Page 1
DIGITÁLIS TÜKÖRREFLEXES FÉNYKÉPEZŐGÉP
Page 2
„Olyan fényképezőgépet keresek, amellyel szép,
természetes színű fényképeket tudok készíteni.”
„Az arckifejezések minden pillanatban változhatnak,
és én az adott pillanatot szeretném megörökíteni.”
„Szeretem a gyönyörű tájakat, és szeretném
megörökíteni a legapróbb részleteket is.”
2
„A lehető legjobb képeket akarom készíteni a
legfontosabb emberekről és dolgokról.”
Page 3
Bármilegyenisazalkalom,a Nikon
digitálistükörreflexesfényképezőgéppel
mindig megörökíthetiapillanatot
Az élet k ü lönleges pillanatai gyorsan tovaszállnak; ezért fontos, hogy a lehető
legjobb minőségben, könnyedén örökíthesse meg őket. A N ikon a bevált
digitális és fényképészeti technológiákat és a cserélhető N ikkor objektíveket
ötvözte ; ennek eredménye a kiváló képminőség és a stabil, remek teljesítmény.
A N ikon D50 géppel most mindenki megtapasztalhatja a nagy teljesítményű
digitális tü körreflex es fényképezés előnyeit és izgalmát.
•6, 1 ténylegesmegapixeles fel b ontás
•Au tomatik u sdigitális program m ó dok,
közöttük az új „ G yermek” m ó ddal
•Cs úcste c hnoló giá jú a u tomatik u sélességállításésfénymérés
•2, 5 fel v étel készítésemásodper c enként,
egészen 137 képig*
•Azonnali reagálás –
0 , 2 másodperc es indítási idő
•1/4000 másodperc es maximális zárse b esség
• N agyméretű ,ki v áló képminőség ű
5centiméteres LC D - monitor
• Egyszerű en használhat ó menürendszer
• Kis méret akényelmes használatérdeké b en
*JPEG N O RMA L–Large beállítás, valamint SanD isk U ltra II SD - kártya ( 2 5 6MB) használata esetén.
A használt SD - kártya típusától fü ggően az e gy sorozatban folyamatosan készíthető képek lehetséges
száma kevesebb lehet.
3
Page 4
S pec iális f u nkc i ó k – hogy Önis
tökéletesfényképeket készíthessen
O ptimalizált b eállítások
az egyszer ű , b iztos
megoldásokért
A kü lönféle helyzetekhez optimalizált,
már az ú j „G yermek” beállítást is tartalmazó
D igitális program módok
leegyszerűsítik a
fényképezés
folyamatát.
K i v áló képminőség
minden fel v ételnél
A 6 , 1 tényleges megapi x el felbontás úCC D
képérzékelő következetesen kiváló eredményt
biztosít, a N ikon 5 mezős automatikus
élességállítási rendszerének köszönhetően
pedig a rendkívü li pontosság és a fejlettebb
élességkövetés is
rendelkezésre áll.
E gy szempillantás
alatttettrekész
A csupán 0 ,2 másodperces indítási időnek köszönhetően a
D50 bármikor kész a kü lönleges pillanatok megörökítésére,
vagy akár sorozatfényképek készítésére ; az utóbbi esetben
másodpercenként 2, 5 képkocka sebességgel akár 1 3 7 képet
is készíthet közvetlenü l egymás után.*
*JPEG N O RMA L–Large beállítás, valamint SanD isk U ltra II SD - kártya
( 2 5 6MB) használata esetén. A használt SD - kártya típusától fü ggően az egy
sorozatban folyamatosan készíthető képek lehetséges száma kevesebb lehet.
Ú titársa, b árhov áismegy
A kis méretű, könnyű váz kivitelezése
kiegyensú lyozott, és a kényelmes használatra
készü lt.
4
Page 5
Egyedülállóan rugalmas
A cserélhető objektívek – a Nikon népes AF és
DX objektívcsaládjával kiegészítve – tovább
bővítik művészi lehetőségeit.
Nikon digitális tükörreflexes fényképezőgép
Új lépés a
fényképezésben
A Nikon Kreatív megvilágítási rendszere
és sokrétű szoftveres lehetőségei további
fényképészeti lehetőségeket kínálnak.
Könnyen látható,
egyszerűen használható
A nagy, 5 centiméteres LCD-monitoron
megjelenő információk áttekinthetők és
hasznosak, a megfelelő menüelemek
kiválasztásában pedig az intuitív
súgó-párbeszédpanelek segítenek.
5
Page 6
6
Page 7
L élegzetelállító képminőség és
gyönyörű színek – egyszerűen
A D50 segítségével készített minden kép mögött egy kifinomult
rendszer működése rejlik, amely figyeli a fényképezés körülményeit,
és automatikusan optimalizálja a fényképezőgép beállításait. A
kifinomult rendszert a hét Digitális program mód segítségével
használhatja ki a legteljesebb mértékben. E zek
egyike az újdonságnak számító „Gyermek” mód;
az így készített képeken a ruhák és a háttér színei
élénkek lesznek, a bőrszínek pedig lágyak és
természetesek maradnak.
A utomatikus D igitális program módok
A kényelmes programválasztó tárcsa bizonyos beállításokat
automatikusan elvégez a felvétel típusának és a fényképezés
körülményeinek alapján. A hét mód ( közöttük az új „Gyermek”
lehetőség) mindegyike automatikusan beállítja a fehéregyensúly, az
élesség, a kontraszt, a színtelítettség és az árnyalat értékét, így
bármilyen körülmények között a legjobb fényképet készítheti el.
P ortré mód
D igitális program módok:
A utomatikus – nyomja meg az ex ponáló-
gombot, a fényképezőgép elvégzi a többit
P ortré – hozza ki a legjobbat
az emberekből
T ájkép – az ég, az erdők és
a tájak megörökítésére
G yermek – fotók a gyermekekről,
élénk részletekkel
Sport – a gyors, pillanatnyi események
megörökítésére
Közeli – éles képek a
kis tárgyakról
É jszakai portré – kiegyensúlyozott téma és
háttér gyenge megvilágítás mellett
A z I S O automatikus szabályozása
Az érzékenységi szint beállítása 200 és 1 6 00 ISO egyenérték
között mindegyik beállítási módra automatikus. Az egyéni beállítások
használatával manuálisan is megadhatók az ISO értékek.
A utomatikus fehéregyensú ly
Nem kell többé tartania a túl világos vagy sötét fényképektől, mivel a
pontos fehéregyensúlyt egy 420 pi x eles RGB -érzékelő biztosítja úgy ;
hogy ex ponálás előtt az egész képfelület megvilágítását beméri.
Színmódok
H asználjon a témához ideális színpalettát úgy, hogy a rendelkezésre
álló három mód közül kiválasztja az adott helyzethez legjobban
illőt. Kiemelheti a bőr természetes tónusait, a táj élénk színeit,
vagy használhatja a retusáláshoz illetve digitális feldolgozáshoz
szükséges, széles színskálát.
Képfeldolgozás
Attól függően, hogy hogyan kívánja felhasználni fényképeit, a
képfeldolgozási lehetőségekkel még élesebb, élénkebb színű
vagy puhább megjelenést kölcsönözhet azoknak.
S port mód
T ájkép mód
Közeli mód
É jszakai portré mód
• Képminőség mód:RA W(N E F )
•Objektív : A F-S DX Z oom-Nikkor 55-200 mm f/4-5. 6 GED
•Ex pozíciós mód Digitális program mód [Gyermek] , 1/ 320 másodperc, f/ 6 . 3
• Fehéregyensúly: Automatikus
•Érzékenység:200 ISO-egyenérték
Automatikus mód
7
Page 8
8
Page 9
Tiszta, éles képek a
gyorsan mozgó témákról
A pillanat megörökítéséhez – legyen az egy győztes gól vagy a
mérkőzést követő ünneplés – a fényképezőgép gyorsasága
elengedhetetlen. A D50 bármely pillanatban készen áll, és nem
hagyja cserben, bármilyen gyorsan peregjenek az események.
Továbbfejlesztett automatikus élességállítási rendszer
A Nikon 5 mezős Multi- C AM 900 automatikus élességállítási
rendszere a már bevált széles lefedettséget és a kategóriában
vezető fényérzékelést ö tvözi az AF-A automatikus szervo AF móddal,
amely könnyedén vált az AF-S (egyszeri szervo) és az AF- C
(folyamatos szervo) AF-módok között a kompozícióba foglalt téma
mozgásától függően. Ennek köszönhetően könnyebb és pontosabb
az automatikus élességállítás, akár álló, akár mozgó témáról legyen
szó. A D50 emellett három AF-mező módot kínál (Egymezős,
Dinamikus és Dinamikus a legközelebbi téma elsőbbségével), és a
fényképezőgép hátulján levő választógomb segítségével kézileg is
kiválasztható a fókuszmező.
S orozatfelvétel 2 , 5 felvétel / másodperc sebességgel
A 2,5 képkocka/másodperc sebességű sorozatfelvétel funkció
használatával a leggyorsabban zajló eseményekről sem marad le.
A fényképezőgép gyors képfeldolgozása és memóriapuffer-kezelése
lehetővé teszi, hogy egy sorozatban akár 13 7 fényképet készíthessen.
*Large beállítás, valamint SanDisk U ltra II SD-kártya (256 MB ) használata esetén.
A használt SD-kártya típusától függően az egy sorozatban folyamatosan készíthető
képek lehetséges száma kevesebb lehet
A zonnali válaszid ő
A D50 bármelyik pillanatban készen áll – a főkapcsoló elfordítását
követő 0,2 másodperces válaszidő közel azonnali indítást eredményez.
Rövid záridő k
Az elektronikus zár maximális sebessége 1/4000 másodperc; az
1/500 másodperces vakuszinkron és a gyors m ű ködés ű redőny a
legrövidebb záridők mellett is következetesen kiváló eredményt
biztosít.
• Képminőség mód: RAW (NEF)
• Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G ED (3.6x)
• Expozíciós mód [M], 1/640 másodperc, f/5.6
• Fehéregyensúly: Automatikus
• Érzékenység: 200 ISO-egyenérték
9
Page 10
• Képminőség mód: RAW (NEF)
• Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 18 -55mm f/3,5-5.6G ED (3.6x)
• Expozíciós mód Digitális program mód [T ájkép], 1/40 másodperc, f/ 7 ,1
• Fehéregyensúly: Automatikus
• Érzékenység: 400 ISO-egyenérték
A részletek c sodálatos
megjelenítése és pontos
e x pozíc ióvezérlés
A legjobb fényképek érzelmi hatása a részletekben
rejlik – olyan részletekben, mint például egy távoli
fa különálló levelei vagy a naplemente finom
színárnyalatai. A D50 még nehéz
fényképezési
körülmények között is
kiemelkedő felbontással és
élességgel örökíti meg a részleteket.
10
Page 11
6 , 1 tényleges megapi x el
felbontás úCCD
A fényképezőgép DX formátumú
CCD képérzékelője nagy felbontású,
kiemelkedően r észletes k épeket k észít, amelyek szính ű sége széles
dinamikus skálán mozog. Maga a CCD egység nagy méret ű (23, 7 x
15,6 mm), képfelbontása pedig 3008 x 2000 pixel, így még a nagy
méret ű nyomatok és kivágott fényképek is részletesek maradnak.
Továbbfejlesztett automatikus fénymérő rendszer
A D50 a kifinomult 3D színes mátrix II fénymérő rendszert használja,
amely egy 420 pixeles RG B -érzékelőn alapszik, és kiemelkedően
pontos expozícióvezérlést tesz lehetővé. Az újonnan kifejlesztett
expozíció-kiértékelési algoritmusok érzékelik a kép világos és
árnyékos részeit, és azok alapján kompenzációt végeznek az
alul- vagy túlexponálás elkerülése érdekében.
C s ú c ste c h nológiájú digitális képfeldolgozás
A Nikon exkluzív L SI processzorában az eddigi fejlesztések m inden
jó tulajdonsága egyesül: a kiemelkedő részletesség, a tiszta
színek, a fehéregyensúly optimalizálása valamint a tónus- és
színszabályozás. A hosszú expozíciós idej ű képek minőségét a
készítésük közben mű ködő, valós idej ű zajcsökkentés javítja.
5centiméteres L CD - kijelző és felh asználóbarát menü k
A fényképezőgép beállításai áttekinthetők és értelemszerű ek. A
súgó párbeszédpanelek r észletes segítséget nyújtanak, az egyszer ű
szöveges é s grafikus m enük p edig j ól l áthatók a fényes 5 c entiméteres
L C D-monitoron. A monitor a fényképek megjelenítésére is szolgál,
a nagyítás, a görgetés, a kiskép mód
valamint az automatikus diavetítés
pedig kényelmessé teszik a fotók
megtekintését.
A hisztogramok segítségével fényképezés
közben gyorsan és könnyen ellenőrizheti,
hogy a megfelelő fénybeállítást használta-e.
A fényképek készítését követően azonnal ki is
nagyíthatja őket, így meggyőződhet arról is,
hogy a megfelelő élesség-beállítást használta-e.
K ö nny ű sú ly, kis méret
A fényképezőgép kis méret ű váza jól k iegyensúlyozott és ergonómiai
szempontok alapján készült, így kényelmes kézben tartani. A
könnyen elérhető v ezérlőtárcsa é s egyéb vezérlőelemek s egítségével
a fényképezőgép egy kézzel is könnyedén kezelhető. A hosszú
élettartamú akkumulátor körülbelül 2000 felvétel készítését teszi
lehetővé egy feltöltéssel.*
* A következő tesztkörülmények között:
T eljesen feltöltött EN-EL 3 akkumulátor, 20 ° C -os hőmérséklet, AF-S DX Zoom Nikkor
1 8 -55mm f/3,5-5,6G ED objektív ; sorozatfelvétel mód; folyamatos szervo automatikus
élességállítás; képminőség beállítása JPEG B asic; képméret beállítása Medium; 1/250
másodperces zársebesség; a kioldógomb félig történő lenyomása három másodpercig és
háromszori végtelenről minimumra történő élességállítás ; hat felvétel után a monitor 5
másodpercre bekapcsolva, majd kikapcsolva; az egész mű velet a fénymérő kikapcsolása
után megismételve.
• Képminőség mód: RAW (NEF)
• Objektív: AF Micro-Nikkor 60mm f/2. 8 G ED
• Expozíciós mód: [M], 1/40 másodperc, f/ 7 ,1
• Fehéregyensúly: Automatikus
• Érzékenység: 200 ISO-egyenérték
11
Page 12
• Képminőség mód: RAW (NEF)
• Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 18 -55mm f/3,5-5.6G ED (3.6x)
• Expozíciós mód [A], 1/60 másodperc, f/ 8
• Fehéregyensúly: Automatikus
• Érzékenység: 200 ISO-egyenérték
A digitális tü k ö rreflex es fényképező gép
rugalmassága és szabadsága
Amikor előre elképzelt kompozíciókat akar képre
vinni, semmi sem veheti fel a versenyt a
számtalan objektívvel használható, mű vészi
megvilágítási lehetőségeket támogató
tükörreflexes fényképezőgéppel. A D50 a
Nikon tükörreflexes fényképezőinek
leny ű göző örökségét viszi tovább, és a
digitális fényképezés legmagasabb szintjét
kínálja Ö nnek.
12
Page 13
Nikkor objektívek
H a objektívekről van szó, a Nikon minőség
kimagaslik a tö bbi kö z ü l. A D50
t ö kéletesen együ ttm ű k ö dik a kiváló
minőségű AF és a digitális
felhasználásra kifejlesztett
DX objektívekkel, amelyek
a fényképezés világában
csúcsminőségű színleképezés ü kről, borotvaéles képeikről és
kit ű nő automatikus élességállítási képességeikről ismertek.
A Nikon két új, kis méretű objektívet
fejlesztett ki kifejezetten a D50
fényképezőgéppel való használatra:
• AF-S DX Zoom-Nikkor
18-55mm f/3.5-5.6G ED
• AF-S DX Zoom-Nikkor
55-200mm f/ 4 -5.6G ED
18mm
Kreatív megvilágítási lehetőségek
A fényképezőgép beépített vakuja megnö velt képfedést (18 mm)
biztosít, a vakuteljesítmény-rö gzítés révén pedig megőrzi a mért
vakuértéket a fénykép újrakomponálásakor i s.H a t ö bb f ényforrásból
álló, ö sszetett vakurendszert kíván felállítani, a D50 egy ü ttm ű k ö dik
a Nikon Kreatív megvilágítási rendszerével. Ez olyan fejlett, vezeték
nélkü li rendszer, amelyben négy (kü l ö n kapható SB-600 vagy
SB-800 vakukból álló) vakucsoport k ö zpontilag vezérelhető a D50
vakupapucsára szerelt SB-800 vakuról. A csoportok k ü l ö nbö ző
vakumódokat használhatnak.
M
B
A
• Képminőség mód: RAW (NEF)
• Objektív: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm
f/3,5-5.6G ED (3.6x)
• Expozíciós mód [A], 1/60 másodperc, f/11
• Fehéregyensúly: Vaku
• Érzékenység: 200 ISO-egyenérték
• Vakubeállítások
Fővaku: i-TTL
Távoli A: i-T TL
Távoli B: i-T TL
SB-600
200mm
SB-800
13
Page 14
H asználja ki a d igitális f ormát u m
n y ú jtotta ké n y elmi sz olgáltatásokat
P i c tBrid ge
A P ictBridge segítségével kö nnyen és egyszerű en kapcsolódhat bármilyen kompatibilis nyomtatóra U SB kábelen keresztü l,
és kö zvetlenü l a fényképezőgépről nyomtathatja ki képeit. A fényképezőgép beépített oldalbeállítási lehetőséggel
rendelkezik.
Gyors ad atátvitel
A fényképezőgép U SB 2.0 H i-Speed felü lettel rendelkezik, amely lehetővé teszi a készü lék és a számítógép kö z ö tti gyors
adatátvitelt.
SD- memó riakárt y ák
Az adatokat a fényképezőgép SD-memóriakártyán tárolja. Egy 256 M B tárterü letű kártyán 770 (Basic S méretű ) kép fér el.
Az SD-memóriakártyák adatátvitele gyors, az apró méret pedig lehetővé teszi, hogy tö bb pótkártyát is magával vigyen.
Kis ké p
Ez a funkció lehetővé teszi a képek internetes felhasználásra alkalmas, kis méretű mentését a fényképezőgépen belü l –
ezután a képeket elkü ldheti e-mail mellékletben vagy felteheti őket egy w eboldalra. A kis kép funkció 64 0x4 80, 320x24 0 és
160x120 pixeles méretezést tesz lehetővé.
P i c t u reP rojec t
A készü lékhez mellékelt P ictureP roject szoftver (1.5-ö s verzió) kö nnyen kezelhető képkezelő és képszerkesztő eszkö z ö ket
tartalmaz, amelyeket P C vagy M acintosh rendszerű számítógépére telepíthet. A fényképek automatikus importálása
ugyanolyan egyszerű , mint a fényképezőgépet a számítógéphez csatlakoztatni; a kézre álló gombok segítségévek pedig a
diavetítés, e-mail kü ldés, valamint a C D- és DVD-írás funkciókat vezérelheti.
A szoftver támogatja a kü l ö n kapható bővítmények használatát is. A nik C olor
Efex P ro 2.0 Express Edition például tizenö t szű rőt tartalmaz, melyekkel
m ű vészi effektusokat adhat fényképeihez. A P ictureP roject DVD Show
automatizálja a filmek és állóképek szerkesztési folyamatát. Segítségével
k ö nnyen adhat videofelvételeihez kü l ö nleges effektusokat és zenét.
C a p t u re 4(4.3 - as verz i ó )
A Nikon C apture 4 képszerkesztő csomag segítségével a fényképezőgép
RAW képei (NEF formátumban) kö zvetlenü l szerkeszthetők. A felvételek
szinte ö sszes tulajdonságát módosíthatja és korrigálhatja az eredeti
képinformációk módosítása nélkü l ; ez csaknem egyenértékű a felvétel újbóli
elkészítésével. A Nikon C apture 4 a NEF (RAW), a TIFF és a J P EG
formátumokat támogatja.
Nikon C apture 4 (Verziószám: 4 .3)
P ictureP roject 1.5
H asznos tartoz ékok a f é n y kép e z őgé p hez
COOLW A L K ER
A C OOLWALKER M SV-01 egy képvisszajátszási
lehetőséggel rendelkező, kis méretű , 30GB kapacitású
digitális tárolóeszkö z, amely ideális a képek utazás
k ö zbeni tárolására.
T ávkiold ó
Az M L- L3 vezeték nélkü li
távvezérlő (k ü l ö n kapható) a
fényképezőgép bemozdítása
nélkü li exponálást tesz lehetővé,
ami hosszú záridős fényképezéskor hasznos.
V aku ren d s z er
A Nikon Kreatív megvilágítási rendszerével
egy ü tt használható, i-T TL vakuvezérlési
technikával kiegészített, sokoldalú vakurendszer.
Energiaellátási tartoz ékok
• EN-EL3 újratö lthető lítium-ion akkumulátor
(mellékelt tartozék)
• EN-EL3a újratö lthető lítium-ion akkumulátor
• M H -18a gyorst ö ltő (mellékelt tartozék)
• M H -19 multi-tö ltő:
• EH -5 hálózati adapter
SB-600
SB-800
A P i c t u reP rojec t re n d s z erk ö vetelmé n y ei
Operációs
rendszer
RAM
M erevlemez
M onitor
Egyebek
Mac i n tosh: M ac OS X 10.1.5 vagy későbbi verzió (a “ C D-írás” funkcióhoz 10.2.8 vagy
későbbi verzió sz ü kséges) / W i n d o w s : Window s XP H ome Edition/P rofessional,
Window s 2000 P rofessional, Window s M e vagy a Window s 9 8 SE előtelepített verziója
6 4 M B vagy tö bb ajánlott (a RAW képek és a muvee opció használatához 128M B)
A telepítéshez 60 M B sz ü kséges
800 x 600 pixeles vagy nagyobb felbontás, 16 bites színmélységgel (full color ajánlott)
A telepítéshez C D-RO M meghajtó sz ü kséges. A „ C D-írás” funkció használatához
írásra alkalmas meghajtó sz ü kséges. C sak beépített U SB-portokat támogat.
A Niko nCa p t u re 4(4.3 - as verz i ó ) re n d s z erk ö vetelmé n y ei
Operációs
rendszer
RAM
M erevlemez
M onitor
Egyebek
Mac i n tosh: M ac OS 9 .0.4 , 9 .1, 9 .2, M ac OS X (10.1.5 vagy későbbi verzió)/
W i n d o w s : Window s XP H ome Edition/P rofessional, Window s 2000 P rofessional,
Window s M e vagy a Window s 9 8 SE előtelepített verziója
256 M B vagy tö bb ajánlott
A telepítéshez 200 M B sz ü kséges
800 x 600 pixeles vagy nagyobb felbontás, 16 bites színmélységgel (full color ajánlott)
A telepítéshez C D-RO M meghajtó sz ü kséges.
C sak beépített U SB-portokat támogat.
1 4
Page 15
R e n d s z erábra
Keresőablakok és egy éb keresőtartoz ékok
a még kén y elmesebb használathoz.
Dioptriakorrekciós lencsék
Keresőadapter
DK-5 Keresősapka*
DK-20
szemkagyló*
M L-L3
távvezérlő
M H -19
multi-tö ltő
(-5 – + 3m-1)
DG-2
nagyító
szemlencse
DR-6
keresőtoldalék
V e z eték n élkü li távvez érlő a bemoz d u lás
elkerü léséhez hosszú ex p o z í c i ó s f elvételek
esetén.
vezeték nélkü li
Akku m u látortartoz ékok a
z avartalanfé n y kép e z éshez.
M H -18a
gyorstö ltő*
A Nikon vaku k a Nikon Kreatív megvilágítási ren d s z er
támogatása révén max imális ru galmasságot biz tosítan ak,
és lehetővé tesz ik a megvilágítás teljes ellen őrz ését.
EN-EL3* /EN-EL3a
lítium-ion akkumulátor
SB-800
vaku
E H -5 hálózati tápegység
SB-600
vaku
K ü l ö n leges D 50s
hord táska a
véd elem és tárolás
biz tosítására.
C F-D50 félpuha tok
C serélhető Nikkor objektívek
min d e n c élra.
V i d eokábel a f é n y kép ek és d iavetítések
T V kép ern y ő n való megtekin téséhez.
Videokábel*
S z ámító gép es kép kez elési, tárolási és
s z erkesz tési lehetőségek.
SD-memóriakártya**
SD-memóriakártya**
C ompactFlash-kártya
típusú átalakító**
P C -kártya átalakító**
U C -E4 U SB-kábel*
TV monitor**
C OOLWALKER M SV-01
P C **
Nikon C apture 4
( 4 .3 verzió)
P ictureP roject*
1
2
3
4
5
6
1
AF-segédfény /
Ö nkioldó jelzőfénye /
V ö r ö sszemhatás-csö kkentő lámpa
2
Ö nkioldó és távkioldó /
Visszaállító gomb
3
Expozíciókompenzáció / Rekeszérték /
Vakukompenzáció gomb
4
Exponálógomb
5
Főkapcsoló
6
Infravö r ö s érzékelő
7
Élességállítási módválasztó
* M ellékelt tartozékok **M ás gyártók termékei
15
1 4
13
12
11
10
8
Objektív kioldógombja
9
U SB csatlakozó / Videocsatlakozó /
D C -IN csatlakozó a kü l ö n beszerezhető
E H -5 hálózati tápegységhez (a fedél alatt)
10
Vakuszinkronizálási mód /
Vakukompenzáció gomb
11
Szíjrö gzítő fű zőszem
12
M ódválasztó tárcsa
1 3
Beépített vaku
1 4
Vakupapucs
15
Kijelző
35
16
1 7
18
1 9
9
20
8
7
21
16
Visszajátszás gomb
17
M enü gomb
18
Kiskép / ISO (érzékenység) gomb
19
Súgó és védelem /
WB (fehéregyensúly) gomb
20
Enter / Q U AL (képminőség/méret) /
Visszajátszás nagyítással gomb
21
Visszaállító kapcsoló
22
Á llványmenet
2 3
L C D-monitor
2 4
Akkumulátortartó fedele
33
32
3 4
22 23 25
31
2 4
25
Akkumulátortartó fedelének zárja
26
T ö rlés gomb
27
Kártyamű velet jelzőfénye
28
M emóriakártya-foglalat fedele
29
Választógomb
3 0
Tárcsa
3 1
AE/AF rö gzítés gomb
3 2
Dioptriaszabályzó
33
Keresőablak szemkagylója
34
Kereső ablaka
3 5
Felvétel mód / Visszaállítás gomb
30
2 9
28
2 7
26
15
Page 16
http://nikonimaging.com/global/activity/npci/
A Niko n D 50 d igitális tü k ö rre f lex es f é n y kép e z őgé p mű s z aki ad atai
Fényképezőgép típusa Egy objektíves tü k ö rreflexes digitális fényképezőgép
Tényleges pixelszám 6,1 millió
Képérzékelő RGB CCD, 23,7 x 15,6 mm ; t eljes pixelszám: 6,24 millió
Képméret (pixel)
Érzékenység 200– 1600 (ISO-egyenérték), 1 Fé lépéssel
Adattároló SD-memóriakártya
Képrö gzítési formátum Tö m ö rített NEF (RAW): 12 bites tö m ö rítés,
Fájlrendszer Exif 2.21, DC F 2.0- és DP OF-kompatibilis
Tárolás (Képek száma egy RAW kb. 33, FINE kb. 7 0
256 M B SD memóriakártyán, NOR M AL kb. 13 7
képméret: L) BASIC kb. 258, RAW és BASI C kb. 29
Fehéregyensúly
L C D-monitor 5,1 cm-es, 130 ezer képpontos, alacsony hőmérséklet ű poliszilikon
Visszajátszás funkció 1 kép: kiskép (4 vagy 9 szegmens), visszajátszás nagyítással, diavetítés,
T ö rlés funkció Kártya formázása, Valamennyi kép tö rlése, Kiválasztott képek tö rlése
Videokimenet NTSC vagy P AL
C satlakozó U SB 2.0 (H i-Speed)
Szö vegbevitel Legfeljebb 36 karakternyi alfanumerikus sz ö veg bevitele az LC D- monitoron a
Kompatibilis objektívek 1) DX Nikkor: M inden funkció t ámogatott
3) M icro Nikkor 85 m m F2.8D:M inden funkció támogatot t, az automatikus
5) AI-P Nikkor : M inden funkció támogatott, a 3D színes mátrix fénymérés II
6) Nem C PU: M expozíciós módban használható, de a fényképezőgép
Képsz ö g A 35 mm-es [135] formátumban számított érték kö r ü lbel ü l megegyezik a
Kereső
Betekintési távolság 18 mm (-1,0 m-1)
M att ü veg B-típusú BriteView C lear M atte M ark II matt ü veg, rávilágított fókuszkeretekkel
Kereső képfedése
Kereső nagyítása
A kereső adatai Fókuszkijelzések, AE/FV-rö gzítés kijelző, zársebesség, rekeszérték,
Automatikus élességállítás TTL rendszerű Nikon M ulti-C A M 9 00 automatikus élességállítási modul
Élességállítás
Fókuszmező 5 fókuszmező választható
AF-mező mód 1) Egyszeri AF, 2) Dinamikus AF,
Élességrö gzítés Az élesség a kioldógomb félig tö rténő lenyomásával
Fénymérési mód TTL teljes rekesznyílású fénymérési mód
Fénymérési tartomány 1) 0– 20 Fé kö z ö tt (3D színes mátrix vagy kö zépre súlyozott fénymérés)
Expozíciós módok Digitális program módok (
3008 x 2000 [L], 2 256 x 1 4 9 6 [M ], 1504 x 1000 [S]
J P EG: J P EG-alapszabvány kompatibilis
Automatikus (TTL fehéregyensúly 4 20 pixeles RGB-érzékelővel), hat manuális
mód, felhasználói fehéregyensúly-beállítás, fehéregyensúly-sorozat lehetséges
TFT LC D-monitor fényerősség-beállítással
hisztogram kijelzése, csúcsfények kijelzése, automatikus képelforgatás
választógombbal ; Exif fejlécben tárolva
2) G vagy D típusú AF Nikkor: M inden funkc ió támogatott
élességállítás és egyes expozíciós módok kivételével
4 ) Egyéb AF Nikkor: M inden funkció támogatott,
a 3D színes mátrix fénymérés II k ivételével
és az automatikus élességállítás kivételével
fénymérője nem mű k ö dik. Az e lektronikus távolságmérő az f/5,6 vagy
nagyobb maximális fényerejű objektívek esetén használható
M egjegyzés: IX Nikkor objektívek nem használhatók
gyújtótávolság 1,5-szeresével.
Fix betekintési távolságú penta-Dach (tetőéltü krö s), beépített
dioptriaszabályzóval (-1,6 és + 0,5 m-1 kö z ö tt)
Kb. 9 5 %
Kb. 0, 7 5x, 50 mm-es objektívvel, végtelenre állítva ; -1.0 m
expozíció-/expozíciókompenzáció-kijelző, vakuteljesítmény-kompenzáció,
expozíciókompenzáció, hátralévő képkockák száma, vakukészenlét-jelző
AF-segédfénnyel (kb. 0,5– 3 m)
Érzékelési tartomány: -1 és + 1 9 Fé kö z ö tt
(ISO 100 értékkel egyenérték ű , 20 ° C -os hőmérsékleten)
1) Automatikus élességállítás (AF-A): Automatikus Szervo AF, a fényképezőgép
automatikusan kiválasztja az egyszeri Szervo AF (AF-S) vagy a folyamatos
Szervo AF (AF-C ) módot ; a prediktív élességkö vetés automatikusan
bekapcsol a tárgy helyzetétől fü ggően
2) AF-S
3) AF-C
4 ) M anuális élességállítás (M )
3) Dinamikus AF a legkö zelebbi téma elsőbbségével
(Egyszeri szervo AF) vagy az AE-L/AF-L gomb lenyomásával rö gzíthető
(1) 3D színes mátrix II f énymérés 4 20 pixeles RGB érzékelővel
(2) Kö zépre súlyozott: 7 5 % -os súlyozás (8 m m átmérőj ű kö r)
(3) Szpot: 3,5 mm átmérőj ű kö rben mér (a teljes kép kb. 2,5% -a),
amelynek kö zéppontja mindig az éppen kijel ö lt fókuszmező
2) 2– 20 Fé kö z ö tt (szpot fénymérés) (20° C -on, ISO 100, f/1, 4 r ekesz esetén)
sport, k ö zeli [makró], éjszakai portré), programautomata rugalmas
programmal [P ], idő-előválasztásos automata mód [S],
rekesz-előválasztásos automata (A), manuális (M )
automatikus, portré, tájkép, gyermek,
-1
Expozíciókompenzáció ± 5 Fé, 1/3 vagy 1/2 Fé lépéssel
Automata expozíció rö gzítése
Automatikus expozíciósorozat
Felvételi módok 1) Egyképes mód
Zár Kombinált mechanikus és CCD elektronikus zár, 30 – 1/4 000 mp
Szinkroncsatlakozó
Vakuvezérlés
2) Automatikus rekesz vakuzás: SB-800 vakuval és C PU objektívvel
3) Nem TTL automatikus vakuzás: P éldául az SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27
Vakuszinkronizálási mód 1) Szinkron az első redőnyre (normál szinkron), 2) Vö r ö sszemhatás-csö kkentés,
Beépített vaku
Vakukompenzáció -3 és + 1 Fé kö z ö tt, 1/3 vagy 1/ 2 Fé lépéssel
Vakupapucs Szabványos ISO vakupapucs, tartozék biztonsági retesszel
Ö nkioldó Elektronikusan vezérelt időzítő 2– 20 másodperces késleltetéssel
Távkioldó M L- L3 vezeték nélkü li táv vezérlő (k ü l ö n b eszerezhető)
Energiaellátás Egy újratö lthető EN-EL3 vagy EN-EL3a lítium-ion akkumulátor, EH -5 hálózati
Á llványmenet 1/ 4 hü velyk (ISO 1222)
M éretek (Sz x M a x M é) Kb. 133 x 102 x 7 6mm
T ö meg Kb. 54 0 g akkumulátor, memóriakártya és vázsapka nélkü l
M ellékelt tartozékok * EN-EL3 újratö lthető lítium-ion akkumulátor, M H -18a gyorst ö ltő, V ideokábel,
K ü l ö n megvásárolhatóEN-EL3/3a újratö lthető lítium-ion akkumulátor, M H -19 multi-t ö ltő,
tartozékok M H -18a gyorst ö ltő, EH -5 hálózati tápegység, SB-800/600 vaku, DG-2
* A dobozban lévő tartozékok országonként és terü letenként eltérhetnek.
Az AE-L/AF-L gomb lenyomásával rö gzíthető a mért fényérték
H árom képkocka, ± 2 Fé, 1/ 3 vagy 1/2 Fé lépéssel
2) Sorozatfelvétel mód: kb. 2,5 kép/mp
3) Ö nkioldó mód
4 ) Késleltetett távvezérlő m ód: 2 másodperc késleltetés
5) Gyors távvezérlő mód
1/3 vagy 1/2 Fé l épéssel, bulb
C sak X-érintkező, vakuszinkron legfeljebb 1/ 500 másodperces zársebességig
1) TTL: T TL vakuvezérlés 4 20 pixeles RGB érzékelővel
Beépített vaku: i-TTL kiegyenlített d erítővakuzás vagy szokásos i-TTL
vakuzás (szpot fénymérés) SB-800 vagy SB-600: i-TTL kiegyenlített
derítővakuzás vagy szokásos i-T TL vakuzás (szpot fénymérés)
alkalmazható
és 22s vakuval használható
4 ) Távolság-prioritásos manuális vakuzás lehetséges az SB-800 vakuval
3) Vö r ö sszemhatás-csö kkentés hosszú záridős vakuszinkronnal, 4 ) H osszú
záridős vakuszinkron, 5) Szinkron a hátsó redőnyre
, , , ,
kézi felnyitás a vaku kioldógombbal
Kulcsszám (ISO 200/ISO 100, m): kb. 15/11 (teljes manuális 17 /12)
tápegység (k ü l ö n beszerezhető)
U C -E4 U SB-kábel, szíj, vázsapka, DK-5 keresősapka, DK-20 szemkagyló,
Vakupapucs fedele, P icture P rojectC D-ROM
nagyító szemlencse, DR-6 keresőtoldalék, Nikon C apture 4 (4 .3 verzió)
M L- L3 vezeték nélkü li távvezérlő, C F-D50 félpuha tok
: automatikus, automatikus felnyílással [P ], [S], [A], [ M ]:
A D50 fényképezőgéphez az alábbi, tesztelt és elfogadott SD memóriakártyák használatát javasoljuk:
• SanDisk 64 M B, 128 M B, 256 M B, 512 M B, 1 GB
• Toshiba 64 M B, 128 M B, 256 M B, 512 M B
• P anasonic 64 M B, 128 M B, 256 M B, 512 M B, 1 GB
Kép min őség, ké p méret és kész íthető ké p ek sz áma
( 256 MB m éretű SD memó ri akárt y a használata e seté n)
Képminőség
NEF (Ra w )
J P EG Fine
J P EG Normal
J P EG Basic
NEF+ J P EG Basic
Kép-
méret
—
L
M
S
L
M
S
L
M
S
L
Fájlméret
( M B)*
Kb. 5,0 M B
Kb. 2,9 M B
Kb. 1,6 M B
Kb. 0,8 M B
Kb. 1,5 M B
Kb. 0,8 M B
Kb. 0,4 M B
Kb. 0,8 M B
Kb. 0,4 M B
Kb. 0,2 M B
Kb. 5,8 M B *
1
3
Készíthető képek
száma
Kb. 33 kép
Kb. 7 0 kép
Kb. 123 kép
Kb. 258 kép
Kb. 137 kép
Kb. 233 kép
Kb. 4 6 4 kép
Kb. 258 kép
Kb. 4 23 kép
Kb. 770 kép
Kb. 2 9 kép
Egymás után készíthető képek száma
H osszú expozíció,
zajcsö kkentés kikapcsolva
4 kép
9 kép
10 kép
19 kép
12 kép
16 kép
27 kép
19 kép
27 kép
4 9 kép
4 kép
H osszú expozíció,
zajcsö kkentés bekapcsolva
3 kép
7 kép
8 kép
17 kép
10 kép
14 kép
25 kép
17 kép
25 kép
4 7 kép
3 kép
2
*
* 1 A fájlméret a fényképezés kö r ü lményeitől és a memóriakártya típusától fü gg.
* 2 A memóriapufferben tárolható képek maximális száma. A puffer megteltéig készíthető felvételek
tényleges száma a memóriakártya típusától fü ggően változhat.
* 3 A NEF (RAW) és J P EG képek teljes fájlmérete.
A M icrosoft® és a Window s® a M icrosoft C orporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesü lt államokban és más országokban/terü leteken.
A M acintosh® az Apple C omputer, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyes ü lt államokban és más országokban/terü leteken. Az SD logó
védjegy. A termékek és a márkanevek a gyártók védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Az e tájékoztatóban az LC D-kijelzők ö n, illetve képernyők ö n
látható képek szimulációk.
A m ű szaki adatok és a kész ü lékek a gyártó előzetes bejelentése vagy k ö telezettsége nélkü l megváltozhatnak.
2005. április © 2005 NIKON C ORP ORATION
FIG Y ELM E Z T E T É S
P rinted in H olland C ode No. 6 C B 4 1650 (0505/A) Ad
A K ORREK T MŰ K Ö D É S É R D E K É B E N A K É S ZÜL É K H A S Z N Á L A T A ELŐ TT FIG Y ELM E S E N OLV A SSA EL A
K E Z ELÉ S IÚT M U T A T Ó T . A D O K U M E N T Á C IÓ E G Y R É S Z ECS AK C D-LEM E Z E N Á LL REN D ELK E ZÉS RE.
N I K O N Kf t .
104 7 Budapest, Fóti út 56.
Te l.: 232-13-7 1, 232-137 2
E-mail: info @ nikon.hu
www.nikon.hu
H u
Loading...