Nikon D500 Menu guide [sl]

V tem priročniku so podrobno navedene možnosti v menijih
in informacije o dodatni opremi ter o povezovanju
fotoaparata z ostalimi napravami

.

DIGITALNI FOTOAPARAT

Vodnik po menijih

Sl

Kazalo vsebine

Vodnik po menijih 10

Privzete nastavitve .................................................................................. 10

D Meni za predvajanje: upravljanje slik ............................................ 20

Delete (Brisanje).......................................................................................... 21

Playback Folder (Mapa za predvajanje) ............................................. 21

Hide Image (Skrij sliko)............................................................................. 22

Playback Display Options (Možnosti prikaza predvajanja)......... 23

Copy Image(s) (Kopiranje slik/-e).......................................................... 24

Image Review (Pregled slike)................................................................. 28

After Delete (Po brisanju)........................................................................ 28

After Burst, Show (Po rafalu prikaži).................................................... 29

Auto Image Rotation (Samodejni zasuk slike) ................................. 29

Rotate Tall (Obrni pokonci)..................................................................... 30

Slide Show (Diaprojekcija) ...................................................................... 30

Select to Send to Smart Device (Izbira za prenos v pametno

napravo) ................................................................................................... 32

C Meni za fotografiranje: možnosti fotografiranja ......................... 33

Photo Shooting Menu Bank (Pomnilnik menija za

fotografiranje) ........................................................................................ 34

Extended Photo Menu Banks (Razširjeni pomnilniki menija za

fotografiranje) ........................................................................................ 36

Storage Folder (Mapa za shranjevanje).............................................. 36

File Naming (Poimenovanje datotek)................................................. 39

Primary Slot Selection (Izbira glavne reže)........................................ 40

Secondary Slot Function (Funkcija pomožne reže)....................... 40

Flash Control (Upravljanje bliskavice)................................................. 41

Choose Image Area (Izbira območja slike)........................................ 45

2

Image Quality (Kakovost slike).............................................................. 46

Image Size (Velikost slike)....................................................................... 47

NEF (RAW) Recording (Snemanje NEF (RAW))................................. 48

ISO Sensitivity Settings (Nastavitve občutljivosti ISO) ................. 49

White Balance (Nastavitev beline)....................................................... 50

Set Picture Control (Nastavitev funkcij Picture Control) ............. 51

Manage Picture Control (Upravljanje funkcij Picture

Control).................................................................................................... 52

Color Space (Barvni prostor).................................................................. 52

Active D-Lighting (Aktivna osvetlitev D-Lighting)........................ 53

Long Exposure NR (Zmanjšanje šuma pri dolgi osvetlitvi)......... 53

High ISO NR

(Zmanjšanje šuma pri visoki občutljivosti ISO).......................... 54

Vignette Control (Upravljanje vinjetiranja)...................................... 54

Auto Distortion Control (Samodejno upravljanje

popačenja).............................................................................................. 55

Flicker Reduction (Odpravljanje utripanja)...................................... 55

Auto Bracketing Set (Samodejna nastavitev več zaporednih

posnetkov z različnimi nastavitvami)............................................ 56

Multiple Exposure (Večkratna osvetlitev)......................................... 56

HDR (High Dynamic Range) (HDR (visok dinamični razpon)).... 57

Interval Timer Shooting (Intervalno fotografiranje) ..................... 58

1 Meni za snemanje: možnosti snemanja videoposnetka.............. 59

Reset Movie Shooting Menu (Ponastavitev menija za

snemanje)................................................................................................ 60

File Naming (Poimenovanje datotek)................................................ 60

Destination (Cilj) ........................................................................................ 60

Choose Image Area (Izbira območja slike)....................................... 60

Frame Size/Frame Rate (Velikost okvirja/hitrost snemanja)...... 61

Movie Quality (Kakovost videoposnetka)......................................... 61

ISO Sensitivity Settings (Nastavitve občutljivosti ISO) ................. 62

White Balance (Nastavitev beline)....................................................... 63

3

Set Picture Control (Nastavitev funkcij Picture Control).............. 63

Manage Picture Control (Upravljanje funkcij Picture

Control)..................................................................................................... 63

Active D-Lighting (Aktivna osvetlitev D-Lighting)......................... 63

High ISO NR (Zmanjšanje šuma pri visoki občutljivosti ISO)...... 64

Flicker Reduction (Odpravljanje utripanja)....................................... 64

Microphone Sensitivity (Občutljivost mikrofona) .......................... 65

Frequency Response (Frekvenčni odziv)........................................... 65

Wind Noise Reduction (Zmanjšanje šuma vetra) ........................... 66

Time-Lapse Movie (Videoposnetek v časovnih presledkih) ....... 66

Electronic VR (Elektronski VR)................................................................ 66

A Nastavitve po meri: natančna nastavitev fotoaparata................ 67

Custom Settings Bank (Pomnilnik nastavitev po meri) ................ 71

a: Autofocus (Samodejno ostrenje) .........................................................73

a1: AF-C Priority Selection (Izbira prednosti AF-C) ......................... 73

a2: AF-S Priority Selection (Izbira prednosti AF-S).......................... 74

a3: Focus Tracking with Lock-On (Sledenje ostrenja z

zaklepanjem) .......................................................................................... 75

a4: 3D-Tracking Face-Detection (Zaznavanje obrazov v

3D-sledenju)............................................................................................ 76

a5: 3D-Tracking Watch Area (Območje opazovanja

3D-sledenja)............................................................................................ 76

a6: Number of Focus Points (Število točk ostrenja)....................... 76

a7: Store by Orientation (Ločeno glede na usmerjenost)............ 77

a8: AF Activation (Aktiviranje AF)......................................................... 78

a9: Limit AF-Area Mode Selection (Omejitev izbire načina

delovanja z območjem AF)................................................................ 79

a10: Autofocus Mode Restrictions (Omejitve za način

delovanja s samodejnim ostrenjem).............................................. 79

a11: Focus Point Wrap-Around (Preskok točke ostrenja) ............ 80

a12: Focus Point Options (Možnosti točk ostrenja) ....................... 81

a13: Manual Focus Ring in AF Mode (Obroč za ročno

ostrenje v načinu delovanja z AF) ................................................... 82

4

b: Metering/Exposure (Merjenje/osvetlitev)........................................ 83

b1: ISO Sensitivity Step Value (Koraki občutljivosti ISO) ............. 83

b2: EV Steps for Exposure Cntrl (Koraki EV za upravljanje

osvetlitve)................................................................................................ 83

b3: Exp./Flash Comp. Step Value (Korak občutljivosti

kompenzacije osvetlitve/bliskavice) ............................................. 83

b4: Easy Exposure Compensation (Preprosta kompenzacija

osvetlitve)................................................................................................ 84

b5: Matrix Metering (Matrično merjenje).......................................... 85

b6: Center-Weighted Area (Sredinsko uteženo območje).......... 85

b7: Fine-Tune Optimal Exposure (Natančno prilagajanje

optimalne osvetlitve).......................................................................... 85

c: Timers/AE Lock (Časovniki/zaklepanje AE)...................................... 86

c1: Shutter-Release Button AE-L (Sprožilec AE-L).......................... 86

c2: Standby Timer (Časovnik stanja pripravljenosti)..................... 86

c3: Self-Timer (Samosprožilec).............................................................. 87

c4: Monitor off Delay (Čas zakasnitve izklopa zaslona)................ 87

d: Shooting/Display (Fotografiranje/prikaz) ........................................88

d1: CL Mode Shooting Speed (Hitrost neprekinjenega

fotografiranja z majhno hitrostjo).................................................. 88

d2: Max. Continuous Release (Maks. št. zaporednih

posnetkov).............................................................................................. 88

d3: ISO Display (Prikaz ISO).................................................................... 88

d4: Sync. Release Mode Options (Možnosti načina

sinhroniziranega proženja)............................................................... 89

d5: Exposure Delay Mode (Način zakasnjene osvetlitve)............ 89

d6: Electronic Front-Curtain Shutter (Elektronska sprednja

zavesa zaklopa) ..................................................................................... 89

d7: File Number Sequence (Nadaljevanje številčenja

datotek).................................................................................................... 90

d8: Viewfinder Grid Display (Prikaz mreže v iskalu) ...................... 91

d9: LCD Illumination (Osvetlitev LCD)................................................ 91

d10: Optical VR (Optični VR) .................................................................. 92

5

e: Bracketing/Flash (Več zaporednih posnetkov z različnimi

nastavitvami/bliskavica) .........................................................................93

e1: Flash Sync Speed (Hitrost sinhronizacije bliskavice).............. 93

e2: Flash Shutter Speed (Čas zaklopa z bliskavico)........................ 94

e3: Exposure Comp. for Flash (Kompenzacija osvetlitve za

bliskavico)................................................................................................ 94

e4: Auto M ISO Sensitivity Control (Samodejno M upravljanje

občutljivosti ISO)................................................................................... 95

e5: Modeling Flash (Predogled osvetlitve bliskavice)................... 95

e6: Auto Bracketing (Mode M) (Samodejna nastavitev več

zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami

(način M)) ................................................................................................. 96

e7: Bracketing Order (Vrstni red funkcije več zaporednih

posnetkov z različnimi nastavitvami) ............................................ 96

f: Controls (Krmilni elementi) .....................................................................97

f1: Custom Control Assignment (Dodelitev krmilnega

elementa po meri) ................................................................................ 97

f2: Multi Selector Center Button (Sredinski gumb

večnamenskega izbirnika).............................................................. 109

f3: Shutter Spd & Aperture Lock (Zaklepanje časa zaklopa in

zaslonke) ............................................................................................... 111

f4: Customize Command Dials (Nastavitev (vrtljivih) gumbov

za upravljanje po meri) .................................................................... 111

f5: Multi Selector (Večnamenski izbirnik) ....................................... 114

f6: Release Button to Use Dial (Sprostitev gumba za uporabo

(vrtljivega) gumba)............................................................................ 114

f7: Reverse Indicators (Obrnjeni kazalniki)..................................... 115

f8: Live View Button Options (Možnosti gumba za

pogled v živo)...................................................................................... 115

f9: D Switch (Stikalo D) ........................................................................ 115

f10: Assign MB-D17 Buttons (Dodelitev vlog gumbom na

MB-D17)................................................................................................. 116

g: Movie (Videoposnetek) ........................................................................119

g1: Custom Control Assignment (Dodelitev krmilnega

elementa po meri) ............................................................................. 119

6

B Nastavitveni meni: nastavitev fotoaparata ................................... 124

Format Memory Card (Formatiranje pomnilniške kartice)....... 125

Language (Jezik)...................................................................................... 125

Time Zone and Date (Časovni pas in datum) ................................ 126

Monitor Brightness (Svetlost zaslona) ............................................. 127

Monitor Color Balance (Ravnotežje barv zaslona)....................... 128

Virtual Horizon (Navidezni horizont)................................................ 129

Information Display (Prikaz informacij)........................................... 130

AF Fine-Tune (Natančno nastavljanje AF) ...................................... 131

Non-CPU Lens Data (Podatki objektiva brez CPE)....................... 132

Clean Image Sensor (Čiščenje slikovnega tipala)......................... 133

Lock Mirror up for Cleaning (Zakleni dvig zrcala med

čiščenjem)............................................................................................. 133

Image Dust Off Ref Photo (Referenčna fotografija za

odstranjevanje prahu s slike) ......................................................... 134

Image Comment (Opomba k sliki) .................................................... 136

Copyright Information (Informacije o avtorskih pravicah)....... 137

IPTC............................................................................................................... 138

Beep (Pisk).................................................................................................. 141

Touch Controls (Krmilni elementi na dotik)................................... 142

HDMI ............................................................................................................ 142

Location Data (Lokacijski podatki) .................................................... 143

Wireless Remote (WR) Options (Možnosti brezžičnega

daljinskega upravljanja (WR)) ........................................................ 144

Assign Remote (WR) Fn Button (Funkcija oddaljenega (WR)

gumba Fn)............................................................................................. 145

Airplane Mode (Letalski način)........................................................... 145

Connect to Smart Device (Povezava s pametno napravo)....... 146

Send to Smart Device (Auto) (Prenos v pametno napravo

(samodejno))........................................................................................ 147

7

Wi-Fi ............................................................................................................. 147

Bluetooth ................................................................................................... 148

Network (Omrežje) ................................................................................. 148

Eye-Fi Upload (Pošiljanje s kartico Eye-Fi)...................................... 149

Conformity Marking (Označevanje ustreznosti).......................... 150

MB-D17 Battery Type (Vrsta baterije v MB-D17).......................... 151

Battery Order (Vrstni red baterij)....................................................... 152

Battery Info (Informacije o bateriji)................................................... 153

Slot Empty Release Lock (Zapora proženja pri prazni reži)...... 154

Save/Load Settings (Shrani/naloži nastavitve)............................. 155

Reset All Settings (Ponastavitev vseh nastavitev)....................... 158

Firmware Version (Različica strojne programske opreme) ...... 158

N Meni za retuširanje: ustvarjanje retuširanih kopij ..................... 159

NEF (RAW) Processing (Obdelava NEF (RAW)).............................. 162

Trim (Obrezovanje)................................................................................. 164

Resize (Sprememba velikosti)............................................................. 165

D-Lighting.................................................................................................. 168

Red-Eye Correction (Popravek učinka rdečih oči)....................... 169

Straighten (Poravnava) ......................................................................... 169

Distortion Control (Upravljanje popačenja).................................. 170

Perspective Control (Upravljanje perspektive)............................. 171

Filter Effects (Učinki filtra) .................................................................... 172

Monochrome (Monokromatsko)....................................................... 173

Image Overlay (Prekrivanje slik)......................................................... 174

Edit Movie (Urejanje videoposnetka)............................................... 177

Side-by-Side Comparison (Vzporedna primerjava).................... 177

O Moj meni/m Nedavne nastavitve................................................... 179

8

Tehnične opombe 184

Program osvetlitve ................................................................................ 184

Povezave.................................................................................................. 185

Namestitev programa ViewNX-i................................................................. 185

Kopiranje slik v računalnik............................................................................ 186

Ethernetna in brezžična omrežja ............................................................... 189

Tiskanje fotografij............................................................................................ 191

Ogled fotografij na televizorju.................................................................... 194

Druga dodatna oprema ........................................................................ 197

Priklop električnega priključka in napajalnika....................................... 205

9

Vodnik po menijih

Privzete nastavitve

Privzete nastavitve možnosti v menijih fotoaparata so navedene spodaj.

❚❚ Privzete nastavitve menija za predvajanje

Playback folder (Mapa za predvajanje) (0 21) All (Vse)
Image review (Pregled slike) (0 28) Off (Izklop)
After delete (Po brisanju) (0 28) Show next (Prikaži naslednjo)
After burst, show (Po rafalu prikaži) (0 29) Last image in burst (Zadnja slika v rafalu)
Auto image rotation (Samo dejni zasuk slike) (0 29) On (Vklop)
Rotate tall (Obrni pokonci) (0 30) On (Vklop)
Slide show (Diaprojekcija) (0 30)

Image type (Vrsta slike)

Frame interval (Interval slike) 2 s

Možnost Privzeto

Still images and movies

(Fotografije in videoposnetki)

10 Vodnik po menijih

❚❚ Privzete nastavitve menija za fotografiranje

Extended photo menu banks (Razširjeni pomnilniki menija za
fotografiranje) (0 36)

Storage folder (Mapa za shranjevanje) ( 036)

Rename (Preimenuj) ND500

Select folder by number (Izbira mape po števi lki) 100
File naming (Poimenovanje datotek) (0 39) DSC
Primary slot selection (Izbira glavne reže) (0 40) XQD card slot (Reža za kartico XQD)
Secondary slot function (Funkcija pomožne reže) (0 40) Overflow (Presežek)
Flash control (Upravljanje bliskavice) (0 41)

Flash control mode (Način upravljanja bliskavice) TTL

Wireless flash options (Možnosti brez žične bliskavice) Off (Izklop)

Remote flash control (Oddaljeno upravljanje bliskavice) Group flash (Skupina bliskavic)
Choose image area (Izbira območja slike) (045) DX (24× 16)
Image quality (Kakovost slike) (0 46) JPEG normal (Običajni JPEG)
Image size (Velikost slike) (0 47)

JPEG/TIFF Large (Velika)

NEF (RAW) Large (Velika)
NEF (RAW) recording (Snemanje NEF (RAW)) (0 48)

NEF (RAW) compression (Stiskanje NEF (RAW)) Lossless compressed (Brezizgubno stisnjeno)

NEF (RAW) bit depth (Bitna globina NEF (RAW)) 14-bit (14-bitna)
ISO sensitivity settings (Nast avitve občutljivosti ISO) (0 49)

ISO sensitivity (Občutljivost ISO) 100

Auto ISO sensitivity control (Samodejno upravljanje

občutljivosti ISO)

White balance (Nastavitev beline) (0 50)

Natančna nastavitev A-B: 0, G-M: 0

Choose color temp. (Izbira barvne temperature) 5000 K

Preset manual (Ročne prednastavitve) d-1

Možnost Privzeto

Off (Izklop)

Off (Izklop)

Auto (Samodejno) > AUTO0 Keep white

(reduce warm colors) (AUTO0 Ohrani belo

(zmanjšaj tople barve))

11Vodnik po menijih

Set Picture Control (Nastavitev funkcij Picture Control) (0 51) Standard (Standardno)

Možnost Privzeto

Color space (Barvni prostor) (0 52) sRGB
Active D-Lighting (Aktivna osvetlitev D-Lighting) (053) Off (Izklop)
Long exposure NR (Zmanjšanje šuma p ri dolgi osvetlitvi)

(0 53)
High ISO NR (Zmanjšanje šuma pri visoki občutljivosti ISO)

(0 54)

Off (Izklop)

Normal (Običajno)

Vignette control (Upravljanje vinjetiranja) (0 54) Normal (Običajno)
Auto distortion control (Samodejno upravljanje popačenja)

(0 55)

Off (Izklop)

Flicker reduction (Odpravljanje utripanja) (0 55)

Flicker reduction setting (Nastavi tev zmanjšanja utripanja) Disable (Onemogoči)
Flicker reduction indicator (Kazalnik zmanjšanja utripanja) On (Vklop)

Auto bracketing set (Samodejna nas tavitev več zaporednih
posnetkov z različnimi nastavitvami) (0 56)

Multiple exposure (Večkratna osvetlit ev) (0 56)

*

AE & flash (AE in bliskavica)

Multiple exposure mode (Način večkratne osvetlitve) Off (Izklop)
Number of shots (Število posnetkov) 2
Overlay mode (Način prekrivanja) Average (Povprečje)

HDR (high dynamic range) (HDR (vis ok dinamični razpon)) (0 57)

HDR mode (Način HDR) Off (Izklop)
Exposure differential (Diferencial osvetlitve) Auto (Samodejno)
Smoothing (Glajenje) Normal (Običajno)

Interval timer shooting (Intervalno fotografiranje) (0 58) Off (Izklop)

Start options (Začetne možnosti) Now (Zdaj)
Interval 1 minuta
No. of intervals×shots/int erval (Število intervalov ×

posnetki/interval)

0001×1

Exposure smoothing (Glajenje osvetlitve) Off (Izklop)

* Ponastav itev menija za fotografiranje med fotografiranjem ni na voljo.

12 Vodnik po menijih

❚❚ Privzete nastavitve menija za snemanje

File naming (Poimenovanje datotek) (0 60) DSC
Destination (Cilj) (0 60) XQD card slot (Reža za kartico XQD)
Choose image area (Izbira območja slike) (060) DX
Frame size/frame rate (Velikost okvirja/hitrost snemanja)

(0 61)
Movie quality (Kakovost videoposnetka) (0 61) High qu ality (Visoka kakovost)
ISO sensitivity settings (Nast avitve občutljivosti ISO) (0 62)

ISO sensitivity (mode M) ( Občutljivost ISO (način M)) 100

Auto ISO control (mode M) (Samodejno upravljanje

občutljivosti ISO (način M ))

Maximum sensitivity (Največja občutljivost) 51200

White balance (Nastavitev beline) (0 63)

Natančna nastavitev A-B: 0, G-M: 0

Choose color temp. (Izbira barvne temperature) 5000 K

Preset manual (Ročne prednastavitve) d-1

Set Picture Control (Nastavite v funkcij Picture Control) (0 63)

Active D-Lighting (Aktivna osvetlitev D-Lighting) (0 63) Off (Izklop)
High ISO NR (Zmanjšanje šuma pri visoki občutljivosti ISO)

(0 64)
Flicker reduction (Odpravljanje utripanja) (0 64) Auto (Samodejno)
Microphone sensitivity (Občutljivost mikrofona) (0 65) Auto sensitivity (Samodejna obču tljivost)
Frequency response (Frekvenčni odziv) (065) Wide range (Širok razpon)
Wind noise reduction (Zmanjšanje šuma vetra) (0 66) Off (Izklop)
Time-lapse movie (Videoposnetek v časovnih presledkih)

(0 66)

Interval 5 s

Shooting time (Čas fotografiranja) 25 minut

Exposure smoothing (Glajenje osvetlitve) On (Vklop)
Electronic VR (Elektronski VR) (0 66) Off (Izklop)

Možnost Privzeto

1920×1080; 60p

Off (Izklop)

Same as photo settings

(Enako kot nastavitve za fotografije)

Same as photo settings

(Enako kot nastavitve za fotografije)

Normal (Običajno)

Izklop

13Vodnik po menijih

❚❚ Privzete nastavitve menija nastavitev po meri

a1 AF-C priority selection (Izbira prednosti AF-C) (0 73) Release (Proženje)
a2 AF-S priority selection (Izbira pre dnosti AF-S) (0 74) Focus (Izostritev)
a3 Focus tracking with lock-on (Sledenje ostrenja z zaklepanjem) ( 075)

Blocked shot AF response (Odgovor AF na blokiran
posnetek)

Subject motion (Premikanje motiva) (Običajno)

a4 3D-tracking face-detection (Zaznavanje obrazov s

3D-sledenjem) (0 76)

a5 3D-tracking watch area (Območje opazovanja

3D-sledenja) (0 76)
a6 Number of focus points (Število točk ostrenja) (076) 55 points (55 točk)
a7 Store by orientation (Ločeno glede na usmerjenost)

(0 77)
a8 AF activation (Aktiviranje AF) (0 78) Shutter/AF-ON (Sprožilec/AF-ON)

Out-of-focus release (Proženje brez izostritve) Enable (Omogoči)

a10 Autofocus mode restrictions (Omeji tve za način delovanja

s samodejnim ostrenje m) (0 79)

a11 Focus point wrap-around (Preskok točke ostrenja) (0 80) No wrap (Brez preskoka)
a12 Focus point options (Možnosti točk ostrenja) (081)

Manual focus mode (Način delovanja z ročnim
ostrenjem)

Dynamic-area AF assist (Pomoč AF za dinamično
območje)

Group-area AF display (Prikaz AF s sk upino točk) g
Focus point illumination (Osv etlitev točke ostrenja) Auto (Samodejno)

a13 Manual focus ring in AF mode (Obroč z a ročno ostrenje v

načinu delovanja z AF) (0 82)
b1 ISO sensitivity step value (Kor aki občutljivosti ISO) (0 83) 1/3 step (1/3 koraka)
b2 EV steps for exposure cntrl (Koraki EV za upravljanje

osvetlitve) (0 83)
b3 Exp./flash comp. step value (Koraki za kompenzaci jo

osvetlitve/bliskavice) ( 083)
b4 Easy exposure compensation (Preprosta kompenzaci ja

osvetlitve) (0 84)
b5

Matrix metering (Matrično merjenje) (0 85)

b6 Center-weighted area (Sredinsko uteženo območje)

(0 85)

Možnost Privzeto

3

Off (Izklop)

Normal (Običajno)

Off (Izklop)

No restrictions (Brez omejitev)

On (Vklop)

On (Vklop)

Enable (Omogoči)

1/3 step (1/3 koraka)

1/3 step (1/3 koraka)

Off (Izklop)

Face detection on

(Vklop prepoznavanja obrazov)

ø 8 mm

14 Vodnik po menijih

b7 Fine-tune optimal exposure (Natan čno prilagajanje optimalne osvetlitve) (0 85)

Matrix metering (Matrično merjenje) 0
Center-weighted metering (Sre dinsko uteženo

merjenje)
Spot metering (Točkovno merjenj e) 0
Highlight-weighted metering (Po svetlih delih u teženo

merjenje)
c1 Shutter-release button AE-L (Sprožilec AE-L) (0 86 ) Off (Izklop)
c2 Standby timer (Časovnik st anja pripravljenosti) (0 86) 6 s
c3 Self-timer (Samosprožilec) (087)

Self-timer delay (Zakasnitev samosprožilca) 10 s

Number of shots (Število posnetkov) 1

Interval between shots (Interval med posnetki) 0.5 s
c4 Monitor off delay (Čas zakasnitve izklopa zaslona) (087)

Playback (Predvajanje) 10 s

Menus (Meniji) 1 min

Information display (Prikaz informacij) 10 s

Image review (Pregled slike) 4 s

Live view (Pogled v živo) 10 min

d1 CL mode shooting spee d (Hitrost neprekinjenega

fotografiranja z majhno hitrostjo) (0 88)

d2 Max. continuous release (Maks. št. zaporednih posnetkov)

(0 88)
d3 ISO display (Prikaz ISO) (088) Show frame count (Prikaz števca kadrov)
d4 Sync. release mode options (Možnosti načina

sinhroniziranega proženja) (0 89)
d5 Exposure delay mode (Način zakasnjene osvetlitve)

(0 89)
d6 Electronic front-curtain shutter (Elektronska sprednja

zavesa zaklopa) (0 89)
d7 File number sequence (Nadaljevanje številčenja datotek)

(0 90)
d8 Viewfinder grid display (Prikaz mreže v iskalu) (0 91) Off (Izklop)
d9 LCD illumination (Osvetlitev LCD) (0 91) Off (Izklop)

d10 Optical VR (Optični VR) (0 92) On (Vklop)

Možnost Privzeto

0

0

5 fps (5 posnetkov na sekundo)

200

Sync (Sinhronizacija)

Off (Izklop)

Disable (Onemogoči)

On (Vklop)

15Vodnik po menijih

e1 Flash sync speed (Hitrost sinhronizacije blis kavice) (0 93) 1/250 s
e2 Flash shutter speed (Čas zaklop a z bliskavico) (0 94) 1/60 s
e3 Exposure comp. for flash (Kom penzacija osvetlitve za

bliskavico) (0 94 )

e4 Auto M ISO sensitivity control (Samodejno upravljanje

občutljivosti ISO M) (0 95)

e5 Modeling flash (Predogled os vetlitve bliskavice) (0 95) On (Vklop)

Auto bracketing (mode M) (Samodejna nastavitev več zapore-

e6

dnih posnetkov z različnimi nastavitvami (način M)) (

e7 Bracketing order (Vrstni red funk cije več zaporednih

posnetkov z različnimi nastavitvam) (096)

f1 Custom control assignment (Dodelitev funkcij krmilnih elementov po meri) (0 97)

Preview button (Gumb za predogled) Previe w (Predogled)
Preview button + y (Gumb za predogled + y)None (Brez)
Fn1 button (Gumb Fn1) None (Brez)
Fn1 button + y (Gumb Fn1 + y) Choose image area (Izbira območja slike)
Fn2 button (Gumb Fn2) Rating (Ocenjevanje)
AF-ON button (Gumb AF-ON) AF-ON
Sub-selector (Pomožni izbirnik) Focus point selection (Izbira točke ostrenja)
Sub-selector center (Sredina pomožnega izbirnika) AE/AF lock (Zaklepanje AE/AF)
Sub-selector center + y (Sredina pomožnega

izbirnika + y)

BKT button + y (Gumb BKT + y)

Movie record button + y (Gumb za snemanje
videoposnetka + y)

Lens focus function buttons (Funkcijska gumba za
izostritev objektiva)

f2 Multi selector center button (Sredinski gumb ve čnamenskega izbirnika) (0 109)

Shooting mode (Način delovanja za fotografiranje)

Playback mode (Način predvajanja)

Zoom on/off (Vključena/izključena povečava)

Live view (Pogled v živo)

f3 Shutter spd & aperture lock (Zaklep anje časa zaklopa in zaslonke) (0 111)

Shutter speed lock (Zaklepanje časa zaklopa ) Off (Izklop)
Aperture lock (Zaklepanje zaslonke) Off (Iz klop)

Možnost Privzeto

Entire frame (Celotni kader)

Subject and background (Motiv i n ozadje)

0

Flash/speed (Bliskavica/hitrost)

96)

MTR > under > over (MTR > pod > nad )

None (Brez)

Auto bracketing (Samodejna nastavitev več

zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami)

None (Brez)

AF lock only (Samo zaklepanje AF)

Select center focus point (Izbira središčne

Zoom on/off (Vključena/izključena povečava)

točke ostrenja)

Low magnification (50%)

(Nizka povečava (50%))

Select center focus point

(Izbira središčne točke ostrenja)

16 Vodnik po menijih

f4 Customize command dials (Na stavitev (vrtljivih) gumbov za upravljanje po meri) ( 0 111)

Reverse rotation (Obratno vrtenje)

Change main/sub (Zamenjava funkci j (vrtljivega)
glavnega gumba za upravljanje in (vrtljivega)
pomožnega gumba za upravljanje)

Aperture setting (Nastavitev zaslonke)

Menus and playback (Meniji in pred vajanje) Off (Izklop)
Sub-dial frame advance (Menjavanje kadrov z

(vrtljivim) pomožnim gumbom za up ravljanje)
f5 Multi selector (Večnamenski izbi rnik) (0 114) Do nothing (Ne naredi ničesar)
f6 Release button to use dial (Sprostitev gumba za uporabo

(vrtljivega) gumba) (0 114)

f7

Reverse indicators (Obrnjeni kazalniki) (0 115)
Live view button options (Možnosti gumba za pogled v živo) (0115)

f8
f9

D switch (Stikalo D) (0 115)

f10 Assign MB-D17 button s (Dodelitev vlog gumbom za MB-D17) (0 116)

Fn button (Gumb Fn)

Fn2 button + y (Gumb Fn2 + y)None (Brez)

AF-ON button (Gumb AF-ON)

Multi selector (Večnamenski izbirnik)

Photo info/playback (Informa cije o fotografiranju/
predvajanje)

g1 Custom control assignment (Dodelitev funkcij krmilnih elementov po meri) (0 119)

Preview button (Gumb za predogle d) Index marking (Oz načevanje indeksa)

Preview button + y (Gumb z a predogled + y)None (Brez)

Fn1 button (Gumb Fn1) None (Brez)

Fn1 button + y (Gumb Fn1 + y)None (Brez)

Fn2 button (Gumb Fn2) None (Brez)

Sub-selector center (Sredina pomožnega izbirnika) AE/AF lock (Zaklep anje AE/AF)

Sub-selector center + y (Sredina pomožnega i zbirnika + y)

Shutter-release button (Sprožilec) Take photos (Fotografiranje)

Možnost Privzeto

Exposure compensation

(Kompenzacija osvetlitve): U

Shutter speed/aperture (Čas zaklopa/

zaslonka): U

Exposure setting (Nastavitev

osvetlitve): Off (Izklop)
Autofocus setting (Omejitve za način delo­vanja s samodejnim ostrenjem)

Sub-command dial ((Vrtljivi) pomožni

gumb za upravljanje)

10 frames (10 kadrov)

No (Ne)

Enable (Omogoči)

LCD backlight (D)

(Osvetlitev zaslona LCD od zadaj (D))

AE lock (Reset on release) (Zaklepanje AE

(ponastavi ob proženju))

Same as camera AF-ON button (Enako kot

gumb AF-ON na fotoaparatu)

Same as camera multi selector (Enako kot

večnamenski izbirnik na fotoaparatu)

Info D/Playback C (Informacije D/

Predvajanje C)

None (Brez)

: Off (Izklop)

17Vodnik po menijih

❚❚ Privzete nastavitve nastavitvenega menija

Time zone and date (Časovni pas in datum) (0 126)

Sync with smart device (Sinhronizacija s pametno nap ravo) Off (Izklop)
Daylight saving time (Poletni čas) Off (Izklop)

Monitor brightness (Svetlost zaslona) (0 127)

Menus/playback (Meniji/predvajan je) 0

Live view (Pogled v živo) 0
Monitor color balance (Ravnotežje barv zaslona) (0 128) A-B: 0, G-M: 0
Information display (Prikaz informacij) (0 130) Auto (Samodejno)
Clean image sensor (Čiščenje slikovnega tipala) (0 133)

Clean at startup/shutdown (Očisti ob vklopu/izklopu)

Beep (Pisk) (0 141)

Volume (Glasnost) Off (Izklop)

Pitch (Višina tona) Low (Nizka)
Touch controls (Krmilni elementi na dotik) (0 142)

Enable/disable touch controls (Omogoči/onemogoči

krmilne elemente na dotik)

Full-frame playback flicks (Frcanje v celo zaslonskem

predvajanju)
HDMI (0 142)

Output resolution (Izhodna ločljivost) Auto (Samodejno)

Advanced (Napredno)

Output range (Izhodni doseg) Auto (Samodejno)
Output display size (Velikost izhodneg a prikaza) 100%
Live view on-screen display (Zaslonski prikaz pogleda v

živo)
Dual monitor (Dvojni zaslon) On (Vklop)

Možnost Privzeto

Clean at startup & shutdown ( Očisti ob vklopu

in izklopu)

Enable (Omogoči)

Left V Right (Levo V desno)

Off (Izklop)

18 Vodnik po menijih

Location data (Lokacijski podatki) (0143)

Download from smart device (Preno s iz pametne naprave) No (Ne)
External GPS device options (Možnosti zunanje naprave GPS)

Standby timer (Časovnik stanja pripravljenosti) Enable (Omogoči)
Set clock from satellite (Nastavitev ure s satelitom) Yes (Da)

Wireless remote (WR) options (Možnos ti brezžičnega daljinskega upravljanja (WR)) (0 144)

LED lamp (Lučka LED) On (Vklop)
Link mode (Način povezave) Pairing (Združevanje)

Assign remote (WR) Fn button (Funkcija oddaljenega (WR)
gumba Fn) (0 145)

Airplane mode (Letalski način) (0 145) Disable (Onem ogoči)
Send to smart device (auto) (Prenos v pametno napravo

(samodejno)) (0 147)
Eye-Fi upload (Pošiljanje s kartico Eye-Fi) ( 0 149) Enable (Omogoči)
MB-D17 battery type (Vrsta baterije v MB-D17) (0 151) LR6 (AA alkaline) (LR6 (alkalne AA))

Battery order (Vrstni red baterij) (0 152)

Slot empty release lock (Zapora proženja pri prazni reži)
(0 154)

Možnost Privzeto

None (Brez)

Off (Izklop)

Use MB-D17 batteries first (Uporabi najprej

baterije v MB-D17)

Enable release (Omogoči proženje)

19Vodnik po menijih

D Meni za predvajanje: upravljanje slik

Za prikaz menija za predvajanje pritisnite G in izberite zavihek
K (meni za predvajanje).

Gumb G

Možnost

Delete (Brisanje) 21
Playback folder (Mapa za predvajanje) 21
Hide image (Skrij sliko) 22
Playback display options (Možnosti

prikaza predvajanja)
Copy image(s) (Kopiranje slik/-e) 24
Image review (Pregled slike) 28

0

After delete (Po brisanju) 28
After burst, show (Po rafalu prikaži) 29
Auto image rotation (Samodejni zasuk

slike)

23

Rotate tall (Obrni pokonci) 30
Slide show (Diaprojekcija) 30
Selec t to se nd to sm art dev ice (Iz bira za

prenos v pametno napravo)

A Glejte tudi

Privzete nastavitve menijev so navedene na strani 10.

Možnost

0

29

32

20 Vodnik po menijih

Delete (Brisanje)

Gumb G ➜ D meni za predvajanje

Izbrišite več slik.

Možnost Opis

Selected

Q

R

Izbriše izbrane slike.

(Izbrane)

Izbriše vse slike v mapi, ki je
trenutno izbrana za predvajanje. Če
sta vstavljeni dve kartici, lahko
izberete kartico, s katere želite

All (Vse)

izbrisati slike.

Playback Folder (Mapa za predvajanje)

Gumb G ➜ D meni za predvajanje

Izberite mapo za predvajanje.

Možnost Opis

(Ime mape)

All (Vse) Med predvajanjem bodo vidne slike v vseh mapah.

Current

(Trenutna)

Med predvajanjem bodo vidne slike v vseh mapah, ki so posnete
s fotoaparatom D500. Mape lahko preimenujete z možnostjo
Storage folder (Mapa za shranjevanje) > Rename (Preimenuj)
v meniju za fotografiranje.

Med predvajanjem bodo vidne samo slike v trenutni mapi.

21Vodnik po menijih

Hide Image (Skrij sliko)

Gumb G ➜ D meni za predvajanje

Skrije ali razkrije izbrane slike, kot je opisano spodaj. Skrite slike lahko
vidite samo v meniju Hide image (Skrij sliko), izbrišete pa jih lahko
samo s formatiranjem pomnilniške kartice.

D Zaščitene in skrite slike

Če razkrijete zaščiteno sliko, ne bo več zaščitena.

1 Izberite Select/set (Izbira/nastavitev).

Osvetlite Select/set (Izbira/nastavitev) in
pritisnite 2 (če želite preskočiti ostale
korake in razkriti vse slike, označite
Deselect all (Odznači vse) in pritisnite J).

2 Izberite slike.

Za pregledovanje slik na pomnilniški
kartici uporabite večnamenski izbirnik (za
celozaslonski ogled osvetljene slike
pritisnite in držite gumb X) in pritisnite
sredino večnamenskega izbirnika, da
izberete trenutno sliko. Izbrane slike so
označene z ikono R. Če želite preklicati izbor slike, jo osvetlite in
pritisnite sredino večnamenskega izbirnika. Nadaljujte, dokler ne
izberete vseh želenih slik.

22 Vodnik po menijih

3 Pritisnite J.

Gumb J

Postopek končate, tako da pritisnete J.

Playback Display Options (Možnosti prikaza predvajanja)

Gumb G ➜ D meni za predvajanje

Izberite informacije, ki so na voljo v prikazu informacij o fotografiji med
predvajanjem. Pritisnite 1 ali 3, da osvetlite možnost, in nato pritisnite
2, da izberete to možnost za prikaz informacij o fotografiji. Poleg
izbranih elementov se prikaže L. Če želite preklicati izbiro, osvetlite
element in pritisnite 2. Če se želite vrniti v meni za predvajanje,
pritisnite J.

23Vodnik po menijih

Copy Image(s) (Kopiranje slik/-e)

Gumb G ➜ D meni za predvajanje

Kopirajte slike z ene pomnilniške kartice na drugo. Ta možnost je na
voljo, samo ko sta v fotoaparat vstavljeni dve pomnilniški kartici.

Select source (Izbira vira) Izberite kartico, s katere bodo prekopirane slike.
Select image(s) (Izbira slik/-e) Izberite slike za kopiranje.
Select destination folder (Izbira

ciljne mape)
Copy image(s)? (Kopiranje slik/-e?) Kopirajte izbrane slike na navedeni cilj.

Možnost Opis

Izberite ciljno mapo na preostali kartici.

1 Izberite Select source (Izbira vira).

Osvetlite Select source (Izbira vira) in
pritisnite 2.

2 Izberite izvorno kartico.

Osvetlite režo s kartico, s katere želite
prekopirati slike, in pritisnite J.

24 Vodnik po menijih

3 Izberite Select image(s) (Izbira slik/-e).

Osvetlite Select image(s) (Izbira slik/-e)
in pritisnite 2.

4 Izberite izvorno mapo.

Osvetlite mapo s slikami, ki jih želite
prekopirati, in pritisnite 2.

5 Opravite začetno izbiro.

Preden se lotite izbire oz. preklica izbire
posameznih slik, lahko označite vse ali vse
zaščitene slike v mapi, ki jih želite
prekopirati, z izbiro Select all images

(Izbira vseh slik) ali Select protected
images (Izbira zaščitenih slik). Da

označite za kopiranje le posamezne izbrane slike, pred
nadaljevanjem izberite Deselect all (Odznači vse).

6 Izberite dodatne slike.

Osvetlite slike in pritisnite sredino
večnamenskega izbirnika, da izberete ali
prekličete izbiro (za celozaslonski ogled
osvetljene slike pritisnite in držite gumb

X). Izbrane slike so označene z L. Pritisnite
J za nadaljevanje s 7. korakom, ko

dokončate izbiro.

25Vodnik po menijih

7 Izberite Select destination folder (Izbira

ciljne mape).
Osvetlite Select destination folder
(Izbira ciljne mape) in pritisnite 2.

8 Izberite ciljno mapo.

Da vnesete številko mape, izberite Select
folder by number (Izbira mape po
številki), vnesite številko (0 37) in

pritisnite J. Če mapa z izbrano številko še
ne obstaja, se bo ustvarila nova mapa.

Če želite izbirati s seznama obstoječih
map, izberite Select folder from list
(Izbira mape s seznama), osvetlite mapo
in pritisnite J.

9 Kopirajte slike.

Osvetlite Copy image(s)? (Kopiranje
slik/-e?) in pritisnite J.

Prikaže se potrditveno pogovorno okno.
Osvetlite Yes (Da) in pritisnite J. Znova
pritisnite J za izhod, ko končate kopiranje.

26 Vodnik po menijih

D Kopiranje slik

Za kopiranje slik mora biti na ciljni kartici dovolj prostora. Pred kopiranjem
videoposnetkov se prepričajte, da je polnilna baterija napolnjena.

Če je v ciljni mapi slika z enakim imenom, kot ga
ima ena od kopiranih slik, se prikaže potrditveno
pogovorno okno. Izberite Replace existing image
(Zamenjaj obstoječo sliko), če želite sliko
zamenjati s sliko, ki jo kopirate, ali pa izberite
Replace all (Zamenjaj vse), da zamenjate vse
obstoječe slike z enakimi imeni brez vnovičnih
potrditev. Za nadaljevanje brez zamenjave slike
izberite Skip (Preskoči) ali pa izberite Cancel (Preklic) za prekinitev kopiranja
slik in izhod. Skrite ali zaščitene datoteke v ciljni mapi ne bodo zamenjane.

Stanje zaščite se prekopira skupaj s slikami. Skritih slik ni mogoče kopirati.

27Vodnik po menijih

Image Review (Pregled slike)

Gumb G ➜ D meni za predvajanje

Določite, ali bodo slike samodejno prikazane na zaslonu takoj po
fotografiranju. Če izberete možnost Off (Izklop), boste morali za prikaz
slik pritisniti gumb K.

After Delete (Po brisanju)

Gumb G ➜ D meni za predvajanje

Izberite sliko, ki se prikaže po brisanju slike.

Možnost Opis

S

T

U

Show next (Prikaži
naslednjo)

Show previous
(Prikaži prejšnjo)

Continue as before
(Nadaljuj kot prej)

Prikaže se naslednja slika. Če je izbrisana slika zadnja,
se prikaže prejšnja slika.

Prikaže se prejšnja slika. Če je izbrisana slika prva, se
prikaže naslednja slika.

Če se uporabnik premika med slikami v vrstnem redu
snemanja, se bo prikazala naslednja slika, kot je
opisano za možnost Show next (Prikaži naslednjo).
Če se uporabnik premika med slikami v obrnjenem
vrstnem redu, se bo prikazala prejšnja slika, kot je
opisano za možnost Show previous (Prikaži
prejšnjo).

28 Vodnik po menijih

After Burst, Show (Po rafalu prikaži)

Gumb G ➜ D meni za predvajanje

Izberite, ali bo fotografija, ki je prikazana takoj po posnetem rafalu
posnetkov v neprekinjenem načinu, prvi ali zadnji posnetek v rafalu. Ta
možnost ima učinek, samo če je izključena možnost Image review
(Pregled slike) (0 28).

Zadnja fotografija (rafal)

DSC_0001.jpg DSC_0002.jpg DSC_0003.jpg DSC_0004.jpg DSC_0014.jpg DSC_0015.jpg

Prikazano, če je izbrana

možnost First image in burst

(Prva slika v rafalu).

Prikazano, če je izbrana možnost

Last image in burst (Zadnja

slika v rafalu).

Auto Image Rotation (Samodejni zasuk slike)

Gumb G ➜ D meni za predvajanje

Fotografije, ki jih posnamete, ko je izbrana možnost On (Vklop),
vsebujejo informacije o usmerjenosti fotoaparata, kar omogoča
samodejni zasuk med predvajanjem, med ogledom v programu
ViewNX-i ali Capture NX-D. Zabeležijo se naslednje usmerjenosti:

Pokrajinska (ležeča)

usmerjenost

Če je izbrana možnost Off (Izklop), se usmerjenost fotoaparata ne
zabeleži. To možnost izberite za vodoravni/navpični premik ali
fotografiranje, pri katerem je objektiv obrnjen dol ali gor.

Fotoaparat, obrnjen z a 90°

v desno

Fotoaparat, obrnjen za 90°

v levo

29Vodnik po menijih

Rotate Tall (Obrni pokonci)

Gumb G ➜ D meni za predvajanje

Če je izbrana možnost On (Vklop), bodo navpične slike (portretna
usmerjenost), posnete z možnostjo On (Vklop), izbrano za Auto image
rotation (Samodejni zasuk slike), samodejno obrnjene za prikaz na
zaslonu. Slike, ki imajo izbrano Off (Izklop) za Auto image rotation
(Samodejni zasuk slike), bodo prikazane v ležeči (pokrajinski)
usmerjenosti. Upoštevajte, da je fotoaparat že med fotografiranjem v
ustreznem položaju, zato se slike med pregledom slik ne obrnejo
samodejno.

Slide Show (Diaprojekcija)

Gumb G ➜ D meni za predvajanje

V trenutno izbrani mapi za predvajanje lahko ustvarite diaprojekcijo slik
(0 21). Skrite slike (0 22) niso prikazane.

Možnost Opis

Start (Začetek) Začnite predvajati diaprojekcijo.

Image type
(Vrsta slike)

Frame interval

(Interval slike)

Izberite vrsto prikazanih slik izmed možnosti Still images and
movies (Fotografije in videoposnetki), Still images only
(Samo fotografije) in Movies only (Samo videoposnetki).

Izberite trajanje prikaza posamezne slike.

30 Vodnik po menijih