Nikon D50 User Manual [da]

Download

Page 1

DIGITALT SPEJLREFLEKSKAMERA

Page 2

“Jeg vil have et kamera, som gør det nemt at tage billeder med en flot og naturlig farvegengivelse.”

“Ansigtsudtryk kan skifte på få sekunder, men jeg vil fange dem i det rette øjeblik.”

“Jeg elsker smukke landskaber og vil forevige alle detaljerne.”

“Jeg vil tage de bedste billeder af de personer og ting, der er noget særligt i mit liv.”

Page 3

Uanset hvor og hvornår kan du altid indfange øjeblikket med et digitalt spejlreflekskamera fra Nikon

D e helt spec ielle øjeblikke i livet synes at være hurtigt ovre, og derfor er det

vigtigt at kunne indfange øjeblikket på billede i den højest m ulige kvalitet – nemt

og p roblemfrit.N ikon t ilbyder l øsningen, der k ombinerer N ikons gennemprøvede

digitale og fotografiske teknologier med udskiftelige N ikkor - objektiver, garant

for udsøgt billedkvalitet og optimal ydeevne. N u er det blevet nemmere for alle,

der kan lide at fotografere, at opleve fordelene og de spændende muligheder

ved fotografering med et effektivt digitalt spejlreflekskamera –Nikon D50 .

•6,1 effektive megapi x els

•Automatiske digitale motivprogrammer inkl . det ny e motivprogram “Børn ”

•Avan c erede autofokus- og autoeksponeringss y stemer

•2,5 billeder pr . sekund , op til 137 billeder*

•Hurtig reaktionstid –0,2 sek. opstarttid

•Maks . lukkertid på 1/4.000 sek.

•Stor , klar 2,0” LCD-skæ rm

•Brugervenlig menustruktur

•Kompakt, brugervenligt design

*Ved brug af JPEG N ORM A L – L arge og et kort af typen S anD isk U ltra II S D ( 2 5 6MB). Antallet af mulige billeder i træk i en enkelt optagerække kan være lavere, afhængigt af den anvendte type S D-kort.

Page 4

A van c erede funktioner , som giver dig muligheden for at tage fantastiske billeder

O ptimeret til brugervenlig betjening og sikre resultater

D igitale motivprogrammer med

billedoptimering og det nye motivprogram

“ B ørn” er med til at gøre

det nemmere at

fotografere.

O verlegen billedkvalitet i alle billeder

D u opnår ensartede resultater med den

avanc erede CCD-billedsensor med 6 , 1

effektive megapi x els, og med N ikons

5-punkts autofokussystem får du desuden

øget præc ision og forbedret fokusforfølgelse.

K lar på et øjeblik – når du ønsker det

M ed en opstartstid på kun 0 ,2 sekunder er D50 kameraet

altid klar til indfange det særlige øjeblik, og det kan også

fotografere motiver i hurtig bevægelse – 2, 5 billeder

pr. sekund og helt op til 1 3 7 billeder i træk.*

*Ved brug af JPEG N ORM A L – L arge og et kort af typen S anD isk U ltra II S D ( 2 5 6MB). Antallet af m ulige billeder i træk i en enkelt optagerække kan være lavere, afhængigt af den anvendte type S D-kort.

D en ideelle partner, der kan tages med overalt

D et lette og kompakte kamerahus har et

gennemtænkt og brugervenligt design.

Page 5

Fantastisk fleksibelt

Udskiftelige objektiver – herunder Nikons

omfattende udvalg af AF- og DX-objektiver –

forbedrer dine kreative udfoldelsesmuligheder.

Nikon digitalt spejlreflekskamera

Fotografering på et højere niveau

Nikons Creative Lighting System og de alsidige

softwarefunktioner bringer dine muligheder for

at udfolde din fotografiske kreativitet op på et

højere niveau.

Overskuelig og brugervenlig

På den store 2,0” LCD-skærm får du

tydelige og nyttige oplysninger, og de

intuitive hjælpetekster giver hjælp på

stedet.

Page 6

Page 7

Fantastisk billedkvalitet og flotte farver - helt enkelt

Det avanc erede system, der nøje overvåger optageforholdene

og automatisk optimerer kameraets indstillinger, udgør basis for

hvert eneste fantastiske billede, der tages med D50. For at du kan

udnytte dette avanc erede system fuldt ud, er kameraet udstyret

med syv skræddersyede digitale motivprogrammer

– deriblandt også det helt nye motivprogram “Børn”,

der er designet til at tage mere naturlige billeder

af børn ved at gengive tøj og baggrundsdetaljerne

naturtro, mens hudfarven forbliver blød og

naturlig.

D igitale motivprogrammer

De intelligente motivprogrammer ændrer automatisk kameraindstillingerne afhængigt af billedtype og optageforholdene. Det nye motivprogram “Børn” er blot et af syv motivprogrammer, der alle automatisk justerer hvidbalanc e, skarphed, kontrast, farvemætning og farveglød. Dermed kan du opnå optimale billeder i så godt som alle situationer.

Portræt

D igitale motivprogrammer :

Automatisk – tryk på udløserknappen,

og lad kameraet klare resten P ortræ t – tag skønne portrætbilleder L andskab – himmel, skov, naturfotografier B ørn – snapshot af børn med naturtro detaljer S port – fotografer motiver i hurtig bevægelse M akro – tydelige billeder af små motiver Natportr æ t – balanc e mellem motiv og baggrund ved svagt lys

Auto ISO

Følsomheden indstilles automatisk ved hvert motivprogram inden for kameraets område 200- 1 . 6 00 (IS O -ækvivalent) . B rugeren kan desuden selv indstille følsomheden (IS O).

Automatisk hvidbalance

R isikoen for at få unaturligt “ kolde” eller “ varme” billeder redu c eres, da en 4 20-pi x el RGB -sensor sikrer præ c is hvidbalanc e. Sensoren måler analyserer lyset over hele billedfeltet, før kameraet udløses.

Farveindstillinger

Få den perfekte farvepalet til enhver situation. Du kan vælge mellem tre forskellige farveindstillinger afhængigt af dit motiv. Du kan give første prioritet til naturlig hudfarve, levende landskabsfarver eller en større farveskala, der er velegnet til senere retou c hering og digital billedbehandling.

B illedbehandling i kameraet

For at give dig større kontrol over det endelige resultat kan billedforbedringsindstillingerne give bedre skarphed, klare eller blødere farver

- afhængigt af hvordan du vil have det endelige billede til at se ud.

Sport

Landskab

M akro

Natportræt

•Billedkvalitet :RA W(N E F )

•Objektiv: AF-S DX Z oom-Nikkor 55-200 /4-5, 6 GED

•Eksponeringsindstilling motivprogram [Børn ] , 1/3 20 sek., f/ 6 , 3

•Hvidbalan c e : Automatisk

• Følsomhed :IS O 200-ækvivalent

Automatisk

Page 8

Page 9

Altid skarpe billeder – også af motiver i bevægelse

Kameraets hurtige reaktionstid er yderst v igtig, hvis du vil i ndfange

et motiv i bevægelse – om det nu er målet, der gav hjemmeholdet

pokalen, eller festen efter sejren. D50 er klar, når du har brug

for det, og det svigter ikke, ligegyldigt hvor hurtigt motivet

bevæger sig.

Avanceret autofokussystem

Den sidste nye udvikling af Nikons 5-punkts Multi- C AM 900 autofokussystem kombinerer den kendte brede søgerdækning og klassens bedste lysfølsomhed med AF-A servo-autofokus. Dette system skifter problemfrit mellem AF-S (single servo-autofokus) og AF-C (kontinuerlig servo-autofokus) afhængigt af motivets bevægelse i det billede, der tages. Det gør det lettere og mere præcist at stille skarp fokus på motivet, uanset om det står stille eller er i bevægelse. Desuden har D50 tre AF-indstillinger (enkeltpunkts AF, dynamisk AF og dynamisk AF med prioritering af nærmeste motiv), og det er nemt at vælge et bestemt fokuspunkt manuelt ved hjælp af den brugervenlige multivælger bag på kameraet.

* Indstillingen L arge og et kort af typen SanDisk U ltra I I SD (256 MB). Antallet af mulige billeder i træk i en enkelt optagerække k an være lavere, afhængigt af den anvendte type SD-kort.

H urtig reaktionstid

Med den ultrahurtige opstartstid på 0,2 sekunder er D50 klar, så snart du tænder for det.

K orte lukkertider

Den elektroniske lukker har en korteste tid på 1/4.000 sekunder, en flashsynkroniseringstid på 1/500 og en lukkerkonstruktion, der giver ensartede resultater ved korte lukkertider.

K ontinuerlig optagelse med 2,5 billeder i sekundet

Med muligheden for kontinuerlig optagelse med 2,5 billeder i sekundet kan du indfange hvert øjeblik i en begivenhed. Og kameraets hurtige billedbehandling og h åndtering af bufferhukommelsen giver d ig m ulighed for at tage op til 137 billeder i en enkelt optagerække. *

• Billedkvalitet: RAW ( NEF)

• Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 55-200/4-5,6 G ED

• Eksponering: [M], 1/640 sek., f/5,6

• Hvidbalance: Automatisk

• Følsomhed: ISO 200-ækvivalent

Page 10

• Billedkvalitet: RAW ( NEF)

• Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 18 -55/3 ,5-5,6 G ED

• Eksponering: Digitalt motivprogram [L andskab], 1/40 sekund, f/ 7 ,1

• Hvidbalance: Automatisk

• Følsomhed: ISO 400-ækvivalent

P erfekt detalj egengivelse og præcis eksponeringskontrol

En god fotografs magt over følelserne er et spørgsmål

om detaljer – de enkelte blade på et træ langt væk

eller de meget fine farvetoneændringer i en

solnedgang. D50 indfanger et motiv med

bemærkelsesværdig høj

opløsning og knivskarp

klarhed, selv under vanskelige

optageforhold.

Page 11

CDD- billedsensor med 6 , 1 effektive megapi x els

Kameraets CCD-billedsensor i DXformat giver billeder med høj opløsning, en enestående detaljerigdom og suveræn farvegengivelse over et stort kontrastomfang. CCD-billedsensoren er relativt stor (2 3 , 7 x 15,6 mm), og billederne får derfor hele 3 .00 8 x 2.000 pix els, så selv de mindste detaljer kommer med – også på store udskrifter og beskårne billeder.

Avanceret autoeksponeringssystem

D50 er udstyret med det avancerede 3 D C olor Matrix lysmåling II-system, der er baseret på en 420-pi x el RGB-sensor, hvilket giver yderst præcis eksponering. Nyudviklede algoritmer til eksponeringsanalyse registrerer højlysområder og skygger på billedet og kompenserer for disse for at undgå under- eller overeksponering.

Avanceret digital billedbeh andling

Med Nikons eksklusive L SI-processor går det hele op i en højere enhed. Den bevarer skarpe detaljer i suveræn farvegengivelse og optimerer samtidig hvidbalance, kontrast- og farvestyring. Støjreduktion i realtid, når du tager billeder med lang eksponering forbedrer billedkvaliteten.

2,0" L CD- skærm og brugervenlige menuer

Det er nemt og intuitivt at justere kameraets indstillinger med omfattende hjælpetekster og enkle grafik- og tekstbaserede menuer, der vises på den klare 2,0 " L C D-skærm. L C D-skærmen anvendes også til billedvisning med praktisk z oomfunktion med panorering, visning af miniaturebilleder og automatiske slideshow s.

Med histogrammerne kan du hurtigt og nemt konstatere, om eksponeringen er korrekt, når du fotograferer.

Du kan z oome ind på dine billeder, lige så snart du har taget dem for at kontrollere fokusindstillingen.

L et og kompakt

Det kompakte kamerahus er godt afbalanceret og udformet ergonomisk korrekt, så det ligger godt i h ånden. De brugervenlige kommandohjul og knapper gør det muligt at fotografere med kun é n hånd. Batteriets lange levetid giver dig samtidig mulighed for at tage ca. 2.000 billeder, inden batteriet skal genoplades. *

* Målt under følgende testforhold: Fuldt opladet EN-EL3a-batteri; temperatur på 2 0 ° C ; Zoom-Nikkor AF-S DX 18 -55/3 ,5-5,6 G ED-objektiv; kontinuerlig optageindstilling; kontinuerlig servo-autofokus; billedkvalitet indstillet til JPEG BASI C ; billedstørrelse indstillet til Medium; lukkertid 1/250 sek. ; u dløser trykket halvt ned i tre sekunder og fokus indstillet fra uendeligt til minimumafstand tre gange for hvert billede; efter seks billeder er skærmen tændt i fem sekunder og derefter slukket; cyklus gentages, når lysmålingen deaktiveres.

• Billedkvalitet: RAW ( NEF)

• Objektiv: AF Micro-Nikkor 60/2,8 G ED

• Eksponering: [M] 1/40 sek., f/ 7 ,1

• Hvidbalance: Automatisk

• Følsomhed: ISO 200-ækvivalent

Page 12

F leksibilitet og frih ed ved fotografering med digitalt spe j lreflekskamera

Hvis du ønsker at tage de billeder, du har set for

dit indre øje, er der intet, der kan slå et

spejlreflekskamera med det store udvalg af

objektiver og kreative muligheder inden for

belysning. D50 bygger videre på Nikons

imponerende baggrund inden for

spejlreflekskameraer. Denne erfaring giver

dig en enestående kontrol, når du fotograferer

med et Nikon digital spejlreflekskamera.

• Billedkvalitet: RAW ( NEF)

• Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 18 -55/3 ,5-5,6 G ED

• Eksponering: [A], 1/60 sek., f / 8

• Hvidbalance: Automatisk

• Følsomhed: ISO 200-ækvivalent

Page 13

Nikkor-objektiver

N å r der er tale om objektiver,

gør Nikon-kvaliteten en stor forskel. D50 fu ngerer perfekt

sammen med hele u dvalget af AF Nikkor-

objektiver og digitale DX

Nikkor-objektiver af høj kvalitet, der er verdenskendte blandt fotografer for deres su veræne farvegengivelse, knivskarpe billeder og hu rtige au tofok u sering.

Nikon har introd u ceret to nye kompakte

objektiver, der passer perfekt til D50:

• AF-S DX Zoom-Nikkor

18-55/3,5-5,6 G ED

• AF-S DX Zoom-Nikkor

55-200/ 4 -5,6 G ED

18 mm

Kreative muligheder inden for belysning

K ameraets indbyggede Speedlight flash giver en bred u dlysningsvinkel (18 mm) og u nderstøtter F V lock, der gør det mu ligt at fastl å se det m å lte flash u dladningsnivea u , mens du tager billedet om. Hvis d u vil skabe en kompleks opstilling med flere lyskilder, kan D50 br u ges sammen med Nikons C reative Lighting System. Det er et avanceret trå dløst system, som omfatter op til fire gr u pper af Speedlights (ekstrau dstyr SB-600 eller SB-800), der kan styres centralt fra en SB-800 Speedlight monteret på D50 kameraets flashsko. Samtidig er det m u ligt at vælge forskellige flashindstillinger for hver gr u ppe af

Speedlights.

• Billedkvalitet: RAW ( NEF)

• Objek tiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55/

3,5-5,6 G ED

• Eksponering: [A], 1/60 sek., f /11

• Hvidbalance: Flash

• Følsomhed: ISO-ækvivalent 200

• Indstillinger a f

Master Speedlight: i-TTL

Fjernstyret A: i-T TL

Fjernstyret B: i-T TL

SB-600

200 mm

SB-800

Page 14

U dnyt mulighederne i det digitale format fuldt ud

P i c tBridge

P ictBridge er den hu rtige og nemme metode til at slu tte kameraet til enhver kompatibel printer ved hjælp af det medleverede U SB-kabel, så du kan u dskrive et billede direkte fra kameraet. K ameraet u nderstøtter sideopsætningsfu nktionen

H urtig dataoverfø rsel

K ameraet har en indbygget U SB 2.0 Hi-Speed-forbindelse, som giver hu rtig dataoverførsel fra kamera til compu ter.

SD-kort

Dataene lagres på det popu lære SD-kort, der kan ru mme op til 770 billeder (Basic S størrelse) på et 256-MB-kort. Dataoverførsel sker hu rtigt, og SD-kortet er samtidig lille og tyndt, og det er derfor nemt at medbringe ekstra kort.

S mall P i c ture (Lille billede )

Med denne fu nktion kan du gemme billeder i kameraet i et format, der er velegnet til bru g på internettet – enten som vedhæftet fil til en e-mail eller til bru g på hjemmesider. V ælg mellem flere størrelser: 64 0 x 4 80, 320 x 24 0 og 160 x 120 pix els.

P i c tureP rojec t

Den medleverede P ictu reP roject-softw are (version 1.5) er et bru gervenligt værktøj til billedbehandling og -redigering, der kan bru ges på din pc eller Mac. Det er lige så nemt at importere billederne, som det er at forbinde kameraet med compu teren. Samtidig få r du også hu rtig adgang til smarte é t-knaps-fu nktioner til fremstilling af lysbilledshow og mails samt til brænding af cd’ er og dvd’ er. Softw aren u nderstøtter også plu g-ins, der øger fleksibiliteten, og programmet nik C olor Efex P ro 2.0 Ex press Edition giver dig femten filtre, så du kan føje forskellige ku nstneriske effekter til dine billeder. Med programmet P ictu reP roject DV D Show kan du a u tomatisere redigering af filmklip og stillbilleder, så det bliver nemmere at tilføje specialeffekter og mu sik.

C a p ture 4 ( ver .4.3) soft w are

Nikon C aptu re 4 er en avanceret programpakke til billedredigering, hvor du kan arbejde direkte med kameraets RAW-billeddata (i NEF-format). Du kan redigere eller korrigere næsten alle billedets indstillinger, næsten lige som om du tog billedet igen, men u den at ændre de oprindelige billeddata. Nikon C aptu re 4understøtter formaterne NEF (RAW), TIFF og J P EG.

P raktisk kameratilbehø r

COO L W A L K ER

C OOLWALK ER MS V -01 er en kompakt digital lagringsenhed med mu lighed for billedvisning og en kapacitet på 30 GB – ideel til at lagre billeder p å , n å r d u er u de og rejse.

F jernbetjening

Den tr å dløse fjernbetjening ML-L3 (ekstrau dstyr) kan u dløse l u kkeren, u den at du behøver at røre kameraet, nå r du fotograferer med lang lu kkertid.

S p eedlight-system

Avanceret i-T TL-flashstyring, blandt andet til br u g sammen med Nikons C reative Lighting System.

S trø mforsyning

• Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL3 (medfølger)

• Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL3a

• Batterilader MH-18a (medfølger)

• Mu ltilader MH-1 9

• Lysnetadapter EH-5

SB-600

SB-800

Nikon C aptu re 4 (V er. 4 .3)

S ystemkrav til P i c tureP rojec t

Operativ-

system

RAM

Harddisk

Skærm

Andet

Mac intosh: Mac® OS X version 10.1.5 eller nyere (version 10.2.8 eller nyere ved

brænding af skiver)/W indow s : Window s XP Home Edition/P rofessional,

Window s 2000 P rofessional, Window s Me, Window s 9 8SE foru dinstalleret

6 4 MB eller mere anbefales (128 MB eller mere med RAW-billeder eller mu vee * -fu nktion)

60 MB ledig plads til installation

800 x 600 eller større med 16-bit farve (“ f u ll colou r ” anbefales)

C d-rom-drev til installationen. Brænderdrev til lagring på cd/dvd. Kun indbyggede

U SB-porte u nderstøttes.

S ystemkrav til Nikon C a p ture 4 ( ver .4.3)

Operativ-

system

RAM

Harddisk

Skærm

Andet

Mac intosh: Mac OS 9 .0.4 , 9 .1, 9 .2, Mac OS X (version 10.1.5 eller nyere)

W indow s : Window s XP Home Edition/P rofessional, Window s 2000 P rofessional,

Window s Me, Window s 9 8SE foru dinstalleret

256 MB eller mere anbefales

200 MB ledig plads til installation

800 x 600 eller større med 16-bit farve (“ f u ll colou r ” anbefales)

C d-rom-drev til installationen. Kun indbyggede U SB-porte u nderstøttes.

P ictu reP roject 1.5

* Window s

1 4

Page 15

S ystemoversigt

Ø jestykker og andet sø gertilbehø r , der gø r kameraet nemmere og mere p raktisk i brug.

Dioptriøjestykker

Eyepiece Magnifier

DG-2

V inkelsøger

DR-6

T r å dlø s fjernbetjening, der giver kameraet stabilitet ved brug af langtidseksp onering.

Batteritilbehø r , der sikrer uafbrudt fotografering.

Batterilader MH-18a*

Ø jestykkeadapter

fjernbetjening

(-5 til + 3 m-1)

Ø jestykkedæksel DK -5*

Ø jestykke af gu mmi

D K -20*

Trå dløs

ML-L3

M u ltilader

MH-19

Li-on-batteripakke EN-EL3* /EN-EL3a

Nikon S p eedlights kan bruges sammen med Nikons C reative L ighting S ystem og giver maksimal fleksibilitet og nem kontrol over lysforholdene.

S p e c iel D 50s kamerataske til beskyttelse og o p bevaring.

Beredskabstaske C F-D50

Speedlight SB-600

Speedlight SB-800

Lysnetadapter EH-5

U dskiftelige Nikkor-objektiver til alle formå l .

V ideokabel, der gø r det muligt at få vist billeder og lysbilledshowpå et tv.

V ideokabel*

T ilbehø r , der gø r det muligt at administrere, få vist, lagre og redigere billeder p å en p c .

SD-memorykort**

C ompactFlashkortadapter**

P CCARD adapter**

U SB-kabel U C -E4 *

Fjernsynsskærm**

C OOLWALK ER MSV -01

P c **

Nikon C aptu re 4 (ver. 4 .3)

P ictu reP roject*

A u tofoku shjælpelys/

selvu dløserlampe/

rød-øje-redu ktionslys

Selvu dløser og fjernbetjening/

n u lstillingsknap

K nap til eksponeringskompensation/

blænde/flashkompensation

U dløserknap

Afbryder

Infrarød modtager

Fok u svælger

* Medfølgende tilbehør **P rodu kter, der ikke er fra Nikon

1 4

Objektiv-lå seknap

U SB-stik/tv-stik/

stik til lysnetadapter EH-5

(ekstra u dstyr – u nder dækslet)

K nap til flashsynkronisering/

flashkompensation

Ø sken til kamerarem

P rogramhju l

1 3

Indbygget flash

1 4

Flashsko

K ontrolpanel

1 7

1 9

Billedvisningsknap

Menu knap

Miniatu revisning/ISO-knap (følsomhed)

Beskyttelse/hjælp-knap/WB-knap

(hvidbalance)

Enter/Q U AL-knap (billedkvalitet/-størrelse)/

knap til billedvisning med z oom

N u lstillingsknap

Stativgevind

2 3

L C D-skærm

2 4

Batterikammerdæksel

3 4

22 23 25

2 4

L å s til batterikammerdæksel

Sletteknap

Memorykort-lampe

Memorykort-dæksel

M u ltivælger

3 0

K ommandohju l

3 1

AE/AF-lå s

3 2

Dioptriju stering

Ø jestykke

Søger

3 5

Optageindstillings-/formateringsknap

2 9

2 7

Page 16

http://nikonimaging.com/global/activity/npci/

S p e c ifikationer for Nikon D 50 digitalt sp ejlreflekskamera

K amer atype Digitalt spejlreflekskamera Effektive pi x els 6,1 millioner Billedsensor RGB CCD, 23,7 x 15,6 mm ; pi x els i alt: 6,24 millioner Billedstørrelse (pix els) Følsomhed 200-1.600 (ISO-ækvivalent) i trin på 1 EV Lagringsmedier SD-memorykort Filformater K omprimeret N EF (RAW): 12-bit komprimeret,

Filsystem E x if 2.21, kompatibel med DC F 2.0 og DP OF Lagring (antal billeder RAW ca. 33, FINE ca. 7 0 pr. 256 MB SD-memorykort, NORMAL ca. 13 7 billedstørrelse L) BASIC ca. 258, RAW og BASI C c a. 29 Hvidbalance Au tomatisk (TTL-hvidbalance med 4 20 pi x el RGB-sensor), seks manu elle

L C D-skærm 2,0 ” lavtemperat u r-polysiliciu m TFT LC D-skærm med regu lering af lysstyrke

Billedvisningsindstillinger Hele billedet: Miniat u rer (4 eller 9 segmenter); forstørret billedvisning ;

Sletning af billeder Formatering af kortet, sletning af alle billeder, sletning af u dvalgte billeder V ideou dgang Der kan vælges mellem NTSC og P AL Forbindelse U SB 2.0 (højhastighed) Tekstinpu t Te kst med op til 36 alfanu meriske tegn kan angives via LC D-skærmen og

K ompatible o bjektiver 1) DX Nikkor: Alle fu nktioner u nderstøttes.

2) AF Nikkor type G e ller D: Alle fu nk tioner u nderstøttes.

3) Micro Nikkor 85 m m F2.8D: Alle fu nktioner u nderstøttes u ndtagen

5) AI-P Nik kor: Alle fu nktioner u nderstøttes u ndtagen 3D C olor Matrix

6) Ikke-C PU: K an anvendes i e ksponeringsindstillingen M, men lysm å lingen

Bemærk: IX Nikkor-objek tiver kan ikke anvendes. Billedvinkel

Søger

Ø jepu nkt 18 mm (-1,0 m-1) Matskive Søgerdækning Søgerforstørrelse Søgeroplysninger Fok u sindikatorer, AE/F V -lå s-indikator, lu kkertid b lændeværdi,

A u tofok u s TTL-fasedetektering med Nikon Mu lti- C AM9 00-au tofok u smodu l med

Fok u seringsindstillinger

Fok u spu nkter Fem foku spu nkter Metode til valg af foku spu nkt 1) Enkeltpu nkts AF

Fok u slå s Fok u s kan lå ses ved at trykke u dløserknappen halvt ned (single-servo AF)

Lysmå ling TTL-lysmå ling ved fu ld blænde å bning

M å leområ de 1) EV 0-20 (3D C olor Matrix eller centervægtet lysm å ling)

Eksponeringsindstillinger Digitale motivprogrammer (

Eksponeringskompensation Eksponeringslå s

3.008 x 2.0 00 [L], 2.256 x 1. 4 9 6 [M], 1.504 x 1.000 [S]

J P EG: J P EG-baseline-kompatibel

indstillinger, foru dindstillet hvidbalance, mu lighed for hvidbalance-bracketing

og 130.000 pu nkter

lysbilledsho w ; histogramindikation; højlysvisning; au tomatisk billedrotation

m u ltivælgeren; l agres i Ex if-sidehoved

au tofok u s og visse eksponer ingsindstillinger. 4 ) Andre AF Nikkor: Alle fu nktioner u nderstøttes u ndtagen 3D C olor Matrix lysm å ling II.

lysm å ling II og au tofok u s.

virke r ikke. Den elektroniske afstandsmå ler kan anvendes, hvis den største blænde å bning e r 5,6 eller hu rtigere.

Svarer til en tilsyneladende brændviddeforlængelse på 1,5x i forhold t il et filmbaseret kamera Fastmonteret af typen penta-Dach-spejl; i ndbygget dioptriju stering (-1,6 til + 0,5 m-1)

Type B BriteV iew klar matsk ive Mark V med indlagte foku spu nktmarke ringer

C a. 9 5 % C a. 0, 7 5 x med 50 mm objektiv indstillet til u endeligt og -1,0 m

eksponering/eksponeringskompensationsindikator, flashkompensation, eksponeringskompensation, antal resterende billeder, flashindikator.

a u tofok u shjælpelys (ca. 0,5-3,0 m) Må leområ de: EV -1 til + 1 9 (ISO 100-ækvivalent, ved normal temperatu r: 20 ° C )

1) Au tofok u s (AF-A): Au tomatisk Servo-AF ; k ameraet vælger au tomatisk single-servo AF (AF-S) eller kontinu erlig servo-AF (AF- C ) ; intelligent fok u sforfølgelse med au tomatisk aktivering efter motivet

2) AF-S

3) AF-C 4 ) Manu el foku s (M)

2) Dynamisk AF

3) Dynamisk AF med prioritering af nærmeste motiv

eller ved at trykke på knappen AE-L/AF-L.

(1) 3D C olor Matrix lysm å ling II med 4 20-pi x el RGB-sensor (2) C entervægtet: 7 5 % (cirkel med en diameter på 8 mm) af lysm å lingen (3) Spot: Der må les i en cirkel med en diameter på 3,5 mm

(ca. 2,5 % af billedet) u d for det aktive foku spu nkt

2) EV 2-20 ( spotmå ling) (ISO 100-ækvivalent, f/1, 4 objek tiv, 20 ° C )

sport, makro, natportræt), programa u tomatik [P ] med fleksibelt program; lu kkerprioritet [S] blændeprioritet [A]; m anu el [M] ± 5 EV i trin på 1/3 eller 1/2 EV Lysmængden lå ses ved den må lte værdi med knappen AE-L/AF-L

a u to, portræt, landskab, børn,

-1

A u tomatisk b racketing Optageindstillinger 1) Enkeltbilled-indstilling

L u kker K ombineret m ekanisk og elektronisk CCD-l u kker,

Synkroniseringskontakt Kun X-kontakt ; flashsynkronisering ved op til 1/500 sek. Flashstyring

Flashsynkronisering

Indbygget Speedlight

Flashkompensation -3 til + 1 EV i trin på 1/3 e ller 1/2 EV Flashsko Standard-sko efter ISO-standard, med lå semekanisme Selvu dløser Elektronisk styret u dløser med forsinkelse på 2 til 20 seku nder Fjernbetjening Trå dløs fjernbetjening ML- L3 (ekstrau dstyr) Strømforsyning 1 stk. genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL3 eller EN-EL3a, lysnetadapter EH-5

Stativgevind 1/ 4 ” (ISO12 22) Størrelse (B x H x D) C a. 133x 102 x 7 6 m m V ægt C a. 54 0 g u den batteri, memorykort eller kamerahu sdæksel Medfølgende tilbehør* Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL3, batterilader MH-18a, videokabel,

Tilbehør Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL3/3a, mu ltilader MH-1 9 ,

* Medfølgende u dstyr kan variere fra land til land

Tre billeder ± 2 EV i trin på 1/ 3 eller 1/2

2) K ontinu erlig optageindstilling: c a. 2,5 billeder pr. seku nd

3) Selv u dløser 4 ) Fjernbetjening med forsinkelse: 2 sek. forsinke lse

5) Fjernbetjening med hu rtig respons

30 til 1. 4 00 sek. i trin på 1/3 e ller 1/2 EV , bu lb

1) TTL: T TL-flashstyring med 4 20-pi x el RGB-sensor Indbygget Speedlight: i-T TL afbalanceret u df yldningsflash eller standard-i-TTL-flash (spotmå ling) SB-800 eller 600: i-T TL afbalanceret

u dfyldningsflash eller standard-i-TTL-flash (spotmå ling)

2) Au tomatisk blænde: Mu lig med SB-800 med C PU-objektiv

3) Ikke-TTL-a u tomatik: Mu lig m ed Speedlights som f.eks. SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 og 22s 4 ) Afstandsprioritet manu el mu lig med SB-800

1) Synkronisering med forreste lu kkergardin (normal synkronisering),

2) Rød-øje-redu ktion,

3) Rød-øje-redu ktion med langtidssynkronisering, 4 ) Langtidssynkronisering,

5) Synkronisering med andet lu kkergardin

, , , ,

[M]: manu el knapstyret opspringning Ledetal (ISO 200/ISO 100, m): ca. 15/11 (man u el fu ld 17 /12)

(ekstrau dstyr)

U SB-kabel U C -E4 , rem, kamerahu sdæksel, øjestykkedæksel DK -5, øjestykke i gu mmi DK -20, dæksel til flashsko, cd-rom med P ict u reP roject

batterilader MH-18a, lysnetadapter EH-5, Speedlight SB-800/600, Eyepiece Magnifier DG-2, vinkelfinder DR-6, Nikon C apt u re 4 (ver.4 .3) softw are, tr å dløs fjernbetjening ML-L3, beredskabstaske C F-D50

: au tomatisk flash med au tomatisk opspringning [P ], [S], [A],

Følgende SD-memorykort er testet og godkendt til br u g med D50:

• SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB

• Toshiba 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB

• P anasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB

Billedkvalitet, billedstø rrelse og a ntal mulige billeder ( ved brug af 256 MB SD -memorykort)

Filstørrelse

Billedkvalitet

NEF (RAW)

J P EG Fine

J P EG Normal

J P EG Basic

NEF+ J P EG Basic

Billed-

størrelse

—

(MB)*

C a. 5,0 MB

C a. 2,9 MB

C a. 1,6 MB

C a. 0,8 MB

C a. 1,5 MB

C a. 0,8 MB

C a. 0,4 MB

C a. 0,8 MB

C a. 0,4 MB

C a. 0,2 MB

C a. 5,8 MB*

Antal mu lige

billeder

C a. 33 billeder

C a.7 0 billeder

C a. 123 billeder

C a. 258 billeder

C a. 137 billeder

C a. 233 billeder

C a.4 6 4 billeder

C a. 258 billeder

C a.4 23 billeder

C a.770 billeder

C a. 29 billeder

Antal mu lige billeder i træk*

Long Ex p. NR slå et fraLong Ex p. NR slå et til

4 billeder

9 billeder

10 billeder

19 billeder

12 billeder

16 billeder

27 billeder

19 billeder

27 billeder

4 9 billeder

4 billeder

3 billeder

7 billeder

8 billeder

17 billeder

10 billeder

14 billeder

25 billeder

17 billeder

25 billeder

4 7 billeder

3 billeder

* 1 Filstørrelsen varierer afhængigt af o ptageforholdene og memorykortets mærke. * 2 Det maksimale antal billeder, der kan lagres i memorybu fferen. Det faktiske antal billeder,

der kan tages, før bu fferen er fu ld, varierer afhængigt a f memorykortets mærke.

* 3 Den samlede filstørrelse for NEF- (RAW) og J P EG-billeder.

Microsoft® og Window s® er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft C orporation i U SA og/eller andre lande.

Macintosh® er et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Apple C omp u ter Inc. i U SA og/eller andre lande.SD-logoet er et varemærke. Andre produ kter og mærkenavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. De billeder, der vises på LC D-skærme

og skærme i denne brochu re, er simu lerede.

U dstyret og dets specifikationer kan ændres u den foru dgå ende varsel eller efterfølgende forpligtelser fra fabrikanten. April 2005

P rinted in the Netherlands C ode No. 6 C R 4 1650 (0505/A) Ad

B E M Æ R K

F OR AT S I K RE KORREK T BRUG BE D E SDU L Æ S E BRUG ERV E J L E D N I N G E N O M H YGG E L IGTIG E NNE M , FØR D U T A G ER U DSTYRETI BRUG . D E L E AF D O K U M E N T A TIO N E N L E V ERES KU N P Å C D - ROM .

E neim p ort : D F A A/ S

Lersø P arkallé 101 2100 K øbenhavn Ø www.nikon.dk