалення

Кнопка G ➜ D меню відтворення

Вибір знімка, який буде відображено після видалення зображення.

Параметр Опис

Показати

наступне

Показати

попереднє

Продовжити,

як досі

Відображається наступний знімок. Якщо видалений знімок був останнім кадром, буде відображено попередній знімок.

Відображається попередній знімок. Якщо видалений знімок був першим кадром, буде відображено наступний знімок.

Якщо знімки прокручували в порядку збереження, то буде відображено наступний знімок, як описано для пункту Показати наступне. Якщо знімки прокручували в зворотному порядку, буде відображено попередній знімок, як описано для пункту Показати попереднє.

28 Путівник по меню

Показувати після серії

Кнопка G ➜ D меню відтворення

Виберіть, який знімок буде відображено відразу після зйомки серії кадрів у неперервному режимі: перший чи останній кадр у серії. Цей параметр доступний, тільки коли вимкнено функцію Перегляд зображення (0 28).

Знімок, зроблений останнім (серія)

DSC_0001.jpg DSC_0002.jpg DSC_0003.jpg DSC_0004.jpg DSC_0014.jpg DSC_0015.jpg

Відображається, якщо

вибрано Перше

зображення в серії

Відображається, якщо

вибрано Останнє

зображення в серії

Авт. повертання зображен.

Кнопка G ➜ D меню відтворення

Знімки, зроблені з вибраним значенням Увімкнути, містять відомості про орієнтацію фотокамери і можуть автоматично повертатися під час відтворення або перегляду в програмному забезпеченні ViewNX-i або Capture NX-D. Зберігається інформація про такі положення фотокамери:

Пейзажна

(горизонтальна)

орієнтація

Інформація про орієнтацію фотокамери не записується, якщо вибрано значення Вимкнути. Виберіть це значення під час зйомки з панорамуванням або з об’єктивом, спрямованим вгору чи вниз.

Фотокамеру повернено

на 90° за годинниковою

стрілкою

Фотокамеру повернено

на 90° проти

годинникової стрілки

29Путівник по меню

Повернути вертикально

Кнопка G ➜ D меню відтворення

Якщо вибрати значення Увімкнути, знімки у «вертикальній» (портретній) орієнтації, зроблені зі значенням Увімкнути, вибраним для параметра Авт. повертання зображен., будуть автоматично повертатися для відображення на моніторі. Знімки, зроблені зі значенням Вимкнути, вибраним для параметра Авт. повертання зображен., буде відображено в «горизонтальній» (пейзажній) орієнтації. Зауважте, що оскільки фотокамера вже знаходиться у відповідному положенні під час зйомки, автоматичний поворот зображень під час перегляду зображення виконуватися не буде.

Показ слайдів

Кнопка G ➜ D меню відтворення

Створіть показ слайдів, використовуючи знімки з поточної папки відтворення (0 21). Приховані зображення (0 22) не відображаються.

Параметр Опис

Почати Почати показ слайдів.

Тип зображення

Інтервал кадру Вибір тривалості відображення кожного знімка.

Виберіть тип відображуваних зображень із таких варіантів:

Нерухомі зобр. та відео, Лише нерухомі зображ. та Лише відео.

30 Путівник по меню

Щоб розпочати показ слайдів, виділіть пункт Почати та натисніть кнопку J. Під час показу слайдів можна виконувати такі дії:

Щоб Натисніть Опис

Перейти на кадр назад/

уперед

Переглянути додаткову інформацію про знімок

Зробити паузу

Збільшити/зменшити

гучність

Вийти до меню

відтворення

Вийти до режиму

відтворення

Вийти до режиму зйомки

X/W (M)

Натисніть 4, щоб повернутися до попереднього кадру, 2 — щоб перейти до наступного кадру.

Змініть або приховайте інформацію про знімок (лише нерухомі зображення).

Призупиніть показ слайдів. Щоб знову розпочати показ, виділіть пункт

Перезапустити і натисніть кнопку J. Натисніть кнопку X під час відтворення

відео, щоб збільшити гучність, W (M) — щоб зменшити.

Завершіть показ слайдів та поверніться до меню відтворення.

Завершіть показ слайдів та вийдіть до режиму повнокадрового відтворення

або відтворення ескізів.

Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб повернутися до режиму зйомки.

Після завершення показу слайдів буде відображено діалогове вікно, показане праворуч. Виберіть пункт Перезапустити, щоб знову почати показ слайдів, або Вийти, щоб повернутися до меню відтворення.

31Путівник по меню

Вибр. для надс. на інтел. пристр.

Кнопка G ➜ D меню відтворення

Виберіть знімки для надсилання на інтелектуальний пристрій. Відеоролики не можна вибирати для передавання.

Параметр Опис

Вибрати

зображення

Скасувати весь

вибір

Позначте знімки для надсилання на інтелектуальний пристрій.

Зніміть позначки завантаження з усіх знімків.

32 Путівник по меню

C Меню фотозйомки: параметри зйомки

Щоб відобразити меню фотозйомки, натисніть кнопку G та виберіть вкладку C (меню фотозйомки).

Кнопка G

Параметр

Банк меню режиму фотоз. 34 Розшир. банки меню фотоз. 36 Папка для зберігання 36 Називання файлів 39 Вибір основного гнізда 40 Функція додатк. гнізда 40 Керування спалахом 41 Вибрати обл. зображ. 45 Якість зображення 46 Розмір зображення 47 Запис. у форматі NEF (RAW) 48 Параметри чутливості ISO 49 Баланс білого 50

Установити Picture Control 51 Керування Picture Control 52 Колірний простір 52 Активний D-Lighting 53 ЗШ під час тривал. експозиції 53 ЗШ при високій чу тл. ISO 54 Керування віньєтуванням 54 Автом. виправл. спотв. 55 Зменшення мерехтіння 55 Набір автобрекетингу 56 Багатократна експозиція 56 HDR (розш. динам. діапаз.) 57 Зйомка з інтервалами 58

A Див. також

Значення за замовчуванням для параметрів меню наведено на стор. 11.

Параметр

33Путівник по меню

Банк меню режиму фотоз.

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Параметри меню фотозйомки зберігаються в одному з чотирьох банків. Зміна параметрів в одному з банків меню режиму зйомки не впливає на інші, за винятком параметрів Розшир. банки меню фотоз., Багатократна експозиція, Зйомка з інтервалами і внесення змін до параметрів систем Picture Control (швидке налаштування та інші налаштування, зроблені вручну). Щоб зберегти певну комбінацію часто вживаних параметрів, виберіть один із чотирьох банків і задайте ці параметри на фотокамері. Нові параметри будуть зберігатися в банку навіть після вимкнення фотокамери, їх буде відновлено при наступному звертанні до цього банку. Різні комбінації параметрів можна зберігати в різних банках, це дає змогу користувачеві миттєво переходити з однієї комбінації до іншої, вибравши відповідний банк у меню банків.

За замовчуванням чотири банки меню фотозйомки мають назви A, B, C та D. Описовий заголовок довжиною до 20 символів можна додати, як описано на стор. 39, виділивши банк меню та натиснувши 2.

34 Путівник по меню

A Банк меню режиму фотозйомки

Кнопка O (Q)

На панелі керування та на інформаційних екранах показано поточний банк меню режиму фотозйомки.

A Див. також

Режими експозиції та спалаху, витримку та діафрагму можна включити до банків меню режиму фотозйомки за допомогою параметра меню фотозйомки Розшир. банки меню фотоз. (0 36). Відомості про вибір банку меню режиму фотозйомки за допомогою елементів керування на корпусі фотокамери наведено в описі користувацького параметра f1 (Признач. корист. ел. керув., 0 97).

❚❚ Відновлення параметрів за замовчуванням

Щоб відновити параметри за замовчуванням, виділіть банк у меню Банк меню режиму фотоз. та натисніть кнопку O (Q). Коли на екрані з’явиться діалогове вікно підтвердження, виділіть пункт Так і натисніть кнопку J, щоб відновити параметри за замовчуванням для вибраного банку. Перелік параметрів за замовчуванням наведено на стор. 11.

35Путівник по меню

Розшир. банки меню фотоз.

Папка

Номер папки

Ім’я папки

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Виберіть значення Увімкнути, щоб додати режими експозиції та спалаху, витримку (тільки в режимах S і M) і діафрагму (тільки в режимах A і M) до відомостей, які буде збережено в кожному з чотирьох банків меню фотозйомки. Ці значення будуть викликатися щоразу, коли буде вибрано даний банк. Якщо вибрати значення Вимкнути, буде відновлено значення параметрів, установлені до вибору значення Увімкнути.

Папка для зберігання

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Перейменовуйте папки та виберіть папку, у якій зберігатимуться нові зображення.

❚❚ Перейменувати

Кожна папка має 5-значне ім’я, якому передує 3-значний номер, який призначається фотокамерою автоматично. Ім’я папки за замовчуванням — «ND500». Щоб змінити ім’я, яке призначається новим папкам, виберіть пункт Перейменувати та перейменуйте папку, як описано на стор. 39 (за бажанням можна відновити ім’я за замовчуванням, натиснувши та утримуючи кнопку O (Q) під час відображення клавіатури). Наявні папки неможливо перейменувати.

36 Путівник по меню

❚❚ Вибрати папку за номером

Щоб вибрати папку за номером або створити нову папку з поточним іменем та новим номером, виконайте описані нижче дії.

1 Виберіть пункт Вибрати папку за

номером. Виділіть пункт Вибрати папку за номером і натисніть 2. Буде

відображено діалогове вікно, показане праворуч, із підкресленим номером поточного основного гнізда.

2 Виберіть номер папки.

Натискайте 4 або 2, щоб виділити цифру, та натискайте 1 або 3, щоб внести зміни. Якщо папка з вибраним номером уже існує,

то ліворуч від її номера буде відображено піктограму W, X або Y:

• W: папка порожня.

• X: папку заповнено частково.

• Y: папка містить 999 знімків або знімок із номером 9999. У цій

папці не можна більше зберегти жодного знімка.

Карту, на якій зберігається папка, показано піктограмою гнізда карти у верхньому правому куті діалогового вікна «Вибрати папку за номером». Карта, що використовується для нових папок, залежить від значення, наразі вибраного для параметра Функція додатк. гнізда (0 40).

3 Збережіть зміни та вийдіть із меню.

Натисніть кнопку J, щоб завершити дію (щоб вийти без зміни папки для зберігання, натисніть кнопку G). Якщо папка із зазначеним номером ще не існує, буде створено нову папку. Нові знімки будуть зберігатися у вибраній папці, якщо вона ще не заповнена.

37Путівник по меню

❚❚ Вибрати папку зі списку

Щоб вибрати папку зі списку наявних папок, виконайте описані нижче дії.

1 Виберіть пункт Вибрати папку зі

списку.

Виділіть пункт Вибрати папку зі списку та натисніть 2.

2 Виділіть папку.

Натискайте 1 або 3, щоб виділити папку.

3 Виберіть виділену папку.

Натисніть кнопку J, щоб вибрати виділену папку. Нові знімки будуть зберігатись у вибраній папці.

D Нумерація папок та файлів

Якщо поточна папка має номер 999 і містить або 999 знімків, або знімок із номером 9999, то спуск затвора буде заблоковано і подальша зйомка буде неможлива (крім того, функцію відеозйомки може бути вимкнено, якщо поточна папка має номер 999 і наступний файл буде 992-м у цій папці або матиме номер 9992 чи більший). Щоб продовжити зйомку, створіть папку з номером, меншим за 999, або спробуйте змінити значення, вибрані для параметрів Розмір кадру/част. кадрів та Якість відео (0 61).

A Час увімкнення

Якщо карта пам’яті містить дуже велику кількість файлів або папок, то на ввімкнення фотокамери може знадобитися більше часу, ніж зазвичай.

38 Путівник по меню

Називання файлів

Область назви

Область клавіатури

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Знімки зберігаються з іменами файлів, що складаються з літер «DSC_» або, у випадку зображень, які записуються з колірним простором Adobe RGB (0 52), «_DSC», за якими йде чотиризначне число та розширення із трьох літер (наприклад, «DSC_0001.JPG»). Параметр Називання файлів використовується для вибору трьох літер, які будуть використовуватися в імені файлу замість «DSC».

A Введення тексту

Коли буде потрібно ввести текст, буде відображено діалогове вікно, показане праворуч. Торкайтеся літер на клавіатурі сенсорного екрана. Також можна використовувати мультиселектор, щоб виділити потрібний символ в області клавіатури, та натиснути центральну кнопку мультиселектора, щоб вставити виділений символ у поточному положенні курсора (зауважте, що якщо ввести символ, коли поле заповнено, то останній символ у полі буде видалено). Щоб видалити символ у поточному положенні курсора, натисніть кнопку O (Q). Щоб перемістити курсор у нове положення, торкніться екрана або утримуйте натиснутою кнопку W (M) та натисніть 4 або 2. Щоб завершити введення та повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку J. Щоб вийти без завершення введення тексту, натисніть кнопку G.

A Розширення

Використовуються такі розширення: «.NEF» для зображень у форматі NEF (RAW), «.TIF» для зображень у форматі TIFF (RGB), «.JPG» для зображень у форматі JPEG, «.MOV» для відеороликів і «.NDF» для еталонних даних для видалення пилу. Зображення у форматах NEF і JPEG, записані як пари знімків із параметрами якості NEF (RAW) + JPEG, мають однакові імена файлів, але різні розширення.

39Путівник по меню

Вибір основного гнізда

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Виберіть основне гніздо для зйомки та відтворення. Виберіть варіант Гніздо кар. пам. XQD, щоб призначити основною карту XQD, або Гніздо карти пам. SD, щоб вибрати карту SD.

Функція додатк. гнізда

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Виберіть функції, які виконуватимуть основна та додаткова карти, коли у фотокамеру вставлено дві карти пам’яті.

Виберіть одне з таких значень: Запасне місце (додаткова карта використовується лише тоді, коли основну карту заповнено), Резервне копіювання (кожен знімок буде записано і на основну, і на додаткову карти пам’яті) та RAW – основ., JPEG – додатк. (так само, як і Резервне копіювання, за винятком того, що копії у форматі NEF/RAW знімків, зроблених із параметрами NEF/RAW + JPEG, зберігаються тільки на основну карту, а копії у форматі JPEG — тільки на додаткову карту).

40 Путівник по меню

Керування спалахом

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Виберіть режим керування спалахом для додаткових спалахів, установлених на башмак для аксесуарів фотокамери, та налаштуйте параметри зйомки зі спалахом, установленим не на фотокамері.

❚❚ Режим керування спалахом

Коли на фотокамеру встановлено спалах SB-5000, SB-500, SB-400 або SB-300, режим керування спалахом, рівень потужності спалаху та інші параметри можна налаштувати за допомогою пункту меню фотозйомки Керування спалахом > Режим керування спалахом (у випадку SB-5000 ці параметри також можна налаштувати за допомогою елементів керування на спалаху). Доступні параметри залежать від спалаху, який використовується, а параметри, що відображаються в меню Режим керування спалахом — від вибраного режиму. Для інших спалахів параметри можна налаштувати лише за допомогою елементів керування спалаху.

• TTL. Режим i-TTL. У випадках використання спалахів SB-500, SB-400 та SB-300 корекцію спалаху можна налаштувати за допомогою кнопки W (M).

• Автоматичний зовнішній спалах. У цьому режимі вихідна потужність спалаху регулюється автоматично відповідно до кількості світла, відбитого об’єктом; також доступна корекція спалаху. Автоматичний зовнішній спалах підтримує режими «автоматичної діафрагми» (qA) та «автоматичний, відмінний від TTL» (A). Автоматичний режим, відмінний від TTL, вибирається автоматично, якщо приєднано об’єктив без вбудованого процесора, фокусну відстань і максимальну діафрагму якого не зазначено за допомогою параметра меню налаштування Дані об’єкт. без вбуд. проц. (0 132). Додаткові відомості наведено в посібнику з експлуатації спалаху.

41Путівник по меню

• Руч. режим із пріор. відстані. Виберіть відстань до об’єкта; потужність спалаху буде налаштовано автоматично. Також доступна корекція спалаху.

• Вручну. Вибір рівня потужності спалаху вручну.

• Багаторазовий спалах. Спалах спрацьовує кілька разів, поки відкрито

затвор, створюючи ефект багатократної експозиції. Виберіть рівень потужності спалаху (Вихід), кількість спрацьовувань спалахів (Кратн.) та кількість спрацьовувань спалаху за секунду (Частота, вимірюється в герцах). Зауважте, що загальна кількість спрацьовувань спалахів може бути різною залежно від значень, вибраних для параметрів Вихід і Частота; додаткові відомості наведено в документації з комплекту спалаху.

42 Путівник по меню

❚❚ Параметри безпр. спалаху

Налаштуйте параметри безпроводового дистанційного керування кількома спалахами одночасно. Цей параметр доступний лише тоді, коли на фотокамеру встановлено спалах SB-5000 чи SB-500 або безпроводовий пристрій дистанційного керування WR-R10.

Параметр Опис

Оптичне AWL

Оптичне/

радіо AWL

Радіо AWL

Вимкнути

Дистанційне керування спалахами здійснюється за допомогою імпульсів низької потужності, створюваних головним спалахом. Доступно лише зі спалахом SB-5000 або SB-500, установленим на башмак для аксесуарів фотокамери.

Цей параметр застосовується для зйомки зі спалахом з використанням спалахів як з оптичним, так і з радіокеруванням. Він доступний, коли прикріплено пристрій WR-R10 і на башмак для аксесуарів фотокамери встановлено спалах SB-500, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 або блок SU-800, налаштований на роботу в режимі головного спалаху. Для параметра Дистанц.

керування спалахом автоматично встановлюється значення Груповий спалах (0 44).

Дистанційне керування спалахами здійснюється за допомогою радіосигналів, які передає пристрій WR-R10, під’єднаний до фотокамери. Доступно тільки в разі використання пристрою WR-R10 і спалахів із дистанційним керуванням, які підтримують режим радіо AWL.

Режим зйомки з дистанційним керуванням спалахами вимкнено.

A Радіо AWL

Для використання пристрою WR-R10 необхідний адаптер WR-A10. Обов’язково оновіть мікропрограму пристрою WR-R10 до останньої версії; відомості про оновлення мікропрограми наведено на веб-сайті Nikon для вашого регіону.

43Путівник по меню

❚❚ Дистанц. керування спалахом

Виберіть із зазначених нижче параметрів зйомки з дистанційним керуванням спалахами.

Параметр Опис

Груповий

спалах

Швидке

безпр.

керування

Дистанц.

багатораз.

спалах

Виберіть окремий режим керування спалахом і рівень потужності спалаху для кожної групи спалахів із дистанційним керуванням. Якщо вибрано значення Оптичне AWL або

Оптичне/радіо AWL для параметра Параметри безпр. спалаху (0 43), можна вибрати канал, який буде

використовуватися головним спалахом для обміну даними зі спалахами з дистанційним керуванням.

Виберіть цей параметр для керування загальною потужністю спалахів. Для налаштування співвідношення між групами A та B використовуйте пункт Парам. швид. безпр. керув., а для групи C встановіть потужність вручну (головний спалах не спрацьовує). Крім того, можна налаштувати корекцію спалаху для груп A та B, а також, якщо вибрано значення Оптичне AWL або Оптичне/радіо AWL для параметра Параметри безпр. спалаху (0 43), вибрати канал, який буде використовуватися головним спалахом для обміну даними зі спалахами з дистанційним керуванням.

Спалахи спрацьовують кілька разів поспіль, поки відкрито затвор, створюючи ефект багатократної експозиції. Виберіть рівень потужності спалаху (Вихід), кількість спрацьовувань спалахів (Кратн.), кількість спрацьовувань спалахів за секунду (Частота) та, якщо вибрано значення Оптичне AWL або

Оптичне/радіо AWL для параметра Параметри безпр. спалаху (0 43), канал, який буде використовуватися головним

спалахом для обміну даними зі спалахами з дистанційним керуванням. Зауважте, що загальна кількість спрацьовувань спалахів може бути різною залежно від значень, вибраних для параметрів Вихід і Частота; додаткові відомості наведено в документації з комплекту спалаху.

44 Путівник по меню

❚❚ Дані спал. з дист. радіокер.

Перегляньте відомості про спалахи, керування якими наразі здійснюється в режимі радіо AWL, коли вибрано значення

Радіо AWL для параметра Параметри безпр. спалаху.

Вибрати обл. зображ.

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Виберіть область зображення зі значень DX (24 ×16) та 1,3× (18× 12).

Параметр Опис

DX (24× 16)

1,3× (18×12)

Знімки записуються з використанням області зображення 23,5 × 15,7 мм (формат DX).

Знімки записуються з використанням області зображення 18,0 × 12,0 мм, що дає змогу отримати ефект використання телеоб’єктива без необхідності міняти об’єктиви.

45Путівник по меню

Якість зображення

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Виберіть формат файлу та коефіцієнт стиснення (якість зображення).

Параметр

NEF (RAW) NEF

NEF (RAW) + JPEG fine★/ NEF (RAW) +

JPEG fine

NEF (RAW) +

JPEG normal★/

NEF (RAW) + JPEG normal

NEF (RAW) +

JPEG basic★/

NEF (RAW) +

JPEG basic

JPEG fine★/

JPEG fine

JPEG normal★/

JPEG normal

JPEG basic★/

JPEG basic

TIFF (RGB)

Тип

файлу

Дані у форматі RAW з датчика зображення зберігаються без подальшої обробки. Такі параметри, як баланс білого та контрастність, можна налаштувати після зйомки.

Зберігаються два зображення: одне у форматі NEF (RAW), а друге — у фор маті JPEG високої якості.

Зберігаються два зображення: одне у форматі

NEF/

NEF (RAW), а друге — у форматі JPEG стандартної

JPEG

якості.

Зберігаються два зображення: одне у форматі NEF (RAW), а друге — у форматі JPEG базової якості.

Збереження зображень у форматі JPEG із коефіцієнтом стиснення приблизно 1 : 4 (висока якість).

Збереження зображень у форматі JPEG із

JPEG

коефіцієнтом стиснення приблизно 1 : 8 (стандартна якість).

Збереження зображень у форматі JPEG із коефіцієнтом стиснення приблизно 1 : 16 (базова якість).

Збереження зображень у форматі TIFF-RGB без

TIFF

стиснення з глибиною кольору 8 бітів на канал

(RGB)

(24-бітовий колір). різноманітними програмами обробки зображень.

Опис

Формат TIFF підтримується

46 Путівник по меню

A Стиснення JPEG

Параметри якості зображення, позначені зірочкою («★») використовують метод стиснення, що забезпечує максимальну якість; розмір файлів залежить від сюжету зйомки. Параметри, не позначені зірочкою, використовують тип стиснення, призначений для створення файлів меншого розміру; отримані файли будуть приблизно однаковими за розміром незалежно від сюжету зйомки.

Розмір зображення

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Виберіть розмір (у пікселях) знімків, що записуються фотокамерою. Виберіть JPEG/TIFF, щоб задати розмір зображень у форматах JPEG та TIFF, NEF (RAW) — щоб задати розмір зображень у форматі NEF (RAW).

Область зображення Параметр Розмір (пікселі)

DX (24× 16)

1,3× (18×12)

Великий 5568 × 3712 Середній 4176 × 2784

Малий 2784 × 1856 Великий 4272 × 2848 Середній 3200 × 2136

Малий 2128 × 1424

47Путівник по меню

Запис. у форматі NEF (RAW)

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Виберіть тип стиснення і глибину кольору для зображень у форматі NEF (RAW).

❚❚ Стиснення NEF (RAW)

Параметр Опис

Стиснення без

втрат

Стиснення

Без стиснення Зображення у форматі NEF не стискаються.

Зображення у форматі NEF стискаються з використанням зворотного алгоритму приблизно на 20–40% без втрати якості зображення.

Зображення у форматі NEF стискаються з використанням незворотного алгоритму приблизно на 35–55% майже без втрати якості зображення.

❚❚ Глиб. кольору NEF (RAW)

Параметр Опис

12 бітів

14 бітів

Зображення у форматі NEF (RAW) зберігаються з глибиною кольору 12 бітів.

Зображення у форматі NEF (RAW) зберігаються з глибиною кольору 14 бітів, при цьому розмір файлу збільшується порівняно зі знімками з глибиною кольору 12 бітів, оскільки збільшується обсяг даних про колір.

48 Путівник по меню

Параметри чутливості ISO

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Налаштуйте параметри чутливості ISO для знімків.

Параметр Опис

Чутливість ISO

Автом. керув. чутлив.

ISO

Налаштуйте чутливість ISO. Виберіть зі значень від 100 до 51200 ISO. В окремих випадках доступні значення, менші ніж 100 ISO на 0,3–1 EV і більші ніж 51200 ISO на 0,3–5 EV.

Якщо вибрати значення Увімкнути, фотокамера буде автоматично налаштовувати чутливість ISO, якщо оптимальної експозиції не вдається досягти за значення, вибраного для параметра Чутливість ISO. Можна вибрати максимальну чутливість, щоб запобігти налаштуванню зависоких значень чутливості ISO. Також можна вибрати значення витримки, за перевищення якого буде задіяно автоматичне керування чутливістю ISO, щоб уникнути недостатньої експозиції в режимах P і A (максимальна витримка; вибирайте зі значень від до 30 с). Максимальну чутливість ISO для знімків, зроблених із використанням додаткового спалаху, можна вибрати за допомогою параметра Макс. чутливість зі M.

4000 с

49Путівник по меню

Баланс білого

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Налаштуйте баланс білого відповідно до типу джерела світла.

Параметр Опис

Авто

Білі кольори (зменшити теплі)

Звичайний

Кольори теплого освітл.

Лампа розжарювання

Освітлення люм. лампою

Натрієві лампи

Лампи тепл. біл. ден. світла • Люмінесцентні лампи теплого білого світла.

Біле люмінесцентне світло • Люмінесцентні лампи білого світла.

Лампи хол. біл. ден. світла

Лампи білого денн. світла • Люмінесцентні лампи білого денного світла.

Люмін. лампи денн. світла • Люмінесцентні лампи денного світла.

Ртут. лампи з вис. кол. темп.

Пряме сонячне світло

Спалах

Хмарно

Тінь

Вибрати колірну темп.

Поперед. налашт. вручну

Баланс білого налаштовується автоматично. Для отримання найкращих результатів використовуйте об’єктив типу G, E або D. Якщо спрацьовує додатковий спалах, результати буде налаштовано відповідним чином.

Використовуйте при освітленні лампами розжарювання.

Використовуйте з такими джерелами освітлення:

• Освітлення натрієвими лампами (наприклад, під час спортивних змагань).

• Люмінесцентні лампи холодного білого світла.

• Джерела світла з високою колірною температурою (наприклад, ртутні лампи).

Використовуйте для зйомки об’єктів, освітлених прямим сонячним світлом.

Використовуйте для зйомки з додатковими спалахами.

Використовуйте при денному світлі за умов хмарного неба.

Використовуйте при денному світлі для зйомки об’єктів у тіні.

Виберіть значення колірної температури зі списку.

Використовуйте об’єкт, джерело світла або наявний знімок як зразок для балансу білого.

50 Путівник по меню

Установити Picture Control

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Виберіть спосіб обробки нових знімків. Зробіть вибір відповідно до типу сюжету чи свого творчого задуму.

Параметр Опис

Стандартний

Нейтральний

Яскравий

Монохромний Використовуйте для монохромних знімків.

Портрет

Пейзаж Створює неперевершені пейзажі та міські краєвиди.

Рівномірний

Стандартна обробка для отримання збалансованих результатів. Рекомендовано для більшості ситуацій.

Мінімальна обробка для отримання природних результатів. Вибирайте для знімків, які згодом буде оброблено чи відретушовано.

Знімки вдосконалюються для отримання ефекту яскравого фотовідбитка. Вибирайте для знімків, на яких підкреслено основні кольори.

Використовуйте для обробки портретів для відтворення природної текстури шкіри та округлості форм.

Збереження деталізації в широкому діапазоні тонів, від виділень до тіней. Вибирайте для знімків, які згодом буде ретельно оброблено чи відретушовано.

51Путівник по меню

Керування Picture Control

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Створюйте користувацькі системи Picture Control.

Параметр Опис

Зберегти/

редагувати

Перейменувати Перейменуйте вибрану систему Picture Control.

Видалити Видаліть вибрану систему Picture Control.

Завантажити/

зберегти

Створіть нову користувацьку систему Picture Control на основі наявної попередньо налаштованої або користувацької системи Picture Control або відредагуйте наявну користувацьку систему Picture Control.

Копіюйте системи Picture Control з карти пам’яті на фотокамеру або копіюйте наявні системи Picture Control з фотокамери на карту.

Колірний простір

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Колірний простір визначає гаму кольорів, доступних для кольоровідтворення. Колірний простір sRGB рекомендовано для друку і відображення загального призначення, а Adobe RGB, що забезпечує ширшу гаму кольорів, призначений для використання в професійних видавництвах та комерційному друці.

A Adobe RGB

Для точного кольоровідтворення зображень у колірному просторі Adobe RGB необхідні прикладні програми, дисплеї та принтери, які підтримують керування кольором.

A Колірний простір

Програми ViewNX-i і Capture NX-D автоматично вибирають правильний колірний простір, коли відкривають знімки, зроблені цією фотокамерою. У разі використання програмного забезпечення сторонніх виробників досягнення бажаних результатів не гарантовано.

52 Путівник по меню

Активний D-Lighting

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Збереження деталізації у виділеннях і тінях для створення знімків із природною контрастністю.

Параметр Опис

Авто

Надвисокий

Високий Звичайний Незначний

Вимкнути Активний D-Lighting вимкнено.

Фотокамера автоматично налаштовує Активний D-Lighting відповідно до умов зйомки.

Виберіть рівень Активного D-Lighting.

ЗШ під час тривал. експозиції (зменшення шуму під час тривалої експозиції)

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Якщо вибрано значення Увімкнути, знімки з витримками, довшими за 1 с, буде оброблено для зменшення шуму (світлих плям або пелени). Час, необхідний для обробки, приблизно подвоюється; під час обробки на місці відображення витримки/ діафрагми блимає піктограма «l m», виконувати зйомку не можна (якщо вимкнути фотокамеру до завершення обробки, знімок буде збережено, але зменшення шуму не буде виконано). У неперервному режимі роботи затвора швидкість зйомки знижується і, поки триває обробка знімків, ємність буфера пам’яті зменшується.

53Путівник по меню

ЗШ при високій чутл. ISO

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Знімки, зроблені за високих значень чутливості ISO, можна обробляти, щоб знизити рівень «шуму».

Параметр Опис

Високий

Звичайний

Незначний

Вимкнути

Зменшення рівня шуму (довільно розташованих світлих пікселів), особливо на знімках, зроблених за високих значень чутливості ISO. Виберіть ступінь застосування зменшення шуму зі значень Високий, Звичайний і Незначний.

Зменшення шуму виконується тільки за потреби, і ступінь його застосування завжди менший, ніж у разі вибору значення

Незначний.

Керування віньєтуванням

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

«Віньєтування» — це зменшення яскравості по краях знімка. Функція Керування віньєтуванням зменшує цей ефект для об’єктивів типів G, E та D (за винятком об’єктивів PC). Ефект може різнитися залежно від об’єктива, він найбільш помітний при максимальній діафрагмі. Виберіть одне зі значень Високе, Звичайне, Незначне та Вимкнути.

D Керування віньєтуванням

Залежно від сюжету, умов зйомки та типу об’єктива на зображеннях у форматі TIFF і JPEG може бути помітно шум (пелену) або зміни периферійної яскравості, а користувацькі системи Picture Control і попередньо налаштовані системи Picture Control, змінені порівняно з параметрами за замовчуванням, можуть не давати бажаного ефекту. Зробіть пробні знімки та перегляньте результати на моніторі. Керування віньєтуванням не застосовується до відеороликів та багатократних експозицій.

54 Путівник по меню

Автом. виправл. спотв.

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Виберіть значення Увімкнути, щоб зменшити бочкоподібне спотворення під час зйомки ширококутними об’єктивами та подушкоподібне спотворення під час зйомки телеоб’єктивами (зауважте, що краї видимої у видошукачі області можуть бути обрізані на кінцевому знімку, а час, потрібний для обробки знімків перед збереженням, може збільшитися). Цей параметр не застосовується до відеороликів та доступний тільки з об’єктивами типів G, E та D (за винятком серії PC, об’єктивів типу риб’яче око та деяких інших). Досягнення бажаних результатів з іншими об’єктивами не гарантовано.

A Обробка: виправлення спотворення

Відомості про створення копій наявних знімків зі зменшеним бочкоподібним і подушкоподібним спотворенням наведено на стор. 170.

Зменшення мерехтіння

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Зменшення інтенсивності мерехтіння та сегментації зображення під час зйомки з використанням видошукача з освітленням люмінесцентними або ртутними лампами.

Параметр Опис

Параметр зменш.

мерехтіння

Індикатор зменш.

мерехтіння

Якщо вибрати значення Активувати, фотокамера буде розраховувати час зйомки таким чином, щоб зменшити ефект мерехтіння. Зауважте, що частота кадрів може зменшитися, поки задіяно зменшення мерехтіння.

Якщо вибрано значення Увімкнути, то в разі виявлення мерехтіння у видошукачі буде відображатися піктограма FLICKER, коли кнопку спуску затвора натиснуто наполовину. Якщо мерехтіння виявлено, коли вибрано значення Не активувати для параметра Параметр зменш. мерехтіння, ця піктограма блиматиме; щоб задіяти зменшення мерехтіння, виберіть значення Активувати для параметра Параметр зменш. мерехтіння.

55Путівник по меню

Набір автобрекетингу

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Виберіть параметри, для яких виконуватиметься автобрекетинг. Виберіть АЕ і спалах (j), щоб виконати брекетинг експозиції та потужності спалаху, Лише АЕ (k), щоб виконати лише брекетинг експозиції, Лише спалах (l), щоб виконати лише брекетинг потужності спалаху, Брекетинг балансу білого (m), щоб виконати брекетинг балансу білого, або Брекетинг акт. D-Lighting (y), щоб виконати брекетинг із використанням функції Активний D-Lighting. Зауважте, що брекетинг балансу білого недоступний, якщо встановлено якість зображення NEF (RAW) або NEF (RAW) + JPEG.

Багатократна експозиція

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Збереження від двох до десяти кадрів у форматі NEF (RAW) у вигляді одного знімка.

Параметр Опис

Режим багатокр.

експоз.

Кількість знімків

Режим

накладання

• 0 Увімкнути (серія). Зйомка серії багатократних експозицій.

Виберіть значення Вимкнути, щоб відновити звичайну зйомку.

• Увімкнути (один знімок). Зйомка однієї багатократної експозиції.

• Вимкнути. Вихід без створення додаткових багатократних експозицій.

Вибір кількості кадрів, які буде об’єднано для створення одного знімка.

• Додати. Кадри накладаються без змін; підсилення не регулюється.

• Середній. Перед накладанням кадрів величина підсилення для кожного з них ділиться на загальну кількість знятих кадрів (наприклад, підсилення для кожного кадру дорівнюватиме тощо).

• Висвітлювання. Фотокамера порівнює пікселі в усіх кадрах і використовує тільки найсвітліші.

• Затемнення. Фотокамера порівнює пікселі в усіх кадрах і використовує тільки найтемніші.

2 у разі 2 кадрів,

3 — у разі 3 кадрів

56 Путівник по меню

HDR (розш. динам. діапаз.)

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Функція розширеного динамічного діапазону (High Dynamic Range — HDR), застосована під час зйомки висококонтрастних об’єктів, зберігає деталізацію у виділеннях і тінях шляхом об’єднання двох знімків, зроблених із різними значеннями експозиції.

Параметр Опис

Режим HDR

Диференціал

експоз.

Розгладжування

• 0 Увімкнути (серія). Зробіть серію знімків у режимі HDR.

Виберіть значення Вимкнути, щоб відновити звичайну зйомку.

• Увімкнути (один знімок). Зробіть один знімок у режимі HDR.

• Вимкнути. Вихід без отримання додаткових знімків у режимі

HDR.

Виберіть різницю експозиції між двома знімками, які буде об’єднано для отримання знімка HDR. Вибирайте більші значення в разі висококонтрастних об’єктів або виберіть значення Авто для автоматичного налаштування диференціалу експозиції фотокамерою залежно від сюжету.

Виберіть ступінь згладжування меж між кадрами, які складають кожен знімок HDR.

57Путівник по меню

Зйомка з інтервалами

Кнопка G ➜ C меню фотозйомки

Фотографуйте з вибраним інтервалом, поки не буде зроблено зазначену кількість знімків. Для зйомки з інтервалами виберіть режим роботи затвора, відмінний від автоспуску (E).

Параметр Опис

Почати

Параметри

початку

Інтервал

К-сть інтервалів ×

к-сть знімків

Пом’якшення

експозиції

Почніть зйомку з інтервалами за 3 с (у разі вибору варіанта Зараз для пункту Параметри початку) або у вибрані дату й час (Вибрати день і час початку). Зйомку буде продовжено з вибраним інтервалом, поки не буде зроблено всі знімки.

Виберіть варіант початку. Щоб одразу почати зйомку, виберіть варіант Зараз. Щоб почати зйомку в задані дату й час, виберіть варіант Вибрати день і час початку.

Виберіть інтервал (у годинах, хвилинах та секундах) між знімками.

Виберіть кількість інтервалів і кількість знімків на інтервал.

Якщо вибрати значення Увімкнути, фотокамера буде узгоджувати налаштування експозиції з попереднім кадром у режимах, відмінних від M (зауважте, що функція пом’якшення експозиції дає бажаний результат у режимі M, тільки якщо задіяно автоматичне керування чутливістю ISO).

58 Путівник по меню

1 Меню відеозйомки: параметри відеозйомки

Щоб відобразити меню відеозйомки, натисніть кнопку G та виберіть вкладку 1 (меню відеозйомки).

Кнопка G

Параметр

Скинути меню відеозйомки 60 Називання файлів 60 Місце призначення 60 Вибрати обл. зображ. 60 Розмір кадру/част. кадрів 61 Якість відео 61 Параметри чутливості ISO 62 Баланс білого 63 Установити Picture Control 63

Керування Picture Control 63 Активний D-Lighting 63 ЗШ при високій чутл. ISO 64 Зменшення мерехтіння 64 Чутливість мікрофона 65 Амплітудно-част. характер. 65 Зменш. шуму при вітрі 66 Сповільнена відеозйомка 66 Електронний VR 66

A Див. також

Значення за замовчуванням для параметрів меню наведено на стор. 13.

Параметр

59Путівник по меню

Скинути меню відеозйомки

Кнопка G ➜ 1 меню відеозйомки

Виділіть пункт Так і натисніть кнопку J, щоб відновити значення за замовчуванням для параметрів меню відеозйомки (0 13).

Називання файлів

Кнопка G ➜ 1 меню відеозйомки

Виберіть префікс із трьох літер для називання файлів зображень, в яких зберігаються відеоролики. Префікс за замовчуванням — «DSC» (0 39).

Місце призначення

Кнопка G ➜ 1 меню відеозйомки

Виберіть гніздо для збереження відеороликів. У меню показано доступний час відеозйомки для кожної з карт. Відеозйомка автоматично завершується, коли цей час вичерпано.

Вибрати обл. зображ.

Кнопка G ➜ 1 меню відеозйомки

Виберіть область зображення для відео зі значень DX та 1,3×.

60 Путівник по меню

Розмір кадру/част. кадрів

Кнопка G ➜ 1 меню відеоз йомки

Виберіть розмір кадру відео (у пікселях) та частоту кадрів.

Максимальна швидкість

Параметр

3840 × 2160 (4K UHD);

y/y z/z 1/1 2/2 3/3 4/4 5/5

1 Фактична частота кадрів становить 29,97 кадр./с для номінального значення 30p, 23,976 кадр./с —

для 24p, та 59,94 кадр./с — для 60p.

2 У разі вибору цього параметра на мо ніторі відображається піктограма k, а для якості відео

зафіксовано значення «висока».

3 Кожен записаний відеоролик складається щона йбільше з 8 файлів обсягом до 4 ГБ кожний. Кількість

файлів і тривалість відео, записаного д о кожного з них, залежить від значень, вибраних для параметрів Розмір кадру/част. кадрів та Якість відео.

30p 3840 × 2160 (4K UHD);

25p 3840 × 2160 (4K UHD);

24p

1920 × 1080; 60p

1920 × 1080; 50p

1920 × 1080; 30p

1920 × 1080; 25p

1920 × 1080; 24p

1280 × 720; 60p

1280 × 720; 50p

передавання даних (Мбіт/с) (★ висока якість/Звичайна)

144

48/24

24/12

Максимальна

тривалість

29 хв 59 с

Якість відео

Кнопка G ➜ 1 меню відеоз йомки

Виберіть зі значень: Висока якість та Звичайна.

61Путівник по меню

Параметри чутливості ISO

Кнопка G ➜ 1 меню відеозйомки

Налаштуйте зазначені нижче параметри чутливості ISO.

• Чутливість ISO (режим M). Виберіть чутливість ISO для режиму експозиції M зі значень від 100 ISO до Висока 5. Автоматичне керування чутливістю ISO використовується в інших режимах експозиції.

• Авт. керув. ISO (режим M). Виберіть значення Увімкнути для використання автоматичного керування чутливістю ISO в режимі експозиції M або значення Вимкнути — для використання значення, вибраного для параметра Чутливість ISO (режим M).

• Максимальна чутливість. Виберіть верхнє граничне значення для автоматичного керування чутливістю ISO зі значень від 200 ISO до Висока 5. Автоматичне керування чутливістю ISO використовується в режимах експозиції P, S та A, а також коли вибрано значення Увімкнути для параметра Авт. керув. ISO (режим M) у режимі експозиції M.

A Автом. керув. чутлив. ISO

За високих значень чутливості ISO фотокамера може мати труднощі з фокусуванням, а також може підвищитися рівень шуму (довільно розташованих світлих пікселів, пелени або ліній). Цього можна уникнути, вибравши менше значення для параметра Параметри чутливості ISO > Максимальна чутливість.

62 Путівник по меню

Баланс білого

Кнопка G ➜ 1 меню відеоз йомки

Виберіть баланс білого для відео (0 50). Виберіть значення Настройки як для знімків, щоб використовувати параметр, наразі вибраний для знімків.

Установити Picture Control

Кнопка G ➜ 1 меню відеоз йомки

Виберіть систему Picture Control для відео (0 51). Виберіть значення Настройки як для знімків, щоб використовувати параметр, наразі вибраний для знімків.

Керування Picture Control

Кнопка G ➜ 1 меню відеоз йомки

Створення користувацьких систем Picture Control (0 52).

Активний D-Lighting

Кнопка G ➜ 1 меню відеоз йомки

Збереження деталізації у виділеннях і тінях для створення відео з природною контрастністю. Виберіть значення Настройки як для знімків, щоб використовувати параметр, наразі вибраний для знімків (0 53).

63Путівник по меню

ЗШ при високій чутл. ISO

Кнопка G ➜ 1 меню відеозйомки

Зменшення рівня «шуму» (довільно розташованих світлих пікселів) на відеороликах, записаних за високих значень чутливості ISO (0 54).

Зменшення мерехтіння

Кнопка G ➜ 1 меню відеозйомки

Зменшення інтенсивності мерехтіння та сегментації зображення під час зйомки з освітленням люмінесцентними або ртутними лампами в режимі live view або відеозйомки. Виберіть параметр Авто, щоб фотокамера автоматично вибрала правильну частоту, або вручну встановіть значення, що відповідає частоті в місцевій мережі змінного струму.

D Зменшення мерехтіння в меню відеозйомки

Якщо за значення напевне, яка саме частота в місцевій електромережі, перевірте обидва значення — 50 і 60 Гц — та виберіть те, яке дає кращий результат. зменшення мерехтіння може не забезпечити бажані результати, якщо об’єкт надто яскравий. У такому випадку виберіть меншу діафрагму (більше діафрагмове число). встановіть витримку відповідно до частоти в місцевій електромережі:

с або

с для 60 Гц;

Авто

не вдається досягти очікуваних результатів і невідомо

Щоб запобігти появі мерехтіння, виберіть режим M і

с або

с для 50 Гц.

100

с,

Функція

125

с,

64 Путівник по меню

Чутливість мікрофона

Кнопка G ➜ 1 меню відеоз йомки

Увімкніть або вимкніть вбудований чи зовнішній мікрофон (0 204), відрегулюйте його чутливість. Щоб автоматично налаштувати чутливість, виберіть значення Авт. керування чутливістю, щоб вимкнути записування звуку — значення Вимкнути мікрофон. Щоб установити чутливість мікрофона вручну, виберіть значення Ручне керування чутливістю та встановіть потрібну чутливість.

A Піктограма 2

Якщо відеоролик було записано без звуку, під час повнокадрового відтворення та відтворення відео відображається піктограма

Амплітудно-част. характер.

Кнопка G ➜ 1 меню відеоз йомки

Якщо вибрати значення S Широкий діапазон, вбудований і зовнішній мікрофони (0 204) будуть сприймати широкий діапазон частот, від музики до вуличного шуму. Виберіть T Голосовий діапазон, щоб виділяти голоси людей.

65Путівник по меню

Зменш. шуму при вітрі

Кнопка G ➜ 1 меню відеозйомки

Виберіть значення Увімкнути, щоб активувати фільтр високих частот для вбудованого мікрофона (не впливає на додатковий стерео мікрофон) та зменшити шум від вітру, що дме в мікрофон (зауважте, що це може також вплинути на записування інших звуків). Функцію зменшення шуму від вітру для додаткових стерео мікрофонів, які її підтримують, можна увімкнути або вимкнути за допомогою елементів керування мікрофона.

Сповільнена відеозйомка

Кнопка G ➜ 1 меню відеозйомки

Фотокамера автоматично робить знімки з вибраними інтервалами, щоб створити відеоролик сповільненої зйомки без звуку зі значеннями області зображення, розміру й частоти кадрів, які наразі вибрано в меню відеозйомки.

Параметр Опис

Почати

Інтервал Виберіть інтервал між знімками у хвилинах і секундах.

Час зйомки Виберіть час зйомки (у годинах і хвилинах).

Пом’якшення

експозиції

Почніть сповільнену зйомку. Зйомка почнеться приблизно через 3 с і буде продовжуватися з вибраним інтервалом протягом вибраного часу зйомки.

Якщо вибрати значення Увімкнути, буде згладжено різкі зміни експозиції в режимах, відмінних від M (зауважте, що функція пом’якшення експозиції дає бажаний результат у режимі M, тільки якщо задіяно автоматичне керування чутливістю ISO).

Електронний VR

Кнопка G ➜ 1 меню відеозйомки

Виберіть, чи задіяти електронне зменшення вібрацій у режимі відео.

66 Путівник по меню

A Користувацькі параметри: точне

Групи користувацьких

параметрів

Головне меню

Банк користув. параметрів (0 71)

налаштування параметрів фотокамери

Щоб відобразити меню користувацьких параметрів, натисніть кнопку G та виберіть вкладку A (меню користувацьких параметрів).

Кнопка G

Користувацькі параметри використовуються для налаштування параметрів фотокамери відповідно до особистих уподобань.

67Путівник по меню

Доступні такі користувацькі параметри:

Користувацький параметр

Банк користув. параметрів 71

a Автофокусування

a1 Вибір пріоритету AF-C 73 a2 Вибір пріоритету AF-S 74 a3 Фокус. з відстеж. і фіксац. 75 a4 Вияв. обличчя для 3D-стеження 76 a5 Область огляду 3D-стеж. 76 a6 Кількість точок фокус. 76 a7 Зберегти за положенням 77 a8 Активація АФ 78

a9 Обмеж. вибір реж. зони АФ 79 a10 Обмеж. режиму автофокус. 79 a11 Закільц. вибір точки фок. 80 a12 Параметри точки фокус. 81 a13 Кільце ручного фокус. за АФ

b Вимірювання/експозиція

b1 Значення кроку чутл. ISO 83

b2 Кроки ЗЕ для регул.експоз. 83

b3 Знач. кроку кор.екс./спал. 83

b4 Зручна корекція експозиції 84

b5 Матричне вимірювання 85

b6 Зона центр.-зважен. вимір. 85

b7 Точне налашт. оптим. експ. 85

68 Путівник по меню

Користувацький параметр

c Таймери/фіксація АЕ

c1 Кнопка спуску затвора AE-L 86 c2 Таймер режиму очікування 86 c3 Автоспуск 87 c4 Затримка вимкн. монітора 87

d Зйомка/відображення

d1 Швидк. зйомки в реж. CL 88 d2 Макс. непер. роботи затв. 88 d3 Відображення ISO 88 d4 Парам. реж. синхр. спуску 89 d5 Режим затримки експозиції 89 d6 Електрон. передня шторка 89 d7 Послідовна нумер. файлів 90 d8 Відображ. сітки видошук. 91 d9 Підсвічування РК-дисплея 91

d10 Оптичний VR

e Брекетинг/спалах

e1 Швидк. синхр. спалаху 93 e2 Витримка для спалаху 94 e3 Корекц.експоз. для спалах. 94 e4 Автом. керув. чутлив. ISO M 95 e5 Моделюючий спалах 95 e6 Автобрекетинг (режим M) 96 e7 Порядок брекетингу 96

69Путівник по меню

Користувацький параметр

f Елементи ке рування

f1 Признач. корист. ел. керув. 97 f2 Центр. кнопка мультисел. 109 f3 Фіксація витр. й діафрагми 111 f4 Налаштув. дисків керув. 111 f5 Мультиселектор 114 f6 Диск після відпуск. кнопки 114 f7 Інвертувати індикатори 115 f8 Парам. кнопки live view 115 f9 Перемикач D 115

f10 Признач. кнопок MB-D17 116

g Відео

g1 Признач. корист. ел. керув. 119

* Доступ но лише для об’єктивів, які підтримують цю функцію.

70 Путівник по меню

Банк користув. параметрів

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Користувацькі параметри зберігаються в одному з чотирьох банків. Зміна параметрів в одному банку не впливає на інші. Щоб зберегти певну комбінацію часто вживаних параметрів, виберіть один із чотирьох банків і задайте ці параметри на фотокамері. Нові параметри будуть зберігатися в банку навіть після вимкнення фотокамери, їх буде відновлено при наступному звертанні до цього банку. Різні комбінації параметрів можна зберігати в різних банках, це дає змогу користувачеві миттєво переходити з однієї комбінації до іншої, вибравши відповідний банк у меню банків.

За замовчуванням чотири банки користувацьких параметрів мають назви A, B, C та D. Описовий заголовок довжиною до 20 символів можна додати, як описано на стор. 39, виділивши банк меню та натиснувши 2.

71Путівник по меню

❚❚ Відновлення параметрів за замовчуванням

Кнопка O (Q)

Щоб відновити значення за замовчуванням, виділіть банк у меню Банк користув. параметрів та натисніть кнопку O (Q). Коли на екрані з’явиться діалогове вікно підтвердження, виділіть пункт Так і натисніть кнопку J, щоб відновити параметри за замовчуванням для вибраного банку (0 14).

A Див. також

Значення за замовчуванням для параметрів меню наведено на стор. 14. Якщо параметри в поточному банку було змінено порівняно зі значеннями за замовчуванням, то поряд зі зміненими параметрами другого рівня меню користувацьких параметрів буде показано зірочку.

72 Путівник по меню

a: Автофокусування

a1: Вибір пріоритету AF-C

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Коли режим AF-C вибрано для зйомки з видошукачем, цей параметр визначає, чи можна фотографувати щоразу, коли натиснуто кнопку спуску затвора (пріоритет спуску затвора), чи тільки коли фотокамера виконала фокусування (пріоритет фокусування).

Параметр Опис

Спуск

Фокус + спуск

Спуск + фокус

Фокус

Незалежно від вибраного значення фокус не буде зафіксовано, якщо вибрано режим автофокусування AF-C. Фотокамера продовжуватиме налаштовувати фокус до моменту спуску затвора.

Фотографувати можна щоразу, коли натиснуто кнопку спуску затвора.

Фотографувати можна навіть тоді, коли об’єкт не у фокусі. Якщо об’єкт темний або має низьку контрастність і фотокамера працює в неперервному режимі зйомки, буде надано пріоритет фокусуванню для першого знімка кожної серії і частоті кадрів — для решти знімків. Це забезпечує високу частоту кадрів, якщо відстань до об’єкта під час зйомки не змінюється.

Фотографувати можна навіть тоді, коли об’єкт не у фокусі. У неперервному режимі частота кадрів зменшується для покращення фокусування, якщо об’єкт темний або низькоконтрастний.

Фотографувати можна, тільки коли відображено індикатор фокусування (I).

73Путівник по меню

a2: Вибір пріоритету AF-S

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Якщо для зйомки з використанням видошукача вибрано режим AF-S, цей параметр визначає, чи можна фотографувати тільки тоді, коли об’єкт у фокусі (пріоритет фокусування), чи щоразу, коли натиснуто кнопку спуску затвора (пріоритет спуску затвора).

Параметр Опис

Спуск

Фокус

Незалежно від вибраного параметра, якщо відображено індикатор фокусування (I) в режимі автофокусування AF-S, фокус буде зафіксовано, поки кнопку спуску затвора натиснуто наполовину. Фіксація фокуса триває до моменту спуску затвора.

Фотографувати можна щоразу, коли натиснуто кнопку спуску затвора.

Фотографувати можна, тільки коли відображено індикатор фокусування (I).

74 Путівник по меню

a3: Фокус. з відстеж. і фіксац.

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Цей параметр визначає спосіб, у який система автофокусування реагує на зміни відстані до об’єкта, коли під час зйомки з використанням видошукача вибрано режим AF-C.

❚❚ Реакція АФ на перешкоду

Виберіть, наскільки швидко реагуватиме система фокусування на проходження якогось предмета між об’єктом і фотокамерою. Виберіть значення між 5 (Затримка) та 1 (Швидка). Що вище значення, то повільнішою буде реакція і менш імовірно, що буде втрачено фокусування на початковому об’єкті. Що менше значення, то швидшою буде реакція і легше буде перемістити фокус на предмети, що перетинають поле огляду. Зауважте, що значення 2 та 1 (Швидка) будуть еквівалентні 3, якщо вибрано 3D-стеження або автоматичний вибір зони АФ як режим зони АФ.

❚❚ Рух об’єкта

Виберіть значення Рівномірний для плавного фокусування під час зйомки об’єктів, які рівномірно наближаються до фотокамери, або Хаотичний для покращення реакції під час зйомки об’єктів, які можуть різко починати рух або зупинятися.

75Путівник по меню

a4: Вияв. обличчя для 3D-стеження

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Виберіть, чи буде фотокамера визначати обличчя та фокусуватися на них, коли вибрано 3D-стеження як режим зони АФ.

a5: Область огляду 3D-стеж.

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

У режимі 3D-стеження фотокамера відстежує об’єкти, які залишають вибрану точку фокусування, та вибирає нові точки фокусування за потреби, поки кнопку спуску затвора натиснуто наполовину. Виберіть, чи буде 3D-відстеження використовувати дані від навколишніх точок фокусування для відстеження об’єктів, які хоч трохи виходять за межі вибраної точки фокусування (Широка), чи відстеження буде виконуватися виключно на основі даних від ділянки, прилеглої до вибраної точки (Звичайна). Параметр Широка рекомендовано використовувати для зйомки об’єктів, які швидко рухаються.

a6: Кількість точок фокус.

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Виберіть кількість точок фокусування, доступних для вибору вручну.

Параметр Опис

55 точок

15 точок

Вибирайте з 55 точок фокусування, як показано на рисунку праворуч.

Вибирайте з 15 точок фокусування, як показано на рисунку праворуч. Використовуйте для швидкого вибору точки фокусування.

76 Путівник по меню

a7: Зберегти за положенням

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть, чи можна задавати окремі точки фокусування для «горизонтальної» (пейзажної) орієнтації, для «вертикальної» (портретної) орієнтації з поворотом фотокамери на 90° за годинниковою стрілкою і для «вертикальної» орієнтації з поворотом фотокамери на 90° проти годинникової стрілки.

Виберіть значення Вимкнути, щоб використовувати одні й ті самі точку фокусування і режим зони АФ незалежно від орієнтації фотокамери.

Фотокамеру повернено

на 90° проти

годинникової стрілки

Пейзажна

(горизонтальна)

орієнтація

Фотокамеру повернено

на 90° за годинниковою

стрілкою

77Путівник по меню

Виберіть пункт Точка фокусування, щоб мати можливість окремо вибрати точку фокусування, або Точка фокус. та реж. зони АФ, щоб мати можливість окремо вибрати точку фокусування і режим зони АФ.

Фотокамеру повернено

на 90° проти

годинникової стрілки

Пейзажна

(горизонтальна)

орієнтація

Фотокамеру повернено

на 90° за годинниковою

стрілкою

a8: Активація АФ

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Виберіть, чи можна використовувати для фокусування кнопку спуску затвора (Затвор/AF-ON), чи фокусування можна налаштовувати лише за допомогою кнопки AF-ON або інших елементів керування, яким призначено функцію AF-ON (Лише AF-ON). Якщо виділити пункт Лише AF-ON і натиснути 2, буде відображено параметр Спуск не у фокусі. Виберіть значення

Активувати, щоб можна було фотографувати без фокусування, або Не активувати, щоб спуск затвора був можливий лише після

виконання фокусування за допомогою елемента керування AF-ON. Щоб фотографувати, коли вибрано варіант Не активувати, сфокусуйтеся за допомогою елемента керування AF-ON та натисніть кнопку спуску затвора, щоб спустити затвор. Зауважте, що параметр Не активувати застосовується лише в разі вибору значення Фокус для користувацького параметра a1 (Вибір пріоритету AF-C) або a2 (Вибір пріоритету AF-S) та вибору режиму зони АФ, відмінного від автоматичного вибору зони АФ.

78 Путівник по меню

a9: Обмеж. вибір реж. зони АФ

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть режими зони АФ, які можна вибрати за допомогою кнопки режиму АФ та допоміжного диска керування під час фотозйомки з використанням видошукача (не впливає на режим live view). Виділіть потрібні режими і на тисніть 2, щоб зробити або скасувати вибір. Натисніть кнопку J, щоб зберегти зміни після завершення налаштувань.

a10: Обмеж. режиму автофокус.

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть режими автофокусування, доступні під час фотозйомки з використанням видошукача. Якщо вибрати лише один режим, буде неможливо вибрати режим автофокусування за допомогою кнопки режиму АФ та головного диска керування.

79Путівник по меню

a11: Закільц. вибір точки фок.

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Вкажіть, чи буде вибір точки фокусування «закільцьовано» від одного краю видошукача до іншого.

Параметр Опис

Закільцювати

закільцьовувати

Вибір точки фокусування «закільцьовується» зверху донизу, знизу доверху, справа наліво та зліва направо; таким чином, наприклад, натискання кнопки 2, коли виділено точку фокусування на правому краю дисплея видошукача (q), призводить до вибору відповідної точки фокусування на лівому краю дисплея (w).

Відображення точки фокусування обмежено зовнішніми

Не

точками; таким чином, наприклад, натискання кнопки 2, коли вибрано точку фокусування на правому краю видошукача, не призведе до жодних змін.

80 Путівник по меню

a12: Параметри точки фокус.

Параметр

Відображення точок

фокусування

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть із наведених нижче параметрів відображення точки фокусування.

Параметр Опис

Режим ручного

фокусув.

Допоміжне

динамічне АФ

Відобр. груп.

виб. зони АФ

Підсвіч. точки

фокусування

Виберіть Увімкнути, щоб відображати активну точку фокусування в режимі ручного фокусування, або Вимкнути, щоб відображати точку фокусування тільки під час вибору точки фокусування.

Виберіть Увімкнути для одночасного відображення вибраної точки фокусування та навколишніх точок фокусування в режимі динамічного АФ.

Виберіть спосіб відображення активних точок фокусування в режимі групового вибору зони АФ.

Виберіть, чи виділяти активну точку фокусування червоним кольором у видошукачі.

• Авто. Вибрана точка фокусування за необхідності автоматично підсвічується для створення контрасту з фоном.

• Увімкнути. Вибрана точка фокусування постійно підсвічується незалежно від яскравості фону. Залежно від яскравості фону можливо, що вибрану точку фокусування буде важко побачити.

• Вимкнути. Вибрана точка фокусування не підсвічується.

81Путівник по меню

a13: Кільце ручного фокус. за АФ

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Цей пункт відображається тільки для об’єктивів, які його підтримують. Вибір значення Активувати дає змогу використовувати кільце фокусування об’єктива для ручного фокусування, коли камера працює в режимі автофокусування. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб сфокусуватися, а потім утримуйте її натиснутою наполовину і відрегулюйте фокус за допомогою кільця фокусування. Щоб повторно сфокусуватися за допомогою автофокусування, відпустіть кнопку спуску затвора та натисніть її наполовину ще раз. Щоб кільце фокусування не можна було використовувати для ручного фокусування, коли камера працює в режимі автофокусування, виберіть значення Не активувати.

82 Путівник по меню

b: Вимірювання/експозиція

b1: Значення кроку чутл. ISO

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть крок, який використовується для налаштування чутливості ISO. Поточне значення чутливості ISO за можливості зберігається після зміни величини кроку. Якщо поточне налаштування чутливості ISO недоступне при новому значенні кроку, його буде округлено до найближчого доступного значення.

b2: Кроки ЗЕ для регул.експоз.

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть крок, який використовується для налаштування витримки, діафрагми та брекетингу.

b3: Знач. кроку кор.екс./спал.

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть крок, який використовується для налаштування корекції експозиції та спалаху.

83Путівник по меню

b4: Зручна корекція експозиції

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Цей параметр визначає, чи потрібно використовувати кнопку E для встановлення корекції експозиції. Якщо вибрано значення Увімкнути (автоскидання) або Увімкнути, то цифра 0 у центрі індикатора експозиції буде блимати, навіть якщо корекцію експозиції встановлено на ±0.

Параметр Опис

Увімкнути

(автоскидання)

Увімкнути

Вимкнути

Корекцію експозиції можна встановити, прокрутивши один із дисків керування (див. примітку нижче). Параметр, вибраний за допомогою диска керування, буде скинуто після вимкнення фотокамери або спрацьовування таймера режиму очікування (параметри корекції експозиції, вибрані за допомогою кнопки E, не буде скинуто).

Так само, як і для попереднього пункту, але значення корекції експозиції, вибране за допомогою диска керування, не буде скинуто після вимкнення фотокамери або спрацьовування таймера режиму очікування.

Корекція експозиції встановлюється натисканням кнопки E та прокручуванням головного диска керування.

A Міняти гол./допоміжн.

Диск, який використовується для встановлення корекції експозиції, коли вибрано значення Увімкнути (автоскидання) або Увімкнути для користувацького параметра b4 (Зручна корекція експозиції), визначається значенням, вибраним для користувацького параметра f4 (Налаштув. дисків керув.) > Міняти гол./допоміжн. (0 111).

Налаштув. дисків керув. > Міняти гол./допоміжн.

експозиції

P Допоміжний диск керування Допоміжний диск керування

Режим

S Допоміжний диск керування Головний диск керування A Головний диск керування Допоміжний диск керування

M Недоступно

Вимкнути Увімкнути

84 Путівник по меню

b5: Матричне вимірювання

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть пункт U Увімкн. виявлення обличчя, щоб активувати функцію визначення обличчя під час портретної зйомки з матричним вимірюванням та використанням видошукача.

b6: Зона центр.-зважен. вимір.

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть розмір ділянки, якій надається найбільша вага в центрально-зваженому вимірюванні. Якщо прикріплено об’єктив без вбудованого процесора, розмір ділянки має фіксоване значення 8 мм.

b7: Точне налашт. оптим. експ.

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Цей параметр використовується для точного налаштування значення експозиції, вибраного фотокамерою. Експозицію можна точно налаштувати окремо для кожного методу вимірювання в межах від +1 до –1 EV з кроком

6 EV.

D Точне налаштування експозиції

Експозицію можна точно налаштувати окремо для кожного банку користувацьких параметрів; скидання двома кнопками не впливає на налаштоване значення. Зауважте, що якщо піктограма корекції експозиції (E) не відображається, то єдиним способом визначення ступеня зміни експозиції є перегляд значення в меню точного налаштування.

85Путівник по меню

c: Таймери/фіксація АЕ

c1: Кнопка спуску затвора AE-L

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Виберіть, чи буде зафіксовано експозицію, коли натиснуто кнопку спуску затвора.

Параметр Опис

Увімк. (натис. наполовину)

Увімк. (режим серії)

Вимкнути

c2: Таймер режиму очікування

Виберіть час, протягом якого фотокамера продовжує вимірювати експозицію, якщо не виконується жодних дій. Відображення витримки та діафрагми на панелі керування й у видошукачі буде вимкнено автоматично, коли таймер режиму очікування завершить відлік часу. Вибирайте меншу затримку таймера режиму очікування, щоб подовжити термін служби елемента живлення.

Натискання кнопки спуску затвора наполовину фіксує експозицію.

Експозицію буде зафіксовано, лише поки кнопку спуску затвора натиснуто до кінця.

Натискання кнопки спуску затвора не фіксує експозицію.

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

86 Путівник по меню

c3: Автоспуск

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть тривалість затримки спуску затвора, кількість знімків та інтервал між знімками в режимі автоспуску.

• Затримка автоспуску. Виберіть тривалість затримки спуску затвора.

• Кількість знімків. Натискайте 1 або 3, щоб вибрати кількість знімків,

які буде зроблено за кожного натискання кнопки спуску затвора.

• Інтервал між знімками. Виберіть інтервал між знімками у випадку, коли значення параметра Кількість знімків більше ніж 1.

c4: Затримка вимкн. монітора

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть тривалість увімкненого стану монітора, коли не виконується жодних дій під час відтворення (Відтворення; за замовчуванням — 10 с), перегляду зображення (Перегляд зображення; за замовчуванням — 4 с), відображення меню (Меню; за замовчуванням — 1 хвилина) або інформації (Інформаційний екран; за замовчуванням — 10 с), або в режимах live view та відеозйомки (Live view; за замовчуванням — 10 хвилин). Вибирайте меншу затримку вимкнення монітора для подовження терміну служби елемента живлення.

87Путівник по меню

d: Зйомка/відображення

d1: Швидк. зйомки в реж. CL

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Виберіть максимальну швидкість серійної зйомки в режимі

L (неперервному низькошвидкісному).

d2: Макс. непер. роботи затв.

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Для максимальної кількості знімків, які можна зробити за одну серію в режимі неперервної зйомки, можна встановити значення від 1 до

200. Зауважте, що незалежно від вибраного параметра, немає жодних обмежень на кількість знімків, які можна зробити за одну серію, коли вибрано витримку 4 с або довшу в режимі експозиції S або M.

A Буфер пам’яті

Незалежно від значення, вибраного для користувацького параметра d2, швидкість зйомки зменшиться, коли буфер пам’яті буде заповнено (tAA).

d3: Відображення ISO

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Виберіть, які відомості будуть відображатися у видошукачі та на панелі керування: чутливість ISO (Показувати чутлив. ISO) чи кількість кадрів, що залишилися (Показ. лічильник кадрів).

88 Путівник по меню

d4: Парам. реж. синхр. спуску

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть, чи буде спуск затворів на віддалених фотокамерах синхронізовано зі спуском затвора на головній фотокамері, коли використовується додатковий безпроводовий пристрій дистанційного керування в режимі синхронізованого спуску.

d5: Режим затримки експозиції

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

У випадках, коли найменший рух фотокамери може призвести до розмиття зображення на знімках, виберіть значення 1 с, 2 с або 3 с для затримки спуску затвора на одну, дві або три секунди після піднімання дзеркала.

d6: Електрон. передня шторка

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть Активувати, щоб задіяти електронну передню шторку в режимі M

UP та тим самим уникнути розмиття зображення внаслідок

руху затвора. В інших режимах роботи затвора використовується механічний затвор.

A Електронна передня шторка

Рекомендовано використовувати об’єктив типу G, E або D; виберіть пункт Не активувати, якщо під час зйомки іншими об’єктивами на зображеннях

помітно лінії або пелену. Найкоротша витримка та максимальна чутливість ISO, доступні для зйомки з електронною передньою шторкою, дорівнюють

2000 с і 51200 ISO відповідно.

89Путівник по меню

d7: Послідовна нумер. файлів

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Коли зроблено знімок, фотокамера нумерує новостворений файл, додаючи одиницю до останнього використаного номера. Цей параметр визначає, чи продовжується нумерація файлів від останнього використаного номера, коли створено нову папку, коли відформатовано карту пам’яті, або коли у фотокамеру встановлено нову карту пам’яті.

Параметр Опис

Увімкнути

Вимкнути

Скинути

Після створення нової папки, форматування карти пам’яті або встановлення нової карти пам’яті у фотокамеру нумерація файлів продовжується від останнього використаного номера або від найбільшого номера файлу в поточній папці, залежно від того, котрий номер більший. Якщо зроблено новий знімок, а поточна папка містить знімок із номером 9999, то буде автоматично створено нову папку, а нумерація файлів знову почнеться з 0001.

Після створення папки, форматування карти пам’яті або встановлення нової карти пам’яті у фотокамеру нумерація файлів почнеться з 0001. Зауважте, що якщо буде зроблено новий знімок, коли поточна папка містить 999 знімків, то буде автоматично створено нову папку.

Так само, як і для значення Увімкнути, за винятком того, що номер кожного наступного знімка буде отримано додаванням одиниці до найбільшого номера файлу в поточній папці. Якщо папка порожня, нумерацію файлів буде скинуто до 0001.

90 Путівник по меню

D Порядок нумерації файлів

Якщо поточна папка має номер 999 і містить або 999 знімків, або знімок із номером 9999, то спуск затвора буде заблоковано і подальша зйомка буде неможлива (крім того, функцію відеозйомки може бути вимкнено, якщо поточна папка має номер 999 і наступний файл буде 992-м у цій папці або матиме номер 9992 чи більший). Виберіть значення Скинути для користувацького параметра d7 (Послідовна нумер. файлів), після чого відформатуйте поточну карту пам’яті або встановіть нову.

d8: Відображ. сітки видошук.

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть Увімкнути, щоб відображати за вимогою лінії сітки кадрування у видошукачі для довідки при компонуванні знімків.

d9: Підсвічування РК-дисплея

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Якщо вибрано значення Вимкнути, підсвічування панелі керування та кнопок буде ввімкнено, тільки поки перемикач живлення встановлено в положення D. Якщо вибрано значення Увімкнути, підсвічування залишатиметься ввімкненим, поки активний таймер режиму очікування. Незалежно від вибраного параметра, підсвічування вимкнеться, коли буде натиснуто кнопку спуску затвора. Якщо вибрано значення Увімкнути, воно знову ввімкнеться після відпускання кнопки спуску затвора. Виберіть значення Вимкнути, щоб збільшити термін служби елемента живлення.

91Путівник по меню

A Підсвічування кнопок

Кнопка I

Покажчик диска вибору режиму роботи затвора

Кнопка O (Q)

Кнопка K

Кнопка G

Кнопка L (Z/Q)

Кнопка W (M)

Кнопка X

Кнопка J

Кнопка T

Кнопка U

Кнопка Y

d10: Оптичний VR

Цей пункт відображається тільки для об’єктивів, які його підтримують. Вибір значення Увімкнути активує функцію зменшення вібрацій, яку буде задіяно щоразу, коли кнопку спуску затвора буде натиснуто наполовину. Виберіть значення Вимкнути, щоб не активувати зменшення вібрацій.

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

92 Путівник по меню

e: Брекетинг/спалах

e1: Швидк. синхр. спалаху

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Цей параметр визначає швидкість синхронізації спалаху.

Параметр Опис

1/250 с (авто FP)

1/250 с–1/60 с

A Фіксація витримки на граничному значенні швидкості синхронізації спалаху

Щоб зафіксувати витримку на граничному значенні швидкості синхронізації спалаху в автоматичному режимі з пріоритетом витримки або в ручному режимі експозиції, виберіть значення витримки, наступне після найдовшого можливого значення (30 с або %). У видошукачі та на панелі керування також буде відображено піктограму X (індикатор синхронізації спалаху).

A Автоматична висок ошвидкісна синхронізація FP

Автоматична високошвидкісна синхронізація FP дозволяє використовувати спалах за найкоротших витримок, які підтримує фотокамера, що дає змогу використовувати максимальну діафрагму для зменшення глибини різкості, навіть якщо об’єкт освітлено ззаду яскравим сонячним світлом. Індикатор режиму спалаху на інформаційному екрані відображає позначку «FP», коли задіяно автоматичну високошвидкісну синхронізацію FP.

Автоматична високошвидкісна синхронізація FP використовується, якщо встановлено сумісний спалах. Якщо використовуються інші спалахи, встановлюється значення витримки значення витримки автоматичну високошвидкісну синхронізацію FP буде активовано при фактичних витримках, коротших за Якщо спалах підтримує автоматичну високошвидкісну синхронізацію FP, витримки від фотокамерою (режими P та A) або користувачем (режими S та M).

Для швидкості синхронізації спалаху встановлюється вибране значення.

250 с. Якщо на екрані фотокамери відображається

250 c у режимі експозиції P або A,

250 с.

8000 с можуть бути вибрані

93Путівник по меню

e2: Витримка для спалаху

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Цей параметр визначає найдовшу витримку, доступну в разі використання синхронізації за першою або задньою шторкою або зменшення ефекту червоних очей у програмному автоматичному режимі або автоматичному режимі експозиції з пріоритетом діафрагми (незалежно від вибраного параметра витримка може мати значення до 30 с в автоматичному режимі з пріоритетом витримки та ручному режимі експозиції або за таких параметрів спалаху, як повільна синхронізація, повільна синхронізація за задньою шторкою або зменшення ефекту червоних очей з повільною синхронізацією).

e3: Корекц.експоз. для спалах.

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Виберіть спосіб налаштування потужності спалаху фотокамерою в разі використання корекції експозиції.

Параметр Опис

Увесь кадр

Лише тло Корекція експозиції застосовується лише до фону.

Рівень спалаху та корекцію експозиції буде налаштовано для змінення експозиції по всьому кадру.

94 Путівник по меню

e4: Автом. керув. чутлив. ISO M

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть орієнтир для встановлення експозиції у випадках, коли спалах використовується з автоматичним керуванням чутливістю ISO.

Параметр Опис

Об’єкт і фон

Лише об’єкт

Під час налаштування чутливості ISO фотокамера враховує освітлення як основного об’єкта, так і фону.

Чутливість ISO налаштовується тільки для забезпечення правильної експозиції для основного об’єкта.

e5: Моделюючий спалах

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Якщо вибрано значення Увімкнути, коли фотокамера використовується з додатковим спалахом, який підтримує систему творчого освітлення Nikon, то буде робитися моделюючий спалах за натискання кнопки Pv на фотокамері. Моделюючий спалах не буде зроблено, якщо вибрано значення Вимкнути.

95Путівник по меню

e6: Автобрекетинг (режим M)

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Цей пункт визначає, на які параметри впливає вибір значення АЕ і спалах або Лише АЕ для параметра меню фотозйомки Набір автобрекетингу в ручному режимі експозиції.

Параметр Опис

Спалах/

швидкість

Спалах/швидк./

діафрагма

Спалах/

діафрагма

Лише спалах Фотокамера варіює тільки рівень спалаху (АЕ і спалах).

Фотокамера варіює витримку (Лише АЕ) або витримку та рівень спалаху (АЕ і спалах).

Фотокамера варіює витримку й діафрагму (Лише АЕ) або витримку, діафрагму та рівень спалаху (АЕ і спалах).

Фотокамера варіює діафрагму (Лише АЕ) або діафрагму та рівень спалаху (АЕ і спалах).

Брекетинг спалаху виконується тільки в режимі керуванням спалахом i-TTL або qA (автоматична діафрагма). Якщо вибрано значення, відмінне від Лише спалах і спалах не використовується, чутливість ISO буде зафіксовано на значенні для першого знімка, коли задіяно автоматичне керування чутливістю ISO (0 49).

e7: Порядок брекетингу

Кнопка G ➜ A меню користувацьких параметрів

Якщо встановлено значення за замовчуванням [0] > [-] > [+] (H), брекетинг експозиції, спалаху та балансу білого виконується в такому порядку: спочатку робиться знімок без змін параметрів, потім — знімок із найнижчим значенням, і насамкінець — знімок із найбільшим значенням. Якщо вибрано значення [-] > [0] > [+] (I), зйомка буде виконуватися в порядку від найменшого до найбільшого значення. Цей параметр не впливає на брекетинг Активного D-Lighting.

96 Путівник по меню

f: Елементи керування

0 Кнопка Pv v Кнопка Fn1

V Кнопка AF-ON

8 Центральна кнопка допоміжного

селектора

x Кнопка Fn2

S Кнопки фокусування об’єктива

Кнопки фокусування

об’єктива

f1: Признач. корист. ел. керув.

Кнопка G ➜ A меню корис тувацьких параметрів

Виберіть функції, які виконуватимуть елементи керування фотокамери або самі, або в поєднанні з дисками керування.

❚❚ Натискання

Виберіть функції, які виконуватимуть зазначені нижче елементи керування, виділіть потрібний параметр і натисніть центральну кнопку мультиселектора.

* Кнопки фокусування об’єктива

виконуватимуть призначену функцію, лише якщо вибрано режим AF-L за допомогою перемикача функції фокусування.

97Путівник по меню

A «Натискання» та «натискання + диски керування»

Деяким елементам керування не можна призначити певні команди одночасно як обидві функції — «натискання» та «натискання + диски керування». Якщо таку команду призначити функцією «натискання», коли її вже призначено функцією «натискання + диск керування», то для функції «натискання + диск керування» буде встановлено параметр Немає, а якщо таку команду призначити функцією «натискання + диски керування», коли її вже призначено функцією «натискання», для функції «натискання» буде встановлено параметр Немає.

Функції, які можна призначити цим елементам керування, зазначено нижче.

Параметр

Попер. налашт. точки фок. ✔✔——✔✔

Режим зони АФ ✔✔— ✔✔✔

Режим зони АФ + AF-ON ✔✔— ✔✔✔

Попередній перегляд ✔✔——✔ —

Фіксація потуж. спалаху ✔✔——✔ —

Фіксація АЕ/АФ ✔✔— ✔✔✔

Лише фіксація АЕ ✔✔— ✔✔✔

Фікс. АЕ (скин. при спуску) ✔✔— ✔✔—

Фіксація АЕ (утримання) ✔✔— ✔✔—

Лише фіксація АФ ✔✔— ✔✔✔

AF-ON ✔✔— ✔✔✔

IНе активув./активув. ✔✔——✔✔

Серія брекетингу ✔✔——✔ —

+ NEF (RAW) ✔✔——✔ —

0 v x V 8 S

98 Путівник по меню

Параметр

Матричне вимірювання ✔✔——✔ —

Центрально-зважене вимір. ✔✔——✔ —

Точкове вимірювання ✔✔——✔ —

Зважене вимірюв. яскравості ✔✔——✔ —

Відображ. сітки видошук. ✔✔——✔ —

Вірт. горизонт видошук. ✔✔——✔ —

Вибір синхроніз. спуску ✔✔——✔✔

МОЄ МЕНЮ ✔✔✔— ✔ —

Верхній пункт у МОЄ МЕНЮ ✔✔✔— ✔ —

Відтворення ✔✔——✔ —

Оцінювання ——✔ ———

Вибрати цент. точку фок. ————✔ —

Виділ. актив. точку фокус. ————✔ —

Немає ✔✔✔✔✔—

0 v x V 8 S

99Путівник по меню

Доступні зазначені нижче параметри.

Параметр Опис

Попер. налашт.

точки фок.

Режим зони АФ

+ AF-ON

Попередній

перегляд

Фіксація потуж.

спалаху

Натискання елемента керування призводить до вибору попередньо налаштованої точки фокусування. Щоб задати цю точку, виберіть її та натисніть елемент керування, водночас натискаючи кнопку режиму АФ, поки точка фокусування не почне блимати. Можна вибрати окремі точки фокусування для «горизонтальної» (пейзажної) орієнтації та для кожної з двох «вертикальних» (портретних) орієнтацій, якщо вибрано значення Точка фокусування або Точка фокус. та реж. зони АФ для користувацького параметра a7 (Зберегти за положенням, 0 77). Якщо цей параметр призначено кнопкам фокусування об’єктива, можна вибрати попередньо налаштовану точку фокусування, натиснувши та утримуючи кнопку фокусування об’єктива. Відпустіть кнопку, щоб відновити початковий вибір точки фокусування.

Виділіть цей параметр і натисніть 2, щоб вибрати режим зони АФ (за винятком 3D-стеження). Вибраний режим буде задіяно, поки натиснуто даний елемент керування; після відпускання кнопки буде відновлено початковий режим зони АФ.

Так само, як і для параметра Режим зони АФ, описаного вище, за винятком того, що натискання елемента керування також активує автофокусування.

Під час зйомки з використанням видошукача можна виконати попередній перегляд глибини різкості, поки натиснуто даний елемент керування. Під час фотозйомки live view можна натиснути цей елемент керування один раз, щоб установити максимальну діафрагму об’єктива для полегшення перевірки фокусування; натискання елемента керування вдруге відновлює початкове значення діафрагми.

Натисніть елемент керування, щоб зафіксувати потужність спалаху для додаткових спалахів. Натисніть ще раз, щоб скасувати фіксацію потужності спалаху.

100 Путівник по меню

Nikon D500 Menu guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Зміст

Путівник по меню

Значення за замовчуванням

Видалити

Папка відтворення

Приховати зображення

Налашт. дисплея відтворення

Копіювати зображення

Перегляд зображення

Після видалення

Показувати після серії

Авт. повертання зображен.

Повернути вертикально

Показ слайдів

Вибр. для надс. на інтел. пристр.

Банк меню режиму фотоз.

Розшир. банки меню фотоз.

Папка для зберігання

Називання файлів

Вибір основного гнізда

Функція додатк. гнізда

Керування спалахом

Вибрати обл. зображ.

Якість зображення

Розмір зображення

Запис. у форматі NEF (RAW)

Параметри чутливості ISO

Баланс білого

Установити Picture Control

Керування Picture Control

Колірний простір

Активний D-Lighting

ЗШ під час тривал. експозиції (зменшення шуму під час тривалої експозиції)

ЗШ при високій чутл. ISO

Керування віньєтуванням

Автом. виправл. спотв.

Зменшення мерехтіння

Набір автобрекетингу

Багатократна експозиція

HDR (розш. динам. діапаз.)

Зйомка з інтервалами

Скинути меню відеозйомки

Називання файлів

Місце призначення

Вибрати обл. зображ.

Розмір кадру/част. кадрів

Якість відео

Параметри чутливості ISO

Баланс білого

Установити Picture Control

Керування Picture Control

Активний D-Lighting

ЗШ при високій чутл. ISO

Зменшення мерехтіння

Чутливість мікрофона

Амплітудно-част. характер.

Зменш. шуму при вітрі

Сповільнена відеозйомка

Електронний VR

Банк користув. параметрів

a: Автофокусування

a1: Вибір пріоритету AF-C

a2: Вибір пріоритету AF-S

a3: Фокус. з відстеж. і фіксац.

a4: Вияв. обличчя для 3D-стеження

a5: Область огляду 3D-стеж.

a6: Кількість точок фокус.

a7: Зберегти за положенням

a8: Активація АФ

a9: Обмеж. вибір реж. зони АФ

a10: Обмеж. режиму автофокус.

a11: Закільц. вибір точки фок.

a12: Параметри точки фокус.

a13: Кільце ручного фокус. за АФ

b: Вимірювання/експозиція

b1: Значення кроку чутл. ISO