Nikon D500 menu guide [pt]

Este manual fornece detalhes sobre as opções do menu e informações sobre os acessórios e conexão da câmera a outros dispositivos.

CÂMERA DIGITAL

Guia do menu

Sumário

Guia do menu 10

Padrões............................................................................................... 10

D Menu reprodução: gerenciar imagens ................................... 20

Excluir ..................................................................................................... 21

Pasta de reprodução......................................................................... 21

Ocultar imagem.................................................................................. 22

Opções de exibição de reprod. ..................................................... 23

Copiar imagem(ns) ............................................................................ 24

Revisão de imagens........................................................................... 28

Após excluir.......................................................................................... 28

Após disp. contínuo, exibir ............................................................. 29

Rotação autom. imagem ................................................................. 29

Rotação vertical .................................................................................. 30

Apresentação de imagens .............................................................. 30

Selec. para enviar ao disp. intel..................................................... 32

C Menu de disparo de fotografia: opções de disparo ............. 33

Bco menu de disparo de foto ........................................................ 34

Bcos menu de fotos estendidos.................................................... 36

Pasta de armazenamento ............................................................... 36

Nomenclatura de arquivos ............................................................. 39

Seleção de compartimento primário .......................................... 40

Função compartimento secund. .................................................. 40

Controle do flash................................................................................ 41

Escolher área da imagem ................................................................ 45

Qualidade de imagem ...................................................................... 46

Tamanho da imagem........................................................................ 47

Gravação em NEF (RAW) .................................................................. 48

Config. de sensibilidade ISO........................................................... 49

Balanço de brancos............................................................................ 50

Definir Picture Control...................................................................... 51

Gerenciar Picture Control ................................................................ 52

Espaço de cor....................................................................................... 52

D-Lighting Ativo ................................................................................. 53

Red. de ruído em longa expo.

(Redução de ruído em longa exposição) .............................. 53

Red. de ruído em ISO alto................................................................ 54

Controle de vinheta........................................................................... 54

Controle autom. de distorção ........................................................ 55

Redução de flicker.............................................................................. 55

Conj. de bracketing auto. ................................................................ 56

Múltiplas exposições......................................................................... 56

HDR (alto alcance dinâmico) .......................................................... 57

Disparo com intervalômetro .......................................................... 58

1 Menu de disparo de vídeo: opções de disparo de vídeo ..... 59

Redef. o menu de disparo de vídeo............................................. 60

Nomenclatura de arquivos ............................................................. 60

Destino ................................................................................................... 60

Escolher área da imagem ................................................................ 60

Tam. qd./veloc. grav. qds................................................................. 61

Qualidade de vídeo............................................................................ 61

Config. de sensibilidade ISO........................................................... 62

Balanço de brancos............................................................................ 63

Definir Picture Control ..................................................................... 63

Gerenciar Picture Control................................................................ 63

D-Lighting Ativo ................................................................................. 63

Red. de ruído em ISO alto................................................................ 64

Redução de flicker ............................................................................. 64

Sensibilidade do microfone ........................................................... 65

Resposta da frequência.................................................................... 65

Redução ruído do vento .................................................................. 66

Vídeos em intervalos......................................................................... 66

VR eletrônico........................................................................................ 66

A Configurações personalizadas: configurações de

ajuste de precisão da câmera ................................................... 67

Banco de config. personalizadas .................................................. 71

a: Foco automático ................................................................................73

a1: Seleção de priorid. de AF-C ..................................................... 73

a2: Seleção de priorid. de AF-S ...................................................... 74

a3: Rastream. foco c/trava ativa .................................................... 75

a4: Acomp. em 3D de rostos .......................................................... 76

a5: Área de acomp. em 3D .............................................................. 76

a6: Número de pontos de foco ..................................................... 76

a7: Armazenar por orientação ....................................................... 77

a8: Ativação de AF.............................................................................. 78

a9: Limitar seleção do AF modo área .......................................... 79

a10: Restrições do modo de foco auto....................................... 79

a11: Ponto de foco abrangente .................................................... 80

a12: Opções de pontos de foco .................................................... 81

a13: Anel foco manual modo AF .................................................. 82

b: Fotometria/exposição......................................................................83

b1: Valor pt. sensibilidade ISO ....................................................... 83

b2: Pts. EV do ctrl. de exposição .................................................... 83

b3: Valor ponto comp. exp./flash.................................................. 83

b4: Compens. de expo. simplif. ..................................................... 84

b5: Fotometria matricial................................................................... 85

b6: Área de ponderação central.................................................... 85

b7: Exp. ideal de ajuste fino ............................................................ 85

c: Temp./Trava de AE.............................................................................86

c1: Botão liberação do obt. AE-L ................................................... 86

c2: Temporizador standby .............................................................. 86

c3: Temporizador automático........................................................ 87

c4: Temp. p/ deslig. do monitor .................................................... 87

d: Disparo/exibição ................................................................................88

d1: Modo CL vel. de disparo ........................................................... 88

d2: Máx. de disparos contínuos..................................................... 88

d3: Exibição de ISO............................................................................. 88

d4: Opções do modo disp. sinc. .................................................... 89

d5: Modo de retardo de exposição .............................................. 89

d6: Obturador eletr. cortina frontal.............................................. 89

d7: Seq. de número de arquivos ................................................... 90

d8: Exibição em grade no visor...................................................... 91

d9: Iluminação do LCD...................................................................... 91

d10: VR ótico......................................................................................... 92

e: Bracketing/flash .................................................................................93

e1: Veloc. de sincron. do flash ....................................................... 93

e2: Veloc. de obturador do flash................................................... 94

e3: Comp. exposição para flash .................................................... 94

e4: Ctrl. auto. de sensib. ISO M ....................................................... 95

e5: Flash de modelação ................................................................... 95

e6: Bracketing auto. (modo M) ...................................................... 96

e7: Ordem de bracketing................................................................. 96

f: Controles................................................................................................ 97

f1: Atrib. de controle person. ......................................................... 97

f2: Botão central do seletor múltiplo ....................................... 109

f3: Trava veloc. e abert. obturador ............................................ 111

f4: Pers. discos de comando ........................................................ 111

f5: Seletor múltiplo ......................................................................... 114

f6: Bt. de disp. p/ usar o disco ..................................................... 114

f7: Inverter indicadores ................................................................. 115

f8: Opções botão de exib. ao vivo ............................................. 115

f9: Chave D........................................................................................ 115

f10: Atribuir botões MB-D17 ....................................................... 116

g: Vídeo ....................................................................................................119

g1: Atrib. de controle person. ..................................................... 119

B Menu de configuração: configuração da câmera ................. 124

Formatar cartão de memória ...................................................... 125

Idioma (Language).......................................................................... 125

Fuso horário e data ......................................................................... 126

Brilho do monitor ............................................................................ 127

Equilíbrio de cores do monitor................................................... 128

Horizonte virtual .............................................................................. 129

Exibição de informações............................................................... 130

Ajuste fino de AF.............................................................................. 131

Dados da lente sem CPU............................................................... 132

Limpar o sensor de imagem ........................................................ 133

Travar o espelho para limpar....................................................... 133

Foto de ref. p/ rem. de poeira ..................................................... 134

Comentário na imagem ................................................................ 136

Info. de direitos autorais ............................................................... 137

IPTC....................................................................................................... 138

Bipe....................................................................................................... 141

Controles de toque ......................................................................... 142

HDMI .................................................................................................... 142

Dados de localização...................................................................... 143

Opções remotas sem fio (WR) ..................................................... 144

Atribuir botão Fn remoto (WR) ................................................... 145

Modo para avião .............................................................................. 145

Con. com o disp. inteligente........................................................ 146

Enviar ao disp. intel. (auto)........................................................... 147

Wi-Fi ..................................................................................................... 147

Bluetooth ........................................................................................... 148

Rede ..................................................................................................... 148

Carregamento Eye-Fi ..................................................................... 149

Marcação de conformidade ........................................................ 150

Tipo de bateria MB-D17................................................................ 151

Ordem da bateria............................................................................ 152

Informações da bateria ................................................................. 153

Liberar trava sem cartão ............................................................... 154

Salvar/carregar configurações ................................................... 155

Redefinir todas as config .............................................................. 158

Versão do firmware ........................................................................ 158

N Menu retocar: criar cópias retocadas..................................... 159

Processamento de NEF (RAW).................................................... 162

Recortar .............................................................................................. 164

Redimensionar ................................................................................. 165

D-Lighting.......................................................................................... 168

Correção de olhos vermelhos..................................................... 169

Endireitar............................................................................................ 169

Controle de distorção.................................................................... 170

Controle de perspectiva ............................................................... 171

Efeitos de filtro ................................................................................. 172

Monocromático ............................................................................... 173

Sobreposição de imagem ............................................................ 174

Editar vídeo ....................................................................................... 177

Comparação lado a lado............................................................... 177

O Meu Menu/m Configurações recentes................................... 179

Notas técnicas 184

Programa de exposição ................................................................ 184

Conexões ......................................................................................... 185

Instalação ViewNX-i ................................................................................ 185

Copiar imagens para o computador ................................................ 186

Redes Ethernet e sem fio ...................................................................... 189

Impressão de fotografias ...................................................................... 191

Visualizar fotografias na TV.................................................................. 194

Outros acessórios ........................................................................... 197

Instalar um conector de alimentação e um adaptador AC ...... 205

Guia do menu

Padrões

As configurações padrão para as opções nos menus da câmera estão listadas abaixo.

❚❚ Padrões do menu de reprodução

Opção Padrão

Pasta de reprodução (0 21) Todas Revisão de imagens (0 28) Desligado Após excluir (0 28) Mostrar próxima Após disp. contínuo, exibir (0 29) Última imagem disp. contínuo Rotação autom. imagem (0 29) Ligado Rotação vertical (0 30) Ligado Apresentação de imagens (0 30)

Tipo de imagem Imagens estáticas e vídeos Intervalo de exib. do quadro 2 s

10 Guia do menu

❚❚ Padrões do menu de disparo de fotografia

Opção Padrão

Bcos menu de fotos estendidos (0 36) Desligado Pasta de armazenamento (0 36)

Renomear ND500

Selecionar pasta por número 100 Nomenclatura de arquivos (0 39) DSC Seleção de compartimento primário (0 40) Compartim. p/ XQD Função compartimento secund. (0 40) Sobrecarga Controle do flash (0 41)

Modo de controle do flash TTL

Opções de flash sem fio Desligado

Controle do flash remoto Flash em grupo Escolher área da imagem (0 45) DX (24× 16) Qualidade de imagem (0 46) JPEG normal Tamanho da imagem (0 47)

JPEG/TIFF Grande

NEF (RAW) Grande Gravação em NEF (RAW) (0 48)

Compressão de NEF (RAW) Compactado sem perdas

Prof. de bits de NEF (RAW) 14 bits Config. de sensibilidade ISO (0 49)

Sensibilidade ISO 100

Ctrl. auto. de sensib. ISO Desligado

Balanço de brancos (0 50)

Ajuste fino A-B: 0, G-M: 0

Escolher temperatura de cor 5000 K

Pré-ajuste manual d-1

Automático > AUTO0 Manter branco (red.

cores quent.)

11Guia do menu

Opção Padrão

Definir Picture Control (0 51) Padrão Espaço de cor (0 52) sRGB D-Lighting Ativo (0 53) Desligado Red. de ruído em longa expo. ( 053) Desligado Red. de ruído em ISO alto (0 54) Normal Controle de vinheta (054) Normal Controle autom. de distorção (0 55) Desligado Redução de flicker (0 55)

Config. de redução de flicker Desabilitar

Indicador de redução de flicker Ligado Conj. de bracketing auto. (0 56) AE e flash Múltiplas exposições (0 56)

Modo de exposição múltipla Desligado

Número de fotos 2

Modo de sobreposição Média HDR (alto alcance dinâmico) (0 57)

Modo HDR Desligado

Diferencial de exposições Automático

Suavidade Normal Disparo com intervalômetro (0 58) Desligado

Opções de início Agora

Intervalo 1 minuto

Nº de intervalos × fotos/intervalo 0001×1

Suavidade da exposição Desligado

* A redefinição do menu de disparo de fotografia não está disponível enquanto o disparo estiver em

progresso.

12 Guia do menu

❚❚ Padrões do menu de disparo de vídeo

Opção Padrão

Nomenclatura de arquivos (0 60) DSC Destino (0 60) Compartim. p/ XQD Escolher área da imagem (0 60) DX Tam. qd./veloc. grav. qds. (0 61) 1920×1080; 60p Qualidade de vídeo (0 61) Alta qualidade Config. de sensibilidade ISO (0 62)

Sensibilidade ISO (modo M) 100 Controle auto. ISO (modo M) Desligado Sensibilidade máxima 51200

Balanço de brancos (0 63) Igual às config. de foto

Ajuste fino A-B: 0, G-M: 0 Escolher temperatura de cor 5000 K

Pré-ajuste manual d-1 Definir Picture Control (0 63) Igual às config. de foto D-Lighting Ativo (0 63) Desligado Red. de ruído em ISO alto (0 64) Normal Redução de flicker (0 64) Automático Sensibilidade do microfone (0 65) Sensibilidade automática Resposta da frequência (0 65) Longo alcance Redução ruído do vento (0 66) Desligado Vídeos em intervalos (0 66) Desligado

Intervalo 5 s

Tempo de disparo 25 minutos

Suavidade da exposição Ligado VR eletrônico (0 66) Desligado

13Guia do menu

❚❚ Padrões do menu de configurações personalizadas

Opção Padrão

a1 Seleção de priorid. de AF-C (0 73) Disparo a2 Seleção de priorid. de AF-S (0 74) Foco a3 Rastream. foco c/trava ativa (075)

Resp. de disparo AF bloqueada 3

Movimento de assunto (Normal) a4 Acomp. em 3D de rostos (0 76) Desligado a5 Área de acomp. em 3D (0 76) Normal a6 Número de pontos de foco (0 76) 55 pontos a7 Armazenar por orientação (0 77) Desligado a8 Ativação de AF (0 78) Obturador/Ligar AF

Disparo fora de foco Habilitar

a10 Restrições do modo de foco auto (0 79) Sem restrições a11 Ponto de foco abrangente (0 80) Não abranger a12 Opções de pontos de foco (0 81)

Modo de foco manual Ligado

Aux. de AF com área dinâm. Ligado

Exibição de AF com área grupo g

Iluminação de ponto de foco Automático

a13 Anel foco manual modo AF (0 82) Habilitar

b1 Valor pt. sensibilidade ISO (083) 1/3 ponto b2 Pts. EV do ctrl. de exposição (083) 1/3 ponto b3 Valor ponto comp. exp./flash (08 3) 1/3 ponto b4 Compens. de expo. simplif. (084) Desligado b5 Fotometria matricial (0 85) Detecção de rostos ligada b6 Área de ponderação central (0 85) ø 8 mm

14 Guia do menu

Opção Padrão

b7 Exp. ideal de ajuste fino (0 85)

Fotometria matricial 0 Fotometria pond. central 0 Fotometria pontual 0

Fotometria de pond. de realce 0 c1 Botão liberação do obt. AE-L (0 86) Desligado c2 Temporizador standby (0 86) 6 s c3 Temporizador automático (0 87)

Temp. de ret. do temp. auto. 10 s

Número de fotos 1

Intervalo entre capturas 0.5 s c4 Temp. p/ deslig. do monitor (0 87)

Reprodução 10 s

Menus 1 min

Exibição de informações 10 s

Revisão de imagens 4 s

Exibição ao vivo 10 min

d1 Modo CL vel. de disparo (0 88) 5 qps d2 Máx. de disparos contínuos (0 88) 200 d3 Exibição de ISO (0 88) Mostrar contagem de quadros d4 Opções do modo disp. sinc. (0 89) Sinc. d5 Modo de retardo de exposição (0 89) Desligado d6 Obturador eletr. cortina frontal (0 89) Desabilitar d7 Seq. de número de arquivos (0 90) Ligado d8 Exibição em grade no visor (0 91) Desligado d9 Iluminação do LCD (0 91) Desligado

d10 VR ótico (0 92) Ligado

15Guia do menu

Opção Padrão

e1 Veloc. de sincron. do flash ( 093) 1/250 s e2 Veloc. de obturador do flash (0 94) 1/60 s e3 Comp. exposição para flash (0 94) Quadro inteiro e4 Ctrl. auto. de sensib. ISO M (0 95) Assunto e plano de fundo e5 Flash de modelação (0 95) Ligado e6 Bracketing auto. (modo M) (0 96) Flash/velocidade e7 Ordem de bracketing (0 96) MTR> sob > sobre

f1 Atrib. de controle person. (0 97)

Botão de previsão Previsão Botão de previsão + y Nenhum Botão Fn1 Nenhum Botão Fn1 + y Escolher área da imagem Botão Fn2 Classificação Botão AF-ON Ligar AF Subseletor Seleção do ponto de foco Centro do subseletor Trava de AE/AF Centro do subseletor + y Nenhum Botão BKT + y Bracketing automático Botão de gravação de vídeos + y Nenhum Botões função de foco na lente Somente trava de AF

f2 Botão central do seletor múltiplo (0 109)

Modo de disparo Selec. o pto. de foco central Modo de reprodução Zoom ligado/desligado

Zoom ligado/desligado Ampliação baixa (50%)

Exibição ao vivo Selec. o pto. de foco central

f3 Trava veloc. e abert. obturador (0 111)

Trava da veloc. do obturador Desligado Trava de abertura Desligado

16 Guia do menu

Opção Padrão

f4 Pers. discos de comando (0 111)

Inverter rotação

Alterar principal/sub

Configuração de abertura Disco de subcomando

Menus e reprodução Desligado

Avanço de quadros do subdisco 10 quadros f5 Seletor múltiplo (0 114) Fazer nada f6 Bt. de disp. p/ usar o disco (0 114) Não f7

Inverter indicadores (0 115) f8 Opções botão de exib. ao vivo (0 115) Habilitar f9 Chave D (0 115) Luz de fundo do LCD (D)

f10 Atribuir botões MB-D17 (0 116)

Botão Fn Trava de AE (Redefinir no disparo) Botão Fn + y Nenhum Botão AF-ON Igual ao botão AF-ON da câmera Seletor múltiplo Igual ao seletor múltiplo da câmera

Info./reprodução da fotografia Informações D/Reprodução C

g1 Atrib. de controle person. (0 119)

Botão de previsão Marca de índice Botão de previsão + y Nenhum Botão Fn1 Nenhum Botão Fn1 + y Nenhum Botão Fn2 Nenhum Centro do subseletor Trava de AE/AF Centro do subseletor + y Nenhum Botão liberação do obturador Tirar fotografias

Compensação de exposição: U Veloc./abert. do obturador: U

Configuração de exposição: Desligado

Conf. de foco automático: Desligado

17Guia do menu

❚❚ Padrões do menu de configuração

Opção Padrão

Fuso horário e data (0 126)

Sinc. com disp. inteligente Desligado Horário de verão Desligado

Brilho do monitor (0 127)

Menus/reprodução 0

Exibição ao vivo 0 Equilíbrio de cores do monitor (0 128) A-B: 0, G-M: 0 Exibição de informações (0 130) Automático Limpar o sensor de imagem (0 133)

Limpar ao ligar/desligar Limpar ao ligar e desligar Bipe (0 141)

Volume Desligado

Timbre Baixo Controles de toque (0 142)

Hab./desab. ctrl. de toque Habilitar

Toques leves p/ rep. taman. cheio Esquerda V Direita HDMI (0 142)

Resolução de saída Automático

Avançado

Alcance de saída Automático Tamanho de exibição de saída 100% Exibição ao vivo na tela Desligado Monitor duplo Ligado

18 Guia do menu

Opção Padrão

Dados de localização (0 143)

Baixar do dispositivo inteligente Não Opções de dispositivo GPS externo

Temporizador standby Habilitar Ajustar relógio com satélite Sim

Opções remotas sem fio (WR) (0 144)

Lâmpada de LED Ligado

Modo de ligação Pareamento Atribuir botão Fn remoto (WR) (0 145) Nenhum Modo para avião (0 145) Desabilitar Enviar ao disp. intel. (auto) (0 147) Desligado Carregamento Eye-Fi (0 149) Habilitar Tipo de bateria MB-D17 (0 151) LR6 (AA alcalina) Ordem da bateria (0 152) Usar baterias MB-D17 primeiro Liberar trava sem cartão (0 154) Habilitar liberação

19Guia do menu

D Menu reprodução: gerenciar imagens

Para exibir o menu de reprodução, pressione G e selecione a guia K (menu de reprodução).

Botão G

Opção

Excluir 21 Pasta de reprodução 21 Ocultar imagem 22 Opções de exibição de reprod. 23 Copiar imagem(ns) 24 Revisão de imagens 28

Após excluir 28 Após disp. contínuo, exibir 29 Rotação autom. imagem 29 Rotação vertical 30 Apresentação de imagens 30 Selec. para enviar ao disp. intel. 32

A Veja também

Os padrões do menu são listados na página 10.

Opção

20 Guia do menu

Excluir

Botão G ➜ D menu de reprodução

Excluir diversas imagens.

Opção Descrição

Selecionadas

Todas

Exclua as imagens selecionadas. Exclua todas as imagens na

pasta selecionada atualmente para reprodução. Se dois cartões estiverem inseridos, você poderá selecionar o cartão do qual as imagens serão excluídas.

Pasta de reprodução

Botão G ➜ D menu de reprodução

Escolha uma pasta para reprodução.

Opção Descrição

As imagens de todas as pastas criadas com a D500 serão

(Nome da pasta)

Todas

Atual

visíveis durante a reprodução. As pastas podem ser renomeadas usando a opção Pasta de armazenamento > Renomear no menu de disparo de fotografia.

As imagens em todas as pastas serão visíveis durante a reprodução.

Somente as imagens na pasta atual serão visíveis durante a reprodução.

21Guia do menu

Ocultar imagem

Botão G ➜ D menu de reprodução

Oculte ou mostre as imagens selecionadas como descrito abaixo. As imagens ocultas serão visíveis somente no menu Ocultar imagem e só poderão ser excluídas formatando o cartão de memória.

D Imagens protegidas e ocultas

Revelar uma imagem protegida também removerá sua proteção.

1 Escolha Selecionar/definir.

Destaque Selecionar/definir e pressione 2 (para ignorar os passos restantes e revelar todas as imagens, destaque Cancelar todas as seleções e pressione J).

2 Selecionar imagens.

Use o seletor múltiplo para percorrer as imagens no cartão de memória (para ver a imagem destacada em tela inteira, mantenha pressionado o botão X) e pressione o centro do seletor múltiplo para selecionar a imagem atual. As imagens selecionadas são marcadas por um ícone R. Para desmarcar uma imagem, destaque-a e pressione novamente o centro do seletor múltiplo. Continue até todas as imagens desejadas terem sido selecionadas.

22 Guia do menu

3 Pressione J.

Botão J

Pressione J para completar a operação.

Opções de exibição de reprod.

Botão G ➜ D menu de reprodução

Escolha as informações disponibilizadas na exibição de informações da fotografia em reprodução. Pressione 1 ou 3 para destacar uma opção, então pressione 2 para selecionar a opção para a exibição de informações da fotografia. Um L aparecerá ao lado dos itens selecionados. Para cancelar a seleção, destaque um item e pressione

2. Para voltar para o menu de reprodução, pressione J.

23Guia do menu

Copiar imagem(ns)

Botão G ➜ D menu de reprodução

Copie as imagens de um cartão de memória para outro. Esta opção só estará disponível quando dois cartões de memória estiverem inseridos na câmera.

Opção Descrição

Selecionar fonte

Selecionar imagem(ns) Selecione as imagens a serem copiadas. Selecionar pasta de

destino Deseja copiar a(s)

imagem(ns)?

Escolha o cartão a partir do qual as imagens serão copiadas.

Selecione a pasta de destino no cartão restante.

Copie as imagens selecionadas para o destino especificado.

1 Escolha Selecionar fonte.

Destaque Selecionar fonte e pressione

2 Selecione o cartão de origem.

Destaque o compartimento para o cartão que contém as imagens a serem copiadas e pressione J.

24 Guia do menu

3 Escolha Selecionar imagem(ns).

Destaque Selecionar imagem(ns) e pressione 2.

4 Selecione a pasta de origem.

Destaque a pasta contendo as imagens a serem copiadas e pressione 2.

5 Faça a seleção inicial.

Antes de selecionar ou desmarcar as imagens individuais, você pode marcar todas ou as imagens protegidas na pasta para copiar, escolhendo

Selecionar todas as imagens ou Selec. imagens protegidas. Para marcar

apenas imagens individualmente selecionadas para copiar, escolha Cancelar todas as seleções antes de prosseguir.

6 Selecione imagens adicionais.

Destaque as imagens e pressione o centro do seletor múltiplo para selecionar ou cancelar a seleção (para visualizar a imagem destacada em tela cheia, mantenha pressionado o botão X). As imagens selecionadas são marcadas com um L. Pressione J para ir para o passo 7 quando a seleção estiver completa.

25Guia do menu

7 Escolha Selecionar pasta de destino.

Destaque Selecionar pasta de destino e pressione 2.

8 Selecione uma pasta de destino.

Para inserir um número de pasta, escolha Selecionar pasta por número, digite o número (0 37) e pressione J. Se a pasta com o número selecionado ainda não existir, uma nova pasta será criada.

Para escolher em uma lista de pastas existentes, escolha Selecionar pasta na lista, destaque uma pasta e pressione J.

9 Copie as imagens.

Destaque Deseja copiar a(s) imagem(ns)? e pressione J.

Uma caixa de diálogo de confirmação será exibida. Destaque Sim e pressione J. Pressione J novamente para sair quando a cópia estiver completa.

26 Guia do menu

D Copiar imagens

As imagens não serão copiadas se não houver espaço suficiente no cartão de destino. Certifique-se de que a bateria esteja totalmente carregada antes de copiar os vídeos.

Se a pasta de destino contiver uma imagem com o mesmo nome de uma das imagens a ser copiada, uma caixa de diálogo de confirmação será exibida. Selecione Substituir imagem existente para substituir a imagem pela imagem a ser copiada, ou selecione Substituir todas para substituir todas as imagens existentes pelos mesmos nomes sem mais solicitações. Para continuar sem substituir a imagem, selecione Ignorar ou selecione Cancelar para sair sem copiar mais imagens. Os arquivos ocultos ou protegidos na pasta de destino não serão substituídos.

O status de proteção é copiado com as imagens. As imagens ocultas não podem ser copiadas.

27Guia do menu

Revisão de imagens

Botão G ➜ D menu de reprodução

Escolha se as imagens são automaticamente exibidas no monitor imediatamente após o disparo. Se Desligado for selecionado, as imagens só poderão ser exibidas pressionando o botão K.

Após excluir

Botão G ➜ D menu de reprodução

Escolha a imagem exibida após uma imagem ser excluída.

Opção Descrição

Mostrar próxima

Mostrar anterior

Continuar como antes

Exibe a imagem seguinte. Se a imagem excluída era o último quadro, a imagem anterior será exibida.

Exibe a imagem anterior. Se a imagem excluída era o primeiro quadro, a imagem seguinte será exibida.

Se o usuário estava rolando as imagens na ordem de gravação, a imagem seguinte será exibida como descrito em Mostrar próxima. Se o usuário estava rolando as imagens na ordem inversa, a imagem anterior será exibida como descrito em Mostrar anterior.

28 Guia do menu

Após disp. contínuo, exibir

Botão G ➜ D menu de reprodução

Escolha se a primeira ou a última foto é exibida imediatamente após uma sequência de disparos ser executada no modo contínuo. Esta opção só tem efeito quando Revisão de imagens (0 28) estiver desligada.

Foto mais recente (contínuo)

DSC_0001.jpg DSC_0002.jpg DSC_0003.jpg DSC_0004.jpg DSC_0014.jpg DSC_0015.jpg

Exibido se Primeira

imagem disp. cont. estiver

selecionada

Exibido se Última imagem

disp. contínuo estiver

selecionada

Rotação autom. imagem

Botão G ➜ D menu de reprodução

As fotografias tiradas enquanto Ligado estiver selecionado contêm informações sobre a orientação da câmera, o que permite que elas sejam automaticamente giradas durante a reprodução ou quando visualizadas no ViewNX-i ou no Capture NX-D. As orientações seguintes são gravadas:

Orientação paisagem

(horizontal)

A orientação da câmera não é gravada quando Desligado estiver selecionado. Escolha esta opção quando fizer panorâmicas ou tirar fotografias com a lente apontando para cima ou para baixo.

Câmera girada em 90°

para a direita

Câmera girada em 90°

para a esquerda

29Guia do menu

Rotação vertical

Botão G ➜ D menu de reprodução

Se Ligado estiver selecionado, as fotografias "verticais" (retrato) tiradas com Ligado selecionado para Rotação autom. imagem serão giradas automaticamente para exibição no monitor. As fotografias tiradas com Desligado selecionado para Rotação autom. imagem serão exibidas na orientação horizontal (paisagem). Note que, como a própria câmera já está na orientação adequada durante o disparo, as imagens não são giradas automaticamente durante a revisão de imagem.

Apresentação de imagens

Botão G ➜ D menu de reprodução

Crie uma apresentação das imagens na pasta de reprodução atual (0 21). As imagens ocultas (0 22) não são exibidas.

Opção Descrição

Iniciar Inicie a apresentação de imagens.

Tipo de imagem

Intervalo de exib.

do quadro

Escolha o tipo de imagem exibida entre Imagens estáticas e vídeos, Somente imagens estáticas e Somente vídeos.

Escolha por quanto tempo cada imagem é exibida.

30 Guia do menu

Para iniciar a apresentação de imagens, destaque Iniciar e pressione J. As seguintes operações podem ser executadas enquanto a apresentação de imagens estiver em progresso:

Para Pressione Descrição

Pular para trás/pular

para a frente

Exibir informações

adicionais da fotografia

Pausar

Aumentar/abaixar o

volume

Sair para o menu de

reprodução

Sair para o modo de

reprodução

Sair para o modo de

disparo

X/W (M)

Pressione 4 para voltar ao quadro anterior, 2 para pular para a imagem seguinte.

Altere ou oculte informações das fotografias exibidas (somente imagens estáticas).

Pause a apresentação de imagens. Para reiniciar, destaque Reiniciar e pressione

Pressione X durante a reprodução de vídeo para aumentar o volume, W (M) para diminuir.

Termina a apresentação de imagens e volta para o menu de reprodução.

Termine a apresentação de imagens e saia para a reprodução de tamanho

cheio ou de miniaturas. Pressione o botão de liberação do

obturador até a metade para voltar para o modo de disparo.

A caixa de diálogo mostrada à direita será exibida quando a apresentação terminar. Selecione Reiniciar para reiniciar ou Sair para voltar para o menu de reprodução.

31Guia do menu

Selec. para enviar ao disp. intel.

Botão G ➜ D menu de reprodução

Selecione fotografias para transferir para o dispositivo inteligente. Vídeos não podem ser selecionados para envio.

Opção Descrição

Selecionar

imagem(ns)

Cancelar todas as

seleções

Marque imagens para transferir para o dispositivo inteligente.

Retire as marcações de transferência de todas as imagens.

32 Guia do menu

C Menu de disparo de fotografia: opções de disparo

Para exibir o menu de disparo da fotografia, pressione G e selecione a guia C (menu de disparo da fotografia).

Botão G

Opção

Bco menu de disparo de foto 34 Bcos menu de fotos estendidos 36 Pasta de armazenamento 36 Nomenclatura de arquivos 39 Seleção de compartimento primário 40 Função compartimento secund. 40 Controle do flash 41 Escolher área da imagem 45 Qualidade de imagem 46 Tamanho da imagem 47 Gravação em NEF (RAW) 48 Config. de sensibilidade ISO 49 Balanço de brancos 50

Definir Picture Control 51 Gerenciar Picture Control 52 Espaço de cores 52 D-Lighting Ativo 53 Red. de ruído em longa expo. 53 Red. de ruído em ISO alto 54 Controle de vinheta 54 Controle autom. de distorção 55 Redução de flicker 55 Conj. de bracketing auto. 56 Múltiplas exposições 56 HDR (alto alcance dinâmico) 57 Disparo com intervalômetro 58

A Veja também

Os padrões do menu são listados na página 11.

Opção

33Guia do menu

Bco menu de disparo de foto

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

As opções do menu de disparo de fotografia são armazenadas em um de quatro banco de dados. Com exceção de Bcos menu de

fotos estendidos, Múltiplas exposições, Disparo com intervalômetro e modificações aos Picture Controls (ajuste rápido

e outros ajustes manuais), as alterações das configurações num banco não têm efeito nos outros. Para armazenar uma combinação particular de configurações frequentemente usadas, selecione um dos quatro bancos e ajuste a câmera para essas configurações. As novas configurações serão armazenadas no banco mesmo quando a câmera estiver desligada e serão restauradas na próxima vez que o banco for selecionado. Diferentes combinações de configurações podem ser armazenadas em outros bancos, o que permite ao usuário mudar instantaneamente de uma combinação para outra selecionando o banco apropriado no menu do banco.

Os nomes padrão dos quatro bancos do menu de disparo de foto são A, B, C e D. Uma legenda descritiva com até 20 caracteres pode ser adicionada como descrito na página 39 destacando o banco de menu e pressionando 2.

34 Guia do menu

A Bco menu de disparo de foto

Botão O (Q)

O painel de controle e telas de informação exibem o banco de menu de disparo de foto atual.

A Veja também

Nos modos de exposição e de flash, a velocidade do obturador e a abertura podem ser incluídas nos bancos do menu de disparo de fotografia usando a opção Bcos menu de fotos estendidos no menu de disparo de fotografia (0 36). Para informações sobre a utilização dos controles do corpo da câmera para selecionar o banco de menu de disparo de fotografia, veja a configuração personalizada f1 (Atrib. de controle person., 0 97).

❚❚ Restaurar configurações padrão

Para restaurar as configurações padrão, destaque um banco no menu Bco menu de disparo de foto e pressione O (Q). Uma caixa de diálogo de confirmação será exibida. Destaque Sim e pressione J para restaurar as configurações padrão para o banco selecionado. Consulte a página 11 para obter uma lista das configurações padrão.

35Guia do menu

Bcos menu de fotos estendidos

Pasta

Número de pasta

Nome da

pasta

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Selecione Ligado para incluir nas informações gravadas em cada um dos quatro bancos do menu de disparo de fotografia, os modos de exposição e flash, a velocidade do obturador (modos S e M apenas) e abertura (modos A e M apenas) que serão lembrados sempre que o banco for selecionado. Selecionar Desligado restaura os valores em vigor antes de Ligado ter sido selecionado.

Pasta de armazenamento

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Renomeie pastas e selecione a pasta na qual serão armazenadas as imagens subsequentes.

❚❚ Renomear

As pastas são identificadas por um nome da pasta com 5 caracteres antecedidos por um número de pasta de 3 dígitos atribuído automaticamente pela câmera. O nome padrão da pasta é "ND500". Para alterar o nome atribuído a novas pastas, selecione Renomear e renomeie a pasta, como descrito na página 39 (se desejar, o nome padrão pode ser restaurado mantendo pressionado o botão O (Q) enquanto o teclado for exibido). Pastas existentes não podem ser renomeadas.

36 Guia do menu

❚❚ Selecionar pasta por número

Para selecionar pastas por número ou criar uma nova pasta com o nome atual da pasta e um novo número de pasta:

1 Escolha Selecionar pasta por número.

Destaque Selecionar pasta por número e pressione 2. A caixa de

diálogo mostrada à direita será exibida, com o compartimento primário atual sublinhado.

2 Escolha um número de pasta.

Pressione 4 ou 2 para destacar um dígito, pressione 1 ou 3 para alterar. Se uma pasta com o número selecionado já existir, um ícone W, X ou Y será exibido à esquerda do número da pasta:

• W: a pasta está vazia.

• X: a pasta está parcialmente cheia.

• Y: a pasta contém 999 imagens ou uma imagem com o

número 9999. Não é possível armazenar mais imagens nesta pasta.

O cartão no qual a pasta está armazenada é indicado pelo ícone do compartimento do cartão no canto superior direito da caixa de diálogo "selecionar pasta por número". O cartão usado para novas pastas varia de acordo com a opção selecionada atualmente para Função compartimento secund. (0 40).

3 Salve as alterações e saia.

Pressione J para completar a operação. Para sair sem alterar a pasta de armazenamento, pressione o botão G. Se uma pasta com o número especificado ainda não existir, uma nova pasta será criada. As fotografias subsequentes serão armazenadas na pasta selecionada, a menos que ela já esteja cheia.

37Guia do menu

❚❚ Selecionar pasta na lista

Para escolher entre pastas existentes em uma lista:

1 Escolha Selecionar pasta na lista.

Destaque Selecionar pasta na lista e pressione 2.

2 Destaque uma pasta.

Pressione 1 ou 3 para destacar uma pasta.

3 Selecione a pasta destacada.

Pressione J para selecionar a pasta destacada. As fotografias subsequentes serão armazenadas na pasta selecionada.

D Números de pastas e de arquivos

Se a pasta atual tiver o número 999 e contiver 999 imagens ou uma fotografia com o número 9999, o disparo do obturador será desabilitado e não poderão ser tiradas mais fotografias; além disso, a gravação de vídeo pode ser desabilitada se a pasta atual tiver o número 999 e o arquivo seguinte for o 992º ou com o número 9992 ou superior. Para continuar a fotografar, crie uma pasta com um número inferior a 999 ou tente mudar as opções selecionadas para Tam. qd./veloc. grav. qds. e Qualidade de

vídeo (0 61).

A Tempo de inicialização

Um tempo adicional poderá ser requerido para inicializar a câmera se o cartão de memória contiver um número muito grande de arquivos ou pastas.

38 Guia do menu

Nomenclatura de arquivos

Área do nome

Área do teclado

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

As fotografias são salvas usando nomenclatura de arquivos consistindo em "DSC_" ou, no caso das imagens que usam o espaço de cor Adobe RGB (0 52), "_DSC", seguido por um número de quatro dígitos e uma extensão de três letras (ex., "DSC_0001.JPG"). A opção Nomenclatura de arquivos é usada para selecionar três letras para substituir a parte "DSC" do nome do arquivo.

A Digitação de texto

A caixa de diálogo mostrada à direita será exibida quando for necessário digitar texto. Toque nas letras no teclado da tela de toque. Você também pode usar o seletor múltiplo para destacar o caractere desejado na área do teclado e pressionar o centro do seletor múltiplo para inserir o caractere destacado na posição atual do cursor (note que se um caractere for digitado quando o campo estiver cheio, o último caractere no campo será excluído). Para excluir o caractere sob o cursor, pressione o botão O (Q). Para mover o cursor para uma nova posição, toque na tela ou segure o botão W (M) e pressione 4 ou 2. Para terminar de digitar e retornar ao menu anterior, pressione J. Para sair sem terminar a digitação do texto, pressione G.

A Extensões

As seguintes extensões são usadas: ".NEF" para imagens NEF (RAW), ".TIF" para imagens TIFF (RGB), ".JPG" para imagens JPEG, ".MOV" para vídeos e ".NDF" para os dados de referência de remoção de poeira. Em cada par de fotografias gravadas nas configurações de qualidade de imagem NEF (RAW) + JPEG, as imagens NEF e JPEG terão a mesma nomenclatura de arquivo, mas extensões diferentes.

39Guia do menu

Seleção de compartimento primário

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Escolha o compartimento primário para fotografias e reprodução. Selecione Compartim. p/ XQD para designar o cartão no compartimento para cartão XQD como o cartão principal, Compart.

para cartão SD para escolher o cartão SD.

Função compartimento secund.

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Escolha a função desempenhada pelos cartões primário e secundário quando dois cartões de memória estiverem inseridos na câmera.

Escolha entre Sobrecarga (o cartão secundário é usado somente quando o cartão primário estiver cheio), Backup (cada imagem é gravada tanto no cartão primário como no secundário) e RAW primário -JPEG secundário (como para Backup, mas as cópias NEF/RAW das fotos tiradas com as configurações NEF/RAW +JPEG são gravadas somente no cartão principal e as cópias JPEG somente no cartão secundário).

40 Guia do menu

Controle do flash

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Escolha o modo de controle do flash para as unidades de flash opcionais fixadas na sapata de acessórios da câmera e ajuste as configurações para fotografia com flash externo.

❚❚ Modo de controle do flash

Quando um SB-5000, SB-500, SB-400 ou SB-300 estiver fixado na câmera, o modo de controle do flash, nível de flash e outras configurações de flash podem ser ajustadas usando o item Controle do flash > Modo de controle do flash no menu de disparo de foto (no caso do SB-5000, essas configurações também podem ser ajustadas usando os controles na unidade de flash). As opções disponíveis variam de acordo com o flash usado, enquanto as opções exibidas sob Modo de controle do flash variam de acordo com o modo selecionado. As configurações para outras unidades de flash só podem ser ajustadas usando controles da unidade de flash.

• TTL: modo i-TTL. Nos casos de SB-500, SB-400 e SB-300, a

compensação do flash pode ser ajustada usando o botão W (M).

• Flash automático externo: neste modo, a saída é ajustada automaticamente de acordo com a quantidade de luz refletida pelo assunto. A compensação do flash também está disponível. O flash automático externo é compatível com os modos "abertura automática" (qA) e "automático não TTL" (A). Automático não TTL é selecionado automaticamente se uma lente sem CPU for colocada sem que a distância focal e a abertura máxima sejam especificadas usando a opção Dados da lente sem CPU no menu de configuração (0 132). Consulte o manual da unidade de flash para obter detalhes.

41Guia do menu

• Prioridade de dist. manual: escolha a distância até o assunto. A saída do flash será ajustada automaticamente. A compensação do flash também está disponível.

• Manual: escolha manualmente o nível de flash.

• Flash em repetição: o flash dispara repetidamente enquanto o

obturador estiver aberto, produzindo um efeito de exposição múltipla. Escolha o nível de flash (Saída), o número de vezes que a unidade dispara (Vezes), e o número de vezes que o flash dispara por segundo (Frequência, medida em Hertz). Note que o número de vezes que as unidades disparam no total pode variar dependendo das opções selecionadas para Saída e Frequência. Veja a documentação fornecida com a unidade de flash para obter detalhes.

42 Guia do menu

❚❚ Opções de flash sem fio

Ajuste as configurações para controle sem fio simultâneo de diversas unidades de flash remotas. Esta opção só está disponível quando uma unidade de flash SB-5000 ou SB-500 ou um controlador remoto sem fio WR-R10 estiver montado na câmera.

Opção Descrição

As unidades de flash remotas são controladas usando flashes

AWL óptica

AWL óptica/

AWL rádio

Desligado Fotografia de flash remoto desabilitada.

de baixa intensidade emitidos pelo flash mestre. Disponível apenas com um SB-5000 ou SB-500 fixado na sapata de acessórios da câmera.

Esta opção produz melhores resultados em fotografia de flash usando as unidades de flash controladas opticamente ou por rádio e fica disponível quando um WR-R10 estiver acoplado e se um SB-500, ou um SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 ou SU-800

rádio

configurado para servir como flash mestre, estiver fixado na sapata de acessórios da câmera. Controle do flash remoto é automaticamente definido para Flash em grupo (0 44).

As unidades de flash remotas são controladas por sinais de rádio emitidos por um WR-R10 conectado à câmera. Disponível somente com o WR-R10 e unidades de flash remotas compatíveis com AWL rádio.

A AWL rádio

Um adaptador WR-A10 é necessário quando usar o WR-R10. Certifique-se de atualizar o firmware do WR-R10 para a última versão. Para informações sobre atualizações de firmware, consulte o site da Nikon da sua área.

43Guia do menu

❚❚ Controle do flash remoto

Escolha entre as seguintes opções de fotografia com flash remoto.

Opção Descrição

Escolha um modo de controle do flash separado e um nível de

Flash em

Controle

rápido sem

Repetição

remota

flash para cada grupo de unidades de flash remotas. Se AWL óptica ou AWL óptica/rádio estiver selecionada para Opções

grupo

de flash sem fio (0 43), você pode escolher o canal usado pelo flash principal para comunicar com as unidades de flash remotas.

Escolha para controle de saída total de flash. Use Opções controle ráp. sem fio para ajustar o equilíbrio entre grupos A e B e defina manualmente a saída para o grupo C (o flash mestre não dispara). Também é possível ajustar a compensação do flash para os grupos A e B e, se AWL óptica

fio

ou AWL óptica/rádio estiver selecionada para Opções de flash sem fio (0 43), escolher o canal usado pelo flash

principal para comunicação com as unidades de flash remotas. As unidades de flash disparam repetidamente enquanto o

obturador estiver aberto, produzindo um efeito de exposição múltipla. Escolha o nível de flash (Saída), o número de vezes que as unidades de flash disparam (Vezes), o número de vezes que as unidades disparam por segundo (Frequência) e, se

AWL óptica ou AWL óptica/rádio está selecionada para Opções de flash sem fio (0 43), o canal usado pelo flash

principal para comunicar com as unidades de flash remotas. Note que o número de vezes que as unidades de flash disparam no total pode variar dependendo das opções selecionadas para Saída e Frequência. Veja a documentação fornecida com a unidade de flash para obter detalhes.

44 Guia do menu

❚❚ Info. do flash rádio remoto

Veja as unidades de flash controladas atualmente usando AWL rádio quando

AWL rádio estiver selecionada para Opções de flash sem fio.

Escolher área da imagem

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Escolha uma área da imagem entre DX (24×16) e 1,3× (18×12).

Opção Descrição

DX (24× 16)

1.3× (1 8× 12)

As imagens são gravadas usando uma área da imagem de 23,5 × 15,7 mm (formato DX).

As imagens são gravadas usando uma área da imagem de 18,0 × 12,0 mm, produzindo um efeito de telefoto sem necessidade de mudar de lentes.

45Guia do menu

Qualidade de imagem

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Escolha um formato de arquivo e uma taxa de compressão (qualidade de imagem).

Opção

NEF (RAW) NEF

NEF (RAW) + JPEG fino★/ NEF (RAW) +

JPEG fino

NEF (RAW) +

JPEG normal★/

NEF (RAW) + JPEG normal

NEF (RAW) +

JPEG básico★/

NEF (RAW) +

JPEG básico

JPEG fino★/

JPEG fino

JPEG normal★/

JPEG normal

JPEG básico★/

JPEG básico

TIFF (RGB)

Tipo de arquivo

Dados RAW do sensor de imagem são salvos sem processamento adicional. Configurações como balanço de brancos e contraste podem ser ajustadas após fotografar.

Duas imagens são gravadas, uma imagem NEF (RAW) e outra imagem JPEG de qualidade excelente.

NEF/

Duas imagens são gravadas, uma imagem NEF

JPEG

(RAW) e outra imagem JPEG de qualidade normal.

Duas imagens são gravadas, uma imagem NEF (RAW) e outra imagem JPEG de qualidade básica.

Grava as imagens JPEG a uma taxa de compressão de aproximadamente 1 : 4 (qualidade excelente).

Grava as imagens JPEG a uma taxa de compressão

JPEG

de aproximadamente 1 : 8 (qualidade normal). Grava as imagens JPEG a uma taxa de compressão

de aproximadamente 1 : 16 (qualidade básica). Grava as imagens TIFF RGB descompactadas com

TIFF

uma profundidade de 8 bits por canal (cor de

(RGB)

24 bits). O TIFF é compatível com uma grande variedade de aplicativos de imagem.

Descrição

46 Guia do menu

A Compressão de JPEG

As opções de qualidade de imagem com uma estrela ("★") usam compressão que pretende garantir a máxima qualidade. O tamanho dos arquivos varia de acordo com a cena. Opções sem uma estrela usam um tipo de compressão projetado para produzir arquivos menores. Os arquivos tendem a ter aproximadamente o mesmo tamanho independentemente da cena gravada.

Tamanho da imagem

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Escolha o tamanho, em pixels, das fotografias gravadas com a câmera. Selecione JPEG/TIFF para escolher o tamanho das imagens JPEG e TIFF, NEF (RAW) para escolher o tamanho das imagens NEF (RAW).

Área da imagem Opção Tamanho (pixels)

Grande 5568 × 3712

DX (24× 16)

1.3× ( 18× 12)

Médio 4176 × 2784

Pequeno 2784 × 1856

Grande 4272 × 2848

Médio 3200 × 2136

Pequeno 2128 × 1424

47Guia do menu

Gravação em NEF (RAW)

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Escolha um tipo de compressão e uma profundidade de bits para fotografias NEF (RAW).

❚❚ Compressão de NEF (RAW)

Opção Descrição

Compactado

sem perdas

Compactado

Descompactado As imagens NEF são não compactadas.

As imagens NEF são compactadas usando um algoritmo reversível, reduzindo o tamanho de arquivo de 20 a 40% sem afetar a qualidade de imagem.

As imagens NEF são compactadas usando um algoritmo não reversível, reduzindo o tamanho de arquivo de 35 a 55% afetando pouco a qualidade de imagem.

❚❚ Prof. de bits de NEF (RAW)

Opção Descrição

12 bits

14 bits

As imagens NEF (RAW) são gravadas com uma profundidade de 12 bits.

As imagens NEF (RAW) são gravadas com uma profundidade de 14 bits, produzindo arquivos maiores que aqueles com uma profundidade de 12 bits, mas aumentando os dados da cor gravados.

48 Guia do menu

Config. de sensibilidade ISO

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Ajuste as configurações de sensibilidade ISO para fotografias.

Opção Descrição

Ajuste a sensibilidade ISO. Selecione a partir de valores

Sensibilidade ISO

Ctrl. auto. de sensib.

ISO

entre ISO 100 e 51200. Configurações de cerca de 0,3 a 1 EV abaixo de ISO 100, e de 0,3 a 5 EV acima de ISO 51200 também estão disponíveis para situações especiais.

Se Ligado estiver selecionado, a câmera ajustará automaticamente a sensibilidade ISO quando não for possível obter a exposição ideal com o valor sele cionado para Sensibilidade ISO. Você pode escolher a sensibilidade máxima para evitar que sensibilidade ISO seja muito elevada, e a velocidade do obturador abaixo da qual o controle automático de sensibilidade ISO intervirá para evitar subexposição nos modos P e A (a velocidade mínima do obturador; escolha a partir de valores entre para as fotografias tiradas usando uma unidade de flash opcional pode ser selecionada usando Sensibilidade máxima com M.

4000 s e 30 s). A sensibilidade ISO máxima

49Guia do menu

Balanço de brancos

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Faça o balanço de brancos corresponder à fonte de luz.

Opção Descrição

Automático

Manter branco (red. cores quent.)

Normal Manter cores quent. ilum. Incandescente Use sob iluminação incandescente.

Fluorescente Use com:

Lâmpadas de vapor de sódio

Fluorescente branca quente • Luzes fluorescentes brancas quentes. Fluorescente branca • Luzes fluorescentes brancas. Fluorescente branca fria • Luzes fluorescentes brancas frias.

Fluorescente branca luz do dia

Fluorescente luz do dia • Luzes fluorescentes luz do dia.

Vap. de mercúrio de alta temp.

Luz solar direta

Flash Use com unidades de flash opcionais.

Nublado Use à luz do dia sob céus nublados.

Sombra Use à luz do dia com assuntos na sombra.

Escolher temperatura de cor

Pré-ajuste manual

O balanço de brancos é ajustado automaticamente. Para obter melhores resultados, use uma lente de tipo G, E ou D. Se um flash opcional disparar, os resultados serão adequadamente ajustados.

• Iluminação de vapor de sódio (encontrada em recintos esportivos).

• Luzes fluorescentes brancas luz do dia.

• Fontes de luz com alta temperatura de cor

(por exemplo, lâmpadas de vapor de mercúrio).

Use com assuntos iluminados por luz solar direta.

Escolha a temperatura de cor na lista de valores.

Use o assunto, fonte de luz ou fotografia existente como referência para balanço de brancos.

50 Guia do menu

Definir Picture Control

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Escolha como as novas fotos serão processadas. Selecione de acordo com o tipo de cena ou a sua intenção criativa.

Opção Descrição

Padrão

Neutro

Vívido

Monocromático Tira fotografias monocromáticas.

Retrato

Paisagem Produz paisagens e vistas urbanas vibrantes.

Opaco

Processamento padrão para resultados equilibrados. Recomendado para a maioria das situações.

Processamento mínimo para resultados naturais. Escolha para fotografias que serão processadas ou retocadas depois.

As imagens são melhoradas para produzir um efeito vívido, de impressão fotográfica. Escolha para fotografias que enfatizam as cores primárias.

Processa os retratos para obter uma pele com textura natural e suave.

Detalhes são preservados ao longo de uma ampla faixa de tons, desde destaques a sombras. Escolha para fotografias que serão muito processadas ou retocadas depois.

51Guia do menu

Gerenciar Picture Control

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Crie Picture Controls personalizados.

Opção Descrição

Salvar/editar

Renomear Renomeie um Picture Control selecionado.

Excluir Exclua um Picture Control selecionado.

Carregar/salvar

Crie um novo Picture Control personalizado baseado num pré-ajuste existente ou um Picture Control personalizado, ou edite Picture Controls personalizados existentes.

Copie Picture Controls de um cartão de memória para a câmera, ou copie Picture Controls existentes da câmera para o cartão.

Espaço de cor

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

O espaço de cor determina a faixa de cores disponível para a reprodução de cores. sRGB é recomendado para impressão e exibição em geral, RGB Adobe, com sua gama de cores mais ampla, para publicação profissional e impressão comercial.

A RGB Adobe

Para reprodução exata de cores, as imagens RGB Adobe requerem aplicativos, telas e impressoras compatíveis com o gerenciamento de cores.

A Espaço de cores

ViewNX-i e Capture NX-D selecionam automaticamente o espaço de cor correto ao abrir as fotografias criadas com esta câmera. Os resultados não são garantidos com software de terceiros.

52 Guia do menu

D-Lighting Ativo

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Preserve os detalhes em realces e sombras, criando fotografias com contraste natural.

Opção Descrição

Automático

Extra-alto

Normal

Baixo

Desligado D-Lighting ativo desligado.

A câmera ajusta automaticamente o D-Lighting ativo de acordo com as condições de disparo.

Alto

Escolha o nível de D-Lighting ativo.

Red. de ruído em longa expo. (Redução de ruído em longa exposição)

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Se Ligado estiver selecionado, as fotografias tiradas em velocidades do obturador inferiores a 1 s serão processadas para reduzir o ruído (pontos brilhantes ou neblina). O tempo de processamento necessário praticamente dobra. Durante o processamento, "l m" piscará nas telas de velocidade do obturador/abertura e as fotografias não poderão ser tiradas (se a câmera for desligada antes do processamento estar completo, a imagem será salva mas a redução de ruído não será executada). No modo de obturação contínua, as velocidades de captura de quadros serão reduzidas e, enquanto as fotografias estiverem sendo processadas, a capacidade do buffer de memória será reduzida.

53Guia do menu

Red. de ruído em ISO alto

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

As fotografias tiradas em altas sensibilidades ISO podem ser processadas para reduzir o "ruído".

Opção Descrição

Reduz o ruído (pixels claros com espaçamento aleatório),

Alto

Normal

Desligado

particularmente em fotografias tiradas com sensibilidades ISO elevadas. Escolha a quantidade de redução de ruído efetuada

Baixo

entre Alto, Normal e Baixo. A redução de ruído é executada só se necessário e nunca em

níveis tão altos como quando Baixo for selecionado.

Controle de vinheta

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

"Vinheta" é uma queda no brilho nas bordas de uma fotografia. O Controle de vinheta reduz a vinheta para as lentes tipo G, E e D (lentes PC excluídas). Seus efeitos variam entre as lentes e são mais notáveis na abertura máxima. Escolha entre Alta, Normal, Baixa e Desligada.

D Controle de vinheta

Dependendo da cena, das condições de disparo e do tipo de lente, as imagens TIFF e JPEG poderão exibir ruído (neblina) ou variações no brilho periférico, enquanto os Picture Controls personalizados e os Picture Controls pré-ajustados, que foram modificados a partir das configurações padrão, poderão não produzir o efeito desejado. Tire fotos de teste e veja os resultados no monitor. O controle de vinheta não se aplica aos vídeos ou múltiplas exposições.

54 Guia do menu

Controle autom. de distorção

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Selecione Ligado para reduzir a distorção de barril ao fotografar com lentes de grande angular e reduzir a distorção almofadada ao fotografar com lentes longas (note que as bordas da área visível no visor podem ser recortadas na fotografia final, e que o tempo necessário para processar as fotografias antes que a gravação comece pode aumentar). Esta opção não se aplica aos vídeos e está disponível somente com as lentes tipo G, E e D (excluindo lentes PC, olho de peixe e certas outras). Os resultados não são garantidos com outras lentes.

A Retoque: controle de distorção

Para obter informações sobre como criar cópias de fotografias existentes com a distorção de barril e a distorção almofadada reduzidas, veja a página

170.

Redução de flicker

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Reduza o flicker e as faixas ao fotografar sob luz fluorescente ou de vapor de mercúrio durante a fotografia de visor.

Opção Descrição

Config. de

redução de flicker

Indicador de

redução de flicker

Quando Habilitar estiver selecionado, a câmera irá temporizar as fotografias para reduzir os efeitos de flicker. Note que a velocidade de captura de quadros poderá a baixar enquanto a redução de flicker estiver em vigor.

Quando Ligado for selecionado, um ícone FLICKER será exibido no visor se flicker for detectado quando o botão de liberação do obturador for pressionado até a metade. Se flicker for detectado quando Desabilitar estiver selecionado para Config. de redução de flicker, o ícone pisca. Para habilitar a redução de flicker, selecione Habilitar para Config. de redução de flicker.

55Guia do menu

Conj. de bracketing auto.

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Escolha a configuração ou as configurações com bracketing quando o bracketing automático estiver em vigor. Escolha AE e flash (j) para executar o bracketing de exposição e de nível de flash,

Somente AE (k) para executar bracketing apenas de exposição, Somente flash (l) para executar bracketing apenas de nível de

flash, Bracketing balanço de brancos (m) para executar bracketing de balanço de brancos, ou Bracketing ADL (y) para executar bracketing usando D-Lighting ativo. Note que o bracketing do balanço de brancos não está disponível nas configurações da qualidade de imagem NEF (RAW) ou NEF (RAW) + JPEG.

Múltiplas exposições

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Grave de duas a dez exposições NEF (RAW) como uma única fotografia.

Opção Descrição

Modo de

exposição

múltipla

Número de fotos

Modo de

sobreposição

• 0 Ligado (série): tire uma série de múltiplas exposições.

Selecione Desligado para retomar o disparo normal.

• Ligado (uma foto): tire uma foto em exposição múltipla.

• Desligado: sair sem criar múltiplas exposições adicionais.

Escolha o número de exposições que serão combinadas para formar uma única fotografia.

• Adicionar: as exposições são sobrepostas sem modificação. O ganho não é ajustado.

• Média: antes de as exposições serem sobrepostas, o ganho para cada uma é dividido pelo número total de exposições tiradas (o ganho para cada exposição é ajustado para etc).

• Clara: a câmera compara os pixels em cada exposição e usa apenas a mais brilhante.

• Escura: a câmera compara os pixels em cada exposição e usa apenas a mais escura.

2 para 2 exposições,

3 para 3 exposições,

56 Guia do menu

HDR (alto alcance dinâmico)

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Usado com assuntos de alto contraste, Alto Alcance Dinâmico (HDR) preserva detalhes nos realces e sombras ao combinar duas fotos tiradas com diferentes exposições.

Opção Descrição

• 0 Ligado (série): tire uma série de fotografias HDR.

Modo HDR

Diferencial de

exposições

Suavidade

Selecione Desligado para retomar o disparo normal.

• Ligado (uma foto): tirar uma fotografia HDR.

• Desligado: sair sem tirar fotografias HDR adicionais.

Escolha a diferença de exposições entre os dois disparos que são combinados para fazer uma fotografia HDR. Escolha valores maiores para assuntos de alto contraste, ou selecione Automático para deixar a câmera ajustar o diferencial de exposições de acordo com a cena.

Escolha o quanto suavizar os limites entre as fotos que formam cada fotografia HDR.

57Guia do menu

Disparo com intervalômetro

Botão G ➜ C menu de disparo de fotografia

Tire fotografias no intervalo selecionado até que o número de fotos especificado tenha sido gravado. Selecione um modo de obturação diferente de temporizador automático (E) ao utilizar o intervalômetro.

Opção Descrição

Inicie o disparo com intervalômetro, seja após 3 s (Agora

Iniciar

Opções de início

Intervalo

Nº de intervalos ×

fotos/intervalo

Suavidade da

exposição

selecionado para Opções de início) ou em uma data e hora selecionadas (Escolher dia e hora de início). O disparo continuará no intervalo selecionado até que todas as fotos tenham sido tiradas.

Escolha uma opção inicial. Para iniciar o disparo imediatamente, selecione Agora. Para iniciar o disparo numa data e hora escolhidas, selecione Escolher dia e hora de início.

Escolha o intervalo (horas, minutos e segundos) entre disparos.

Escolha o número de intervalos e o número de fotos por intervalo.

Selecionar Ligado permite que a câmera ajuste a exposição de acordo com fotos anteriores em modos diferentes de M (note que suavidade da exposição só entra em vigor no modo M se o controle automático de sensibilidade ISO estiver ligado).

58 Guia do menu

1 Menu de disparo de vídeo: opções de disparo de vídeo

Para exibir o menu de disparo de vídeo, pressione G e selecione a guia 1 (menu de disparo de vídeo).

Botão G

Opção

Redef. o menu de disparo de vídeo 60 Nomenclatura de arquivos 60 Destino 60 Escolher área da imagem 60 Tam. qd./veloc. grav. qds. 61 Qualidade de vídeo 61 Config. de sensibilidade ISO 62 Balanço de brancos 63 Definir Picture Control 63

Gerenciar Picture Control 63 D-Lighting Ativo 63 Red. de ruído em ISO alto 64 Redução de flicker 64 Sensibilidade do microfone 65 Resposta da frequência 65 Redução ruído do vento 66 Vídeos em intervalos 66 VR eletrônico 66

A Veja também

Os padrões do menu são listados na página 13.

Opção

59Guia do menu

Redef. o menu de disparo de vídeo

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Destaque Sim e pressione J para restaurar as opções do menu de disparo de vídeo para os seus valores padrão (0 13).

Nomenclatura de arquivos

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Escolha o prefixo de três letras usado na nomenclatura de arquivos de imagem nos quais os vídeos são armazenados. O prefixo padrão é "DSC" (0 39).

Destino

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Escolha o compartimento onde os vídeos serão gravados. O menu mostra o tempo disponível em cada cartão. A gravação termina automaticamente quando o tempo se esgotar.

Escolher área da imagem

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Escolha a área de imagem para vídeos de DX e 1.3×.

60 Guia do menu

Tam. qd./veloc. grav. qds.

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Escolha o tamanho do quadro do vídeo (em pixels) e a velocidade de captura de quadros.

Opção

3840 × 2160 (4K UHD); 30p

3840 × 2160 (4K UHD); 25p

3840 × 2160 (4K UHD); 24p

y/y z/z 1/1 2/2 3/3 4/4 5/5

1 A velocidade de captura de quadros real é de 29,97 qps para valores listados como 30p; 23,976 qps

para valores listados como 24p e 59,94 qps para valores listados como 60p.

2 Quando esta opção for selecionada, k é exibido no monitor e a qualidade de vídeo é fixada em

"alta".

3 Cada vídeo será gravado em até 8 arquivos de até 4 GB cada. O número de arquivos e a duração de

cada arquivo variam de acordo com as opções selecionadas para Tam. qd./veloc. grav. qds. e Qualidade de vídeo.

1920 × 1080; 60p 1920 × 1080; 50p 1920 × 1080; 30p 1920 × 1080; 25p 1920 × 1080; 24p 1280 × 720; 60p 1280 × 720; 50p

Taxa de bits máxima (Mbps)

(★ Alta qualidade/Normal) Duração máxima

144

48/24

29 min. 59 s

24/12

Qualidade de vídeo

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Escolha entre Alta qualidade e Normal.

61Guia do menu

Config. de sensibilidade ISO

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Ajuste as seguintes configurações de sensibilidade ISO.

• Sensibilidade ISO (modo M): escolha a sensibilidade ISO para o modo de exposição M a partir de valores entre ISO 100 e Alta 5. O controle automático de sensibilidade ISO é usado em outros modos de exposição.

• Controle auto. ISO (modo M): selecione Ligado para controle automático de sensibilidade ISO em modo de exposição M,

Desligado para usar o valor selecionado para Sensibilidade ISO (modo M).

• Sensibilidade máxima: escolha o limite máximo para o controle automático de sensibilidade ISO a partir de valores entre ISO 200 e Alta 5. Controle automático de sensibilidade ISO é usado em modos de exposição P, S e A e quando Ligado for selecionado para Controle auto. ISO (modo M) em modo de exposição M.

A Ctrl. auto. de sensib. ISO

Em sensibilidades ISO altas, a câmera poderá ter dificuldade em focar e o ruído (pixels claros com espaçamento aleatório, neblina ou linhas) pode aumentar. Isso poderá ser evitado escolhendo um valor inferior para Config. de sensibilidade ISO > Sensibilidade máxima.

62 Guia do menu

Balanço de brancos

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Escolha o balanço de brancos para vídeos (0 50). Selecione Igual às config. de foto para usar a opção atualmente selecionada para fotografias.

Definir Picture Control

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Escolha um Picture Control para vídeos (0 51). Selecione Igual às config. de foto para usar a opção atualmente selecionada para fotografias.

Gerenciar Picture Control

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Crie Picture Controls personalizados (0 52).

D-Lighting Ativo

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Preserve os detalhes em realces e sombras, criando vídeos com contraste natural. Selecione Igual às config. de foto para usar a opção atualmente selecionada para fotografias (0 53).

63Guia do menu

Red. de ruído em ISO alto

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Reduza o "ruído" (pixels claros com espaçamento aleatório) nos vídeos gravados em sensibilidades ISO altas (0 54).

Redução de flicker

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Reduz o flicker e as faixas ao fotografar sob luz fluorescente ou de vapor de mercúrio durante a exibição ao vivo ou gravação de vídeo. Escolha Automático para permitir que a câmera escolha automaticamente a frequência correta, ou coincida manualmente a frequência com a fonte de alimentação AC local.

D Redução de flicker no menu de disparo de vídeo

Automático

estiver certo sobre a frequência da fonte de alimentação local, teste as duas opções 50 e 60 Hz, e escolha a que produz os melhores resultados. A redução de flick er poderá não produzir os resultados desejados se o assunto for muito claro e, neste caso, você deverá escolher uma abertura menor (número f maior). Para evitar flicker, selecione o modo M e escolha uma velocidade do obturador adaptada à frequência da fonte de alimentação local:

falhar em produzir os resultados desejados e você não

s, ou

s para 60 Hz;

125

100

s, ou

s para 50 Hz.

64 Guia do menu

Sensibilidade do microfone

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Ligue ou desligue o microfone embutido ou externo (0 204) ou ajuste a sensibilidade do microfone. Escolha Sensibilidade automática para ajustar a sensibilidade automaticamente, Microfone desligado para desligar a gravação de som. Para selecionar a sensibilidade do microfone manualmente, selecione Sensibilidade manual e escolha uma sensibilidade.

A O ícone 2

será exibido na reprodução em tamanho cheio e de vídeo se o vídeo foi gravado sem som.

Resposta da frequência

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Se S Longo alcance for selecionado, os microfones embutido e externo (0 204) irão responder a uma ampla faixa de frequências, desde a música até o trepidar frenético de uma rua da cidade. Escolha T Alcance vocal para realçar vozes humanas.

65Guia do menu

Redução ruído do vento

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Selecione Ligado para habilitar o filtro de graves para o microfone embutido (microfones estéreo opcionais não são afetados), reduzindo o ruído produzido pelo vento soprando no microfone (note que os outros sons poderão também ser afetados). A redução de ruído do vento para microfones estéreo opcionais que são compatíveis com este recurso pode ser habilitada ou desabilitada usando os controles do microfone.

Vídeos em intervalos

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

A câmera tira fotografias automaticamente nos intervalos selecionados e cria um vídeo silencioso em intervalos com o tamanho do quadro, a velocidade de gravação de quadros e área da imagem atualmente selecionadas no menu de disparo de vídeo.

Opção Descrição

Iniciar

Intervalo

Tempo de

disparo

Suavidade da

exposição

Inicie a gravação em intervalos. O disparo iniciará após cerca de 3 s e continuará no intervalo selecionado pelo tempo de disparo selecionado.

Escolha se o intervalo entre capturas será medido em minutos e segundos.

Escolha o tempo do disparo (horas e minutos).

Selecionar Ligado suaviza as mudanças abruptas de exposição nos modos diferentes d e M (note que suavidade da exposição só entra em vigor no modo M se o controle automático de sensibilidade ISO estiver ligado).

VR eletrônico

Botão G ➜ 1 menu de disparo de vídeo

Escolha para habilitar a redução de vibração eletrônica no modo vídeo.

66 Guia do menu

A Configurações personalizadas: configurações

Grupos de configuração

personalizada

Menu principal

Banco de config. personalizadas (0 71)

de ajuste de precisão da câmera

Para exibir o menu de configurações personalizadas, pressione G e selecione a guia A (menu de configurações personalizadas).

Botão G

As configurações personalizadas são usadas para personalizar as configurações da câmera segundo as preferências individuais.

67Guia do menu

Estão disponíveis as seguintes configurações personalizadas:

Configuração personalizada

Banco de config. personalizadas 71

a Foco automático

a1 Seleção de priorid. de AF-C 73 a2 Seleção de priorid. de AF-S 74 a3 Rastream. foco c/trava ativa 75 a4 Acomp. em 3D de rostos 76 a5 Área de acomp. em 3D 76 a6 Número de pontos de foco 76 a7 Armazenar por orientação 77 a8 Ativação de AF 78

a9 Limitar seleção do AF modo área 79 a10 Restrições do modo de foco auto 79 a11 Ponto de foco abrangente 80 a12 Opções de pontos de foco 81 a13 Anel foco manual modo AF

b Fotometria/exposição

b1 Valor pt. sensibilidade ISO 83

b2 Pts. EV do ctrl. de exposição 83

b3 Valor ponto comp. exp./flash 83

b4 Compens. de expo. simplif. 84

b5 Fotometria matricial 85

b6 Área de ponderação central 85

b7 Exp. ideal de ajuste fino 85

68 Guia do menu

Configuração personalizada

c Temp./Trava de AE

c1 Botão liberação do obt. AE-L 86 c2 Temporizador standby 86 c3 Temporizador automático 87 c4 Temp. p/ deslig. do monitor 87

d Disparo/exibição

d1 Modo CL vel. de disparo 88 d2 Máx. de disparos contínuos 88 d3 Exibição de ISO 88 d4 Opções do modo disp. sinc. 89 d5 Modo de retardo de exposição 89 d6 Obturador eletr. cortina frontal 89 d7 Seq. de número de arquivos 90 d8 Exibição em grade no visor 91 d9 Iluminação do LCD 91

d10 VR ótico

e Bracketing/flash

e1 Veloc. de sincron. do flash 93 e2 Veloc. de obturador do flash 94 e3 Comp. exposição para flash 94 e4 Ctrl. auto. de sensib. ISO M 95 e5 Flash de modelação 95 e6 Bracketing auto. (modo M) 96 e7 Ordem de bracketing 96

69Guia do menu

Configuração personalizada

f Controles

f1 Atrib. de controle person. 97

f2 Botão central do seletor múltiplo 109

f3 Trava veloc. e abert. obturador 111

f4 Pers. discos de comando 111

f5 Seletor múltiplo 114

f6 Bt. de disp. p/ usar o disco 114

f7 Inverter indicadores 115

f8 Opções botão de exib. ao vivo 115

f9 Chave D 115 f10 Atribuir botões MB-D17 116

g Vídeo

g1 Atrib. de controle person. 119

* Disponível apenas com as lentes compatíveis com este item.

70 Guia do menu

Banco de config. personalizadas

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

As configurações personalizadas são armazenadas em um dos quatro bancos. As alterações nas configurações em um banco não têm efeito nos outros. Para armazenar uma combinação particular de configurações frequentemente usadas, selecione um dos quatro bancos e ajuste a câmera para essas configurações. As novas configurações ficarão armazenadas no banco mesmo quando a câmera estiver desligada e serão restauradas na próxima vez que o banco for selecionado. Diferentes combinações de configurações podem ser armazenadas em outros bancos, o que permite ao usuário mudar instantaneamente de uma combinação para outra selecionando o banco apropriado no menu de banco.

Os nomes padrão dos quatro bancos de configurações personalizadas são A, B, C e D. Uma legenda descritiva com até 20 caracteres de comprimento pode ser adicionada como descrito na página 39 destacando o banco de menu e pressionando 2.

71Guia do menu

❚❚ Restaurar configurações padrão

Botão O (Q)

Para restaurar as configurações padrão, destaque um banco no menu Banco de config. personalizadas e pressione O (Q). Uma caixa de diálogo de confirmação será exibida. Destaque Sim e pressione J para restaurar as configurações padrão para o banco selecionado (0 14).

A Veja também

Os padrões do menu são listados na página 14. Se as configurações no banco atual foram modificadas dos valores padrão, um asterisco será exibido junto com as configurações alteradas no segundo nível do menu de configurações personalizadas.

72 Guia do menu

a: Foco automático

a1: Seleção de priorid. de AF-C

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Quando AF-C estiver selecionado para a fotografia pelo visor, esta opção controla se as fotografias podem ser tiradas sempre que o botão de liberação do obturador for pressionado (prioridade de

disparo) ou apenas quando a câmera estiver focada (prioridade de foco).

Opção Descrição

Disparo

Foco + disparo

Disparo + foco

Foco

Independentemente da opção selecionada, o foco não travará quando AF-C for selecionado para o modo de foco automático. A câmera continuará a ajustar o foco até que o obturador seja disparado.

As fotografias podem ser tiradas sempre que o botão de liberação do obturador for pressionado.

Podem ser tiradas fotografias mesmo quando a imagem não estiver em foco. Se o assunto estiver escuro ou com baixo contraste e a câmera estiver no modo contínuo, prioridade será dada ao foco para o primeiro disparo em cada série e à velocidade de captura de quadros para os disparos restantes, garantindo uma alta velocidade de gravação de quadros se a distância do assunto não mudar durante os disparos.

Podem ser tiradas fotografias mesmo quando a imagem não estiver em foco. Em modo contínuo, a velocidade de captura de quadros diminui para melhor foco se o assunto for escuro ou de baixo contraste.

As fotografias só podem ser tiradas quando o indicador de imagem em foco (I) for exibido.

73Guia do menu

a2: Seleção de priorid. de AF-S

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Quando AF-S for selecionado para fotografia pelo visor, esta opção controla se as fotografias podem ser tiradas apenas quando a imagem estiver em foco (prioridade de foco) ou sempre que o botão de liberação do obturador for pressionado (prioridade de disparo).

Opção Descrição

Disparo

Foco

Independentemente da opção selecionada, se o indicador de imagem em foco (I) for exibido quando AF-S estiver selecionado para o modo de foco automático, o foco travará enquanto o botão de liberação do obturador estiver pressionado até a metade. A trava de foco será mantida até que o obturador seja disparado.

As fotografias podem ser tiradas sempre que o botão de liberação do obturador for pressionado.

As fotografias só podem ser tiradas quando o i ndicador de imagem em foco (I) for exibido.

74 Guia do menu

a3: Rastream. foco c/trava ativa

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Esta opção controla como o foco automático se ajusta a alterações na distância do assunto quando AF-C for selecionado durante a fotografia pelo visor.

❚❚ Resp. de disparo AF bloqueada

Escolha a rapidez com que o foco responde quando alguma coisa passar entre o assunto e a câmera. Escolha a partir de valores entre 5 (Retardo) e 1 (Rápido). Quanto mais alto o valor, mais lenta a resposta e menos provável será perder o foco original do seu assunto. Quanto menor o valor, mais rápida será a resposta e mais fácil será alterar o foco para objetos que atravessem o seu campo de visão. Note que 2 e 1 (Rápido) são equivalentes a 3 quando acompanhamento 3D ou AF com área automática estiverem selecionados para AF modo área.

❚❚ Movimento de assunto

Selecione Estável para foco suave ao fotografar assuntos que se aproximem da câmera a um ritmo estável, ou Instável para melhor resposta ao fotografar assuntos propensos a arranques e paradas bruscos.

75Guia do menu

a4: Acomp. em 3D de rostos

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha se a câmera detecta e foca os rostos quando o acompanhamento 3D estiver selecionado para AF modo área.

a5: Área de acomp. em 3D

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Em acompanhamento 3D, a câmera rastreia os assuntos que deixam o ponto de foco selecionado e seleciona novos pontos de foco, conforme necessário enquanto o botão de liberação do obturador for pressionado até a metade. Escolha se o acompanhamento 3D usa dados dos pontos de foco ao redor para acompanhar assuntos que se movem, mesmo ligeiramente, do ponto de foco selecionado (Amplo) ou acompanha o assunto baseado apenas nos dados da vizinhança do ponto selecionado (Normal). Amplo é recomendado para assuntos em alta velocidade.

a6: Número de pontos de foco

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha o número de pontos de foco disponíveis para a seleção do ponto de foco manual.

Opção Descrição

55 pontos

15 pontos

Escolha entre os 55 pontos de foco mostrados à direita.

Escolha entre os 15 pontos de foco mostrados à direita. Use para seleção rápida do ponto de foco.

76 Guia do menu

a7: Armazenar por orientação

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha se podem ser selecionados pontos de foco distintos para orientação horizontal (paisagem), para orientação vertical (retrato) com a câmera girada 90° para a direita, e para orientação vertical com a câmera girada 90° para a esquerda.

Selecione Desligado para usar o mesmo ponto de foco e AF modo área, independentemente da orientação da câmera.

Câmera girada em 90°

para a esquerda

Orientação paisagem

(horizontal)

Câmera girada em 90°

para a direita

77Guia do menu

Escolha Ponto de foco para habilitar a seleção do ponto de foco separado, ou Ponto de foco e AF modo área para habilitar a seleção separada de ponto de foco e do AF modo área.

Câmera girada em 90°

para a esquerda

Orientação paisagem

(horizontal)

Câmera girada em 90°

para a direita

a8: Ativação de AF

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha se o botão liberação do obturador pode ser usado para focar (Obturador/Ligar AF) ou se o foco só pode ser ajustado usando o botão AF-ON ou outros controles aos quais Ligar AF tiver sido atribuído (Somente Ligar AF). Destacar Somente Ligar AF e pressionar 2 exibe uma opção Disparo fora de foco. Selecione

Habilitar para permitir que sejam tiradas fotografias sem focar, ou Desabilitar para evitar que o obturador seja disparado antes de a

câmera ter focado usando o controle Ligar AF. Para tirar fotografias quando Desabilitar estiver selecionado, use o controle Ligar AF para focar e pressione o botão de liberação do obturador até o fim para disparar o obturador. Note que Desabilitar somente é aplicável se Foco for selecionado para a definição personalizada a1 (Seleção de priorid. de AF-C) ou a2 (Seleção de priorid. de AF-S) e uma opção diferente de AF com área automática for selecionada para AF modo área.

78 Guia do menu

a9: Limitar seleção do AF modo área

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha os AF modos área que podem ser selecionados usando o botão de modo AF e o disco de subcomando em fotografia pelo visor (exibição ao vivo não é afetada). Destaque os modos desejados e pressione 2 para selecionar ou cancelar a seleção. Pressione J para salvar as alterações quando as configurações estiverem completas.

a10: Restrições do modo de foco auto

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha os modos de foco automático disponíveis na fotografia pelo visor. Se apenas um modo for selecionado, o modo de foco automático não pode ser escolhido usando o botão de modo AF e o disco de comando principal.

79Guia do menu

a11: Ponto de foco abrangente

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha se a seleção do ponto de foco "dá a volta" de uma borda do visor à outra.

Opção Descrição

A seleção do ponto de foco "dá a

Abranger

Não abranger

volta" do topo para o fundo, do fundo para o topo, da direita para a esquerda e da esquerda para a direita, de forma que, por exemplo, pressionar 2 quando um ponto de foco na margem direita da exibição no visor for destacado (q) seleciona o ponto de foco correspondente na margem esquerda da tela (w).

A exibição do ponto de foco é delimitada pelos pontos de foco periféricos, de modo que, por exemplo, pressionar 2 quando um ponto de foco na borda direita da tela for selecionado não tem nenhum efeito.

80 Guia do menu

a12: Opções de pontos de foco

Opção

Exibição do ponto

de foco

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha entre as seguintes opções de exibição de ponto de foco.

Opção Descrição

Modo de foco

manual

Aux. de AF com

área dinâm.

Exibição de AF

com área grupo

Iluminação de

ponto de foco

Escolha Ligado para exibir o ponto de foco ativo no modo de foco manual, Desligado para exibir o ponto de foco somente durante a seleção do ponto de foco.

Escolha Ligado para exibir o ponto de foco selecionado e os pontos de foco circundantes em modo AF com área dinâmica.

Escolha como os pontos de foco ativos são exibidos em AF com área de grupo.

Escolha se o ponto de foco ativo é destacado em vermelho no visor.

• Automático: o ponto de foco selecionado é automaticamente destacado, consoante seja necessário para estabelecer contraste com o fundo.

• Ligado: o ponto de foco selecionado é sempre destacado, independentemente da luminosidade do fundo. Dependendo da luminosidade do fundo, o ponto de foco selecionado pode ser difícil de ver.

• Desligado: o ponto de foco selecionado não é destacado.

81Guia do menu

a13: Anel foco manual modo AF

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Este item é exibido apenas com lentes compatíveis. Selecionar Habilitar permite que o anel de foco da lente seja usado para foco manual quando a câmera estiver em modo de foco automático. Depois de pressionar o botão liberação do obturador até a metade para focar, mantenha o botão pressionado até a metade e ajuste o foco usando o anel de foco. Para focar novamente usando o foco automático, levante o dedo do botão de liberação do obturador e pressione-o novamente até a metade. Para evitar que o anel de foco da lente seja usado para foco manual quando a câmera estiver em modo de foco automático, selecione Desabilitar.

82 Guia do menu

b: Fotometria/exposição

b1: Valor pt. sensibilidade ISO

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Selecione os pontos usados ao fazer ajustes na sensibilidade ISO. Se possível, a configuração de sensibilidade ISO atual será mantida quando o valor do ponto for alterado. Se a configuração de sensibilidade ISO atual não estiver disponível no novo valor, a sensibilidade ISO será arredondada para o ponto disponível mais próximo.

b2: Pts. EV do ctrl. de exposição

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Selecione os incrementos usados ao fazer ajustes na velocidade do obturador, abertura e bracketing.

b3: Valor ponto comp. exp./flash

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Selecione os pontos usados ao fazer ajustes na exposição e na compensação do flash.

83Guia do menu

b4: Compens. de expo. simplif.

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Esta opção controla se o botão E é necessário para definir a compensação de exposição. Se Ligado (Redefinição auto.) ou Ligado estiver selecionado, o 0 no centro do mostrador de exposição piscará mesmo quando a compensação de exposição for definida em ±0.

Opção Descrição

A compensação de exposição é ajustada girando um dos

Ligado

(Redefinição

auto.)

Ligado

Desligado

discos de comando (veja a nota abaixo). A configuração selecionada usando o disco de comando é redefinida quando a câmera for desligada ou o temporizador standby expirar (as configurações de compensação de exposição selecionadas usando o botão E não são redefinidas).

Como acima, mas o valor de compensação de exposição selecionado usando o disco de comando não é redefinido quando a câmera desligar ou o temporizador standby expirar.

A compensação de exposição é ajustada pressionando o botão E e girando o disco de comando principal.

A Alterar principal /sub

O disco usado para definir a compensação de exposição quando Ligado (Redefinição auto.) ou Ligado for selecionado para configuração

personalizada b4 (Compens. de expo. simplif.) depende da opção selecionada para configuração personalizada f4 (Pers. discos de comando) > Alterar principal/sub (0 111).

Pers. discos de comando > Alterar principal/sub

Desligado Ligado

P Disco de subcomando Disco de subcomando

exposição

Modo de

S Disco de subcomando Disco de comando principal A Disco de comando principal Disco de subcomando

M N/A

84 Guia do menu

b5: Fotometria matricial

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha U Detecção de rostos ligada para habilitar a detecção de rostos quando fotografar retratos com fotometria matricial durante a fotografia pelo visor.

b6: Área de ponderação central

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha o tamanho da área a que é dado o peso máximo em fotometria ponderada central. Se uma lente sem CPU estiver acoplada, o tamanho da área será fixado em 8 mm.

b7: Exp. ideal de ajuste fino

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Use esta opção para o ajuste fino do valor de exposição selecionado pela câmera. A exposição pode ser ajustada, com precisão, separadamente, para cada método de fotometria de +1 até –1 EV em pontos de

6 EV.

D Exposição com ajuste fino

A exposição pode ser ajustada com precisão separadamente para cada banco de configurações personalizadas e não é afetada pelas redefinições com dois botões. Note que, como o ícone de compensação de exposição (E) não é exibido, a única maneira de determinar o quanto a exposição foi alterada é ver a quantidade no menu de ajuste fino.

85Guia do menu

c: Temp./Trava de AE

c1: Botão liberação do obt. AE-L

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha se a exposição é bloqueada quando o botão liberação do obturador for pressionado.

Opção Descrição

Ligado (pressão

parcial) Ligado (modo de

disp. contínuo)

Desligado

c2: Temporizador standby

Escolha por quanto tempo a câmera continua a medir a exposição quando não for executada nenhuma operação. A velocidade do obturador e abertura exibidas no painel de controle e no visor serão desligadas automaticamente quando o temporizador standby terminar. Escolha um atraso mais curto do temporizador standby para prolongar a vida útil da bateria.

Pressionar o botão de liberação do obturador até a metade bloqueia a exposição.

A exposição só é bloqueada enquanto o botão de liberação do obturador for pressionado até o fim.

Pressionar o botão de liberação do obturador não bloqueia a exposição.

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

86 Guia do menu

c3: Temporizador automático

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha a duração do retardo de disparo do obturador, o número de fotos tiradas e o intervalo entre capturas em modo temporizador automático.

• Tem p. de ret. do temp. auto.: escolha a duração do retardo de liberação do obturador.

• Número de fotos: pressione 1 e 3 para escolher o número de fotos tiradas cada vez que o botão de liberação do obturador é pressionado.

• Intervalo entre capturas: escolha o intervalo entre capturas quando o

Número de fotos for maior que 1.

c4: Temp. p/ deslig. do monitor

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha quanto tempo o monitor permanece ligado quando não forem realizadas operações durante a reprodução (Reprodução; o padrão é 10 s) e a revisão de imagem (Revisão de imagens; o padrão é 4 s), quando os menus (Menus; o padrão é 1 minuto) ou as informações (Exibição de informações; o padrão é 10 s) forem exibidos, ou durante a exibição ao vivo e a gravação de vídeo (Exibição ao vivo; o padrão é 10 minutos). Escolha um atraso mais curto ao desligar o monitor para prolongar o tempo de vida útil da bateria.

87Guia do menu

d: Disparo/exibição

d1: Modo CL vel. de disparo

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha a taxa máxima de avanço de quadros no modo CL (contínuo a baixa velocidade).

d2: Máx. de disparos contínuos

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

O número máximo de fotos que podem ser tiradas em uma única sequência no modo contínuo pode ser definido para qualquer valor entre 1 e 200. Note que, independentemente da opção selecionada, não há limite para o número de fotos que podem ser tiradas em uma única sequência quando uma velocidade do obturador de 4 s ou mais lenta for selecionada em modo de exposição S ou M.

A Buffer de memória

Independentemente da opção selecionada para a configuração personalizada d2, o disparo ficará mais lento quando o buffer de memória ficar cheio (tAA).

d3: Exibição de ISO

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha se o visor e o painel de controle mostram a sensibilidade ISO (Mostrar sensibilidade ISO) ou o número de poses restantes (Mostrar contagem de quadros).

88 Guia do menu

d4: Opções do modo disp. sinc.

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha se os obturadores das câmeras remotas estão sincronizados com o obturador da câmera principal quando usar um controle remoto sem fio opcional no modo de disparo sincronizado.

d5: Modo de retardo de exposição

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Em situações em que o menor movimento de câmera pode desfocar as imagens, selecione 1 s, 2 s ou 3 s para atrasar o disparo do obturador até um, dois ou três segundos após o espelho ser levantado.

d6: Obturador eletr. cortina frontal

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Selecione Habilitar para habilitar o obturador eletrônico da cortina frontal em modo M

UP, eliminando o efeito de desfoque causado pelo

movimento do obturador. Um obturador mecânico é usado em outros modos de obturação.

A Obturador eletrônico da cortina frontal

É recomendada uma lente do tipo G, E ou D. Selecione Desabilitar se você notar linhas ou neblina ao fotografar com outras lentes. A maior velocidade do obturador e a máxima sensibilidade ISO disponível com o obturador eletrônico da cortina frontal são respectivamente

2000 s e ISO 51200.

89Guia do menu

d7: Seq. de número de arquivos

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Quando uma fotografia for tirada, a câmera nomeia o arquivo adicionando um ao último número de arquivo usado. Esta opção controla se a numeração dos arquivos continua a partir do último número utilizado quando uma pasta nova for criada, quando o cartão de memória for formatado ou quando for introduzido um novo cartão de memória na câmera.

Opção Descrição

Quando uma nova pasta for criada, o cartão de memória for formatado ou um novo cartão de memória for inserido na câmera, a numeração dos arquivos continua a partir do último

Ligado

Desligado

Redefinir

número usado ou do maior número de arquivo na pasta atual, o que for mais alto. Se uma fotografia for tirada quando a pasta atual contiver uma fotografia com o número 9999, uma nova pasta será criada automaticamente e a numeração dos arquivos começará novamente a partir de 0001.

A numeração de arquivos é redefinida para 0001 quando uma nova pasta for criada, o cartão de memória for formatado ou quando for introduzido um novo cartão de memória na câmera. Note que uma nova pasta será criada automaticamente se uma fotografia for tirada quando a pasta atual contiver 999 imagens.

Como para Ligado, mas a próxima fotografia tirada é atribuída a um número de arquivo adicionando um ao maior número de arquivo na pasta atual. Se a pasta estiver vazia, a numeração de arquivos será redefinida para 0001.

90 Guia do menu

D Seq. de número de arquivos

Se a pasta atual tiver o número 999 e contiver 999 imagens ou uma fotografia com o número 9999, o botão de disparo do obturador será desabilitado e não poderão ser tiradas mais fotografias; além disso, a gravação de vídeo pode ser desabilit ada se a pasta atual tiver o número 999 e o arquivo seguinte for o 992º ou com o número 9992 ou superior. Escolha

Redefinir para a configuração personalizada d7 (Seq. de número de arquivos), depois formate o cartão de memória atual ou insira um novo

cartão de memória.

d8: Exibição em grade no visor

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha Ligado para mostrar as linhas da grade no visor e ter uma referência ao compor fotografias.

d9: Iluminação do LCD

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Se Desligado for selecionado, a luz de fundo (iluminadores) do painel de controle e dos botões se acenderá somente quando a chave liga/desliga for girada para D. Se Ligado for selecionado, as luzes de fundo permanecerão ligadas enquanto o temporizador standby estiver ativo. Independentemente da opção selecionada, as luzes de fundo apagam quando o botão de liberação do obturador for pressionado. Se Ligado for selecionado, elas serão novamente ligadas quando você levantar o dedo do botão de liberação do obturador. Selecione Desligado para aumentar a vida útil da bateria.

91Guia do menu

A Luz de fundo dos botões

Botão I

Ponteiro do disco de modo de obturação

Botão O (Q)

Botão K

Botão G

Botão L (Z/Q)

Botão W (M)

Botão X

Botão J

Botão T

Botão U

Botão Y

d10: VR ótico

Este item é exibido apenas com lentes compatíveis. Selecionar Ligado habilita a redução de vibração, que é ativada sempre que o botão liberação do obturador for pressionado até a metade. Selecione Desligado para desabilitar a redução de vibração.

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

92 Guia do menu

e: Bracketing/flash

e1: Veloc. de sincron. do flash

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Esta opção controla a velocidade de sincronismo do flash.

Opção Descrição

O sincronismo FP automático de alta velocidade é utilizado quando uma unidade de flash compatível estiver acoplada. Se outras unidades de flash forem utilizadas, a velocidade do obturador é definida em uma velocidade de obturador de

1/250 s

(FP automático)

exposição P ou A, o sincronismo FP automático de alta velocidade será ativado se a velocida de do obturador real for mais rápida do que compatível com sincronismo FP automático de alta velocidade, velocidades do obturador tão rápidas como

8000 s podem ser selecionadas pela câmera (modos P e A) ou

pelo usuário (modos S e M).

1/250 s–1/60 s

Velocidade de sincronismo do flash definida para o valor selecionado.

A Fixar a velocidade do obturador no limite da velocidade de sincronismo do flash

Para fixar a velocidade do obturador no limite de velocidade de sincronismo em modos de exposição com prioridade do obturador automática ou manual, selecione a velocidade do obturador seguinte depois da mais lenta velocidade do obturador possível (30 s ou %). Um X (indicador de sincronização do flash) será exibido no visor e no painel de controle.

A Sincronismo FP automático de alta velocidade

O sincronismo FP automático de alta velocidade permite que o flash seja usado na maior velocidade do obturador compatível com a câmera, o que possibilita a escolha da a abertura máxima para a profundidade de campo reduzida, mesmo quando o assunto estiver contra a luz sob luz solar intensa. O indicador do modo flash da exibição de informações mostra "FP" quando o sincronismo FP automático de alta velocidade estiver ativo.

250 s. Quando a câmera mostrar

250 s no modo de

250 s. Se a unidade de flash for

93Guia do menu

e2: Veloc. de obturador do flash

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Esta opção determina a velocidade do obturador mais lenta disponível quando usar sincronismo de cortina dianteira ou traseira ou redução de olhos vermelhos em modos de exposição auto programado ou prioridade de abertura automática (independentemente da definição escolhida, as velocidades de obturador podem ser tão lentas como 30 s em modos de prioridade do obturador automática e exposição manual ou em configurações de flash de sincronismo lento, sincronismo da cortina traseira lento ou redução de olhos vermelhos com sincronismo lento).

e3: Comp. exposição para flash

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha como a câmera ajusta o nível de flash quando a compensação de exposição for usada.

Opção Descrição

Quadro inteiro

Somente fundo

O nível de flash e a compensação de exposição são ajustados para alterar a exposição no quadro inteiro.

A compensação de exposição aplica-se apenas ao fundo.

94 Guia do menu

e4: Ctrl. auto. de sensib. ISO M

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha a referência usada para definir a exposição quando um flash for usado com controle automático de sensibilidade ISO.

Opção Descrição

Assunto e plano

de fundo

Somente

assunto

A câmera leva em consideração a iluminação do assunto principal e do plano de fundo ao ajustar a sensibilidade ISO.

A sensibilidade ISO é ajustada somente para assegurar que o assunto principal seja corretamente exposto.

e5: Flash de modelação

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Se Ligado estiver selecionado quando a câmera for usada com uma unidade de flash opcional compatível com o Sistema de Iluminação Criativa Nikon, será emitido um flash de modelação quando o botão Pv da câmera for pressionado. Nenhum flash de modelação será emitido se Desligado estiver selecionado.

95Guia do menu

e6: Bracketing auto. (modo M)

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Esta opção determina quais as configurações afetadas quando AE e flash ou Somente AE for selecionado para a opção Conj. de bracketing auto. no menu de disparo de fotografia em modo de

exposição manual.

Opção Descrição

Flash/velocidade

Flash/velocidade/

abertura

Flash/abertura

Somente flash A câmera altera somente o nível de flash (AE e flash).

A câmera altera a velocidade do obturador (Somente AE) ou a velocidade do obturado r e o nível de flash (AE e flash).

A câmera altera a velocidade do obturador e a abertura (Somente AE) ou a velocidade do obturador, a abertura e o nível de flash (AE e flash).

A câmera altera a abertura (Somente AE) ou a abertura e o nível de flash (AE e flash).

O bracketing de flash é executado só com i-TTL ou controle do flash

qA (abertura automática). Se uma definição diferente de Somente flash for selecionada e o flash não for usado, a sensibilidade ISO será

fixada no valor do primeiro disparo quando o controle automático de sensibilidade ISO estiver ligado (0 49).

e7: Ordem de bracketing

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Na definição padrão MTR > sob > sobre (H), o bracketing de exposição, flash e balanço de brancos é executado na seguinte ordem: a foto não modificada é tirada primeiro, seguida pela foto com o menor valor, seguida pela foto com o valor mais alto. Se Sob > MTR > sobre (I) estiver selecionado, o disparo prosseguirá do valor mais baixo até o mais alto. Isso não ocorre com o bracketing ADL.

96 Guia do menu

f: Controles

0 Botão Pv v Botão Fn1

V Botão AF-ON

8 Centro do subseletor

x Botão Fn2

S Botões função de foco na lente

Botões função de

foco na lente

f1: Atrib. de controle person.

Botão G ➜ A menu de configurações personalizadas

Escolha as funções atribuídas ao controles da câmera, usados individualmente ou junto com os discos de comando.

❚❚ Pressione

Escolha as funções desempenhadas pelos seguintes controles, destaque a opção desejada e pressione o centro do seletor múltiplo:

* Os botões de função de foco na lente

podem ser usados para a função atribuída apenas quando AF-L for selecionada com o seletor de função de foco.

97Guia do menu

A "Pressionar" e "Pressionar + discos de comando"

Certas funções não podem ser atribuídas simultaneamente a ambas as funções "pressionar" e "pressionar + comando" para alguns controles. Atribuir esta função a "pressionar" quando ela já estiver atribuída a "pressionar + disco de comando" define a opção de "pressionar + disco de comando" em Nenhum, enquanto atribuir esta função a "pressionar + disco de comando" quando ela já estiver atribuída a "pressionar" define a opção de "pressionar" em Nenhum.

As funções que podem ser atribuídas a estes controles são as seguintes:

Opção

Ponto de foco pré-ajustado ✔✔——✔✔

AF modo área ✔✔— ✔✔✔

AF modo área + Ligar AF ✔✔— ✔✔✔

Previsão ✔✔——✔ —

Trava de FV ✔✔——✔ —

Trava de AE/AF ✔✔— ✔✔✔

Somente trava de AE ✔✔— ✔✔✔

Trava de AE (Redefinir no disparo) ✔✔— ✔✔—

Trava de AE (manter pres.) ✔✔— ✔✔—

Somente trava de AF ✔✔— ✔✔✔

Ligar AF ✔✔— ✔✔✔

IDesativar/ativar ✔✔——✔✔

Bracketing contínuo ✔✔——✔ —

+ NEF (RAW) ✔✔——✔ —

0 v x V 8 S

98 Guia do menu

Opção

Fotometria matricial ✔✔——✔ —

Fotometria pond. central ✔✔——✔ —

Fotometria pontual ✔✔——✔ —

Fotometria de pond. de realce ✔✔——✔ —

Exibição em grade no visor ✔✔——✔ —

Horizonte virtual no visor ✔✔——✔ —

Seleção de disparo sinc. ✔✔——✔✔

MEU MENU ✔✔✔— ✔ —

Ac. o 1º item em MEU MENU ✔✔✔— ✔ —

Reprodução ✔✔——✔ —

Classificação —— ✔ ———

Selec. o pto. de foco central ————✔ —

Selec. ponto de foco ativo ————✔ —

Nenhum ✔✔✔✔✔—

0 v x V 8 S

99Guia do menu

Estão disponíveis as seguintes opções:

Opção Descrição

Pressionar o controle seleciona um ponto de foco préajustado. Para escolher o ponto, selecione-o e pressione o controle enquanto pressiona o botão de modo AF, até que o ponto de foco pisque. Podem ser selecionados pontos de foco distintos para orientação horizontal (paisagem) e para cada uma das

Ponto de foco pré-ajustado

AF modo área

AF modo área + Ligar AF

Previsão

Trava de FV

duas fotografias em orientação vertical (retrato) se Ponto de foco ou Ponto de foco e AF modo área for selecionado para a configuração personalizada a7 (Armazenar por orientação, 0 77) . Se essa opção for atribuída aos botões de função de foco na lente, você poderá selecionar o ponto de foco pré-ajustado mantendo pressionado o botão de função de foco de uma lente. Libere o botão para restaurar a seleção do ponto de foco original.

Destaque esta opção e pressione 2 para selecionar um AF modo área (acompanhamento em 3D excluído). O modo selecionado ficará efetivo enquanto o controle for pressionado. Liberar o controle restaura o AF modo área original.

Como para AF modo área, acima, mas pressionar o controle também inicia o foco automático.

Durante a fotografia pelo visor, você pode visualizar a profundidade de campo enquanto o controle for pressionado. Durante a fotografia de exibição ao vivo, você pode pressionar o controle uma vez para abrir a lente na abertura máxima, facilitando a verificação do foco. Pressionar novamente o controle restaura a abertura ao seu valor original.

Pressione o controle para travar o valor do flash para unidades de flash opcionais. Pressione novamente para cancelar a trava de FV.

100 Guia do menu

Nikon D500 menu guide [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sumário

Guia do menu

Padrões

Excluir

Pasta de reprodução

Ocultar imagem

Opções de exibição de reprod.

Copiar imagem(ns)

Revisão de imagens

Após excluir

Após disp. contínuo, exibir

Rotação autom. imagem

Rotação vertical

Apresentação de imagens

Selec. para enviar ao disp. intel.

Bco menu de disparo de foto

Bcos menu de fotos estendidos

Pasta de armazenamento

Nomenclatura de arquivos

Seleção de compartimento primário

Função compartimento secund.

Controle do flash

Escolher área da imagem

Qualidade de imagem

Tamanho da imagem

Gravação em NEF (RAW)

Config. de sensibilidade ISO

Balanço de brancos

Definir Picture Control

Gerenciar Picture Control

Espaço de cor

D-Lighting Ativo

Red. de ruído em longa expo. (Redução de ruído em longa exposição)

Red. de ruído em ISO alto

Controle de vinheta

Controle autom. de distorção

Redução de flicker

Conj. de bracketing auto.

Múltiplas exposições

HDR (alto alcance dinâmico)

Disparo com intervalômetro

Redef. o menu de disparo de vídeo

Nomenclatura de arquivos

Destino

Escolher área da imagem

Tam. qd./veloc. grav. qds.

Qualidade de vídeo

Config. de sensibilidade ISO

Balanço de brancos

Definir Picture Control

Gerenciar Picture Control

D-Lighting Ativo

Red. de ruído em ISO alto

Redução de flicker

Sensibilidade do microfone

Resposta da frequência

Redução ruído do vento

Vídeos em intervalos

VR eletrônico

Banco de config. personalizadas

a: Foco automático

a1: Seleção de priorid. de AF-C

a2: Seleção de priorid. de AF-S

a3: Rastream. foco c/trava ativa

a4: Acomp. em 3D de rostos

a5: Área de acomp. em 3D

a6: Número de pontos de foco

a7: Armazenar por orientação

a8: Ativação de AF

a9: Limitar seleção do AF modo área

a10: Restrições do modo de foco auto

a11: Ponto de foco abrangente

a12: Opções de pontos de foco

a13: Anel foco manual modo AF

b: Fotometria/exposição

b1: Valor pt. sensibilidade ISO