Nikon D500 Offers guide [sk]

Táto príručka uvádza podrobnosti o možnostiach ponúk
a poskytuje informácie o príslušenstve a pripojení
fotoaparátu k iným zariadeniam.

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

Sprievodca ponukami

Sk

Obsah

Sprievodca ponukami 10

Východiskové nastavenia ...................................................................... 10

D Ponuka režimu prehrávania: Správa snímok................................ 20

Delete (Odstrániť)....................................................................................... 21

Playback Folder (Priečinok na prehrávanie)..................................... 21

Hide Image (Skryť snímku)...................................................................... 22

Playback Display Options (Možnosti zobrazenia

prehrávania)............................................................................................ 23

Copy Image(s) (Kopírovanie snímky(ok))........................................... 24

Image Review (Ukážka snímok) ............................................................ 28

After Delete (Po odstránení)................................................................... 28

After Burst, Show (Po sérii, zobrazenie) ............................................. 29

Auto Image Rotation (Automatické otočenie snímky)................. 29

Rotate Tall (Otočiť na výšku) .................................................................. 30

Slide Show (Prezentácia) ......................................................................... 30

Select to Send to Smart Device (Vybrať na odoslanie do

zariadenia smart)................................................................................... 32

C Ponuka snímania fotografií: Možnosti snímania ......................... 33

Photo Shooting Menu Bank (Súbor používateľských funkcií

ponuky snímania fotografií).............................................................. 34

Extended Photo Menu Banks (Rozšírené súbory

používateľských funkcií ponuky snímania fotografií).............. 36

Storage Folder (Priečinok na ukladanie údajov)............................. 36

File Naming (Názvy súborov)................................................................. 39

Primary Slot Selection (Výber hlavného slotu)................................ 40

Secondary Slot Function (Funkcia druhého slotu)......................... 40

Flash Control (Riadenie záblesku)........................................................ 41

Choose Image Area (Vybrať oblasť snímky)...................................... 45

2

Image Quality (Kvalita snímky)............................................................. 46

Image Size (Veľkosť snímky) .................................................................. 47

NEF (RAW) Recording (Záznam vo formáte NEF (RAW)) ............. 48

ISO Sensitivity Settings (Nastavenia citlivosti ISO)........................ 49

White Balance (Vyváženie bielej farby).............................................. 50

Set Picture Control (Nastaviť Picture Control)................................. 51

Manage Picture Control (Spravovať Picture Control)................... 52

Color Space (Farebný priestor)............................................................. 52

Active D-Lighting (Funkcia Active D-Lighting)............................... 53

Long Exposure NR (Redukcia šumu pri dlhej expozícii)

(Potlačenie šumu pri dlhej expozícii)............................................ 53

High ISO NR (Redukcia šumu pri vysokej citlivosti ISO)............... 54

Vignette Control (Ovládanie vinetácie)............................................. 54

Auto Distortion Control (Automatická regulácia skreslenia)..... 55

Flicker Reduction (Potlačenie rušenia) .............................................. 55

Auto Bracketing Set (Nastavenie automatického

bracketingu)........................................................................................... 56

Multiple Exposure (Viacnásobná expozícia).................................... 56

HDR (High Dynamic Range) (HDR (vysoký dynamický

rozsah))..................................................................................................... 57

Interval Timer Shooting (Intervalové snímanie)............................. 58

1 Ponuka snímania videosekvencií: Možnosti snímania

videosekvencií .................................................................................... 59

Reset Movie Shooting Menu (Resetovať ponuku snímania

videosekvencií)...................................................................................... 60

File Naming (Názvy súborov)................................................................ 60

Destination (Cieľ)....................................................................................... 60

Choose Image Area (Vybrať oblasť snímky)..................................... 60

Frame Size/Frame Rate (Veľkosť obrazu/rýchlosť snímania) ..... 61

Movie Quality (Kvalita videosekvencie)............................................. 61

ISO Sensitivity Settings (Nastavenia citlivosti ISO)........................ 62

White Balance (Vyváženie bielej farby).............................................. 63

3

Set Picture Control (Nastaviť Picture Control) ................................. 63

Manage Picture Control (Spravovať Picture Control) ................... 63

Active D-Lighting (Funkcia Active D-Lighting)................................ 63

High ISO NR (Redukcia šumu pri vysokej citlivosti ISO)................ 64

Flicker Reduction (Potlačenie rušenia)............................................... 64

Microphone Sensitivity (Citlivosť mikrofónu).................................. 65

Frequency Response (Frekvenčná charakteristika) ....................... 65

Wind Noise Reduction (Redukcia šumu vetra) ................................ 66

Time-Lapse Movie (Časozberná videosekvencia)........................... 66

Electronic VR (Elektronická stabilizácia obrazu).............................. 66

A Používateľské nastavenia: Jemné doladenie nastavení

fotoaparátu......................................................................................... 67

Custom Settings Bank (Súbor používateľských funkcií)............... 71

a: Autofocus (Automatické zaostrovanie) .............................................73

a1: AF-C Priority Selection (Výber priority AF-C) ............................. 73

a2: AF-S Priority Selection (Výber priority AF-S).............................. 74

a3: Focus Tracking with Lock-On (Sledovanie zaostrenia

s funkciou Lock-On) ............................................................................. 75

a4: 3D-Tracking Face-Detection (Detekcia tváre pri

trojrozmernom sledovaní)................................................................. 76

a5: 3D-Tracking Watch Area (Oblasť sledovania pri

trojrozmernom sledovaní)................................................................. 76

a6: Number of Focus Points (Počet zaostrovacích bodov).......... 76

a7: Store by Orientation (Uloženie podľa orientácie).................... 77

a8: AF Activation (Aktivácia automatického zaostrovania)......... 78

a9: Limit AF-Area Mode Selection (Obmedzenie voľby režimu

činnosti AF).............................................................................................. 79

a10: Autofocus Mode Restrictions (Obmedzenia režimu

automatického zaostrovania)........................................................... 79

a11: Focus Point Wrap-Around (Cyklovanie zaostrovacích

bodov)....................................................................................................... 80

a12: Focus Point Options (Možnosti zaostrovacích bodov)........ 81

a13: Manual Focus Ring in AF Mode (Krúžok manuálneho

zaostrovania v režime automatického zaostrovania) .............. 82

4

b: Metering/Exposure (Meranie/expozícia).......................................... 83

b1: ISO Sensitivity Step Value (Hodnota kroku citlivosti ISO).... 83

b2: EV Steps for Exposure Cntrl (Kroky EV na ovládanie

expozície) ................................................................................................ 83

b3: Exp./Flash Comp. Step Value (Hodnota krokov korekcie

expozície/blesku) ................................................................................. 83

b4: Easy Exposure Compensation (Jednoduchá korekcia

expozície) ................................................................................................ 84

b5: Matrix Metering (Maticové meranie expozície) ...................... 85

b6: Center-Weighted Area (Oblasť so zdôrazneným

stredom) .................................................................................................. 85

b7: Fine-Tune Optimal Exposure (Jemné doladenie

optimálnej expozície) ......................................................................... 85

c: Timers/AE Lock (Časovače/expozičná pamäť)................................86

c1: Shutter-Release Button AE-L (Expozičná pamäť tlačidla

spúšte)...................................................................................................... 86

c2: Standby Timer (Časový spínač pohotovostného režimu).... 86

c3: Self-Timer (Samospúšť)..................................................................... 87

c4: Monitor off Delay (Doba nečinnosti pre automatické

vypnutie monitora).............................................................................. 87

d: Shooting/Display (Snímanie/zobrazenie)........................................ 88

d1: CL Mode Shooting Speed (Rýchlosť snímania režimu

pomalého sériového snímania)....................................................... 88

d2: Max. Continuous Release (Max. počet snímok pri

sériovom snímaní)................................................................................ 88

d3: ISO Display (Zobrazenie citlivosti ISO)........................................ 88

d4: Sync. Release Mode Options (Možnosti režimu

synchronizovanej uzávierky)............................................................ 89

d5: Exposure Delay Mode (Režim oneskorenia expozície)......... 89

d6: Electronic Front-Curtain Shutter (Elektronická uzávierka

s použitím prvej lamely)..................................................................... 89

d7: File Number Sequence (Postupnosť čísel súborov)............... 90

d8: Viewfinder Grid Display (Zobrazenie mriežky

v hľadáčiku) ............................................................................................ 91

d9: LCD Illumination (Podsvietenie displejov LCD)....................... 91

d10: Optical VR (Optická stabilizácia obrazu).................................. 92

5

e: Bracketing/Flash (Bracketing/blesk)...................................................93

e1: Flash Sync Speed (Rýchlosť synchronizácie blesku)............... 93

e2: Flash Shutter Speed (Čas uzávierky pri použití blesku)......... 94

e3: Exposure Comp. for Flash (Korekcia expozície pre blesk) .... 94

e4: Auto M ISO Sensitivity Control

(Automatické M nastavenie citlivosti ISO) .................................... 95

e5: Modeling Flash (Modelovací záblesk).......................................... 95

e6: Auto Bracketing (Mode M) (Automatický bracketing

(Režim M))................................................................................................ 96

e7: Bracketing Order (Poradie bracketingu)..................................... 96

f: Controls (Ovládacie prvky) ......................................................................97

f1: Custom Control Assignment (Vlastné priradenie funkcií

ovládacím prvkom) .............................................................................. 97

f2: Multi Selector Center Button (Stredové tlačidlo

multifunkčného voliča).................................................................... 109

f3: Shutter Spd & Aperture Lock (Aretácia času uzávierky

a clony)................................................................................................... 111

f4: Customize Command Dials (Prispôsobenie príkazových

voličov)................................................................................................... 111

f5: Multi Selector (Multifunkčný volič)............................................. 114

f6: Release Button to Use Dial (Používanie príkazových

voličov po uvoľnení tlačidla).......................................................... 114

f7: Reverse Indicators (Obrátené indikátory)................................. 115

f8: Live View Button Options (Možnosti tlačidla živého

náhľadu) ................................................................................................ 115

f9: D Switch (Vypínač D)...................................................................... 115

f10: Assign MB-D17 Buttons (Priradenie tlačidiel MB-D17)...... 116

g: Movie (Videosekvencia)........................................................................119

g1: Custom Control Assignment (Vlastné priradenie funkcií

ovládacím prvkom) ........................................................................... 119

6

B Ponuka nastavenia: Nastavenie fotoaparátu................................ 124

Format Memory Card (Formátovať pamäťovú kartu) ................ 125

Language (Jazyk)..................................................................................... 125

Time Zone and Date (Časové pásmo a dátum) ............................ 126

Monitor Brightness (Jas monitora).................................................... 127

Monitor Color Balance (Vyváženie farieb monitora)................... 128

Virtual Horizon (Virtuálny horizont).................................................. 129

Information Display (Zobrazenie informácií) ................................ 130

AF Fine-Tune (Jemné doladenie automatického

zaostrenia)............................................................................................. 131

Non-CPU Lens Data (Údaje objektívu bez vstavaného

procesora)............................................................................................. 132

Clean Image Sensor (Čistiť obrazový snímač)............................... 133

Lock Mirror up for Cleaning (Predsklopenie zrkadla na

čistenie).................................................................................................. 133

Image Dust Off Ref Photo (Referenčná snímka na

odstránenie vplyvu prachu na snímku)...................................... 134

Image Comment (Poznámka k snímke) .......................................... 136

Copyright Information (Informácie o autorských právach) ..... 137

IPTC (Textové informácie IPTC) .......................................................... 138

Beep (Zvukové znamenie).................................................................... 141

Touch Controls (Dotykové ovládacie prvky).................................. 142

HDMI ............................................................................................................ 142

Location Data (Údaje o polohe) ......................................................... 143

Wireless Remote (WR) Options (Možnosti diaľkového

(bezdrôtového diaľkového) ovládača)........................................ 144

Assign Remote (WR) Fn Button (Priradenie tlačidla Fn

diaľkového (bezdrôtového diaľkového) ovládača)................ 145

Airplane Mode (Režim V lietadle) ...................................................... 145

Connect to Smart Device (Pripojiť k zariadeniu smart).............. 146

Send to Smart Device (Auto) (Odoslať do zariadenia smart

(automatický režim))......................................................................... 147

7

Wi-Fi ............................................................................................................. 147

Bluetooth ................................................................................................... 148

Network (Sieť)........................................................................................... 148

Eye-Fi Upload (Preniesť na kartu Eye-Fi)......................................... 149

Conformity Marking (Označenie zhody)......................................... 150

MB-D17 Battery Type (Typ batérie MB-D17) ................................. 151

Battery Order (Poradie batérií) ........................................................... 152

Battery Info (Informácie o batérii) ..................................................... 153

Slot Empty Release Lock (Uzamknutie spúšte bez pamäťovej

karty)....................................................................................................... 154

Save/Load Settings (Uložiť/načítať nastavenia)........................... 155

Reset All Settings (Resetovať všetky nastavenia)......................... 158

Firmware Version (Verzia firmvéru).................................................. 158

N Ponuka úprav: Vytváranie upravených kópií.............................. 159

NEF (RAW) Processing (Spracovanie NEF (RAW))......................... 162

Trim (Orezať) ............................................................................................. 164

Resize (Zmena veľkosti) ........................................................................ 165

D-Lighting (Funkcia D-Lighting)........................................................ 168

Red-Eye Correction (Korekcia efektu červených očí) ................. 169

Straighten (Narovnať)............................................................................ 169

Distortion Control (Korekcia skreslenia) ......................................... 170

Perspective Control (Ovládanie perspektívy) ............................... 171

Filter Effects (Efekt filtra)....................................................................... 172

Monochrome (Monochromatický režim) ....................................... 173

Image Overlay (Prelínanie snímok)................................................... 174

Edit Movie (Úprava videosekvencie)................................................ 177

Side-by-Side Comparison (Porovnanie vedľa seba) ................... 177

O Moja ponuka/m Posledné nastavenia .......................................... 179

8

Technické informácie 184

Expozičná krivka programovej automatiky...................................... 184

Pripojenie ................................................................................................ 185

Inštalácia softvéru ViewNX-i ........................................................................ 185

Kopírovanie snímok do počítača................................................................ 186

Bezdrôtové a ethernetové siete ................................................................. 189

Tlač fotografií .................................................................................................... 191

Prezeranie fotografií prostredníctvom TV prijímača........................... 194

Iné príslušenstvo .................................................................................... 197

Pripojenie napájacieho konektora a sieťového zdroja....................... 205

9

Sprievodca ponukami

Východiskové nastavenia

Východiskové nastavenia pre možnosti ponúk fotoaparátu sú uvedené
nižšie.

❚❚ Východiskové nastavenia ponuky režimu prehrávania

Playback folder (Priečinok na prehráv anie) (0 21) All (Všetky)
Image review (Ukážka snímok) (0 28) Off (Vyp.)
After delete (Po odstránení) (0 28) Show next (Zobraziť nasledujúcu)
After burst, show (Po sérii, zobrazenie) (0 29) Last image in burst (Posledná snímka v sérii)
Auto image rotation (Automatické otočenie snímky) (0 29) On (Zap.)
Rotate tall (Otočiť na výšku) (0 30) On (Zap.)
Slide show (Prezentácia) (0 30)

Image type (Typ snímky)

Frame interval (Interval snímok) 2 s

Možnosť Východiskové nastavenie

Still images and movies

(Statické snímky a videosekvencie)

10 Sprievodca ponukami

❚❚ Východiskové nastavenia ponuky snímania fotografií

Extended photo menu banks (Rozšírené súbory
používateľských funkcií ponuky snímania fotografií) (0 36)

Storage folder (Priečinok na ukladanie úda jov) (0 36)

Rename (Premenovanie) ND500

Select folder by number (Vybrať priečinok podľa čísla) 100
File naming (Názvy súborov) (0 39) DSC
Primary slot selection (Výber hlavnéh o slotu) (0 40) XQD card slot (Slot na kartu XQD)
Secondary slot function (Funkcia druhého slotu) (040) Overflow (Zaplnenie)
Flash control (Riadenie záblesku) (0 41)

Flash control mode (Režim riadenia záblesku) TTL

Wireless flash options (Mož nosti bezdrôtového blesku) Off (Vyp.)

Remote flash control (Diaľkové riadenie záblesku) Group flash (Skupinový blesk)
Choose image area (Vybrať oblasť snímky) (0 45) DX (24 × 16)
Image quality (Kvalita snímky) (0 46) JPEG normal (JPEG, normálna kvalita)
Image size (Veľkosť snímky) (0 47)

JPEG/TIFF Large (Veľké)

NEF (RAW) Large (Veľké)
NEF (RAW) recording (Záznam vo formáte NEF ( RAW)) (0 48)

NEF (RAW) compression (Kompresia NEF (R AW))

NEF (RAW) bit depth

(Farebná (bitová) hĺbka formátu NEF (R AW))
ISO sensitivity settings (Nastavenia citlivosti ISO) (049)

ISO sensitivity (Citlivosť ISO) 100

Auto ISO sensitivity control

(Automatické nastavenie citlivo sti ISO)

White balance (Vyváženie bielej farby) (050)

Jemné doladenie A - B: 0, G - M: 0

Choose color temp. (Vybrať farebnú teplotu) 5000 K

Preset manual (Vlastné nastavenie) d-1

Možnosť Východiskové nastavenie

Off (Vyp.)

Lossless compressed (Bezstratovo

komprimované)

14-bit (14-bitová)

Off (Vyp.)

Auto (Automatický režim) >

AUTO0 Keep white (reduce warm colors)

(AUTO0 Zachovať bielu farbu (redukovať teplé

farby))

11Sprievodca ponukami

Set Picture Control (Nastaviť Picture Control) (0 51) Standard (Štandardné)

Možnosť Východiskové nastavenie

Color space (Farebný priestor) (0 52) sRGB
Active D-Lighting (Funkcia Active D-Lighting) (0 53) Off (Vyp.)
Long exposure NR (Redukcia šumu pri dlhej expozícii) (0 53) Off (Vyp.)
High ISO NR (Redukcia šumu pri vysokej citli vosti ISO) (0 54) Normal (Normálne)
Vignette control (Ovládanie vinetá cie) (0 54) Normal (Normálne)
Auto distortion control (Autom atická regulácia skreslenia)

(0 55)

Off (Vyp.)

Flicker reduction (Potlačenie rušenia) (0 55)

Flicker reduction setting (Nastavenie potlačen ia rušenia) Disable (Vypnuté)
Flicker reduction indicator (Indikátor potl ačenia rušenia) On (Zap.)

Auto bracketing set (Nastavenie automatického bracketingu)
(0 56)

Multiple exposure (Viacnásobná expozíc ia) (0 56)

*

AE & flash (Automatická expozícia a blesk)

Multiple exposure mode (Režim viacnásobnej expozície) Off (Vyp.)
Number of shots (Počet záberov) 2
Overlay mode (Režim prelínania) Average (Priemerné)

HDR (high dynamic range) (HDR (vysoký dynamický ro zsah)) (0 57)

HDR mode (Režim HDR) Off (Vyp.)
Exposure differential (Rozdiel expozície) Auto (Automatický režim)
Smoothing (Vyhladenie) Normal (Normálne)

Interval timer shooting (Intervalové snímanie) (058) Off (Vyp.)

Start options (Možnosti spustenia) Now (Teraz)
Interval 1 minúta
No. of intervals×shots/int erval

(Počet intervalov × zábery na interval)

0001×1

Exposure smoothing (Vyhladenie expozície) Off (Vyp.)

* Resetovanie ponuky snímania fotografií nie je dostupné počas snímania.

12 Sprievodca ponukami

❚❚ Východiskové nastavenia ponuky snímania videosekvencií

File naming (Názvy súborov) (0 60) DSC
Destination (Cieľ) (060) XQD card slot (Slot na kartu XQD)
Choose image area (Vybrať oblasť snímky) (0 60) DX
Frame size/frame rate (Veľkosť obrazu/frekvencia snímania)

(0 61)
Movie quality (Kvalita videosekvencie) (0 61) High quality (Vysoká kvalita)
ISO sensitivity settings (Nastavenia citlivosti ISO) (0 62)

ISO sensitivity (mode M) ( Citlivosť ISO (režim M)) 100

Auto ISO control (mode M) (Automatické ovládanie

citlivosti ISO (režim M))

Maximum sensitivity (Maximálna citlivosť) 51200

White balance (Vyváženie bielej farby) (063)

Jemné doladenie A - B: 0, G - M: 0

Choose color temp. (Vybrať farebnú teplotu) 5000 K

Preset manual (Vlastné nastavenie) d-1

Set Picture Control (Nastaviť Picture Control) (0 63)

Active D-Lighting (Funkcia Active D-Lighting) (0 63) Off (Vyp.)
High ISO NR (Redukcia šumu pri vys okej citlivosti ISO) (0 64) Normal (Normálne)
Flicker reduction (Potlačenie rušenia) (0 64) Auto (Automatický režim)

Microphone sensitivity (Citlivosť mikrofónu) (0 65)

Frequency response (Frekvenčná charakteristika) (0 65) Wide range (Široký rozsah)
Wind noise reduction (Redukcia šumu vetra) (066) Off (Vyp.)
Time-lapse movie (Časozberná vid eosekvencia) (0 66) Off (Vyp.)

Interval 5 s

Shooting time (Čas snímania) 25 minút

Exposure smoothing (Vyhladenie expozície) On (Zap.)
Electronic VR (Elektronická stabilizácia obrazu) (0 66) Off (Vyp.)

Možnosť Východiskové nastavenie

1920×1080; 60p

Off (Vyp.)

Same as photo settings (Rovnaké ako

nastavenia fotografií)

Same as photo settings (Rovnaké ako

nastavenia fotografií)

Auto sensitivity (Automatické nastavenie

citlivosti)

13Sprievodca ponukami

❚❚ Východiskové nastavenia ponuky používateľských nastavení

a1 AF-C priority selection (Výber priority kontinuálneho zaostrovania)

(0 73)

a2 AF-S priority selection (Výber priority jednorazového zaostrovania)

(0 74)

a3 Focus tracking with lock-on (Sledovanie zaostrenia s funkciou lock-on) (0 75)

Blocked shot AF response
(Odozva automatického zaostrovania na blokovaný záber)

Subject motion (Pohyb objektu) (Normálne)

a4 3D-tracking face-detection

(Detekcia tváre pri trojrozmernom sledovaní) (0 76)

a5 3D-tracking watch area

(Oblasť sledovania pri trojrozmernom s ledovaní) (0 76)
a6 Number of focus points (Poč et zaostrovacích bodov) (0 76) 55 points (55 bodov)
a7 Store by orientation (Uloženie podľa orientácie) ( 077) Off (Vyp.)
a8

AF activation (Aktivácia automatického zaostrovania) (0 78)

Out-of-focus release (Snímanie mimo zaostrenia) Enable (Zapnuté)

a10 Autofocus mode restrictions

(Obmedzenia režimu automatického zaostrovania) (0 79)

a11 Focus point wrap-around (Cyklovanie zaostrovacích bodov) (080) No wrap (Žiadne cyklovanie)
a12 Focus point options (Možnosti zaostrovacích bodov) (0 81)

Manual focus mode (Režim manuálneho zaostrovania) On (Zap.)
Dynamic-area AF assist

(Pomocník dynamickej voľby zaostrov acích polí)
Group-area AF display

(Zobrazenie automatického zaostrenia s výberom zo skupiny polí)
Focus point illumination (Osvetlenie zaostrovacích bodov) Auto (Automatický režim)

a13 Manual focus ring in AF mode

(Krúžok manuálneho zaostrovania v režime automatického

zaostrovania) (0 82)
b1 ISO sensitivity step value (Ho dnota kroku citlivosti ISO) (0 83) 1/3 step (Krok 1/3)
b2 EV steps for exposure cntrl (Kroky EV pre ria denie expozície) (0 83) 1/3 step (Krok 1/3)
b3 Exp./flash comp. step val ue

(Hodnota krokov korekcie expozície/blesku) (0 83)
b4 Easy exposure compensation (Jednoduchá korekcia expozíci e) (0 84) Off (Vyp.)
b5

Matrix metering (Maticové meranie expozície) (0 85)

b6 Center-weighted area (Oblasť so zdôrazneným stredom) (0 85)

Možnosť Východiskové nastavenie

Release (Spúšť)

Focus (Zaostrenie)

3

Off (Vyp.)

Normal (Normálna)

Shutter/AF-ON

(Uzávierka/AF-ON)

No restrictions

(Žiadne obmedzenia)

On (Zap.)

g

Enable (Zapnuté)

1/3 step (Krok 1/3)

Face detection on

(Zapnutie detekcie tvárí)

ø 8 mm

14 Sprievodca ponukami

b7 Fine-tune optimal exposure (Jemné do ladenie optimálnej expozície)

(0 85)

Matrix metering (Maticové meranie expozície) 0
Center-weighted metering

(Meranie expozície so zdôrazneným st redom)
Spot metering (Bodové meranie exp ozície) 0
Highlight-weighted metering

(Meranie s dôrazom na predchádzanie preexponov aniu)

c1 Shutter-release button AE-L (Expozičná pamäť tlačidla spúš te)

(0 86)
c2 Standby timer (Časový spínač pohoto vostného režimu) (0 86) 6 s
c3 Self-timer (Samospúšť) (087)

Self-timer delay (Oneskorenie samospúšte) 10 s
Number of shots (Počet záberov) 1
Interval between shots (Interval medzi zábermi) 0.5 s

c4 Monitor off delay (Doba nečinnosti pre automatické vypnutie monitora) (0 87)

Playback (Prehrávanie) 10 s
Menus (Ponuky) 1 min
Information display (Zobrazenie informácií) 10s
Image review (Ukážka snímok) 4 s
Live view (Živý náhľad) 10 min

d1 CL mode shooting speed

(Rýchlosť snímania režimu pomalého sériového snímania) (0 88)
d2 Max. continuous release (Max. počet snímok pri sériovom snímaní)

(0 88)
d3

ISO display (Zobrazenie citlivosti IS O) (0 88)

d4 Sync. release mode options

(Možnosti režimu synchronizovanej uzávierky) (0 89)
d5 Exposure delay mode (Režim oneskorenia ex pozície) (0 89) Off (Vyp.)
d6 Electronic front-curtain shutter

(Elektronická uzávierka s použitím p rvej lamely) (0 89)
d7 File number sequence (Postupnosť čísel súborov ) (0 90) On (Zap.)
d8 Viewfinder grid display (Zobrazenie mriežky v hľadáčiku) (0 91) Off (Vyp.)
d9 LCD illumination (Podsvietenie displejov LCD) (0 91) Off (Vyp.)

d10 Optical VR (Optická stabilizácia obra zu) (092) On (Zap.)

Možnosť Východiskové nastavenie

0

0

Off (Vyp.)

5 fps (5 snímok za sekundu)

200

Show frame count

(Zobrazenie počtu snímok)

Sync (Synchronizovať)

Disable (Vypnuté)

15Sprievodca ponukami

e1 Flash sync speed (Rýchlosť synchronizácie blesku) (0 93) 1/250 s
e2 Flash shutter speed (Čas uzávierky pri použ ití blesku) (0 94) 1/60 s
e3 Exposure comp. for flash (Korekcia expozície pre blesk) (0 94) Entire frame (Celé obrazové pole)
e4 Auto M ISO sensitivity control

(Automatické M nastavenie citl ivosti ISO) (0 95)

e5 Modeling flash (Modelovací zá blesk) (0 95) On (Zap.)
e6 Auto bracketing (mode M) (Automatický bracketing (režim M))

(0 96)

e7

Bracketing order (Poradie bracketingu) (0 96)

f1 Custom control assignment (Vlastné priradenie funkcií ovládacím prvkom) (0 97)

Preview button (Tlačidlo kontroly) Preview (Kontrola)
Preview button + y (Tlačidlo kontroly + y) None (Žiadne)
Fn1 button (Tlačidlo Fn1) None (Žiadne)

Fn1 button + y (Tlačidlo Fn1 + y)

Fn2 button (Tlačidlo Fn2) Rating (Hodnotenie)
AF-ON button (Tlačidlo AF-ON) AF-ON

Sub-selector (Pomocný volič)

Sub-selector center (Stred pomocného voliča)

Sub-selector center + y (Stred pomocného vol iča + y) None (Žiadne)

BKT button + y (Tlačidlo BKT + y)

Movie record button + y ( Tlačidlo záznamu videosekvencie + y) None (Žiadne)
Lens focus function buttons

(Funkčné tlačidlá zaostrovania objekt ívu)

f2 Multi selector center button (Stredové tlačidlo multifunkčného voliča) (0 109)

Shooting mode (Režim snímania)

Playback mode (Režim prehrávania)

Zoom on/off (Zapnutie/vypnutie zoomu)

Live view (Živý náhľad)

f3 Shutter spd & aperture lock (Aretácia času uzávierky a clony) ( 0 111)

Shutter speed lock (Aretácia času uzávierky) Off (Vyp.)
Aperture lock (Aretácia clony) Off (Vyp.)

Možnosť Východiskové nastavenie

Subject and background

(Objekt a pozadie)

Flash/speed

(Blesk/čas uzávierky)
MTR > under > over

(Meranie > pod > nad)

Choose image area

(Vybrať oblasť snímky)

Focus point selection

(Výber zaostrovacích bodov)

AE/AF lock (Expozičná pamäť/

pamäť zaostrenia)

Auto bracketing

(Automatický bracketing)

AF lock only

(Len pamäť zaostrenia)

Select center focus point (Výber

stredového zaostrovacieho bodu)

Zoom on/off

(Zapnutie/vypnutie zoomu)

Low magnification (50%)

(Malé zväčšenie (50 %))

Select center focus point (Výber

stredového zaostrovacieho bodu)

16 Sprievodca ponukami

f4 Customize command dials (Prisp ôsobenie príkazových voličov) (0 111)

Reverse rotation (Opačné otáčanie)

Change main/sub (Vymeniť hlavný s po mocným)

Aperture setting (Nastavenie clony) Sub-command dial (Pomocný príkazový volič)
Menus and playback (Ponuky a pre hrávanie) Off (Vyp.)
Sub-dial frame advance

(Posuv snímok pomocou pomocného voliča)
f5 Multi selector (Multifunkčný v olič) (0 114) Do nothing (Nevykonať nič)
f6 Release button to use dial (Používanie príkazových

voličov po uvoľnení tlačidla) (0 114)

f7

Reverse indicators (Obrátené indikát ory) (0 115)

f8 Live view button options

(Možnosti tlačidla živého náhľadu) (0 115)

f9 D switch (Vypínač D) (0115)

f10 Assign MB-D17 button s (Priradenie tlačidiel MB-D17) (0 116)

Fn button (Fn tlačidlo)

Fn button + y (Fn tlačidlo + y) None (Žiadne)

AF-ON button (Tlačidlo AF-ON)

Multi selector (Multifunkčný volič)

Photo info/playback (Informácie o fotografii/
prezeranie fotografií)

g1 Custom control assignment (Vlastné priradenie fu nkcií ovládacím prvkom) (0 119)

Preview button (Tlačidlo kontroly) Index marking (Vkladanie indexov)

Preview button + y (Tlačidlo kontroly + y) None (Žiadne)

Fn1 button (Tlačidlo Fn1) None (Žiadne)

Fn1 button + y (Tlačidlo Fn1 + y) N one (Žiadne)

Fn2 button (Tlačidlo Fn2) None (Žiadne)

Sub-selector center (Stred pomocného voliča )

Sub-selector center + y (Stred pomocného voliča + y)

Shutter-release button (Tlačidlo spúšte) Take photos (Zhotovovanie fotografií)

Možnosť Východiskové nastavenie

Exposure compensation (Korekcia

Shutter speed/aperture (Čas uzávierky/

Exposure setting (Nastavenie expozície):

Autofocus setting (Nastavenie

automatického zaostrovania):

10 frames (10 snímok)

LCD backlight (D) (Podsvietenie displejov (D))

AE lock (Reset on release)

(Expozičná pamäť (resetovanie po uvoľnení))

Same as camera AF-ON button

(Rovnaké ako tlačidlo AF-ON fotoaparátu)

Same as camera multi selector (Rovnaké ako

multifunkčný volič fotoaparátu)

Info D (Informácie D)/

Playback C (Prezeranie C)

(Expozičná pamäť/pamäť zaostrenia)

expozície):

U

clona):

Off (Vyp.)

No (Nie)

Enable (Zapnuté)

AE/AF lock

None (Žiadne)

U

Off (Vyp.)

17Sprievodca ponukami

❚❚ Východiskové nastavenia ponuky nastavenia

Time zone and date (Časové pásmo a dátum) (0 126)

Sync with smart device
(Synchronizácia so zariadením smart)

Daylight saving time (Letný čas) Off (Vyp.)

Monitor brightness (Jas monitora) (0 127)

Menus/playback (Ponuky/prehrávanie) 0
Live view (Živý náhľad) 0

Monitor color balance (Vyváženie farieb monitora) (0 128) A - B: 0, G - M: 0
Information display (Zobrazenie informácií) (0 130) Auto (Automatický režim)
Clean image sensor (Čistiť obrazový snímač) (0 133)

Clean at startup/shutdown
(Čistenie pri zapnutí alebo vypnu tí)

Beep (Zvukové znamenie) (0 141)

Volume (Hlasitosť) Off (Vyp.)
Pitch (Tón) Low (Nízky)

Touch controls (Dotykové ovládacie prvky) (0 142)

Enable/disable touch controls
(Zapnutie/vypnutie dotykových ovládacích prvkov)

Full-frame playback flicks
(Rýchle potiahnutia prstom pri prehrávaní snímok na celej
obrazovke)

HDMI (0 142)

Output resolution (Výstupné rozlíšenie) Auto (Automatický režim)
Advanced (Rozšírené)

Output range (Výstupný rozsah) Auto (Automatický režim)
Output display size (Veľkosť výstupného zobrazenia) 100%
Live view on-screen display

(Zobrazenie živého náhľadu na obrazovke)
Dual monitor (Dvojitý monitor) On (Zap.)

Možnosť Východiskové nastavenie

Off (Vyp.)

Clean at startup & shutdown (Čistenie pri

zapnutí a vypnutí)

Enable (Zapnuté)

Left V Right (Zľava V Doprava)

Off (Vyp.)

18 Sprievodca ponukami

Location data (Údaje o polohe) (0 143)

Download from smart device (Stiahnuť zo zariadenia smart) No (Nie)
External GPS device options (Možnosti externého zariadenia GPS)

Standby timer (Časový spínač pohotovostného režimu) Enable (Zapnuté)
Set clock from satellite (Nastavenie hodín zo satelitu) Yes (Áno)

Wireless remote (WR) options (Možnosti diaľkového (bezdrôtového diaľkového) ovládača) (0 144)

LED lamp (Kontrolka LED) On (Zap.)
Link mode (Režim pripojenia) Pairing (Párovanie)

Assign remote (WR) Fn button
(Priradenie Fn tlačidla diaľkového (bezdrôtovéh o diaľkového)
ovládača) (0 145)

Airplane mode (Režim V lietadle) (0 145) Disable (Vypnuté)
Send to smart device (auto)

(Odoslať do zariadenia smart (aut omatický režim)) (0 147)
Eye-Fi upload (Preniesť na kartu Eye-Fi) (0 149) Enable (Zapnuté)
MB-D17 battery type (Typ batérie MB-D17) (0 151) LR6 (AA alkaline) (LR6 (alkalické typu AA))

Battery order (Poradie batérií) (0 152)

Slot empty release lock
(Uzamknutie spúšte bez pamäťovej karty) (0 154)

Možnosť Východiskové nastavenie

None (Žiadne)

Off (Vyp.)

Use MB-D17 batteries first

(Najprv použiť batérie MB-D17)

Enable release (Zapnutie spúšte)

19Sprievodca ponukami

D Ponuka režimu prehrávania: Správa snímok

Ak chcete zobraziť ponuku režimu prehrávania, stlačte G a vyberte
záložku K (ponuka režimu prehrávania).

Tlačidlo G

Možnosť

Delete (Odstrániť) 21
Playback folder

(Priečinok na prehrávanie)
Hide image (Skryť snímku) 22
Playback display options

(Možnosti zobrazenia prehrávania)
Copy image(s)

(Kopírovanie snímky(ok))
Image review (Ukážka snímok) 28

0

After delete (Po odstránení) 28
After burst, show (Po sérii, zobrazenie) 29

21

Auto image rotation
(Automatické otočenie snímky)

Rotate tall (Otočiť na výšku) 30

23

Slide show (Prezentácia) 30
Select to send to smart device

24

(Vybrať na odoslanie do zariadenia
smart)

A Pozrite aj

Východiskové nastavenia ponuky sú uvedené na strane 10.

Možnosť

0

29

32

20 Sprievodca ponukami

Delete (Odstrániť)

Tlačidlo G ➜ D ponuka režimu prehrávania

Odstránenie viacerých snímok.

Možnosť Popis

Selected

Q

R

Odstránenie vybraných snímok.

(Vybrané)

Odstránenie všetkých snímok
v priečinku aktuálne zvolenom na
prehrávanie. Ak sú vložené dve

All

karty, môžete zvoliť kartu, z ktorej

(Všetky)

sa majú odstrániť snímky.

Playback Folder (Priečinok na prehrávanie)

Tlačidlo G ➜ D ponuka režimu prehrávania

Vyberte priečinok na prehrávanie.

Možnosť Popis

(Názov

priečinka)

All (Všetky)

Current

(Aktuálne)

Počas prehrávania budú vo všetkých priečinkoch viditeľné snímky
zhotovené fotoaparátom D500. Priečinky je možné premenovať
pomocou možnosti Storage folder (Priečinok na ukladanie
údajov) > Rename (Premenovať) v ponuke snímania fotografií.

Počas prehrávania budú viditeľné snímky vo všetkých
priečinkoch.

Počas prehrávania budú viditeľné iba snímky v aktuálnom
priečinku.

21Sprievodca ponukami

Hide Image (Skryť snímku)

Tlačidlo G ➜ D ponuka režimu prehrávania

Skryte alebo odhaľte vybrané snímky tak, ako je to popísané nižšie.
Skryté snímky sú viditeľné iba v ponuke Hide image (Skryť snímku)
a možno ich odstrániť iba naformátovaním pamäťovej karty.

D Chránené a skryté snímky

Odhalením chránenej snímky prestáva byť táto snímka chránenou.

1 Zvoľte možnosť Select/set (Vybrať/

nastaviť).

Zvýraznite Select/set (Vybrať/nastaviť)
astlačte 2 (ak chcete preskočiť
zostávajúce kroky a odhaliť všetky snímky,
zvýraznite Deselect all (Zrušiť výber
všetkých) a stlačte J).

2 Vyberte snímky.

Pomocou multifunkčného voliča sa
môžete posúvať po snímkach na
pamäťovej karte (ak chcete zobraziť
zvýraznenú snímku na celej obrazovke,
stlačte a podržte tlačidlo X) a stlačením
stredu multifunkčného voliča vybrať
aktuálnu snímku. Zvolené snímky budú označené ikonou R; ak
chcete zrušiť výber snímky, zvýraznite ju a znova stlačte stred
multifunkčného voliča. Pokračujte dovtedy, kým nevyberiete všetky
požadované snímky.

22 Sprievodca ponukami

3 Stlačte J.

Tlačidlo J

Stlačením tlačidla J dokončite úkon.

Playback Display Options (Možnosti zobrazenia prehrávania)

Tlačidlo G ➜ D ponuka režimu prehrávania

Vyberte informácie dostupné v zobrazení informácií o fotografii.
Stlačením tlačidiel 1 alebo 3 zvýraznite požadovanú možnosť a potom
ju zvoľte stlačením 2, aby sa zobrazili informácie o fotografii. Značka L
sa objaví vedľa zvolených položiek; ak chcete voľbu zrušiť, položku
zvýraznite a stlačte 2. Ak sa chcete vrátiť do ponuky režimu prehrávania,
stlačte J.

23Sprievodca ponukami

Copy Image(s) (Kopírovanie snímky(ok))

Tlačidlo G ➜ D ponuka režimu prehrávania

Kopírovanie snímok z jednej pamäťovej karty na druhú. Táto možnosť je
dostupná, keď sú vo fotoaparáte vložené dve pamäťové karty.

Možnosť Popis

Select source (Vybrať zdroj) Zvoľte kartu, z ktorej sa budú snímky kopírovať.
Select image(s)

(Vybrať snímku(ky))
Select destination folder

(Vybrať cieľový priečinok)
Copy image(s)?

(Kopírovať snímku(y)?)

Zvoľte snímky na kopírovanie.

Vyberte cieľový priečinok na zostávajúcej karte.

Kopírovanie vybraných snímok do určeného cieľa.

1 Vyberte Select source (Vybrať zdroj).

Zvýraznite možnosť Select source (Vybrať
zdroj) a stlačte tlačidlo 2.

2 Zvoľte zdrojovú kartu.

Zvýraznite slot s pamäťovou kartou
obsahujúcou snímky, ktoré sa budú
kopírovať, a stlačte J.

24 Sprievodca ponukami

3 Vyberte možnosť Select image(s)

(Vybrať snímku(y)).
Zvýraznite možnosť Select image(s)
(Vybrať snímku(y)) a stlačte tlačidlo 2.

4 Vyberte zdrojový priečinok.

Zvýraznite priečinok obsahujúci snímky,
ktoré sa majú kopírovať, a stlačte 2.

5 Vytvorte počiatočný výber.

Skôr než budete pokračovať výberom
alebo zrušením výberu jednotlivých
snímok, môžete označiť na kopírovanie
všetky snímky alebo všetky chránené
snímky v priečinku voľbou Select all

images (Vybrať všetky snímky) alebo
Select protected images (Vybrať chránené snímky). Ak chcete

označiť len jednotlivo zvolené snímky na kopírovanie, pred
pokračovaním zvoľte Deselect all (Zrušiť výber všetkých).

6 Vyberte ďalšie snímky.

Zvýraznite snímky a stlačením stredu
multifunkčného voliča zvoľte alebo zrušte
voľbu (ak chcete zobraziť zvýraznenú
snímku na celej obrazovke, stlačte
a podržte tlačidlo X). Zvolené snímky budú
označené s L. Stlačením J pr ejd it e na kr ok
7 po dokončení výberu.

25Sprievodca ponukami

7 Vyberte možnosť Select destination

folder (Vybrať cieľový priečinok).
Zvýraznite možnosť Select destination
folder (Vybrať cieľový priečinok)

a stlačte tlačidlo 2.

8 Vyberte cieľový priečinok.

Na zadanie čísla priečinka zvoľte Select
folder by number (Vybrať priečinok
podľa čísla), zadajte číslo (0 37) a stlačte

J. Ak ešte priečinok so zadaným číslom
neexistuje, vytvorí sa nový priečinok.

Na výber zo zoznamu existujúcich
priečinkov vyberte Select folder from list
(Vybrať priečinok zo zoznamu),
zvýraznite priečinok a stlačte J.

9 Skopírujte snímky.

Zvýraznite Copy image(s)? (Kopírovať
snímku(y)?) a stlačte J.

Zobrazí sa dialógové okno s potvrdením;
zvýraznite možnosť Yes (Áno) a stlačte J.
Opätovným stlačením J postup ukončite
po dokončení kopírovania.

26 Sprievodca ponukami

D Kopírovanie snímok

Snímky sa neskopírujú, ak nie je dostatok miesta na cieľovej karte. Pred
kopírovaním videosekvencií sa uistite, že je batéria úplne nabitá.

Ak cieľový priečinok obsahuje nejakú snímku
s rovnakým názvom ako kopírovaná snímka,
zobrazí sa dialógové okno s potvrdením. Ak chcete
nahradiť snímku kopírovanou snímkou, zvoľte

Replace existing image (Nahradiť existujúcu
snímku), alebo ak chcete nahradiť všetky

existujúce snímky s rovnakými názvami bez
ďalšieho potvrdenia, zvoľte Replace all (Nahradiť
všetky). Ak chcete pokračovať bez nahradenia snímky, zvoľte Skip (Preskočiť),
alebo zvoľte Cancel (Zrušiť), ak chcete postup ukončiť bez kopírovania ďalších
snímok. Skryté alebo chránené súbory v cieľovom priečinku sa nenahradia.

Stav ochrany sa skopíruje so snímkami. Skryté snímky nie je možné kopírovať.

27Sprievodca ponukami

Image Review (Ukážka snímok)

Tlačidlo G ➜ D ponuka režimu prehrávania

Vyberte, či sa na monitore automaticky zobrazí snímka hneď po jej
nasnímaní. Ak sa zvolí možnosť Off (Vyp.), snímky možno zobraziť len
stlačením tlačidla K.

After Delete (Po odstránení)

Tlačidlo G ➜ D ponuka režimu prehrávania

Vyberte snímku, ktorá sa zobrazí po odstránení snímky.

Možnosť Popis

S

T

U

Show next
(Zobraziť
nasledujúcu)

Show previous
(Zobraziť
predchádzajúcu)

Continue as
before
(Pokračovať ako
predtým)

Zobrazenie nasledujúcej snímky. Ak bola odstránená
snímka posledná, zobrazí sa predchádzajúca snímka.

Zobrazenie predchádzajúcej snímky. Ak bola odstránená
snímka prvá, zobrazí sa nasledujúca snímka.

Ak používateľ prechádzal po snímkach v poradí ich
zaznamenania, zobrazí sa nasledujúca snímka tak, ako je to
uvedené pri možnosti Show next (Zobraziť nasledujúcu).
Ak používateľ prechádzal po snímkach v opačnom poradí,
zobrazí sa predchádzajúca snímka tak, ako je to uvedené
pri možnosti Show previous (Zobraziť predchádzajúcu).

28 Sprievodca ponukami

After Burst, Show (Po sérii, zobrazenie)

Tlačidlo G ➜ D ponuka režimu prehrávania

Vyberte, či fotografia zobrazená bezprostredne po zhotovení série
záberov v režime sériového snímania bude prvý alebo posledný záber
v sérii. Táto možnosť nadobudne účinok len vtedy, keď sa vypne Image
review (Ukážka snímok) (0 28).

Naposledy zhotovený záber (zhotovená séria)

DSC_0001.jpg DSC_0002.jpg DSC_0003.jpg DSC_0004.jpg DSC_0014.jpg DSC_0015.jpg

Zobrazí sa, ak je zvolená

možnosť First image in burst

(Prvá snímka v sérii)

Zobrazí sa, ak je zvolená

možnosť Last image in burst

(Posledná snímka v sérii)

Auto Image Rotation (Automatické otočenie snímky)

Tlačidlo G ➜ D ponuka režimu prehrávania

Fotografie zhotovené pri zvolenej možnosti On (Zap.) obsahujú
informáciu o orientácii fotoaparátu, ktorá im umožňuje, aby sa
automaticky otočili počas zobrazenia alebo pri prezeraní
prostredníctvom softvéru ViewNX-i alebo Capture NX-D. Zaznamenajú
sa nasledujúce orientácie:

Otočenie na šírku Fotoaparát otočený o 90°

v smere hodinových

ručičiek

Otočenie fotoaparátu sa nezaznamená, ak vyberiete možnosť Off (Vyp.).
Túto možnosť vyberte pri otáčaní (panorámovaní) fotoaparátom alebo
pri snímaní s objektívom smerujúcim nahor alebo nadol.

Fotoaparát otočený o 90°

proti smeru hodinových

ručičiek

29Sprievodca ponukami

Rotate Tall (Otočiť na výšku)

Tlačidlo G ➜ D ponuka režimu prehrávania

Ak sa zvolí možnosť On (Zap.), snímky s orientáciou na „výšku“ (portrét)
zhotovené s možnosťou On (Zap.) zvolenou pre Auto image rotation
(Automatické otočenie snímky) sa automaticky otočia pre zobrazenie
na monitore. Snímky zhotovené so zvolenou možnosťou Off (Vyp.) pre
funkciu Auto image rotation (Automatické otočenie snímky) sa
zobrazia na „šírku“ (krajina). Nezabudnite, keďže samotný fotoaparát je
už počas snímania v príslušnej polohe, snímky sa počas ukážky snímok
automaticky neotáčajú.

Slide Show (Prezentácia)

Tlačidlo G ➜ D ponuka režimu prehrávania

Vytvorenie prezentácie snímok v aktuálnom priečinku na prehrávanie
(0 21). Skryté snímky (0 22) sa nezobrazia.

Možnosť Popis

Start (Spustenie) Spustenie prezentácie.

Image type

(Typ snímky)

Frame interval

(Interval snímok)

Typ zobrazenej snímky vyberte z možností Still images and
movies (Statické snímky a videosekvencie), Still images
only (Iba statické snímky) a Movies only (Iba
videosekvencie).

Výber dĺžky intervalu zobrazenia jednotlivých snímok.

30 Sprievodca ponukami