Nikon D500, D5600, D7500, D850 user's Guide [ar]

SnapBridge

ﻖﻴﺒﻄﺗ

Wi-Fi

ﺮﺒﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ) Wi-Fi connection ﺮﻘﻧﺍ :ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺓﻮﻄﺨﻠﻟ ﻞﺻﺍﻭﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﱢﻐﺷ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

.4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻤﻜﹸﺗ ﻰﺘﺣ (ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﺗ

SB9D01(1X)

3

6MB4541X-01

ﻻ

*

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻖﺤﻠﻣ Ar

Wi-Fi ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ :ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺋﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ Wi-Fiـﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻊﺘﻤﺘﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻛﺫ ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺫﺇ

.SnapBridge ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳ ("ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ" ،ﻩﺎﻧﺩﺃ) ﻲﺣﻮﻟ

ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،Wi-Fi ﺮﺘﺧﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ :ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.J ﺮﻘﻧﺍﻭ Wi-Fi ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛﻭ SSID ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﹲﻋ :ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.Wi-Fi ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺽﺮﻌﹸﺗ

SnapBridge

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ SnapBridge ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﹺﻉﺍﺭ ،ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ .ﻲﻛﺬﻟﺍ

.Google Play™ ﻦﻣ

4

:ﺎﻨﹸﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻦﻜﻤﹸﻳﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Wi-Fi

ﺮﺒﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺗ

.Nikon

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

:ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ

•.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺙﺪﺣﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

• ﻭﺃ Apple App Store® ﻦﻣ SnapBridge ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﹸﻳ

• ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ SnapBridge ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ

• ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ

D

•.(ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ Wi-Fi ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﱢﻌﻓ

• ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻧﻮﺤﺸﻣ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

•.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

5

Skip ﺮﻘﻧﺍﻭ SnapBridge ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻐﺷ :ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﺍﻭ ؛ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺭﺍﻮﺣ

ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺭﺍﻮﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺭﺍﻮﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﹸﻴﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ

1

.(ﻲﻄﺨﺗ)

• ﻚﻟ ﺽﺮﻌﹸﻳ ﻦﻟ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﹸﻛ ﻥﺇ

• (ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ) Connect to camera ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ

View options ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ :ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ)

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ

ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ Wi-Fi ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻲﻛﺬﻟﺍ

iOS ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋﻷ ﺢﻔﺼﺗ ﻢﺛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺽﺮﻌﻟ (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) < Settings ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .iOS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻴﺑ ﺎﻫﺪﺠﺘﺳﻭ ،Wi-Fi ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍﻭ

6

.(Wi-Fi ﻂﻤﻧ) Wi-Fi mode ﺮﺘﺧﺍﻭ ، ﺮﻘﻧﺍﻭ ، ﺔﺒﻳﻮﺒﺗ ﺢﺘﻓﺍ :ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

• ﺽﺮﻋ) View options ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ

1

3

• ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،(ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻋ) View options ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،

ﺮﻴﻏ ﺖﻟﺯ ﺎﻣﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺙﺪﺣﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﹸﻛ ﻥﺇﻭ .SnapBridge ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺪﻛﺄﺗ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺧﺍ ،Wi-Fi ﻂﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ

2

؟«(Wi-Fi ﻂﻤﻧ) Wi-Fi mode" ﺭﺎﻴﺧ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

2

D

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻭ ،Mac ﻭ ،iPod touch® ﻭ ،iPad® ﻭ ،iPhone® ﻭ ،Apple ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻭ ،App Store® ﻭ ،Apple® ﺪﻌﹸﺗ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ .Apple Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ OS X ﻭ ،macOS

ﺪﻌﺗﻭ .ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ Aiphone ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﹰﺀﺎﻨﺑ iPhone ـﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻡﺪﺤﺘﺴﹸﺗ

ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺪﻴﻋﺃ .Google LLC ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ،Google Play ﺭﺎﻌﺷﻭ Google Play ﻭ ،Android

ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳ ﻮﻫﻭ Google ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺷ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺄﺸﻧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻪﺘﺨﺴﻧ ﻦﻋ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﻷﺍ ﺕﻮﺑﻭﺭ

ﺔﻣﻼﻋ IOS ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻌﹸﺗ .ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﺸﻤﻠﻟ 3.0 ﻒﱠﻨﺼﹸﻤﻟﺍ ﺐﺴﹶﻧ ﺔﺼﺧﺭ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ

،ﻯﺮﺧﺃﻭ ﻝﻭﺩﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ .Cisco Systems, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

.ﺔﺼﺧﺭ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻫﻭ

ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃﻭ 4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ SSID ﻢﻗﺭ ﺮﺘﺧﺍ :ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺮﺴﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﹰﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

Android ﻡﺎﻈﻧ

iOS ﻡﺎﻈﻧ

7

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻳ ﻦﻟ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.SnapBridge ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ :ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻂﻤﻧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺳ ،Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺭﻮﻓ

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ .Wi-Fi

.SnapBridge ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Wi-Fi ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ

ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ . ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻬﻨﺘﻟ

.(Wi-Fi ﻂﻤﻧ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺧ) Exit Wi-Fi mode ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺮﻘﻧﺍ ،

D

D

8

2019 Nikon Corporation

©