Nikon D500 Menu guide [sr]

Download

Ovo uputstvo navodi opcije menija i nudi informacije u vezi dodataka i povezivanja fotoaparata na druge uređaje.

DIGITALNI FOTOAPARAT

Vodič menija

Sadržaj

Vodič menija 10

Podrazumevana.......................................................................... 10

D Meni reprodukcije: Upravljanje slikama .......................... 20

Izbriši............................................................................................... 21

Fascikla reprodukcije ................................................................ 21

Sakrij sliku ..................................................................................... 22

Opcije prikaza reprodukcije ................................................... 23

Kopiraj slike .................................................................................. 24

Prikaz slike .................................................................................... 28

Nakon brisanja ............................................................................ 28

Prikaži nakon rafala ................................................................... 29

Automatsko rotiranje slike...................................................... 29

Rotiraj uspravne.......................................................................... 30

Projekcija slajdova ..................................................................... 30

Izaberite za slanje na pam. uređaj........................................ 32

C Meni fotografisanja: Opcije fotografisanja ...................... 33

Banka menija fotografisanja .................................................. 34

Proš. banke menija fotografisanja ....................................... 36

Fascikla za čuvanje .................................................................... 36

Imenovanje datoteka................................................................ 39

Izbor primarnog slota............................................................... 40

Funkcija sekundarnog slota ................................................... 40

Kontrola blica............................................................................... 41

Izaberi oblast slike...................................................................... 45

Kvalitet slike................................................................................. 46

Veličina slike ................................................................................ 47

NEF (RAW) snimanje................................................................. 48

Podešavanja ISO osetljivosti.................................................. 49

Balans bele................................................................................... 50

Podesi Picture Control ............................................................. 51

Upravljaj opcijom Picture Control....................................... 52

Kolorni prostor............................................................................ 52

Active D-Lighting....................................................................... 53

Smanjenje šuma kod duge eksp.

(Smanjenje šuma kod duge ekspozicije)...................... 53

Smanj. šuma kod visokog ISO............................................... 54

Kontrola vinjetiranja................................................................. 54

Automatska kontrola distorzije ............................................ 55

Smanjenje treperenja............................................................... 55

Podesi automatski bracketing .............................................. 56

Višestruka ekspozicija .............................................................. 56

HDR (visoki dinamički opseg)................................................ 57

Intervalsko fotografisanje....................................................... 58

1 Meni snimanja filma: Opcije snimanja filma .................... 59

Resetuj meni snimanja ............................................................ 60

Imenovanje datoteka............................................................... 60

Odredište...................................................................................... 60

Izaberi oblast slike..................................................................... 60

Veličina slika/broj slika u sekundi ........................................ 61

Kvalitet filma................................................................................ 61

Podešavanja ISO osetljivosti.................................................. 62

Balans bele................................................................................... 63

Podesi Picture Control.............................................................. 63

Upravljaj opcijom Picture Control........................................ 63

Active D-Lighting....................................................................... 63

Smanj. šuma kod visokog ISO................................................ 64

Smanjenje treperenja............................................................... 64

Osetljivost mikrofona ............................................................... 65

Frekventni odziv......................................................................... 65

Smanjenje šuma vetra.............................................................. 66

Intervalski film............................................................................. 66

Elektronski VR.............................................................................. 66

A Prilagođena podešavanja: Fino podešavanje

fotoaparata............................................................................. 67

Banka korisničkih podešavanja............................................. 71

a: Autofokus.......................................................................................73

a1: Izbor prioriteta AF-C........................................................... 73

a2: Izbor prioriteta AF-S ........................................................... 74

a3: Praćenje fokusa sa zaključ................................................ 75

a4: Detekcija lica 3D praćenjem............................................ 76

a5: Oblast za 3D praćenje........................................................ 76

a6: Broj tačaka fokusa ............................................................... 76

a7: Čuvaj prema orijentaciji.................................................... 77

a8: AF aktiviranje ........................................................................ 78

a9: Ograniči izbor režima AF oblasti.................................... 79

a10: Ograničenja režima autofokusa .................................. 79

a11: Obavijanje tačke fokusa ................................................. 80

a12: Opcije tačke fokusa.......................................................... 81

a13: Prsten za man. fokus. u AF rež...................................... 82

b: Merenje/ekspozicija ..................................................................83

b1: Vrednost koraka ISO osetljivosti ................................... 83

b2: EV koraci za kontrolu ekspozicije.................................. 83

b3: Vred. koraka korek. eksp./blica...................................... 83

b4: Laka korekcija ekspozicije ............................................... 84

b5: Matrix merenje.................................................................... 85

b6: Oblast sa prioritetom centra .......................................... 85

b7: Fino podesi optimalnu eksp........................................... 85

c: Tajmeri/zaključavanje AE......................................................... 86

c1: AE zaključ. dugmetom okidača...................................... 86

c2: Tajmer pripravnosti............................................................ 86

c3: Samookidač .......................................................................... 87

c4: Kašnjenje isključivanja monitora................................... 87

d: Fotografisanje/prikaz................................................................ 88

d1: Brzina fotograf. u CL režimu........................................... 88

d2: Maks. broj kontinualnih okidanja................................. 88

d3: ISO prikaz............................................................................... 88

d4: Opcije sinhroniz. režima okidanja ................................ 89

d5: Režim kašnjenja ekspozicije ........................................... 89

d6: Elekt. zatv. prednje zavese .............................................. 89

d7: Redosled brojeva datoteka............................................. 90

d8: Prikaz mreže u tražilu........................................................ 91

d9: LCD osvetljenje ................................................................... 91

d10: Optički VR ........................................................................... 92

e: Bracketing/blic .............................................................................93

e1: Brzina sinhronizacije blica................................................ 93

e2: Brzina zatvarača sa blicem............................................... 94

e3: Korekcija ekspozicije za blic ............................................ 94

e4: Aut. kontrola M ISO osetljivosti....................................... 95

e5: Modelirajući bljesak ........................................................... 95

e6: Automatski bracketing (režim M).................................. 96

e7: Redosled bracketinga........................................................ 96

f: Kontrole...........................................................................................97

f1: Korisničko dodeljivanje kontrola.................................... 97

f2: Centralno dugme višen. birača .................................... 109

f3: Zaključ. brzine zatvarača i blende............................... 111

f4: Prilagodi komandne točkiće ......................................... 111

f5: Višenamenski birač........................................................... 114

f6: Koristi točkić pušt. dugmetom..................................... 114

f7: Obrni indikatore ................................................................ 115

f8: Opcije dug. živog prikaza slike..................................... 115

f9: D prekidač........................................................................... 115

f10: Dodeli dugmadima MB-D17....................................... 116

g: Film................................................................................................ 119

g1: Korisničko dodeljivanje kontrola ............................... 119

B Meni podešavanja: Podešavanje fotoaparata................. 124

Formatiraj memorijsku karticu ........................................... 125

Jezik (Language) ...................................................................... 125

Vremenska zona i datum ...................................................... 126

Svetlina monitora .................................................................... 127

Balans boje monitora............................................................. 128

Virtuelni horizont..................................................................... 129

Prikaz informacija .................................................................... 130

AF fino podešavanje............................................................... 131

Podaci ne-CPU objektiva ...................................................... 132

Očisti senzor slike .................................................................... 133

Digni i zaklj. ogledalo radi čišćenja ................................... 133

Slika Dust Off ref photo ......................................................... 134

Komentar slike.......................................................................... 136

Informacije o autorskim pravima....................................... 137

IPTC............................................................................................... 138

Zvučni signal ............................................................................. 141

Kontrole dodirom.................................................................... 142

HDMI ............................................................................................ 142

Podaci o lokaciji........................................................................ 143

Opcije bežičnog dalj. kont. (WR)........................................ 144

Dodeli funk. daljin. (WR) dug. Fn........................................ 145

Režim rada u avionu............................................................... 145

Poveži se sa pametnim uređajem...................................... 146

Šalji na pametni uređaj (autom.)........................................ 147

Wi-Fi............................................................................................. 147

Bluetooth ................................................................................... 148

Mreža........................................................................................... 148

Eye-Fi otpremanje................................................................... 149

Oznaka usklađenosti.............................................................. 150

MB-D17 tip baterije ................................................................ 151

Redosled baterija .................................................................... 152

Informacije o bateriji.............................................................. 153

Zaključaj okid. ako je slot prazan....................................... 154

Sačuvaj/učitaj podešavanja................................................. 155

Resetuj sva podešavanja ...................................................... 158

Verzija firmvera........................................................................ 158

N Meni retuširanja: Pravljenje retuširanih kopija ............ 159

Obrada NEF (RAW).................................................................. 162

Odseci.......................................................................................... 164

Promeni veličinu...................................................................... 165

D-Lighting.................................................................................. 168

Korekcija efekta crvenih očiju............................................. 169

Ispravi .......................................................................................... 169

Kontrola distorzije................................................................... 170

Kontrola perspektive ............................................................. 171

Efekti filtera ............................................................................... 172

Monohrom................................................................................. 173

Preklapanje slika...................................................................... 174

Uredi film.................................................................................... 177

Uporedni prikaz ....................................................................... 177

O Moj meni/m Nedavna podešavanja ................................ 179

Tehničke napomene 184

Program ekspozicije ................................................................ 184

Povezivanja ............................................................................... 185

Instaliranje ViewNX-i ....................................................................... 185

Kopiranje slika na računar ............................................................. 186

Eternet i bežične mreže.................................................................. 189

Štampanje fotografija ..................................................................... 191

Pregled fotografija na TV-u........................................................... 194

Ostali dodaci ............................................................................. 197

Kačenje priključka napajanja i AC adaptera............................ 205

Vodič menija

Podrazumevana

Podrazumevana podešavanja za opcije u meniju fotoaparata su navedena dole.

❚❚ Podrazumevani meni reprodukcije

Opcija Podrazumevano

Fascikla reprodukcije (0 21) Sve Prikaz slike (0 28) Isključeno Nakon brisanja (0 28) Prikaži sledeću Prikaži nakon rafala (0 29) Poslednja slika u rafalu Automatsko rotiranje slike (0 29) Uključeno Rotiraj uspravne (0 30 ) Uključeno Projekcija slajdova (0 30)

Tip slike Statične slike i filmovi Interval slike 2 s

10 Vodič menija

❚❚ Podrazumevani meni fotografisanja fotografije

Opcija Podrazumevano

Proš. banke menija fotografisanja (0 36) Isključeno Fascikla za čuvanje (0 36)

Promeni ime ND500

Izaberi fasciklu po broju 100 Imenovanje datoteka (0 39 ) DSC Izbor primarnog slota (0 40) Slot za XQD karticu Funkcija sekundarnog slota (0 40) Višak podataka Kontrola blica (0 41)

Režim kontrole blica TTL

Opcije bežičnog blica Isključeno

Daljinska kontrola blica Grupni blic Izaberi oblast slike (0 45) DX (24 ×16) Kvalitet slike (0 46) JPEG normalno Veličina slike (0 47)

JPEG/TIFF Velika

NEF (RAW) Velika NEF (RAW) snimanje (0 48)

NEF (RAW) kompresija Kompresovano bez gubitka

NEF (RAW) bitska dubina 14-bitno Podešavanja ISO osetljivosti (0 49 )

ISO osetljivost 100

Aut. kontr. ISO osetljivosti Isključeno

Balans bele (0 50)

Fino podešavanje A-B: 0, G-M: 0

Izaberi temperaturu boje 5000 K

Zapamćena manuelna postavka d-1

Automatski > AUTO0 Zadrži belo

(smanji tople boje)

11Vodič menija

Opcija Podrazumevano

Podesi Picture Control (0 51) Standardno Kolorni prostor (0 52 ) sRGB Active D-Lighting (0 53) Isključeno Smanjenje šuma kod duge eksp. (0 53) Isključeno Smanj. šuma kod visokog ISO (0 54 ) Normalno Kontrola vinjetiranja (0 54) Normalno Automatska kontrola distorzije (0 55) Isključeno Smanjenje treperenja (0 55)

Podešavanje smanjenja treperenja On emogući

Indikator smanjenja treperenja Uključeno Podesi automatski bracketing (0 56) AE i blic Višestruka ekspozicija (0 56)

Režim višestruke ekspozicije Isključeno

Broj snimaka 2

Režim preklapanja Prosečno HDR (visoki dinamički opseg) (0 57)

Režim HDR Isključeno

Diferencijal ekspozicije Automatski

Omekšavanje Normalno Intervalsko fotografisanje (0 58) Isključeno

Opcije početka Sada

Interval 1 minut

Br. intervala×snimaka/interval 0001×1

Ujednačavanje ekspozicije Isklju čeno

* Resetovanje menija fotografisanja fotografije nije dostupno dok je fotografisanje u toku.

12 Vodič menija

❚❚ Podrazumevani meni snimanja filma

Opcija Podrazumevano

Imenovanje datoteka (0 60 ) DSC Odredište (0 60) Slot za XQD karticu Izaberi oblast slike (0 60) DX Veličina slika/broj slika u sekundi (0 61) 1920×1080; 60p Kvalitet filma (0 61) Visoki kvalitet Podešavanja ISO osetljivosti (0 62 )

ISO osetljivost (režim M) 100 Autom. ISO kontrola (rež. M) Isključeno Maksimalna osetljivost 51200

Balans bele (0 63) Isto kao podeš. za fotografije

Fino podešavanje A-B: 0, G-M: 0 Izaberi temperaturu boje 5000 K

Zapamćena manuelna postavka d-1 Podesi Picture Control (0 63) Isto kao podeš. za fotografije Active D-Lighting (0 63) Isključeno Smanj. šuma kod visokog ISO (0 64) Normalno Smanjenje treperenja (0 6 4) Automatsko Osetljivost mikrofona (0 65) Automatska osetljivost Frekventni odziv (0 65 ) Širok opseg Smanjenje šuma vetra (0 66) Isključeno Intervalski film (0 66) Isključeno

Interval 5 s

Vreme fotografisanja 25 minuta

Ujednačavanje ekspozicije Uključeno Elektronski VR (0 66) Isključeno

13Vodič menija

❚❚ Podrazumevani meni prilagođenih podešavanja

Opcija Podrazumevano

a1 Izbor prioriteta AF-C (0 73) Okidanje a2 Izbor prioriteta AF-S (0 74) Fokus a3 Praćenje fokusa sa zaključ. (0 75)

AF odziv pri blokiranju kadra 3

Kretanje subjekta (Normalno) a4 Detekcija lica 3D praćenjem (0 76) Isključi a5 Oblast za 3D praćenje (0 76) Normalna a6 Broj tačaka fokusa (0 76) 55 tačaka a7 Čuvaj prema orijentaciji (0 77) Isključeno a8 AF aktiviranje (0 78) Okidač/AF-ON

Okidanje van fokusa Omogući

a10 Ograničenja režima autofokusa (0 79) Bez ograničenja a11 Obavijanje tačke fokusa (080) Bez obavijanja a12 Opcije tačke fokusa (081)

Režim manuelnog fokusa Uključeno

AF-assist za dinamičku oblast Uključeno

Prikaz grupne AF oblasti g

Osvetljenje tačke fokusa Automatsko

a13 Prsten za man. fokus. u AF rež. (0 82) Omogući

b1 Vrednost koraka ISO osetljivosti (0 83) 1/3 koraka b2 EV koraci za kontrolu ekspozicije (0 83) 1/3 koraka b3 Vred. koraka korek. eksp./blica (0 83) 1/3 koraka b4 Laka korekcija ekspozicije (0 84) Isključeno b5 Matrix merenje (0 85) Dete kcija lica je uključena b6 Oblast sa prioritetom centra (0 85)

ø 8 mm

14 Vodič menija

Opcija Podrazumevano

b7 Fino podesi optimalnu eksp. (0 85)

Matrix merenje 0 Merenje sa prioritetom centra 0 Spot merenje 0

Merenje sa prior. svetlijeg dela 0 c1 AE zaključ. dugmetom okidača (0 86) Isključeno c2 Tajmer pripravnosti (0 86) 6 s c3 Samookidač (0 87)

Kašnjenje samookidača 10 s

Broj snimaka 1

Interval između snimaka 0,5 s c4 Kašnjenje isključivanja monitora (0 87 )

Reprodukcija 10 s

Meniji 1 min

Prikaz informacija 10 s

Prikaz slike 4 s

Živi prikaz slike 10 min

d1 Brzina fotograf. u CL režimu (0 88) 5 fps d2 Maks. broj kontinualnih okidanja (0 88 ) 200 d3 ISO prikaz (0 88 ) Prikaži broj kadrova d4 Opcije sinhroniz. režima okidanja (0 89) Sinhronizacija d5 Režim kašnjenja ekspozicije (0 89) Isključeno d6 Elekt. zatv. prednje zavese (0 89) Onemogući d7 Redosled brojeva datoteka (0 90) Uključeno d8 Prikaz mreže u tražilu (0 91 ) Isključeno d9 LCD osvetljenje (0 91) I sključeno

d10 Optički VR (0 92) Uključeno

15Vodič menija

Opcija Podrazumevano

e1 Brzina sinhronizacije blica (0 93) 1/250 s e2 Brzina zatvarača sa blicem (0 94) 1/60 s e3 Korekcija ekspozicije za blic (0 94) Ceo kadar e4 Aut. kontrola M ISO osetljivosti (0 95) Subjekat i pozadina e5 Modelirajući bljesak (0 95) Uključeno e6 Automatski bracketing (režim M) (0 96) Blic/brzina e7 Redosled bracketinga (0 96) MTR > ispod > iznad

f1 Korisničko dodeljivanje kontrola (0 97)

Dugme pregleda Pregled Dugme pregleda + y Nijedno Dugme Fn1 Nijedno Dugme Fn1 + y Iza beri oblast slike Dugme Fn2 Ocenjivanje Dugme AF-ON AF-ON Pomoćni selektor Izbor tačke fokusa Centar pomoćnog selektora AE/AF zaključavanje Centar pomoćnog selektora + y Nijedno Dugme BKT + y Automatski bracketing Dugme za snimanje filma + y Nijedno Dugmad za funk. fokusa na obj. Samo AF zaključavanje

f2 Centralno dugme višen. birača (0 109)

Režim fotografisanja Izaberi centralnu tačku fokusa Režim reprodukcije Uključi/isključi zum

Uključi/isključi zum Nisko uvećanje (50%)

Živi prikaz slike Izaberi centralnu tačku fokusa

f3 Zaključ. brzine zatvarača i blende (0 1 11)

Zaključavanje brzine zatvarača: Isključeno Zaključavanje blende Isključeno

16 Vodič menija

Opcija Podrazumevano

f4 Prilagodi komandne točkiće (0 111)

Obrni rotaciju

Zamena glavnog i pomoćnog

Podešavanje blende Pomoćni komandni točkić

Meniji i reprodukcija Isključeno

Kret. kroz slike pom. točkićem 10 slika f5 Višenamenski birač (0 114) Nema uticaja f6 Koristi točkić pušt. dugmetom (0 114) Ne f7

Obrni indikatore (0 11 5) f8 Opcije dug. živog prikaza slike (0 115) Omogući f9 D prekidač (0 115) LCD pozadinsko svetlo (D)

f10 Dodeli dugmadima MB-D17 (0 116)

Dugme Fn AE zaklj. (Pon. post. pri okidanju) Dugme Fn + y Nije dno Dugme AF-ON Isto kao dugme AF-ON fotoaparata Višenamenski birač Isto kao višen. birač fotoaparata

Informacije o fotog./reprod. Informacije D/Reprodukcija C

g1 Korisničko dodeljivanje kontrola (0 119)

Dugme pregleda Označavanje indeksa Dugme pregleda + y Nijedno Dugme Fn1 Nijedno Dugme Fn1 + y Nijedno Dugme Fn2 Nijedno Centar pomoćnog selektora AE/AF zaključavanje Centar pomoćnog selektora + y Nijedno Dugme okidača Fotografisanje

Korekcija ekspozicije: U

Brzina zatvarača/blenda: U

Podešavanje ekspo zicije: Isključeno

Podešavanje autofokusa: Isključeno

17Vodič menija

❚❚ Podrazumevani meni podešavanja

Opcija Podrazumevano

Vremenska zona i datum (0 126)

Sinh. sa pametnim uređajem Isključeno Letnje računanje vremena Isklju čeno

Svetlina monitora (0 127)

Meniji/reprodukcija 0

Živi prikaz slike 0 Balans boje monitora (0 128) A-B: 0, G-M: 0 Prikaz informacija (0 130) Automatski Očisti senzor slike (0 133)

Očisti pri startu/isklj. Očisti pri startu i isključivanju Zvučni signal (0 141)

Jačina zvuka Isključeno

Visina tona Nizak Kontrole dodirom (0 142)

Omog./onemog. kont. dodirom Omogući

Prevlačenje za reprod. pune slike LevoVDesno HDMI (0 142)

Izlazna rezolucija Automatska

Napredno

Izlazni opseg Automatski Veličina izlaznog prikaza 100% Info na živom prikazu slike Isklju čeno Dvojni monitor Uključeno

18 Vodič menija

Opcija Podrazumevano

Podaci o lokaciji (0 143)

Preuzimaj sa pametnog uređaja Ne Opcije spoljnog GPS uređaja

Tajmer pripravnosti Omogući Podesi sat pomoću satelita Da

Opcije bežičnog dalj. kont. (WR) (0 144)

LED lampica Uključi

Režim povezivanja Uparivanje Dodeli funk. daljin. (WR) dug. Fn (0 145) Nijedno Režim rada u avionu (0 145) Onemogući Šalji na pametni uređaj (autom.) (0 147) Isključeno Eye-Fi otpremanje (0 149 ) Omogući MB-D17 tip baterije (0 151) LR6 (AA alkalne) Redosled baterija (0 15 2) Koristi prvo MB-D17 ba terije Zaključaj okid. ako je slot prazan (0 154) Omogući okidanje

19Vodič menija

D Meni reprodukcije: Upravljanje slikama

Da biste prikazali meni reprodukcije, pritisnite G i izaberite tabulator K (meni reprodukcije).

G dugme

Opcija

Izbriši 21 Fascikla reprodukcije 21 Sakrij sliku 22 Opcije prikaza reprodukcije 23 Kopiraj slike 24 Prikaz slike 28

Nakon brisanja 28 Prikaži nakon rafala 29 Automatsko rotiranje slike 29 Rotiraj uspravne 30 Projekcija slajdova 30 Izaberite za slanje na pam. uređaj 32

A Takođe pogledajte

Podrazumevani meniji su navedeni na strani 10.

Opcija

20 Vodič menija

Izbriši

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Izbriši više slika.

Opcija Opis

Izabrano

Sve

Izbriši izabrane slike. Izbrišite sve slike u fascikli koja

je trenutno izabrana za reprodukciju. Ako su dve kartice ubačene, možete da izaberete karticu sa koje će slike biti izbrisane.

Fascikla reprodukcije

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Birajte fasciklu za reprodukciju.

Opcija Opis

Slike u svim fasciklama napravljenim sa D500 će biti

(Ime fascikle)

Trenutna

vidljive u toku reprodukcije. Fasciklama može da se promeni ime koristeći opciju Fascikla za čuvanje > Promeni ime u meniju fotografisanja fotografije.

Sve Slike u svim fasciklama će biti vidljive u toku reprodukcije.

Samo slike u trenutnoj fascikli će biti vidljive u toku reprodukcije.

21Vodič menija

Sakrij sliku

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Sakrijte ili otkrijte izabrane slike kao što je ispod opisano. Sakrivene slike su vidljive samo u meniju Sakrij sliku i mogu samo da se obrišu formatiranjem memorijske kartice.

D Zaštićene i sakrivene slike

Otkrivanje zaštićene slike će takođe ukloniti zaštitu sa slike.

1 Birajte Izaberi/podesi.

Markirajte Izaberi/podesi i pritisnite 2 (da biste preskočili sledeće korake i otkrili sve slike, markirajte Opozovi izbor svih i pritisnite J).

2 Izaberite slike.

Koristite višenamenski birač da biste prevlačili kroz slike na memorijskoj kartici (da biste videli markirane slike na celom ekranu, pritisnite i držite X dugme) i pritisnite centar višenamenskog birača da biste izabrali trenutnu sliku. Izabrane slike su obeležene sa R ikonom; da biste poništili izabranu sliku, markirajte je i opet pritisnite centar višenamenskog birača. Nastavite dok se sve željene slike ne izaberu.

22 Vodič menija

3 Pritisnite J.

J dugme

Pritisnite J da biste završili operaciju.

Opcije prikaza reprodukcije

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Birajte informacije dostupne u reprodukciji prikaza informacija o fotografiji. Pritisnite 1 ili 3 da biste markirali opciju, zatim pritisnite 2 da biste izabrali opciju za prikaz informacije o fotografiji. L se pojavljuje pored izabranih stavki; poništite izabrano, markirajte stavku i pritisnite 2. Da biste se vratili u meni reprodukcije, pritisnite J.

23Vodič menija

Kopiraj slike

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Kopirajte slike sa jedne memorijske kartice na drugu. Ova opcija je samo dostupna kada se dve memorijske kartice ubace u fotoaparat.

Opcija Opis

Izaberi izvor Izaberite karticu sa koje će se slike kopirati. Izaberi slike Izaberite slike za kopiranje. Izaberi fasciklu odredišta Izaberite fasciklu odredišta na preostaloj kartici. Kopirati slike? Kopirajte izabrane slike na određeno odredište.

1 Birajte Izaberi izvor.

Markirajte Izaberi izvor i pritisnite 2.

2 Izaberite izvornu karticu.

Markirajte slot za karticu koja sadrži slike koje treba da se kopiraju i pritisnite J.

24 Vodič menija

3 Birajte Izaberi slike.

Markirajte Izaberi slike i pritisnite 2.

4 Izaberite izvornu fasciklu.

Markirajte fasciklu koja sadrži slike za kopiranje i pritisnite 2.

5 Napravite početni izbor.

Pre nego što odete do individualnih slika za izbor ili poništavanje izbora, možete da obeležite sve ili zaštićene slike u fascikli za kopiranje birajući

Izaberi sve slike ili Izaberi zaštićene slike. Da biste obeležili samo individualno izabrane slike za kopirajte, birajte Opozovi izbor svih pre nego što nastavite.

6 Izaberite dodatne slike.

Markirajte slike i pritisnite centar višenamenskog birača da biste izabrali ili poništili izabrano (da biste videli markirane slike na punom ekranu, pritisnite i držite X dugme). Izabrane slike su obeležene sa L. Pritisnite J da biste nastavili ka Koraku 7 kada se vaš izbor završi.

25Vodič menija

7 Birajte Izaberi fasciklu odredišta.

Markirajte Izaberi fasciklu odredišta i pritisnite 2.

8 Izaberi fasciklu odredišta.

Da biste uneli broj fascikle, birajte Izaberi fasciklu po broju, unesite broj (0 37) i pritisnite J. Ako fascikla sa izabranim brojem već ne postoji, nova fascikla će se napraviti.

Da biste izabrali sa liste postojećih fascikli, birajte Izaberi fasciklu sa liste, markirajte fasciklu i pritisnite J.

9 Kopiraj slike.

Markirajte Kopirati slike? i pritisnite J.

Potvrdni dijalog će biti prikazan; markirajte Da i pritisnite J. Pritisnite J ponovo da biste izašli kada se kopiranje završi.

26 Vodič menija

D Kopiranje slika

Slike neće biti sačuvane ako ima nedovoljno prostora na odredištu kartice. Postarajte se da punjiva baterija bude u potpunosti napunjena pre nego što kopirate filmove.

Ako fascikla odredišta sadrži sliku sa istim imenom kao jedna od slika koja treba da se kopira, dijalog potvrde će se prikazati. Izaberite Zameni postojeću sliku da biste zamenili sliku sa slikom koja treba da se kopira, ili izaberite Zameni sve da biste zamenili sve postojeće slike sa istim imenima bez daljih pitanja. Da biste nastavili bez menjanja slike, izaberite Preskoči, ili izaberite Otkaži da biste izašli bez kopiranja bilo kakvih daljih slika. Sakrivene ili zaštićene datoteke u fascikli odredišta se neće zameniti.

Status zaštite je kopiran sa slikama. Sakrivene slike ne mogu da se kopiraju.

27Vodič menija

Prikaz slike

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Birajte da li će slike biti automatski prikazane u monitoru odmah nakon fotografisanja. Ako je Isključeno izabrano, slike mogu samo da se prikažu pritiskajući K dugme.

Nakon brisanja

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Izaberite sliku prikazanu nakon što se slika izbrisala.

Opcija Opis

Prikaži sledeću

Prikaži prethodnu

Nastavi kao pre

Prikaži sledeću sliku. Ako je obrisana slika bila u poslednjem kadru, prethodna slika će se prikazati.

Prikaži prethodnu sliku. Ako je obrisana slika bila u prvom kadru, sledeća slika će se prikazati.

Ako je korisnik prevlačio redom kojim su snimljene, sledeća slika će se prikazati kao što je opisano za Prikaži sledeću. Ako je korisnik prevlačio kroz slike obrnutim redosledom, prethodna slika će se prikazati kao što je opisano za Prikaži prethodnu.

28 Vodič menija

Prikaži nakon rafala

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Birajte da li je fotografija koja je odmah prikazana nakon rafala snimaka snimljena u kontinualnom režimu kao prvi ili poslednji snimak u rafalu. Ova opcija je na snazi samo kada je Prikaz slike (0 28) isključen.

Najnoviji snimci (rafal)

DSC_0001.jpg DSC_0002.jpg DSC_0003.jpg DSC_0004.jpg DSC_0014.jpg DSC_0015.jpg

Prikazano ako je Prva

slika u rafalu izabrana

Prikazano ako je Poslednja

slika u rafalu izabrana

Automatsko rotiranje slike

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Fotografije snimljene dok je Uključeno izabrano sadrže informacije u vezi sa orijentacijom fotoaparata, dopuštajući im da se rotiraju automatski u toku reprodukcije ili kada se pregledaju u ViewNX-i ili Capture NX-D. Sledeće orijentacije su snimljene:

Orijentacija pejzaža

(široka)

Orijentacija fotoaparata se ne snima kada je Isključeno izabrano. Birajte ovu opciju kada panoramirate ili snimate fotografije sa objektivom usmerenim ka gore ili dole.

Fotoaparat rotiran 90 °

u smeru kazaljke na

satu

Fotoaparat rotiran 90 °

suprotno od smera

kazaljke na satu

29Vodič menija

Rotiraj uspravne

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Ako je Uključeno izabrano, „visoke“ (orijentacija portreta) slike snimljene sa Uključeno izabrane za Automatsko rotiranje slike će se automatski rotirati za prikaz na monitoru. Slike snimljene sa Isključeno izabranim za Automatsko rotiranje slike će biti prikazane u „širokoj“ (pejzaž orijentaciji). Imajte na umu da zato što je sam fotoaparat već u odgovarajućoj orijentaciji u toku fotografisanja, slike se neće automatski rotirati u toku prikaza slike.

Projekcija slajdova

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Napravite projekciju slajdova slika u trenutnoj fascikli reprodukcije (0 21). Skrivene slike (0 22) nisu prikazane.

Opcija Opis

Pokreni Pokrenite projekciju slajdova.

Tip slike

Interval slike Birajte koliko će dugo svaka slika biti prikazana.

Izaberite tip slike prikazan od Statične slike i filmovi, Samo statične slike i Samo filmovi.

30 Vodič menija

Da biste pokrenuli projekciju slajdova, markirajte Pokreni i pritisnite J. Sledeće operacije mogu da se izvrše dok je projekcija slajdova u toku:

Za Pritisnite Opis

Preskočite unazad/

preskočite unapred

Pregledajte dodatne

informacije o

fotografiji

Pauza

Povećajte/smanjite

jačinu zvuka

Izađite na meni

reprodukcije

Izađite na režim

reprodukcije

Izađite na režim

fotografisanja

X/W (M)

Pritisnite 4 da biste se vratili na prethodni kadar, 2 da biste preskočili na sledeći kadar.

Promenite ili sakrijte prikazanu informaciju fotografije (samo statične slike).

Pauzirajte projekciju slajdova. Da biste ponovo pokrenuli, markirajte Ponovo

pokreni i pritisnite J. Pritisnite X u toku reprodukcije filma

da biste povećali jačinu zvuka, W (M) da biste je smanjili.

Završite projekciju slajdova i vratite se u meni reprodukcije.

Završite projekciju slajdova i izađite pun kadar u režimu reprodukcije

sličica. Pritisnite dugme okidača do pola da

biste se vratili do režima fotografisanja.

Dijalog pokazan desno se prikazuje kada se projekcija završi. Izaberite Ponovo

pokreni da biste ponovo pokrenuli ili Izađite da biste se vratili u meni

reprodukcije.

31Vodič menija

Izaberite za slanje na pam. uređaj

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Izaberite fotografije za otpremanje na pametan uređaj. Filmovi ne mogu da se izaberu za otpremanje.

Opcija Opis

Izaberi slike Izaberite slike za otpremanje na pametan uređaj.

Opozovi izbor svih Uklonite obeležja za otpremanje sa svih slika.

32 Vodič menija

C Meni fotografisanja: Opcije fotografisanja

Da biste prikazali meni fotografisanja fotografije, pritisnite G i izaberite tabulator C (meni fotografisanja fotografije).

G dugme

Opcija

Banka menija fotografisanja 34 Proš. banke menija fotografisanja 36 Fascikla za čuvanje 36 Imenovanje datoteka 39 Izbor primarnog slota 40 Funkcija sekundarnog slota 40 Kontrola blica 41 Izaberi oblast slike 45 Kvalitet slike 46 Veličina slike 47 NEF (RAW) snimanje 48 Podešavanja ISO osetljivosti 49 Balans bele 50

Podesi Picture Control 51 Upravljaj opcijom Picture Control 52 Kolorni prostor 52 Active D-Lighting 53 Smanjenje šuma kod duge eksp. 53 Smanj. šuma kod visokog ISO 54 Kontrola vinjetiranja 54 Automatska kontrola distorzije 55 Smanjenje treperenja 55 Podesi automatski bracketing 56 Višestruka ekspozicija 56 HDR (visoki dinam ički opseg) 57 Intervalsko fotografisanje 58

A Takođe pogledajte

Podrazumevani meniji su navedeni na strani 11.

Opcija

33Vodič menija

Banka menija fotografisanja

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Opcije menija fotografisanja fotografije se čuvaju u jednoj od četiri banke. Uz izuzetak Proš. banke menija fotografisanja, Višestruka ekspozicija, Intervalsko fotografisanje i modifikacije za Picture Controls (brzo podešavanje i druga manuelna podešavanja), promene podešavanja u jednoj banci nemaju efekat na druge. Da biste sačuvali određenu kombinaciju podešavanja koja se često upotrebljavaju, izaberite jednu od četiri banke i podesite fotoaparat na ova podešavanja. Nova podešavanja će se sačuvati u banci čak i kada je fotoaparat isključen i biće povraćena sledeći put kada se banka izabere. Različite kombinacije podešavanja mogu da se sačuvaju u drugim bankama, dopuštajući korisniku da se odmah prebaci sa jedne kombinacije na drugu birajući odgovarajuću banku iz menija banke.

Podrazumevana imena za četiri banke menija fotografija su A, B, C i D. Opisni naslov koji je do 20 karaktera dugačak može da se doda kao što je opisano na strani 39 markirajući banku menija i pritiskajući 2.

34 Vodič menija

A Banka menija fotografisanja

O (Q) dugme

Kontrolni displej i prikazi informacija pokazuju trenutnu banku menija fotografisanja.

A Takođe pogledajte

Režimi ekspozicije i blica, brzina zatvarača i blende mogu da se uključe u banke menija fotografisanja koristeći opciju Proš. banke menija fotografisanja u meniju fotografisanja fotografije (0 36). Za informacije o korišćenju kontrola na telu fotoaparata da biste izabrali banku menija fotografisanja, pogledajte Prilagođeno podešavanje f1 (Korisničko dodeljivanje kontrola, 0 97).

❚❚ Povratak na podrazumevana podešavanja

Da biste se vratili na podrazumevana podešavanja, markirajte banku u meniju Banka menija fotografisanja i pritisnite O (Q). Potvrdni dijalog će biti prikazan; markirajte Da i pritisnite J da biste se vratili na podrazumevana podešavanja za izabranu banku. Pogledajte stranu 11 za listu podrazumevanih podešavanja.

35Vodič menija

Proš. banke menija fotografisanja

Fascikla

Broj fascikle

Ime

fascikle

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Izaberite Uključeno da biste uključili ekspoziciju i režime blica, brzinu zatvarača (samo režimi S i M) i blendu (samo režimi A i M) u informaciju snimljenu sa svakom od četiri banke menija fotografisanja, da bi se opozvalo kada god je banka izabrana. Biranje Isključeno vraća vrednosti na snagu pre nego što je

Uključeno izabrano.

Fascikla za čuvanje

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Promenite ime fasciklama i izaberite fasciklu na koju će sledeća slika biti sačuvana.

❚❚ Promeni ime

Fascikle koje su identifikovane sa imenom fascikle od 5 karaktera pre kojih dolazi 3-cifreni broj fascikle dodeljen automatski od strane fotoaparata. Podrazumevano ime fascikle je „ND500“; da biste promenili ime dodeljeno novim fasciklama, izaberite Promeni ime i promenite ime fascikli kao što je opisano na strani 39 (ako je potrebno, podrazumevano ime može da se povrati pritiskajući i držeći O (Q) dugme dok je tastatura prikazana). Postojećim fasciklama ne može da se promeni ime.

36 Vodič menija

❚❚ Izaberi fasciklu po broju

Da biste izabrali fasciklu po broju ili kreirali novu fasciklu sa trenutnim imenom fascikle i novim brojem fascikle:

1 Birajte Izaberi fasciklu po broju.

Markirajte Izaberi fasciklu po broju i pritisnite 2. Prikazaće se dijalog koji je pokazan desno, sa trenutnim primarnim slotom koji je podvučen.

2 Izaberite broj fascikle.

Pritisnite 4 ili 2 da biste markirali cifre, pritisnite 1 ili 3 da biste ih promenili. Ako fascikla sa izabranim brojem već postoji, W, X ili Y ikona će biti prikazana na levoj strani od broja fascikle:

• W: Fascikla je prazna.

• X: Fascikla je delimično puna.

• Y: Fascikla sadrži 999 slika ili sliku koja nosi broj 9999.

Dodatne slike ne mogu da se čuvaju u ovoj fascikli.

Kartica na kojoj se fascikla čuva je prikazana od strane ikone kartice slota u gornjem desnom uglu dijaloga „izaberi fasciklu po broju“. Kartica koja se koristi za nove fascikle zavisi od opcije koja je trenutno izabrana za Funkcija sekundarnog slota (0 40).

3 Sačuvajte promene i izađite.

Pritisnite J da biste završili operaciju (da biste izašli bez menjanja fascikle za čuvanje, pritisnite G dugme). Ako fascikla sa određenim brojem već ne postoji, nova fascikla će se napraviti. Sledeće fotografije će se čuvati u izabranoj fascikli osim ako nije već puna.

37Vodič menija

❚❚ Izaberi fasciklu sa liste

Da biste izabrali sa liste postojećih fascikli:

1 Birajte Izaberi fasciklu sa liste.

Markirajte Izaberi fasciklu sa liste i pritisnite 2.

2 Markirajte fasciklu.

Pritisnite 1 ili 3 da biste markirali fasciklu.

3 Izaberite markiranu fasciklu.

Pritisnite J da biste izabrali markiranu fasciklu. Sledeće fotografije će se čuvati u izabranoj fascikli.

D Brojevi fascikli i dat oteka

Ako je trenutna fascikla obeležena brojem 999 i sadrži 999 slika ili je fotografija obeležena brojem 9999, zatvarač okidača će biti onemogućen i nikakve dalje fotografije neće moći da se snime (pored toga, snimanje filma može da se onemogući ako je trenutna fascikla obeležena brojem 999 a sledeća datoteka bi bila 992-ga ili pod brojem 9992 ili većim). Da biste nastavili fotografisanje, kreirajte fasciklu sa brojem koji je manji od 999 ili pokušajte da promenite opcije izabrane za Veličina slika/broj slika u sekundi i Kvalitet filma (0 61).

A Vreme pokretanja

Dodatno vreme može biti neophodno za pokretanje fotoaparata ako memorijska kartica sadrži jako veliki broj datoteka ili fascikli.

38 Vodič menija

Imenovanje datoteka

Oblast imena

Područje tastature

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Fotografije se čuvaju koristeći imena datoteka koje se sastoje od „DSC_“ ili, u slučaju slika koje koriste Adobe RGB kolorni prostor (0 52), „_DSC“, nakon čega sledi četvorocifreni broj i ekstenzija od tri slova (na primer, „DSC_0001.JPG“). Opcija Imenovanje datoteka se koristi da bi se izabrala tri slova da zamene „DSC“ deo imena datoteke.

A Unos teksta

Dijalog pokazan desno se prikazuje kada je unos teksta neophodan. Taknite slova na tastaturi ekrana na dodir. Takođe možete da koristite višenamenski birač da biste markirali željeni karakter na području tastature i pritisnite centar višenamenskog birača da biste ubacili markirani karakter pri poziciji trenutnog kursora (imajte na um u da ako je karakter unesen kada je polje puno, poslednji karakter u polju će se izbrisati). Da biste izbrisali karakter pod kursorom, pritisnite O (Q) dugme. Da biste pomerili kursor na novu poziciju, taknite prikaz ili držite W (M) dugme i pri tisnite 4 ili 2. Da biste završili unos i vratili se u prethodni meni, pritisnite J. Da biste izašli bez završavanja unosa teksta, pritisnite G.

A Ekstenzije

Sledeće ekstenzije se koriste: „.NEF“ za NEF (RAW) slike, „.TIF“ za TIFF (RGB) slike, „.JPG“ za JPEG slike, „.MOV“ za filmove i „.NDF“ za referentne podatke softverskog uklanjanja tragova prašine. Na svakom paru fotografija snimljenih pri NEF (RAW)+JPEG podešavanjima kvaliteta slike, NEF i JPEG slike imaju ista imena datoteka ali različite ekstenzije.

39Vodič menija

Izbor primarnog slota

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Izaberite primarni slot za fotografisanje i reprodukciju. Izaberite Slot za XQD karticu da biste odredili karticu u slotu za XQD karticu kao primarnu karticu, Slot za SD karticu da biste izabrali SD karticu.

Funkcija sekundarnog slota

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Birajte ulogu koju imaju primarne i sekundarne kartice kada su dve memorijske kartice ubačene u fotoaparat.

Izaberite od Višak podataka (sekundarna kartica se koristi samo kada je primarna kartica puna), Rezervna kopija (svaka slika je snimljena i na primarnoj i na sekundarnoj kartici) i RAW primarni – JPEG sekundarni (kao za Rezervna kopija, osim što su NEF/RAW kopije snimljenih fotografija pri podešavanjima NEF/RAW + JPEG snimljene samo na primarnoj kartici a JPEG kopije samo na sekundarnoj kartici).

40 Vodič menija

Kontrola blica

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Birajte režim kontrole blica za opcione bliceve montirane na šinu za blic i opremu fotoaparata i prilagodite podešavanja za fotografisanje sa odvojenim blicem.

❚❚ Režim kontrole blica

Kada je SB-5000, SB-500, SB-400 ili SB-300 montiran na fotoaparat, režim kontrole blica, nivo blica i druga podešavanja blica mogu da se prilagode koristeći stavku Kontrola blica > Režim kontrole blica u meniju fotografisanja fotografije (u slučaju SB-5000, ova podešavanja takođe mogu da se prilagode koristeći kontrole blica). Dostupne opcije zavise od korišćenog blica, dok opcije prikazane pod Režim kontrole blica zavise od izabranog režima. Podešavanja za druge jedinice mogu samo da se prilagode koristeći kontrole blica.

• TTL: i-TTL režim. U slučajevima SB-500, SB-400 i SB-300,

korekcija snage blica može da se prilagodi koristeći W (M) dugme.

• Automatski spoljni blic: U ovom režimu, jačina se automatski prilagođava u skladu sa količinom svetla koje reflektuje subjekat; korekcija snage blica je takođe dostupna. Automatski spoljni blic podržava „automatsku blendu“ (qA) i „ne-TTL automatski“ (A) režimi; ne-TTL automatski je automatski izabran ako je ne-CPU objektiv prikačen bez navođenja žižne daljine i maksimalnog otvora blende koristeći opciju Podaci ne-CPU objektiva u meniju podešavanja (0 132). Pogledajte uputstvo za blic za detalje.

41Vodič menija

• Man. s a prioritetom rastojanja: Birajte rastojanje do subjekta; jačina blica će se automatski prilagoditi. Korekcija snage blica je takođe dostupna.

• Manuelno: Izaberite nivo blica manuelno.

• Ponavljanje bljeska: Blic okida u više navrata dok je zatvarač

otvoren, proizvodeći efekat višestruke ekspozicije. Birajte nivo blica (Jačina), broj puta koliko će jedinice okinuti (Broj puta) i broj puta koliko će blic okinuti po sekundi (Frekvencija, izmerena u Hercu). Imajte na umu da ukupan broj puteva koliko jedinice okinu može da se razlikuje u zavisnosti od opcija izabranih za Jačina i Frekvencija; pogledajte dokumentaciju koja dolazi sa blicom za detalje.

42 Vodič menija

❚❚ Opcije bežičnog blica

Prilagodite podešavanja za simultanu bežičnu kontrolu višestrukih daljinskih bliceva. Ova opcija je dostupna samo kada je SB-5000 ili SB-500 blic ili WR-R10 bežični daljinski kontroler montiran na fotoaparat.

Opcija Opis

Daljinski blicevi se kontrolišu koristeći bliceve niskog

Optički AWL

Optički/

radio AWL

Radio AWL

Isključeno Onemogućeno daljinsko fotografisanje blicem.

A Radio AWL

WR-A10 adapter je neophodan kada koristite WR-R10. Postarajte se da ažurirate WR-R10 firmver na najnoviju verziju; za informacije o ažuriranjima firmvera, pogledajte Nikon lokaciju na mreži za svoje područje.

intenziteta koje emituje glavni blic. Dostupno samo sa SB-5000 ili SB-500 montiranim na šinu za blic i opremu fotoaparata.

Ova opcija je za fotografisanje blicom koristeći i optički i radio kontrolisane bliceve i dostupna je kada je WR-R10 prikačen a SB-500 ili SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 ili SU-800 je konfigurisan za korišćenje kao glavni blic montiran na šinu za blic i opremu fotoaparata. Daljinska kontrola blica se automatski podešava na Grupni blic (0 44).

Daljinski blicevi se kontrolišu putem radio signala emitovanih od strane WR-R10 prikačenog na fotoaparat. Dostupno samo sa WR-R10 i daljinskim blicevima koji podržavaju radio AWL.

43Vodič menija

❚❚ Daljinska kontrola blica

Birajte od sledećih opcija daljinskog fotografisanja blicem.

Opcija Opis

Birajte odvojeni režim kontrole blica i nivo blica za svaku

Grupni blic

Brza bežična

kontrola

Daljinsko

ponavljanje

grupu daljinskih bliceva. Ako je Optički AWL ili Optički/ radio AWL izabran za Opcije bežičnog blica (0 43),

možete da birate kanal koji se koristi od strane glavnog blica za komunikaciju sa daljinskim blicevima.

Birajte za kontrolu celokupne jačine blica. Koristite Opcije brze bežične kontrole da biste prilagodili balans između grupa A i B i podesili jačinu za grupu C manuelno (glavni blic ne okida). Takođe možete da prilagodite korekciju snage blica za grupe A i B i, ako je Optički AWL ili Optički/ radio AWL izabran za Opcije bežičnog blica (0 43), birajte kanal koji se koristi od strane glavnog blica za komunikaciju sa daljinskim blicevima.

Blicevi okidaju jedan posle drugog dok je zatvarač otvoren, proizvodeći efekat višestruke ekspozicije. Birajte nivo blica (Jačina), broj puta koliko će blicevi okinuti (Broj puta), broj puta koliko će jedinice okinuti po sekundi (Frekvencija) i, ako je Optički AWL ili Optički/radio AWL izabran za Opcije bežičnog blica (0 43), kanal koji se koristi od strane glavnog blica za komunikaciju sa daljinskim blicevima. Imajte na umu da ukupan broj puta koliko blicevi okinu može da se razlikuje u zavisnosti od opcija izabranih za Jačina i Frekvencija; pogledajte dokumentaciju koja dolazi sa blicom za detalje.

44 Vodič menija

❚❚ Inf. o radio daljinskom blicu

Pregledajte bliceve koji su trenutno kontrolisani koristeći radio AWL kada je

Radio AWL izabran za Opcije bežičnog blica.

Izaberi oblast slike

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Izaberite oblast slike između DX (24×16) i 1,3× (18×12).

Opcija Opis

DX (24 ×16)

1,3× (18×12)

Slike u snimljene koristeći 23,5 × 15,7 mm oblast slike (DX format).

Slike su snimljene koristeći 18,0 × 12,0 mm oblast slike, proizvodeći telefoto efekat bez potrebe za promenom objektiva.

45Vodič menija

Kvalitet slike

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Birajte format datoteke i stepen kompresije (kvalitet slike).

Opcija

NEF (RAW) NEF

NEF (RAW) +

JPEG fino★/

NEF (RAW) +

JPEG fino

NEF (RAW) +

JPEG normalno★/

NEF (RAW) +

JPEG normalno

NEF (RAW) +

JPEG osnovno★/

NEF (RAW) +

JPEG osnovno

JPEG fino★/

JPEG fino

JPEG normalno★/

JPEG normalno

JPEG osnovno★/

JPEG osnovno

TIFF (RGB)

Tip

datoteke

RAW podaci sa senzora slike su sačuvani bez dodatne obrade. Podešavanja kao što su balans bele i kontrast mogu da se prilagode nakon fotografisanja.

Dve slike se snimaju, jedna NEF (RAW) slika i jedna JPEG slika finog kvaliteta.

NEF/

Dve slike se snimaju, jedna NEF (RAW) slika i

JPEG

jedna JPEG slika normalnog kvaliteta.

Dve slike se snimaju, jedna NEF (RAW) slika i jedna JPEG slika osnovnog kvaliteta.

Snimite JPEG slike pri stepenu kompresije od otprilike 1 : 4 (fin kvalitet).

Snimite JPEG slike pri stepenu kompresije od

JPEG

otprilike 1 : 8 (normalan kvalitet). Snimite JPEG slike pri stepenu kompresije od

otprilike 1 : 16 (osnovni kvalitet). Snimite TIFF-RGB slike bez kompresije pri

TIFF

bitskoj dubini od 8 bita po kanalu (24-bitna

(RGB)

boja).

TIFF je podržan od strane širokog

spektra aplikacija za slike.

Opis

46 Vodič menija

A JPEG kompresija

Opcije kvaliteta slike sa zvezdicom („★“) koriste kompresiju koja je usmerena ka obezbeđivanju maksimalnog kvaliteta; veličina datoteka se razlikuje od scene. Opcije bez zvezde koriste tip kompresije koja je usmerena da napravi manje datoteke; datoteke će biti otprilike iste veličine bez obzira na snimljenu scenu.

Veličina slike

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Birajte veličinu, u pikselima, fotografija snimljenih sa fotoaparatom. Izaberite JPEG/TIFF da biste izabrali veličinu JPEG i TIFF slike, NEF (RAW) da biste izabrali veličinu NEF (RAW) slika.

Oblast slike Opcija Veličina (pikseli)

Velika 5568 × 3712

DX (24× 16)

1,3× (18×12)

Srednja 4176 × 2784

Mala 2784 × 1856

Velika 4272 × 2848

Srednja 3200 × 2136

Mala 2128 × 1424

47Vodič menija

NEF (RAW) snimanje

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Izaberite tip kompresije i bitsku dubinu za NEF (RAW) fotografije.

❚❚ NEF (RAW) kompresija

Opcija Opis

Kompresovano

bez gubitka

Kompresovano

Bez kompresije NEF slike nisu kompresovane.

NEF slike su kompresovane koristeći reverzibilan algoritam, smanjujući veličinu datoteke za oko 20–40% bez efekta na kvalitet slike.

NEF slike su kompresovane koristeći nereverzibilni algoritam, smanjujući veličinu datoteke za oko 35–55% skoro bez efekta na kvalitet slike.

❚❚ NEF (RAW) bitska dubina

Opcija Opis

12-bitno

14-bitno

NEF (RAW) slike su snimljene pri bitskoj dubini od 12 bitova.

NEF (RAW) slike su snimljene pri bitskoj dubini od 14 bitova, proizvodeći datoteke koje su veće od onih sa bitskom dubinom od 12 bitova ali povećavajući podatke o boji koji su snimljeni.

48 Vodič menija

Podešavanja ISO osetljivosti

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Prilagodite podešavanja ISO osetljivosti za fotografije.

Opcija Opis

Prilagodite ISO osetljivost. Izaberite iz vrednosti od

ISO osetljivost

Aut. kontr. ISO

osetljivosti

ISO 100 i 51200. Podešavanja od oko 0,3 EV do 1 EV ispod ISO 100 i 0,3 do 5 EV iznad ISO 51200 su takođe dostupna za specijalne situacije.

Ako je Uključeno izabrano, fotoaparat će automatski prilagoditi ISO osetljivost kada optimalna ekspozicija ne može da se postigne pri vrednosti izabranoj za ISO osetljivost. Možete da birate maksimalnu osetljivost da biste sprečili da se ISO osetljivost podigne previsoko a brzina zatvarača ispod vrednosti na kojoj će se umešati automatska kontrola ISO osetljivosti kako bi sprečila premalu ekspoziciju u režimima P i A (minimalna brzina zatvarača; birajte od vrednosti između

4000 s i 30 s). Maksimalna ISO

osetljivost za fotografije snimljene koristeći opcioni blic može da se izabere koristeći Maksimalna osetljivost sa M.

49Vodič menija

Balans bele

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Podesite balans bele da odgovara svetlosnom izvoru.

Opcija Opis

Automatski

Zadrži belo (smanji tople boje)

Normalno Zadrži tople boje

osvetljenja Inkadescentno Koristite pod inkadescentnom svetlošću.

Fluorescentno Koristite sa:

Lampe sa natrijumovom parom

Toplo belo fluorescentno • Toplim belim fluorescentnim svetlima. Belo fluorescentno • Belim fluorescentnim svetlima. Hladno belo fluorescentno • Hladnim belim fluorescentnim svetlima.

Dnevno belo fluorescentno

Dnevno fluorescentno • Dnevnim fluorescentnim svetlima. Živina para sa visok. temp.

boje

Direktna sunčeva svetlost

Blic Koristite sa opcionim blicevima.

Oblačno

Hlad

Izaberi temperaturu boje

Zapamćena manuelna

postavka

Balans bele se automatski prilagođava. Za najbolje rezultate, koristite tip G, E ili D objektiva. Ako opcioni blic okine, rezultati su prilagođeni na odgovarajući način.

• Lampama sa natrijumovom parom (mogu da se nađu u sportskim halama).

• Dnevnim belim fluorescentnim svetlima.

• Izvorima svetla visoke temperature boje (npr. lampe sa živinom parom).

Koristite sa subjektima koji su osvetljeni od strane direktne sunčeve svetlosti.

Koristite na dnevnom svetlu kada je oblačno napolju.

Koristite na dnevnom svetlu sa subjektima u hladu.

Birajte temperaturu boje sa liste vrednosti. Koristite subjekta, izvor svetlosti ili

postojeće fotografije kao referencu za balans bele.

50 Vodič menija

Podesi Picture Control

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Birajte kako će se nove fotografije obraditi. Izaberite u skladu sa tipom scene ili vašom kreativnom namerom.

Opcija Opis

Standardno

Neutralno

Živo

Monohrom Snimajte monohrom fotografije.

Portret

Pejzaž Proizvodi žive pejzaže i gradske pejzaže.

Ravnomerno

Standardna obrada za izbalansirane rezultate. Preporučeno je za većinu situacija.

Minimalna obrada zarad prirodnih rezultata. Birajte fotografije koje će kasnije biti obrađene ili retuširane.

Slike su poboljšane zarad živog, efekta štampane fotografije. Birajte za fotografije koje ističu primarne boje.

Obradite portrete zarad kože sa prirodnom teksturom i zaokruženog osećaja.

Detalji su sačuvani putem širokog opsega tona, od svetlijih delova do senki. Birajte fotografije koje će kasnije biti dosta obrađene ili retuširane.

51Vodič menija

Upravljaj opcijom Picture Control

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Kreirajte korisničke Picture Controls.

Opcija Opis

Sačuvaj/uredi

Promeni ime Promenite ime izabranom Picture Control.

Izbriši Izbrišite izabranu Picture Control.

Učitaj/sačuvaj

Kreirajte novu korisničku Picture Control baziranu na postojećoj zapamćenoj postavci ili korisničkoj Picture Control ili uredite postojeće korisničke Picture Controls.

Kopirajte Picture Controls sa memorijske kartice na fotoaparat ili kopirajte postojeće Picture Controls sa fotoaparata na karticu.

Kolorni prostor

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Kolorni prostor određuje lestvicu boja koje su dostupne za reprodukciju boje. sRGB se preporučuje za opštu svrhu štampanja i prikaza, dok se Adobe RGB, sa svojim širim lestvicama boja, preporučuje za profesionalno izdavaštvo i komercijalno štampanje.

A Adobe RGB

Za tačnu reprodukciju boje, Adobe RGB slike zahtevaju aplikacije, prikaze i štampače koji podržavaju upravljanje bojom.

A Kolorni prostor

ViewNX-i i Capture NX-D automatski biraju pravi kolorni prostor kada se otvaraju fotografije napravljene sa ovim fotoaparatom. Rezultati nisu garantovani sa softverom kupljenim od drugih lica.

52 Vodič menija

Active D-Lighting

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Sačuvajte detalje u svetlijim delovima i senkama, kreirajući fotografije sa prirodnim kontrastom.

Opcija Opis

Automatsko

Izuzetno visoko

Visoko

Normalno

Nisko

Isključeno Active D-Lighting isključen.

Fotoaparat automatski prilagođava Active D-Lighting prema uslovima fotografisanja.

Birajte nivo Active D-Lighting.

Smanjenje šuma kod duge eksp. (Smanjenje šuma kod duge ekspozicije)

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Ako je Uključeno izabrano, fotografije snimljene pri brzinama zatvarača sporijim od 1 s će biti procesuirane kako bi smanjile šum (svetle tačke ili fog šum). Vreme potrebno za procesuiranje se otprilike udvostručava; u toku procesuiranja, „l m“ će bljesnuti u prikazima brzine zatvarača/blende i slike ne mogu da se snime (ako se fotoaparat isključi pre nego što je procesuiranje završeno, slika će se sačuvati ali smanjenje šuma neće biti izvršeno). U kontinualnom režimu okidanja, broj slika u sekundi će se usporiti i dok se fotografije procesuiraju, kapacitet memorijskog bafera će opasti.

53Vodič menija

Smanj. šuma kod visokog ISO

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Fotografije snimljene pri visokim ISO osetljivostima mogu da se procesiraju da bi smanjile „šum“.

Opcija Opis

Smanjite šum (nepravilno raspoređeni svetli pikseli),

Visoko

Normalno

Isključeno

naročito na slikama snimljenim pri visokim ISO osetljivostima. Birajte količinu smanjenja šuma izvršenog sa

Nisko

Visoko, Normalno i Nisko. Smanjenje šuma se izvršava samo po potrebi i nikad pri

količini koja je podjednako visoka kada je Nisko izabrano.

Kontrola vinjetiranja

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

„Vinjetiranje“ je pad svetline na krajevima fotografije. Kontrola vinjetiranja smanjuje vinjetiranje za tip G, E i D objektive (PC

objektivi nisu uključeni). Njegove efekti se razlikuju od objektiva do objektiva i najvidljiviji su pri maksimalnom otvoru blende. Birajte od Visoko, Normalno, Nisko i Isključeno.

D Kontrola vinjetiranja

U zavisnosti od scene, uslova fotografisanja i tipa objektiva, TIFF i JPEG slike mogu da pokažu šum (fog šum) ili varijacije u perifernoj svetlini, dok korisnički Picture Controls i zapamćena postavka Picture Controls koji su bili modifikovani iz podrazumevanih podešavanja ne moraju da proizvedu željeni efekat. Snimite probne snimke i pogledajte rezultate na monitoru. Kontrola vinjetiranja se ne odnosi na filmove ili višestruke ekspozicije.

54 Vodič menija

Automatska kontrola distorzije

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Izaberite

Uključeno

da biste smanjili burastu distorziju kada fotografišete širokougaonim objektivima i da biste smanjili jastučastu distorziju kada fotografišete sa dugačkim objektivima (imajte na umu da ivice vidljivog područja u tražilu mogu da budu isečene sa krajnjih fotografija, a da vreme potrebno za obradu fotografija pre nego što snimanje počne može da se poveća). Ova opcija ne važi za filmove i dostupna je samo sa tipom G, E i D objektiva (isključujući PC, riblje oko i određene druge objektive); rezultati nisu garantovani sa drugim objektivima.

A Retuširanje: Kontrola distorzije

Za informacije o pravljenju kopija postojećih fotografija sa smanjenom burastom jastučastom distorzijom, vidite stranu 170.

Smanjenje treperenja

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Smanjite treperenje i trake svetla kada fotografišete pod fluorescentnim ili osvetljenjem na bazi živine pare u toku fotografisanja tražilom.

Opcija Opis

Podešavanje

smanjenja treperenja

Indikator smanjenja

treperenja

Kada je Omogući izabrano, fotoaparat će odmeriti fotografije kako bi smanjio efekte treperenja. Imajte na umu da broj slika u sekundi može da opadne dok je smanjenje treperenja na snazi.

Kada je Uključeno izabrano, ikona FLICKER (TREPERENJE) će se prikazati na tražilu ako je treperenje otkriveno kada se dugme okidača pritisne do pola. Ako je treperenje otkriveno kada je Onemogući izabrano za Podešavanje smanjenja treperenja, ikona će blještati; da biste omogućili smanjenje treperenja, izaberite Omogući za Podešavanje smanjenja treperenja.

55Vodič menija

Podesi automatski bracketing

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Birajte podešavanje ili podešavanja u nosaču kada je automatski bracketing na snazi. Birajte ekspoziciju i bracketing na nivou blica, stavili na nosač samo ekspoziciju, samo bracketing na nivou blica, biste izvršili bracketing balansa bele ili

AE i blic (j

) da biste izvršili i

Samo AE (k

Samo blic (l

) da biste izvršili

Bracketing balansa bele (m

ADL bracketing (y

) da biste

) da

) da biste izvršili bracketing koristeći Active D-Lighting. Imajte na umu da bracketing balansa bele nije dostupan pri podešavanjima kvaliteta slike od NEF (RAW) ili NEF (RAW) + JPEG.

Višestruka ekspozicija

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Snimite dve do deset NEF (RAW) ekspozicije kao jednu fotografiju.

Opcija Opis

• 0 Uključeno (serija): Snimite seriju višestrukih ekspozicija.

Režim

višestruke

ekspozicije

Broj

snimaka

Režim

preklapanja

Izaberite Isključeno da biste nastavili normalno fotografisanje.

• Uklj. (pojedinačna fotografija): Snimite jednu višestruku ekspoziciju.

• Isključeno: Izađite bez kreiranja dodatnih višestrukih ekspozicija.

Birajte broj ekspozicija koje će se kombinovati da bi formirale jednu fotografiju.

• Dodaj: Ekspozicije su preklopljene bez promena; dobitak nije prilagođen.

• Prosečno: Pre nego što se ekspozicije preklope, dobitak za svaku je podeljen ukupnim brojem snimljenih ekspozicija (dobitak za svaku ekspoziciju je podešen na ekspozicije,

• Osvetli: Fotoaparat upoređuje piksele u svakoj ekspoziciji i koristi samo najsvetlije.

• Zatamni: Fotoaparat upoređuje piksele u svakoj ekspoziciji i koristi samo najtamnije.

3 za 3 ekspozicije, itd).

2 za 2

56 Vodič menija

HDR (visoki dinamički opseg)

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Korišćen sa subjektima visokog kontrasta, Visok dinamički opseg (HDR) čuva detalje u svetlijim delovima i senkama kombinujući dva snimka koji su načinjeni pri različitim ekspozicijama.

Opcija Opis

• 0 Uključeno (serija): Snimite serije HDR fotografija.

Izaberite Isključeno da biste nastavili normalno

Režim HDR

Diferencijal ekspozicije

Omekšavanje

fotografisanje.

• Uklj. (pojedinačna fotogra fija): Snimite jednu HDR fotografiju.

• Isključeno: Izađite bez snimanja dodatnih HDR fotografija.

Birajte razliku u ekspoziciji između dva snimka koji su kombinovani da bi napravili HDR fotografiju. Izaberite veće vrednosti za subjekte visokog kontrasta, ili izaberite Automatski da bi fotoaparat prilagodio diferencijal ekspozicije prema sceni.

Izaberite koliko će granice između dve slike biti omekšane koje čine svaku HDR fotografiju.

57Vodič menija

Intervalsko fotografisanje

G dugme ➜ C meni fotografisanja fotografije

Snimite fotografije pri izabranom intervalu dok se naznačeni broj snimaka ne snimi. Izaberite režim okidanja koji nije samookidač (E) kada koristite intervalski tajmer.

Opcija Opis

Pokrenite intervalsko fotografisanje, ili nakon 3 s (Sada

Pokreni

Opcije početka

Interval

Br. intervala×

snimaka/interval

Ujednačavanje

ekspozicije

izabrano za Opcije početka) ili pri izabranom datumu i vremenu (Izaberite dan i vreme početka). Fotografisanje će se nastaviti pri izabranom intervalu dok svi snimci ne budu snimljeni.

Izaberite početnu opciju. Da biste odmah počeli sa snimanjem, izaberite Sada. Da biste započeli fotografisanje pri izabranom datumu i vremenu, birajte Izaberite dan i vreme početka.

Izaberite interval (sate, minute i sekunde) između snimaka.

Izaberite broj intervala i broj snimaka po intervalu.

Izbor Uključeno dopušta fotoaparatu da prilagodi ekspoziciju kako bi odgovarala prethodnom snimku u režimima koji nisu M (imajte na umu da je ujednačavanje ekspozicije samo na snazi u režimu M ako je aut. kontr. ISO osetljivosti uključena).

58 Vodič menija

1 Meni snimanja filma: Opcije snimanja filma

Da biste prikazali meni snimanja filma, pritisnite G i izaberite tabulator 1 (meni snimanja filma).

G dugme

Opcija

Resetuj meni snimanja 60 Imenovanje datoteka 60 Odredište 60 Izaberi oblast slike 60 Veličina slika/broj slika u sekundi 61 Kvalitet filma 61 Podešavanja ISO osetljivosti 62 Balans bele 63 Podesi Picture Contro l 63

Upravljaj opcijom Picture Control 63 Active D-Lighting 63 Smanj. šuma kod visokog ISO 64 Smanjenje treperenja 64 Osetljivost mikrofona 65 Frekventni odziv 65 Smanjenje šuma vetra 66 Intervalski film 66 Elektronski VR 66

A Takođe pogledajte

Podrazumevani meniji su navedeni na strani 13.

Opcija

59Vodič menija

Resetuj meni snimanja

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Markirajte Da i pritisnite J da biste povratili opcije menija snimanja filma na njihove podrazumevane vrednosti (0 13).

Imenovanje datoteka

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Birajte prefiks od tri slova koja se koriste u imenovanju datoteka slike u kojima se čuvaju filmovi. Podrazumevani prefiks je „DSC“ (0 39).

Odredište

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Birajte slot na koji će se filmovi snimiti. Meni prikazuje dostupno vreme za svaku karticu; snimanje se automatski okončava kada više nema vremena.

Izaberi oblast slike

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Izaberite oblast slike za filmove sa DX i 1,3×.

60 Vodič menija

Veličina slika/broj slika u sekundi

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Birajte veličinu slike filma (u pikselima) i broj slika u sekundi.

Maksimalni broj bita (Mbps)

Opcija

3840×2160 (4K UHD);

y/y z/z 1/1 2/2 3/3 4/4 5/5

1 Pravi broj slika u sekundi je 29,97 fps za vrednosti navedene kao 30p, 23,976 fps za vre dnosti

navedene kao 24p i 59,94 fps za vrednosti navedene kao 60p. 2 Kada je ova opcija izabrana, k se prikazuje na m onitoru i kvalitet filma je fiksiran na „vi soko“. 3 Sv aki fi lm će se sn imiti sa do 8 dat otek a od d o 4 GB s vaka . Bro j dat otek a i du žina s vake dato teke

se razlikuje u zavisnosti od opcija izabranih za Veličina slika/broj slika u sekundi

i Kvalitet filma.

30p 3840×2160 (4K UHD);

25p 3840×2160 (4K UHD);

24p 1920×1080; 60p 1920×1080; 50p 1920×1080; 30p 1920×1080; 25p 1920×1080; 24p 1280× 720; 60p 1280× 720; 50p

(★ Visoki kvalitet/

Normalno)

144

48/24

24/12

Maksimalna

dužina

29 min. 59 s

Kvalitet filma

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Birajte između Visoki kvalitet i Normalno.

61Vodič menija

Podešavanja ISO osetljivosti

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Prilagodite sledeća podešavanja ISO osetljivosti.

• ISO osetljivost (režim M): Birajte ISO osetljivost za režim ekspozicije M od vrednosti između ISO 100 i Visoka 5. Aut. kontr. ISO osetljivosti se koristi u drugim režimima ekspozicije.

• Autom. ISO kontrola (rež. M): Izaberite Uključeno za aut. kontr. ISO osetljivosti u režimu ekspozicije M, Isključeno kako biste koristili vrednost izabranu za ISO osetljivost (režim M).

• Maksimalna osetljivost: Birajte gornju granicu za aut. kontr. ISO osetljivosti od vrednosti između ISO 200 i Visoka 5. Aut. kontr. ISO osetljivosti se koristi u režimima ekspozicije P, S i A i kada je Uključeno izabrano za Autom. ISO kontrola (rež. M) u režimu ekspozicije M.

A Aut. kontr. ISO osetljivosti

Pri visokoj ISO osetljivosti, fotoaparat će možda imati poteškoću oko fokusiranja i šuma (nepravilno raspoređeni svetli pikseli, fog šum ili linije) mogu da se povećaju. Ovo može da se spreči birajući nižu vrednost za Podešavanja ISO osetljivosti > Maksimalna osetljivost.

62 Vodič menija

Balans bele

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Izaberite balans bele za filmove (0 50). Izaberite Isto kao podeš. za fotografije za korišćenje opcije koja je trenutno izabrana za fotografije.

Podesi Picture Control

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Birajte Picture Control za filmove (0 51). Izaberite Isto kao podeš. za fotografije za korišćenje opcije koja je trenutno izabrana za fotografije.

Upravljaj opcijom Picture Control

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Kreirajte korisničke Picture Controls (0 52).

Active D-Lighting

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Sačuvajte detalje u svetlijim delovima i senkama, kreirajući filmove sa prirodnim kontrastom. Izaberite Isto kao podeš. za fotografije za korišćenje opcije koja je trenutno izabrana za fotografije (0 53).

63Vodič menija

Smanj. šuma kod visokog ISO

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Smanjite „šum“ (nepravilno raspoređeni svetli pikseli) na filmovima snimljenim pri visokim ISO osetljivostima (0 54).

Smanjenje treperenja

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Smanjite treperenje i trake svetla kada fotografišete pod fluorescentnim ili osvetljenjem na bazi živine pare u toku živog prikaza slike ili snimanja filma. Birajte Automatsko da biste dopustili fotoaparatu da automatski bira pravu frekvenciju, ili manuelno usaglasite frekvenciju sa onom koju ima lokalni AC izvor napajanja.

D Smanjenje treperenja u meniju snimanja filma

Ako

Automatsko

frekvencijom lokalnog izvora napajanja, testirajte opcije i 50 i 60 Hz i birajte onu koja proizvodi najbolje rezultate. možda neće proizvesti željene rezultate ako je subjekat jako svetao, u tom slučaju probajte da izaberete manje blende (viši f-broj). sprečili treperenje, izaberite režim adaptiranih na frekvenciju lokalnog dovoda napajanja:

s za 60 Hz;

ne donese željene rezultate a vi niste sigurni u vezi sa

Smanjenje treperenja

i birajte brzinu zatvarača

100

s ili

s za 50 Hz.

125

Da biste

s, ili

64 Vodič menija

Osetljivost mikrofona

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Uključite ili isključite ugrađene ili eksterne mikrofone (0 204) ili prilagodite osetljivost mikrofona. Izaberite Automatska osetljivost da biste prilagodili osetljivost automatski, Isključen mikrofon da biste isključili snimanje zvuka; da biste izabrali osetljivost mikrofona manuelno, izaberite Manuelna osetljivost i birajte osetljivost.

A Ikona 2

se prikazuje u punom kadru i reprodukciji

filma ako je film snimljen bez zvuka.

Frekventni odziv

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Ako je S Širok opseg izabran, ugrađeni i eksterni mikrofoni (0 204) će odgovoriti na širok opseg frekvencija, od muzike do buke na gradskim ulicama. biste istakli ljudske glasove.

Izaberite T Opseg glasa kako

65Vodič menija

Smanjenje šuma vetra

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Izaberite Uključeno da biste omogućili visokopropusni filter za ugrađeni mikrofon (na opcione stereo mikrofone nema uticaja), smanjujući šum koji proizvodi vetar duvajući preko mikrofona (imajte na umu da to može da utiče i na druge zvuke). Smanjenje šuma vetra za opcione stereo mikrofone koji podržavaju ovu funkciju mogu da se omoguće ili onemoguće koristeći kontrole mikrofona.

Intervalski film

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Fotoaparat automatski snima fotografije pri izabranim intervalima da bi napravio bešumni intervalski film sa veličinom slike, brojem slika u sekundi i oblasti slike koja je trenutno izabrana u meniju snimanja filma.

Opcija Opis

Pokreni

Interval

Vreme

fotografisanja

Ujednačavanje

ekspozicije

Pokrenite intervalsko snimanje. Fotografisanje se pokreće nakon oko 3 sekunde i nastavlja pri izabranom intervalu za izabrano vreme snimanja.

Izaberite interval između snimaka u minutima i sekundama.

Izaberite vreme fotografisanja (sati i minuti).

Izbor Uključeno ujednačava nagle promene u ekspoziciji u režimima koji nisu M (imajte na umu da je ujednačavanje ekspozicije samo na snazi u režimu M ako je aut. kontr. ISO osetljivosti uključena).

Elektronski VR

G dugme ➜ 1 meni snimanja filma

Izaberite da li da omogućite elektronsko smanjenje vibracije u režimu filma.

66 Vodič menija

A Prilagođena podešavanja: Fino podešavanje

Grupe prilagođenog

podešavanja

Glavni meni

Banka korisničkih podešavanja (0 71)

fotoaparata

Da biste prikazali meni Prilagođenih podešavanja, pritisnite G i izaberite tabulator A (meni Prilagođena podešavanja).

G dugme

Prilagođena podešavanja se koriste da bi se prilagodila podešavanja fotoaparata kako bi odgovarala individualnim preferencama.

67Vodič menija

Sledeća prilagođena podešavanja su dostupna:

Prilagođeno podešavanje

Banka korisničkih podešavanja 71

a Autofokus

a1 Izbor prioriteta AF-C 73 a2 Izbor prioriteta AF-S 74 a3 Praćenje fokusa sa zaključ. 75 a4 Detekcija lica 3D praćenjem 76 a5 Oblast za 3D praćenje 76 a6 Broj tačaka fokusa 76 a7 Čuvaj prema orijentaciji 77 a8 AF aktiviranje 78

a9 Ograniči izbor režima AF oblasti 79 a10 Ograničenja režima autofokusa 79 a11 Obavijanje tačke fokusa 80 a12 Opcije tačke fokusa 81 a13 Prsten za man. fokus. u AF rež.

b Merenje/ekspozicija

b1 Vrednost koraka ISO osetljivosti 83

b2 EV koraci za kontrolu ekspozicije 83

b3 Vred. koraka korek. eksp./blica 83

b4 Laka korekcija ekspozicije 84

b5 Matrix merenje 85

b6 Oblast sa prioritetom centra 85

b7 Fino podesi optimalnu eksp. 85

68 Vodič menija

Prilagođeno podešavanje

c Tajmeri/zaključavanje AE

c1 AE zaključ. dugmetom okidača 86 c2 Tajmer pripravnosti 86 c3 Samookidač 87 c4 Kašnjenje isključivanja monitora 87

d Fotografis anje/prikaz

d1 Brzina fotograf. u CL režimu 88 d2 Maks. broj kontinualnih okidanja 88 d3 ISO prikaz 88 d4 Opcije sinhroniz. režima okidanja 89 d5 Režim kašnjenja ekspozicije 89 d6 Elekt. zatv. prednje zavese 89 d7 Redosled brojeva datoteka 90 d8 Prikaz mreže u tražilu 91 d9 LCD osvetljenje 91

d10 Optički VR

e Bracketing/blic

e1 Brzina sinhronizacije blica 93 e2 Brzina zatvarača sa blicem 94 e3 Korekcija ekspozicije za blic 94 e4 Aut. kontrola M ISO osetljivosti 95 e5 Modelirajući bljesak 95 e6 Automatski bracketing (režim M) 96 e7 Redosled bracketinga 96

69Vodič menija

Prilagođeno podešavanje

f Kontrole

f1 Korisničko dodeljivanje kontrola 97

f2 Centralno dugme višen. birača 109

f3 Zaključ. brzine zatvarača i blende 111

f4 Prilagodi komandne točkiće 111

f5 Višenamenski birač 114

f6 Koristi točkić pušt. dugmetom 114

f7 Obrni indikatore 115

f8 Opcije dug. živog prikaza slike 115

f9 D prekidač 115

f10 Dodeli dugmadima MB-D17 116

g Film

g1 Korisničko dodeljivanje kontrola 119

* Dostupno samo sa objektivima koji podržavaju ovu stavku.

70 Vodič menija

Banka korisničkih podešavanja

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Prilagođena podešavanja se čuvaju u jednoj od četiri banke. Promene podešavanja u jednoj banci nemaju efekta na druge. Da biste sačuvali određenu kombinaciju podešavanja koja se često upotrebljavaju, izaberite jednu od četiri banke i podesite fotoaparat na ova podešavanja. Nova podešavanja će se sačuvati u banci čak i kada je fotoaparat isključen i biće povraćena sledeći put kada se banka izabere. Različite kombinacije podešavanja mogu da se sačuvaju u drugim bankama, dopuštajući korisniku da se odmah prebaci sa jedne kombinacije na drugu birajući odgovarajuću banku iz menija banke.

Podrazumevana imena za četiri banke korisničkih podešavanja su A, B, C i D. Opisni naslov dug do 20 karaktera može da se doda kao što je opisano na strani 39 markirajući banku menija i pritiskajući 2.

71Vodič menija

❚❚ Povratak na podrazumevana podešavanja

O (Q) dugme

Da biste se vratili na podrazumevana podešavanja, markirajte banku u meniju Banka korisničkih podešavanja i pritisnite O (Q). Potvrdni dijalog će biti prikazan; markirajte Da i pritisnite J da biste se vratili na podrazumevana podešavanja za izabranu banku (0 14).

A Takođe pogledajte

Podrazumevani meniji su navedeni na strani 14. Ako su podešavanja u trenutnoj banci modifikovana sa podrazumevanih vrednosti, zvezdica će se prikazati pored promenjenih podešavanja na drugom nivou menija prilagođenih podešavanja.

72 Vodič menija

a: Autofokus

a1: Izbor prioriteta AF-C

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Kada je AF-C izabrano za fotografisanje sa tražilom, ova opcija kontroliše da li će fotografije moći da se snime kad god se dugme okidača pritisne (prioritet okidanja) ili samo kada je fotoaparat u fokusu (prioritet fokusa).

Opcija Opis

Okidanje

Fokus + okidanje

Okidanje + fokus

Fokusirati

Fotografije mogu da se snime kada god se dugme okidača pritisne.

Fotografije mogu da se snime čak i kada fotoaparat nije u fokusu. Ako je subjekat taman ili u niskom kontrastu a fotoaparat je u kontinualnom režimu, prioritet će se dati fokusu za prvi snimak u svakoj seriji i broju slika u sekundi za ostale snimke, starajući se visokom broju slika u sekundi ako se razdaljina do subjekta ne promeni u toku fotografisanja.

Fotografije mogu da se snime čak i kada fotoaparat nije u fokusu. U kontinualnom režimu, broj slika u sekundi usporava za poboljšani fokus ako je subjekat previše taman ili je kontrast nizak.

Fotografije se samo mogu snimiti kada je indikator ispravnog fokusa (I) prikazan.

Bez obzira na izabrane opcije, fokus će se zaključati kada je AF-C izabrano za režim autofokusa. Fotoaparat će nastaviti da prilagođava fokus dok se zatvarač ne okine.

73Vodič menija

a2: Izbor prioriteta AF-S

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Kada je AF-S izabrano za fotografisanje tražilom, ova opcija kontroliše da li fotografije mogu da se snime samo kada je fotoaparat u fokusu (prioritet fokusa) ili kada god je dugme okidača pritisnuto (prioritet okidanja).

Opcija Opis

Okidanje

Fokus

Bez obzira na izabranu opciju, ako se indikator ispravnog fokusa (I) prikaže kada je AF-S izabrano za režim autofokusa, fokus će se zaključati dok je dugme okidača pritisnuto do pola. Zaključavanje fokusa se nastavlja dok se zatvarač ne okine.

Fotografije mogu da se snime kada god se dugme okidača pritisne.

Fotografije se samo mogu snimiti kada je indikator ispravnog fokusa (I) prikazan.

74 Vodič menija

a3: Praćenje fokusa sa zaključ.

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Ova opcija kontroliše kako se autofokus prilagođava na promene u daljini subjekta kada je AF-C izabrano u toku fotografisanja sa tražilom.

❚❚ AF odziv pri blokiranju kadra

Birajte koliko brzo će fokus odgovoriti kada nešto prođe između subjekta i fotoaparata. Birajte od vrednosti između 5 (Odloženo) i 1 (Brzo). Što je viša vrednost, sporiji je odgovor i manja je verovatnoća da ćete izgubiti fokus sa svog originalnog subjekta. Što je niža vrednost, brži je odgovor i lakše je pomeriti fokus ka objektima koji ulaze u vaš vidni ugao. Imajte na umu da su 2 i 1 (Brzo) jednaki sa 3 kada je 3D praćenje ili automatska AF oblast izabrana za režim AF-oblasti.

❚❚ Kretanje subjekta

Izaberite Ravnomerno za omekšan fokus kada fotografišete subjekte koji prilaze fotoaparatu ravnomernom brzinom ili Neravnomerno za bolji odgovor kada se fotografiše subjekat koji je sklon naglim pokretanjima i zaustavljanjima.

75Vodič menija

a4: Detekcija lica 3D praćenjem

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte da li fotoaparat detektuje i fokusira se na lica kada je 3D praćenje izabrano za režim AF-oblasti.

a5: Oblast za 3D praćenje

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

U 3D praćenju, fotoaparat prati subjekte koji ostavljaju izabranu tačku fokusa i bira nove tačke fokusa koji su neophodni dok se dugme okidača pritisne do pola. Birajte da li 3D praćenje koristi podatke iz obližnjih tačaka fokusa da bi pratilo subjekte koji se pomeraju samo malo iz izabrane tačke fokusa (Široka) ili prati subjekat baziran samo na podacima iz blizine izabrane tačke (Normalna). Široka se preporučuje za subjekte koji se brzo pomeraju.

a6: Broj tačaka fokusa

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte broj tačaka fokusa dostupnih za izbor manuelne tačke fokusa.

Opcija Opis

55 tačaka

15 tačaka

Birajte od 55 tačaka fokusa prikazanih na desnoj strani.

Birajte od 15 tačaka fokusa prikazanih na desnoj strani. Koristite za brz izbor tačke fokusa.

76 Vodič menija

a7: Čuvaj prema orijentaciji

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte da li će odvojene tačke fokusa moći da se izaberu za „široku“ (pejzaž) orijentaciju, za orijentaciju „uspravno“ (portret) sa fotoaparatom rotiranim na 90 ° u smeru kazaljke na satu i za orijentaciju „uspravno“ sa fotoaparatom rotiranim na 90 ° suprotno od smera kazaljke na satu.

Izaberite Isključeno da biste koristili tačku fokusa i režim AF-oblasti bez obzira na orijentaciju fotoaparata.

Fotoaparat rotiran 90 °

suprotno od smera

kazaljke na satu

Orijentacija pejzaža

(široka)

Fotoaparat rotiran 90 °

u smeru kazaljke na

satu

77Vodič menija

Birajte Tačka fokusa da biste omogućili odvojeni izbor tačke fokusa ili Tačka fokusa i režim AF-oblasti da biste omogućili odvojeni izbor i tačke fokusa i režima AF-oblasti.

Fotoaparat rotiran 90 °

suprotno od smera

kazaljke na satu

Orijentacija pejzaža

(široka)

Fotoaparat rotiran 90 °

u smeru kazaljke na

satu

a8: AF aktiviranje

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte da li dugme okidača može da se koristi da fokusira (Okidač/AF-ON) ili da li fokus može da se prilagodi koristeći dugme AF-ON ili druge kontrole kojima je AF-ON dodeljeno (Samo AF-ON). Markirajte Samo AF-ON i pritiskajte 2 prikazuje opciju Okidanje van fokusa; izaberite Omogući da biste dopustili da se slike snime bez fokusiranja ili Onemogući da biste sprečili da se zatvarač okine pre nego što se fotoaparat fokusira koristeći kontrolu AF-ON. Da bi snimili slike kada je Onemogući izabrano, koristite kontrolu AF-ON da biste fokusirali i pritisnite dugme okidača zatvarača skroz na dole da biste okinuli zatvarač. Imajte na umu da Onemogući važi samo ako je Fokus izabran za Prilagođeno podešavanje a1 (Izbor prioriteta AF-C) ili a2 (Izbor prioriteta AF-S) i opciju koja nije automatska AF oblast izabranu za režim AF-oblasti.

78 Vodič menija

a9: Ograniči izbor režima AF oblasti

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte režime AF-oblasti koji mogu da se izaberu koristeći dugme AF-režima i pomoćni komandni točkić u fotografisanju tražilom (ne utiče na živi prikaz slike). Markirajte željene režime i pritisnite 2 da biste izabrali ili poništili izabrano. Pritisnite J da biste sačuvali promene kada su podešavanja završena.

a10: Ograničenja režima autofokusa

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte režime autofokusa koji su dostupni u fotografisanju sa tražilom. Ako je samo jedan režim izabran, režim autofokusa ne može da se izabere koristeći dugme AF-režima i glavni komandni točkić.

79Vodič menija

a11: Obavijanje tačke fokusa

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte da li će se izbor tačke fokusa „okolo obavijati“ sa jednog kraja tražila na drugi.

Opcija Opis

Izbor tačke fokusa se „okolo

Obavijanje

Bez obavijanja

obavija“ sa vrha na dno, sa dna na vrh, desno na levo i levo na desno tako da, na primer, pritiskanje 2 kada je tačka fokusa na desnoj ivici prikaza informacija u tražilu markirana (q) bira odgovarajuću tačku fokusa na levoj ivici prikaza (w).

Prikaz tačke fokusa je ograničen od strane najdaljih tački fokusa tako da, na primer, pritiskanje 2 kada je tačka fokusa na desnom kraju prikaza izabrana, nema efekat.

80 Vodič menija

a12: Opcije tačke fokusa

Opcija

Prikaz tačke

fokusa

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte od sledećih opcija prikaza tačke fokusa.

Opcija Opis Režim

manuelnog

fokusa

AF-assist za

dinamičku

oblast

Prikaz grupne

AF oblasti

Osvetljenje

tačke fokusa

Birajte Uključeno da biste prikazali aktivnu tačku fokusa u režimu manuelnog fokusa, Isključeno da biste prikazali tačku fokusa samo u toku izbora tačke fokusa.

Birajte Uključeno da biste prikazali i izabranu tačku fokusa i okolne tačke fokusa u režimu dinamičke oblasti AF.

Birajte kako će se aktivne tačke fokusa prikazati u grupnoj AF oblasti.

Birajte da li će se aktivna tačka fokusa markirati u crvenoj boji na tražilu.

• Automatsko: Izabrana tačka fokusa se automatski markira po potrebi da bi uspostavila kontrast sa pozadinom.

• Uključeno: Izabrana tačka fokusa je uvek markirana, bez obzira na svetlinu pozadine. U zavisnosti od svetline pozadine, izabrana tačka fokusa se može teško videti.

• Isključeno: Izabrana tačka fokusa nije markirana.

81Vodič menija

a13: Prsten za man. fokus. u AF rež.

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Ova stavka se prikazuje samo sa objektivima koji je podržavaju. Izbor Omogući dopušta prstenu za fokusiranje objektiva da se koristi za manuelni fokus kada je fotoaparat u režimu autofokusa. Nakon pritiskanja dugmeta okidača do pola za fokus, držite dugme pritisnuto do pola i prilagodite fokus koristeći prsten za fokusiranje. Da biste preusmerili fokus koristeći autofokus, podignite prsten sa dugmeta okidača a zatim ga ponovo pritisnite do pola. Da biste sprečili prsten za fokusiranje objektiva da se koristi za manuelni fokus kada je fotoaparat u režimu autofokusa, izaberite Onemogući.

82 Vodič menija

b: Merenje/ekspozicija

b1: Vrednost koraka ISO osetljivosti

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Izaberite inkremente koji se koriste kada se prave prilagođavanja ISO osetljivosti. Ako je moguće, trenutno podešavanje ISO osetljivosti se održava kada se vrednost koraka menja. Ako je trenutno podešavanje ISO osetljivosti nedostupno pri novoj vrednosti koraka, ISO osetljivost će se zaokružiti na najbliže dostupno podešavanje.

b2: EV koraci za kontrolu ekspozicije

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Izaberite povećanja korišćena kada se pravi prilagođavanje brzine zatvarača, blende i bracketinga.

b3: Vred. koraka korek. eksp./blica

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Izaberite inkremente koji se koriste kada se prave prilagođavanja ekspozicije i korekcije snage blica.

83Vodič menija

b4: Laka korekcija ekspozicije

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Ova opcija kontroliše da li je E dugme potrebno za podešavanje korekcije ekspozicije. Ako je Uklj. (Automatsko resetovanje) ili Uključeno izabrano, 0 pri centru prikaza ekspozicije će blještati čak i kada se korekcija ekspozicije podesi na ±0.

Opcija Opis

Korekcija ekspozicije je podešena rotirajući jedan od

Uklj.

(Automatsko

resetovanje)

Uključeno

Isključeno

A Zamena glavnog i pomoćnog

Točkić koji se koristi za podešavanje korekcije ekspozicije kada je Uklj. (Automatsko resetovanje) ili Uključeno izabrano za Prilagođeno

podešavanje b4 (Laka korekcija ekspozicije) zavisi od opcije izabrane za Prilagođeno podešavanje f4 (Prilagodi komandne točkiće) > Zamena glavnog i pomoćnog (0 111).

ekspozicije

Režim

komandnih točkića (pogledajte napomenu ispod). Podešavanje izabrano koristeći komandni točkić je resetovano kada se fotoaparat isključi ili tajmer pripravnosti istekne (podešavanja korekcije ekspozicije izabrane koristeći E dugme nisu resetovane).

Kao iznad, osim što vrednost korekcije ekspozicije izabrane koristeći komandni točkić nije resetovana kada se fotoaparat isključuje ili tajmer pripravnosti istekne.

Korekcija ekspozicije je podešena pritiskajući E dugme i rotirajući glavni komandni točkić.

Prilagodi komandne točkiće > Zamena glavnog i pomoćnog

Isključeno Uključeno

P Pomoćni komandni točkić Pomoćni komandni točkić S Pomoćni komandni točkić Glavni komandni točkić A Glavni komandni točkić Pomoćni komandni točkić

M N/A

84 Vodič menija

b5: Matrix merenje

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte U Detekcija lica je uključena da biste omogućili detekciju lica kada fotografišete portrete sa matrix merenjem u toku fotografisanja sa tražilom.

b6: Oblast sa prioritetom centra

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte veličinu područja kojem se daje najveća težina u merenju sa prioritetom centra. Ako je ne-CPU objektiv prikačen, veličina područja je fiksirana na 8 mm.

b7: Fino podesi optimalnu eksp.

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Koristite ovu opciju za fino podešavanje vrednosti ekspozicije izabrane od strane fotoaparata. Ekspozicija može da se fino podesi odvojeno za svaki metod merenja od +1 do –1 EV u koracima od

D Fino podešavanje ekspozicije

Ekspozicija može da se fino podesi odvojeno za svaku banku korisničkih podešavanja i na nju ne utiče resetovanje sa dva dugmeta. Imajte na umu da ikonica korekcije ekspozicije (E) nije prikazana, jedini način da utvrdite koliko je ekspozicija promenjena je da vidite količinu u meniju za fino podešavanje.

6 EV.

85Vodič menija

c: Tajmeri/zaključavanje AE

c1: AE zaključ. dugmetom okidača

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte da li se zaključava ekspozicija kada se dugme okidača pritisne.

Opcija Opis

Uključi (pritisak do pola)

Uključi (režim rafala)

Isključeno

c2: Tajmer pripravnosti

Birajte koliko dugo će fotoaparat nastaviti da meri ekspoziciju kada se nijedna operacija ne izvršava. Prikazi brzine zatvarača i blende na kontrolnom displeju i tražilu automatski se isključuju kada tajmer pripravnosti istekne. Birajte kraće odlaganje tajmera pripravnosti za duži vek baterije.

Pritiskanje dugmeta okidača do pola zaključava ekspoziciju.

Ekspozicija se samo zaključava kada je dugme okidača pritisnuto skroz na dole.

Pritiskanje dugmeta okidača ne zaključava ekspoziciju.

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

86 Vodič menija

c3: Samookidač

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte dužinu kašnjenja okidanja zatvarača, broj snimaka koji su snimljeni i interval između snimaka u režimu samookidača.

• Kašnjenje samookidača: Birajte dužinu kašnjenja okidanja.

• Broj snimaka: Pritisnite 1 i 3 da biste odabrali broj snimaka

snimljenih svaki put kada se dugme okidača pritisne.

• Interval između snimaka: Birajte interval između snimaka kada je

Broj snimaka veći od 1.

c4: Kašnjenje isključivanja monitora

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte koliko će dugo monitor ostali uključen kada se nijedna operacija ne izvršava u toku reprodukcije (Reprodukcija; podrazumevano na 10 s) i prikaz slike (Prikaz slike; podrazumevano na 4 s), kada su meniji (Meniji; podrazumevano na 1 minut) ili informacije (Prikaz informacija; podrazumevano na 10 s) prikazani, ili tokom živog prikaza slike i snimanja filma (Živi prikaz slike; podrazumevano na 10 minuta). Birajte kraće odlaganje isključivanja monitora za duži vek baterije.

87Vodič menija

d: Fotografisanje/prikaz

d1: Brzina fotograf. u CL režimu

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte maksimalni kadar naprednog broja za režim u

L (kontinualna mala brzina).

d2: Maks. broj kontinualnih okidanja

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Maksimalan broj snimaka koji mogu da se snime u pojedinačnom rafalu u kontinualnom režimu može da se podesi na bilo koju vrednosti između 1 i 200. Imajte na umu da bez obzira na izabranu opciju, ne postoji ograničenje na broj fo tog raf ija ko je m ogu da s e sn ime u j edn om r afa lu kad a je brz ina zatvarača od 4 s ili sporija izabrana u režimu ekspozicije S ili M.

A Memorijski bafer

Bez obzira na izabranu opciju za Prilagođeno podešavanje d2, fotografisanje će se usporiti kada se memorijski bafer napuni (tAA).

d3: ISO prikaz

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Izaberite da li će tražilo i kontrolni displej prikazati ISO osetljivost (Prikaži ISO osetljivost) ili broj preostalih ekspozicija (Prikaži broj kadrova).

88 Vodič menija

d4: Opcije sinhroniz. režima okidanja

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte da li će se zatvarači da daljinskim fotoaparatima sinhronizovati sa zatvaračem na glavnom fotoaparatu kada se koristi opcioni bežični daljinski kontroler u režimu sinhronizovanog okidanja.

d5: Režim kašnjenja ekspozicije

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

U situacijama gde najmanje pomeranje fotoaparata može da zamuti slike, izaberite 1 s, 2 s ili 3 s da bi zatvarač okidača kasnio jednu, dve ili tri sekunde nakon dizanja ogledala.

d6: Elekt. zatv. prednje zavese

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Izaberite Omogući da biste omogućili elektronski zatvarač prednje zavese u M kretanjem zatvarača. Mehanički zatvarač se koristi u drugim režimima okidanja.

A Elekt. zatv. prednje zav ese

Tip G, E ili D objektiva se preporučuje; izaberite Onemogući ako primetite linije ili fog šum kada fotografišete sa drugim objektivima. Najbrža dostupna brzina zatvarača i maksimalna ISO osetljivost sa elektronskim zatvaračem prednje zavese su pojedinačno.

UP režimu, eliminišući zamućenje izazvano

2000 s i ISO 51200,

89Vodič menija

d7: Redosled brojeva datoteka

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Kada se slika snimi, fotoaparat imenuje datoteku tako što dodaje jednu na poslednji broj datoteke koji je korišćen. Ova opcija kontroliše da li se numerisanje datoteka nastavlja od poslednjeg korišćenog broja kada je nova fascikla napravljena, memorijska kartica formatirana ili je nova memorijska kartica ubačena u fotoaparat.

Opcija Opis

Kada se nova fascikla pravi, memorijska kartica formatira ili je nova memorijska kartica ubačena u fotoaparat, numerisanje datoteka se nastavlja od poslednjeg

Uključeno

Isključeno

Resetuj

korišćenog broja ili od najvećeg broja datoteke u trenutnoj fascikli, koji god broj je veći. Ako je fotografija snimljena dok trenutna fascikla sadrži fotografiju numerisanu 9999, nova fascikla će se napraviti automatski a numerisanje datoteke će ponovo početi od 0001.

Ako je fascikla prazna, numeracija datoteke je resetovana na 0001 kada se nova datoteka napravi, memorijska kartica je formatirana, ili je nova memorijska kartica ubačena u fotoaparat. Imajte na umu da je nova fascikla napravljena automatski ako je slika snimljena kada trenutna fascikla sadrži 999 slika.

Što se tiče Uključeno, osim što je sledećoj snimljenoj slici dodeljen broj datoteke dodajući jedan najvećem broju datoteke u trenutnoj fascikli. Ako je fascikla prazna, broj datoteke se resetuje na 0001.

90 Vodič menija

D Redosled brojeva datoteka

Ako je trenutna fascikla obeležena brojem 999 i sadrži 999 slika ili je fotografija obeležena brojem 9999, dugme okidača će biti onemogućen i nikakve dalje fotografije neće moći da se snime (pored toga, snimanje filma može da se onemogući ako je trenutna fascikla obeležena brojem 999 a sledeća datoteka bi bila 992-ga ili pod brojem 9992 ili većim). Birajte Resetuj za Prilagođeno podešavanje d7 (Redosled brojeva datoteka) i onda ili formatirajte trenutnu memorijsku karticu ili ubacite novu memorijsku karticu.

d8: Prikaz mreže u tražilu

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte Uključeno da biste na zahtev prikazali linije mreže na tražilu zarad reference kada kadrirate fotografije.

d9: LCD osvetljenje

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Ako je Isključeno izabrano, kontrolni displej i pozadinsko dugme (osvetljivači) će se samo upaliti dok je glavni prekidač rotiran ka D. Ako je Uključeno izabrano, pozadinska svetla će ostati osvetljena dok je tajmer pripravnosti aktivan. Bez obzira na izabranu opciju, pozadinska svetla se gase kada je dugme okidača pritisnuto; ako je Uključeno izabrano, vratiće se kada podignete prst sa dugmeta okidača. Izaberite Isključeno da biste povećali vek baterije.

91Vodič menija

A Dugme pozadinskih svetala

I dugme

Usmerivač točkića režima okidanja

O (Q) dugme

K dugme

G dugme

L (Z/Q) dugme

W (M) dugme

X dugme

J dugme

T dugme

U dugme

Y dugme

d10: Optički VR

Ova stavka se prikazuje samo sa objektivima koji je podržavaju. Biranje Uključeno omogućava smanjenje vibracije koja je na snazi kada god se dugme okidača pritisne do pola. Izaberite Isključeno da biste onemogućili smanjenje vibracije.

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

92 Vodič menija

e: Bracketing/blic

e1: Brzina sinhronizacije blica

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Ova opcija kontroliše brzinu sinhronizacije blica.

Opcija Opis

Auto FP brza sinhronizacija se koristi kada je kompatibilan blic prikačen. Ako se koriste druge jedinice blica, brzina zatvarača je podešena na fotoaparat pokazuje brzinu zatvarača od

1/250 s

(Auto FP)

ekspozicije P ili A, auto FP brza sinhronizacija će se aktivirati ako je prava brzina zatvarača brža od jedinica blica podržava auto FP brzu sinhronizaciju, brzine zatvarača koje su brze kao izaberu od strane fotoaparata (režimi P i A) ili od strane korisnika (režimi S i M).

1/250 s–1/60 s

Brzina sinhronizacije blica je podešena na izabranu vrednost.

A Postavljanje brzine zatvarača pri nivou brzine sinhronizacije blica

Da biste popravili brzinu zatvarača pri sinhronizovanoj brzini granice u automatski sa prioritetom zatvarača ili manuelnim režimima ekspozicije, izaberite sledeću brzinu zatvarača nakon najsporije moguće brzine zatvarača (30 s ili %). X (indikator sinhronizovanog blica) će se prikazati u tražilu ili kontrolnom displeju.

A Auto FP brza sinhronizacija

Auto FP brza sinhronizacija dopušta blicu da se koristi pri najvećoj brzini zatvarača podržanoj od strane fotoaparata, omogućavajući biranje maksimalnog otvora blende za smanjenu dubinsku oštrinu čak i kada je subjekat pozadinski osvetljen na jakoj sunčevoj svetlosti. Indikator režima prikaza informacija blica pokazuje „FP“ kada je auto FP brza sinhronizacija aktivna.

250 s. Kada

250 s u režimu

8000 s mogu da se

250 s. Ako

93Vodič menija

e2: Brzina zatvarača sa blicem

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Ova opcija određuje najmanju brzinu zatvarača koja je dostupna kada se koristi sinhronizacija sa zadnjom ili prednjom zavesom ili smanjenje efekta crvenih očiju u automatski programiranom režimu ili režimu ekspozicije automatski sa prioritetom blende (bez obzira na izabrano podešavanje, brzine zatvarača mogu biti 30 s spore u automatskom režimu sa prioritetom zatvarača i režimu manuelne ekspozicije ili pri podešavanjima blica koja su spora sinhronizacija, spora sinhronizacije sa zadnjom zavesom ili smanjenje efekta crvenih očiju sa sporom sinhronizacijom).

e3: Korekcija ekspozicije za blic

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte kako se fotoaparat prilagođava nivou blica kada se korekcija ekspozicije koristi.

Opcija Opis

Ceo kadar

Samo pozadina

I nivo blica i korekcija ekspozicije su prilagođeni da bi modifikovali ekspoziciju preko celog kadra.

Korekcija ekspozicije se primenjuje samo na pozadinu.

94 Vodič menija

e4: Aut. kontrola M ISO osetljivosti

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Birajte referencu koja se koristi za podešavanje ekspozicije kada se blic koristi sa aut. kontr. ISO osetljivosti.

Opcija Opis

Subjekat i pozadina

Samo subjekat

Fotoaparat uzima u obzir osvetljenje i glavnog subjekta i pozadine kada prilagođava ISO osetljivost.

ISO osetljivost je samo prilagođena kako bi se utvrdilo da li je glavni subjekat pravilno osvetljen.

e5: Modelirajući bljesak

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Ako je Uključeno izabrano kada se fotoaparat koristi sa opcionim blicom koji podržava Nikon Creative Lighting sistem, modelirajući bljesak će se emitovati kada se Pv dugme fotoaparata pritisne. Nikakav modelirajući bljesak se ne emituje ako je Isključeno izabrano.

95Vodič menija

e6: Automatski bracketing (režim M)

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Ova opcija određuje na koja podešavanja se utiče kada je AE i blic ili Samo AE izabrano za opciju Podesi automatski bracketing u meniju fotografisanja fotografije u režimu

manuelne ekspozicije.

Opcija Opis

Blic/brzina

Blic/brzina/

blenda

Blic/blenda

Samo blic Fotoaparat menja samo nivo blica (AE i blic).

Fotoaparat menja brzinu zatvarača (Samo AE) ili brzinu zatvarača i nivo blica (AE i blic).

Fotoaparat menja brzinu zatvarača i blende (Samo AE) ili brzinu zatvarača, blende i nivo blica (AE i blic).

Fotoaparat menja blendu (Samo AE) ili blendu i nivo blica (AE i blic).

Bracketing blica se izvršava samo sa i-TTL ili qA (automatska blenda) kontrolom blica. Ako je podešavanje koje nije Samo blic izabrano i blic se ne koristi, ISO osetljivost će biti fiksirana na vrednosti za prvi snimak kada je aut. kontr. ISO osetljivosti uključena (0 49).

e7: Redosled bracketinga

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Pri podrazumevanom podešavanju od MTR > ispod > iznad ( H), ekspozicija, blic i bracketing balansa bele se izvršavaju na sledeći način: nepromenjen snimak se prvo snima, posle kojeg ide snimak sa najnižom vrednošću, posle kojeg dolazi snimak sa najvišom vrednošću. Ako je Ispod > MTR > iznad (I) izabrano, fotografisanje će se nastaviti po redosledu od najniže do najviše vrednosti. Ovo podešavanje nema efekta na ADL bracketing.

96 Vodič menija

f: Kontrole

0 Pv dugme v Fn1 dugme

V AF-ON dugme

8 Centar pomoćnog selektora

x Fn2 dugme

S Dugmad za funk. fokusa na obj.

Dugmad za funk. fokusa

na obj.

f1: Korisničko dodeljivanje kontrola

G dugme ➜ A meni prilagođenih podešavanja

Izaberite funkcije dodeljene kontrolama fotoaparata, bez obzira da li se koriste individualno ili u kombinaciji sa komandnim točkićima.

❚❚ Pritisnite

Birajte uloge koje imaju sledeće kontrole, markirajte željenu opciju i pritisnite centar višenamenskog birača:

* Dugmad za funk. fokusa na obj. mogu

da se koriste za dodeljenu funkciju samo kada je AF-L izabrano sa biračem funkcije fokusa.

97Vodič menija

A „Pritisak“ i „Pritisak + komandni točkić“

Određene uloge ne mogu da se simultano dodele funkcijama i „pritisak“ i „pritisak + komanda“ za neke kontrole. Dodela takve uloge „pritisku“ kada je već dodeljeno „pritisak + komandni točkić“ podešava „pritisak + komandni točkić“ opciju Nijedno, dok dodeljuje takvu ulogu na „pritisak + komandni točkić“ kada je već dodeljena na „pritisak“ podešavanje opcije „pritisak“ Nijedno.

Funkcije koje mogu da se dodele ovim kontrolama su sledeće:

Opcija

Zapamćena post. tačke fokusa ✔✔——✔✔

Režim AF-oblasti ✔✔— ✔✔✔

Režim AF-oblasti + AF-ON ✔✔— ✔✔✔

Pregled ✔✔——✔ —

FV zaključavanje ✔✔——✔ —

AE/AF zaključavanje ✔✔— ✔✔✔

Samo AE zaključavanje ✔✔— ✔✔✔

AE zaklj. (Pon. post. pri okidanju) ✔✔— ✔✔—

AE zaključavanje (Zadrži) ✔✔— ✔✔—

Samo AF zaključavanje ✔✔— ✔✔✔

AF-ON ✔✔— ✔✔✔

IOnemogući/omogući ✔✔—— ✔✔

Rafal bracketinga ✔✔——✔ —

+ NEF (RAW) ✔✔——✔ —

0 v x V 8 S

98 Vodič menija

Opcija

Matrix merenje ✔✔—— ✔ —

Merenje sa prioritetom centra ✔✔—— ✔ —

Spot merenje ✔✔——✔ —

Merenje sa prior. svetlijeg dela ✔✔——✔ —

Prikaz mreže u tražilu ✔✔——✔ —

Virtuelni horizont tražila ✔✔—— ✔ —

Izbor za sinhronizovano okidanje ✔✔——✔✔

MOJ MENI ✔✔✔— ✔ —

Prist. gornj. stavki u MOM MEN. ✔✔✔— ✔ —

Reprodukcija ✔✔——✔ —

Ocenjivanje ——✔ ———

Izaberi centralnu tačku fokusa ————✔ —

Markiraj aktivnu tačku fokusa ————✔ —

Nijedno ✔✔✔✔✔—

0 v x V 8 S

99Vodič menija

Sledeće opcije su dostupne:

Opcija Opis

Pritiskanje kontrole bira zapamćenu post. tačke fokusa. Da biste izabrali tačku, izaberite je i pritisnite kontrolu dok pritiskate dugme AF-režima dok tačka fokusa ne bljesne. Odvojene tačke fokusa mogu da se izaberu za „široku“ (pejzaž) orijentaciju i za svaki od dve „uspravne“ (portret) orijentacije ako je Tačka fokusa ili Tačka fokusa i režim AF-oblasti izabrano za Prilagođeno podešavanje a7 (Čuvaj prema orijentaciji, 0 77). Ako je ova opcija dodeljena dugmadima za funk. fokusa na obj. možete da izaberete zapamćenu post. tačke fokusa pritiskajući i držeći dugme za funkciju fokusa objektiva. Okinite dugme da biste povratili originalan izbor tačke fokusa.

Markirajte ovu opciju i pritisnite 2 da biste izabrali režim AF-oblasti (3D praćenje nije uključeno). Izabrani režim će biti na snazi dok je kontrola pritisnuta; okidanje kontrole vraća originalni režim AF-oblasti.

Kao za Režim AF-oblasti, iznad, osim što pritiskanjem kontrole takođe započinje autofokus.

U toku fotografisanja tražilom, možete da pregledate dubinsku oštrinu dok je kontrola pritisnuta. U toku fotografisanja sa živim prikazom slike, možete da pritisnete kontrolu jednom da biste otvorili objektiv na maksimalni otvor blende, olakšavajući proveru fokusa; pritiskanje kontrole opet vraća blendu na njenu originalnu vrednost.

Pritisnite kontrolu da biste zaključali vrednost blica za opcione bliceve. Pritisnite opet da biste otkazali FV zaključavanje.

Zapamćena post. tačke fokusa

Režim AF-oblasti

Režim AF-oblasti + AF-ON

Pregled

FV zaključavanje

100 Vodič menija

Nikon D500 Menu guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Vodič menija

Podrazumevana

Izbriši

Fascikla reprodukcije

Sakrij sliku

Opcije prikaza reprodukcije

Kopiraj slike

Prikaz slike

Nakon brisanja

Prikaži nakon rafala

Automatsko rotiranje slike

Rotiraj uspravne

Projekcija slajdova

Izaberite za slanje na pam. uređaj

Banka menija fotografisanja

Proš. banke menija fotografisanja

Fascikla za čuvanje

Imenovanje datoteka

Izbor primarnog slota

Funkcija sekundarnog slota

Kontrola blica

Izaberi oblast slike

Kvalitet slike

Veličina slike

NEF (RAW) snimanje

Podešavanja ISO osetljivosti

Balans bele

Podesi Picture Control

Upravljaj opcijom Picture Control

Kolorni prostor

Active D-Lighting

Smanjenje šuma kod duge eksp. (Smanjenje šuma kod duge ekspozicije)

Smanj. šuma kod visokog ISO

Kontrola vinjetiranja

Automatska kontrola distorzije

Smanjenje treperenja

Podesi automatski bracketing

Višestruka ekspozicija

HDR (visoki dinamički opseg)

Intervalsko fotografisanje

Resetuj meni snimanja

Imenovanje datoteka

Odredište

Izaberi oblast slike

Veličina slika/broj slika u sekundi

Kvalitet filma

Podešavanja ISO osetljivosti

Balans bele

Podesi Picture Control

Upravljaj opcijom Picture Control

Active D-Lighting

Smanj. šuma kod visokog ISO

Smanjenje treperenja

Osetljivost mikrofona

Frekventni odziv

Smanjenje šuma vetra

Intervalski film

Elektronski VR

Banka korisničkih podešavanja

a: Autofokus

a1: Izbor prioriteta AF-C

a2: Izbor prioriteta AF-S

a3: Praćenje fokusa sa zaključ.

a4: Detekcija lica 3D praćenjem

a5: Oblast za 3D praćenje

a6: Broj tačaka fokusa

a7: Čuvaj prema orijentaciji

a8: AF aktiviranje

a9: Ograniči izbor režima AF oblasti

a10: Ograničenja režima autofokusa

a11: Obavijanje tačke fokusa

a12: Opcije tačke fokusa

a13: Prsten za man. fokus. u AF rež.

b: Merenje/ekspozicija

b1: Vrednost koraka ISO osetljivosti