Nikon D5 Network guidance [da]

Download

Netværksvejledning

• Læs denne brugervejledning grundigt, før du anvender kameraet.

• Når du har læst denne brugervejledning, skal du opbevare den på et let tilgængeligt sted til fremtidig brug.

Det kan du anvende netværk til

FTP-overførsel (045) Billedoverførsel (014)

FTP-server

Computer

Kamerastyring (018) HTTP-server (021)

Camera Control Pro 2

Smartenhed

Computer

Denne vejledning beskriver tilslutning til et netværk, fjernbetjent adgang til kameraet og overførsel af billeder til computere og FTP-servere via Ethernet-forbindelser. Når der er etableret forbindelse, kan du:

Overføre eksisterende billeder og videoer

Tage eller gennemse billeder via fjernadgang

Styre flere kameraer

Synkroniseret udløsning

(049)

(kræver de ekstra trådløse sendere WT-6 eller WT-5)

A Tip

Se side 5 for information om konfiguration af kameraet for tilslutning til en værtscomputer, se side 39 for information om konfiguration af kameraet for tilslutning til en FTP-server.

iii

Varemærkeinformation

IOS er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Cisco Systems, Inc., i USA og/eller andre lande og anvendes under licens. Windows er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Mac, OS X, iPhone og iPad er registrerede varemærker tilhørende Apple Inc. i USA og/eller andre lande. XQD er et varemærke tilhørende Sony Corporation. CompactFlash er et varemærke tilhørende SanDisk Corporation. Alle andre varemærker nævnt i denne vejledning eller anden dokumentation, der fulgte med dit Nikon-produkt, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Hukommelseskort

Dette kamera fås i XQD- og CompactFlash-kompatible modeller. Instruktionerne i denne vejledning antager anvendelse af XQD-hukommelseskort, men funktionerne er identiske for begge modeller.

Licens til Apple som offentlig kilde

Det produkt indeholder Apple mDNS-kildekoden, der er underlagt vilkårene i Licens til Apple som offentlig kilde, som du kan finde på http://developer.apple.com/opensource/.

Denne fil indeholder originalkoden og/eller ændringer af originalkoden, som defineret i og underlagt Licens til Apple som offentlig kilde version 2.0 ('Licensen'). Du må kun anvende denne fil i overensstemmelse med Licensen. Rekvirér en kopi af Licensen på http://www.opensource.apple.com/license/apsl/, og læs den før anvendelse af denne fil.

Originalkoden og al omdelt software under Licensen distribueres på 'SOM DEN ER'-basis, UDEN GARANTI AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE, OG APPLE FRASIGER SIG HERVED ANSVARET FOR ALLE SÅDANNE GARANTIER, HERUNDER OG UDEN BEGRÆNSNING, ENHVER GARANTI FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, STILLE NYDELSE ELLER IKKE-OVERTRÆDELSE. Se Licensen for specifikke rettigheder og begrænsninger i forbindelse med sprogbrug.

Bemærkninger

• Ingen dele af brugervejledningen til dette produkt må gengives, overføres, omskrives, gemmes på et søgesystem eller oversættes til noget sprog i nogen form eller under nogen omstændigheder, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nikon.

• Nikon forbeholder sig ret til når som helst at ændre udseendet af og specifikationerne for hardwaren og softwaren i denne brugervejledning uden forudgående varsel.

• Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader, der forårsages af brugen af dette produkt.

• Der er gjort alt for at sikre, at oplysningerne i denne brugervejledning er så nøjagtige som muligt. Skulle du finde fejl eller udeladelser, er du velkommen til at kontakte den lokale Nikon-repræsentant (adressen medfølger separat).

Bemærkning om forbud mod kopiering eller gengivelse

Vær opmærksom på, at blot det at være i besiddelse af materiale, der er digitalt kopieret eller gengivet med en scanner, digitalkamera eller andet, er strafbart.

• Enheder, der ved lov er forbudt at kopiere eller gengive

Man må ikke kopiere eller reproducere pengesedler, mønter, værdipapirer, statsobligationer eller lokale statsobligationer, selvom sådanne kopier eller gengivelser er stemplet "Sample". Kopiering eller gengivelse af pengesedler, mønter eller værdipapirer, der er udstedt i et andet land, er forbudt. Medmindre man har fået tilladelse af myndighederne, er kopiering eller gengivelse af ubrugte frimærker eller postkort, der er udstedt af myndighederne, forbudt. Kopiering eller gengivelse af frimærker, der er udstedt af myndighederne, og certificerede dokumenter, der er betinget af loven, er forbudt.

• Advarsel vedrørende visse kopier og gengivelser

De offentlige myndigheder har advaret om fremstilling af kopier eller gengivelser af værdipapirer udstedt af private virksomheder (aktier, regninger, checks, gavebeviser osv.), pendlerkort eller kuponer, undtagen hvis en virksomhed skal bruge et minimum af nødvendige kopier til forretningsbrug. Kopiér eller gengiv heller ikke pas udstedt af myndighederne, licenser udstedt af offentlige institutioner og private grupper, ID-kort og billetter, såsom adgangsbilletter og måltidskuponer.

• Overholdelse af loven om ophavsret

I henhold til ophavsret kan billeder eller optagelser oprettet med kameraet og beskyttet af ophavsret ikke anvendes uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten. Undtagelser er gældende for privat brug, men vær dog opmærksom på, at selv privat brug kan være underlagt restriktioner i tilfælde af billeder af udstillinger eller live-optrædener.

Baggrundsviden

Denne vejledning forudsætter grundlæggende kendskab til ftp-servere, lokalnetværk (LAN) og trådløse netværk. For yderligere information om installation, konfiguration og anvendelse af enhederne i et netværk skal du kontakte producenten eller netværksadministratoren. Du kan muligvis finde information om konfiguration af computere for tilslutning til trådløse netværk i online-hjælp i hjælpeprogrammet til trådløs sender.

Vær opdateret – hele tiden

I overensstemmelse med Nikons "Vær opdateret – hele tiden"-målsætning om at tilbyde vores kunder vedvarende, relevant produktsupport og undervisning, kan brugerne få adgang til oplysninger og ressourcer, der regelmæssigt opdateres, på følgende websteder:

• Brugere i USA: http://www.nikonusa.com/

• Brugere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• Brugere i Asien, Oceanien og Mellemøsten: http://www.nikon-asia.com/ Besøg disse websteder for at holde dig opdateret med de seneste produktoplysninger, tip, svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ) og generelle råd om digitale billeder og fotografering. Du kan få yderligere oplysninger hos den lokale Nikon-repræsentant. Kontaktoplysninger findes på følgende webside: http://imaging.nikon.com/.

Illustrationer

Udseendet på og indholdet af softwaren og dialogboksene i styresystemet, meddelelser og visninger, der ses i denne vejledning, kan variere alt efter anvendt styresystem. For information om grundlæggende computerfunktioner, se dokumentationen, der fulgte med computeren eller styresystemet.

vii

Indholdsfortegnelse

Det kan du anvende netværk til ..............................................................ii

Bemærkninger................................................................................................v

Indledning 1

Netværksindstillinger..................................................................................2

Wireless Transmitter Utility....................................................................... 4

Overførsel, styring og HTTP 5

Ethernet-forbindelser ................................................................................. 5

Trin 1: Tilslutning af Ethernet-kabel .................................................. 6

Trin 2: Aktivering af Ethernet ............................................................... 8

Trin 3: Forbindelsesassistenten........................................................... 8

Trin 4: Sammenkædning .....................................................................12

For information om tilslutning til trådløst LAN ved hjælp af de ekstra trådløse sendere WT-6 eller WT-5, se brugervejledningen til enheden.

Billedoverførsel ...........................................................................................14

Kamerastyring .............................................................................................18

HTTP-server ..................................................................................................21

Web-browsere på computeren og Android.................................27

Web-browsere på iPhone ...................................................................34

viii

FTP 39

Ethernet-forbindelser...............................................................................39

Trin 1: Tilslutning af Ethernet-kabel ................................................40

Trin 2: Aktivering af Ethernet .............................................................41

Trin 3: Forbindelsesassistenten.........................................................41

For information om tilslutning til trådløst LAN ved hjælp af de ekstra trådløse sendere WT-6 eller WT-5, se brugervejledningen til enheden.

FTP-overførsel .............................................................................................45

Synkroniseret udløsning 49

Valg af trådløst LAN for synkroniseret udløsning.......................50

Indstillinger for synkroniseret udløsning ......................................50

Tag billeder...............................................................................................52

Menuoversigt 55

Tillæg 65

Oprettelse af profiler på computer...................................................... 65

Oprettelse af FTP-server ..........................................................................67

Oprettelse af manuel profil ....................................................................75

Fejlfinding.....................................................................................................77

Indeks.............................................................................................................78

Indledning

Dette ikon markerer forholdsregler; information, der bør læses, inden produktet tages i brug for at undgå at beskadige det.

Dette ikon markerer bemærkninger; information, der bør læses, inden enheden tages i brug.

Dette ikon angiver henvisninger til andre sider i denne vejledning.

Denne vejledning beskriver anvendelse af kameraet i (fortrinsvist Ethernet) netværksmiljøer, herunder tilslutning til og betjening af kameraet i et netværk. Sørg for at læse denne vejledning og brugervejledningen til kameraet grundigt. Opbevar dem på et sted, hvor de bliver læst af alle, der anvender produktet. Du kan finde information om anvendelse af de ekstra trådløse sendere af typen WT-6 og WT-5 i brugervejledningerne til de pågældende enheder.

Symboler og konventioner

Der anvendes følgende symboler og konventioner i denne vejledning:

Medmindre andet er angivet, antages det, at kameraets standardindstillinger anvendes.

Netværksindstillinger

Kameraet kan tilsluttes til Ethernet eller trådløse netværk via den indbyggede Ethernet-port eller de ekstra trådløse sendere WT-6 eller WT-5 (bemærk, at et Ethernet-kabel — forhandles separat hos kommercielle kilder — er påkrævet for tilslutning til Ethernetforbindelse). Vælg mellem følgende indstillinger for tilslutning:

FTP-overførsel

(045)

Billedoverførsel

(014)

Kamerastyring

(018)

HTTP-server

(021)

Synkroniseret udløsning

(kun trådløs; 0 49)

Overfør nye eller eksisterende billeder til computer eller FTP-server, eller overfør nye billeder, efterhånden som du tager dem.

Kontrollér kameraet med den ekstra software Camera Control Pro 2, og gem nye billeder og videoer direkte på computeren.

Få vist og tag billeder via fjernadgang ved hjælp af en computer eller smartenhed med browser.

Synkronisér lukkerudløsningerne på flere fjernstyrede kameraer med et masterkamera.

A Ethernet-forbindelse

Ethernet-forbindelser kræver ingen justeringer til indstillingerne for trådløst LAN.

A FTP-servere

Du kan konfigurere serverne ved hjælp af FTP-standardtjenester, der er tilgængelige med understøttede styresystemer som IIS (informationstjenester til internet). FTP-forbindelserne til internettet og tilslutningen til FTP-servere, der kører tredjepartssoftware, understøttes ikke.

A HTTP-serverindstilling

Internetforbindelser understøttes ikke i http-serverindstilling.

A Routere

Tilslutning til computere på andre netværk via en router understøttes ikke.

A Indstillinger af firewall

TCP-port 21 og portene 32768 til 61000 anvendes til FTP, TCP-port 22 og portene 32768 til 61000 anvendes til SFTP, mens TCP-port 15740 og UDPport 5353 anvendes til forbindelser til computere. Filoverførsel blokeres muligvis, hvis serverens firewall ikke er konfigureret til at tillade adgang til disse porte.

Wireless Transmitter Utility

Wireless Transmitter Utility anvendes til sammenkædning i indstillingerne billedoverførsel og kamerastyring (013) og kan også hjælpe med oprettelse af netværksprofiler. Du kan installere hjælpeprogrammet, når du har downloadet det på følgende hjemmeside: http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Sørg for at anvende de seneste versioner af Wireless Transmitter Utility og kameraets firmware.

Overførsel, styring og HTTP

Ethernet-forbindelser

Følg nedenstående trin for at blive tilsluttet til en computer i indstillingerne billedoverførsel, kamerastyring og HTTP-server.

Billedoverførsel Kamerastyring HTTP-server

Installér Wireless Transmitter Utility (04)

Trin 1: Tilslut et Ethernet-kabel (06)

For information om

Trin 2: Vælg Ethernet (08)

Trin 3: Kør Forbindelsesassistenten (08)

Trin 4: Kæd kameraet sammen med computeren (012)

anvendelse af WT-6 eller WT-5 ved tilslutning til trådløse netværk, se brugervejledningen til enheden.

Overfør billeder

(014)

Kontrollér

kameraet (018)

Opnå adgang til

kameraet (021)

D Valg af strømkilde

For at undgå at kameraet slukker uventet under opsætning eller dataoverførsel, skal du anvende et fuldt opladet, genopladeligt batteri eller en ekstra lysnetadapter. For yderligere information, se brugervejledningen til kameraet.

Trin 1: Tilslutning af Ethernet-kabel

Når du har startet computeren og er logget ind, skal du klargøre kameraet som beskrevet nedenfor. Sluk ikke kameraet, og kobl ikke Ethernet-kablet fra, mens der overføres data til computeren.

1 Isæt et hukommelseskort.

Sluk kameraet, og isæt et hukommelseskort. Dette trin kan udelades i indstillingen Kamerastyring (018).

2 Tilslut et Ethernet-kabel.

Tilslut Ethernet-kablet som vist nedenfor. Anvend ikke vold, og sæt stikkene lige i.

3 Tænd kameraet.

Afbryder

Netværksindikator

Indikator for netværk Status

●

(fra)

Netværksfunktionerne deaktiveret (055) eller Ethernet-kabel ikke tilsluttet.

(grøn)

Venter på forbindelse.

(blinker grønt)

Tilsluttet.

(blinker gult)

Fejl.

Drej afbryderen for at tænde kameraet.

A Forbindelsesstatus

Forbindelsesstatus vises af netværksindikatoren.

A Søgervisningen

Forbindelsesstatus vises også i kameraets søger. T vises, når kameraet tilsluttes via Ethernet, U vises, når det tilsluttes til et trådløst netværk, og et blink vises, når der er opstået en fejl.

Trin 2: Aktivering af Ethernet

Vælg Ethernet som kameraets anvendte netværksenhed.

1 Vælg Vælg hardware.

I opsætningsmenuen skal du vælge Netværk, derefter markere Vælg hardware og trykke på 2. Menuen giver dig mulighed for at vælge mellem Fast LAN og Trådløst

LAN.

2 Vælg Fast LAN.

Markér Fast LAN-forbindelse, og tryk på J for at vælge den markerede indstilling og vende tilbage til netværksmenuen.

Trin 3: Forbindelsesassistenten

Følg instruktionerne på skærmen for at oprette en netværksprofil.

1 Få vist netværksprofilerne.

I netværksmenuen skal du markere Netværksindstillinger og trykke på 2 for at få vist listen over profiler og andre netværksindstillinger.

2 Vælg Opret profil.

Markér Opret profil, og tryk på 2. Bemærk, at hvis der allerede er ni profiler på listen, er du nødt til at slette en eksisterende profil med knappen O (Q), før du fortsætter (057).

3 Start Forbindelsesassistenten.

Profilnavn

Markér Forbindelsesassistent, og tryk på 2 for at starte Forbindelsesassistenten.

4 Vælg en tilslutningstype (02).

Markér Billedoverførsel, Kamerastyring eller HTTP-server, og tryk på J.

5 Navngiv den nye netværksprofil.

Der vises et standard profilnavn; for at ændre navnet som beskrevet i "Indtastning af tekst" (0 10) skal du trykke midt på multivælgeren. Profilnavnet vises på listen Netværk > Netværksindstillinger i kameraets opsætningsmenu. Tryk på J for at fortsætte til næste trin, når indtastningen er færdig.

A Indtastning af tekst

Navnefelt

Tastaturfelt

Valg af tastatur

Følgende dialogboks vises, når indtastning af tekst er påkrævet.

For at indtaste et nyt bogstav på markørens aktuelle placering skal du trykke på bogstaver på tastaturet på berøringsskærmen (tryk på knappen til valg af tastatur for at rulle igennem tastaturerne med store bogstaver, små bogstaver og symboler). Du kan også anvende multivælgeren til at markere det ønskede tegn i tastaturområdet og trykke midt på den (bemærk, at hvis der indtastes et tegn, når feltet er fuldt, slettes det sidste tegn i feltet). For at slette tegnet under markøren skal du trykke på knappen O (Q). For at flytte markøren hen på en ny position skal du trykke på visningen eller holde knappen W (M) nede og trykke på 4 eller 2.

For at gøre indtastningen færdig og vende tilbage til forrige menu skal du trykke på J. For at afslutte og gå til forrige menu uden at gøre indtastningen af tekst færdig skal du trykke på G.

6 Hent eller vælg en IP-adresse.

Markér en af følgende indstillinger, og tryk på J.

• Hent automatisk: Vælg denne indstilling,

hvis netværket er konfigureret til automatisk at levere IP-adressen.

• Indtast manuelt: Når du bliver bedt om det, skal du indtaste en

IP-adresse og en subnetmaske ved at trykke på 4 og 2 for at markere segmenter og trykke på 1 og 3 for at ændre. Tryk på J for at fortsætte, når indtastningen er færdig.

7 Vælg dit næste trin.

IP-adressen vises; tryk på J. Dit næste trin afhænger af den tilslutningstype, du valgte i trin 4 på side 9:

Hvis du valgte billedoverførsel eller

kamerastyring, skal du kæde kameraet

sammen med computeren som beskrevet på

side 12.

Hvis du valgte HTTP-server,

skal du fortsætte til trin 8.

A Routere

Tilslutning til computere på andre netværk via en router understøttes ikke.

8 Afslut assistenten.

Markér en af følgende indstillinger, og tryk på J.

• Opret forbindelse, og afslut assistent: Gem den

nye netværksprofil, og kobl dig på serveren.

• Afslut assistent: Gem den nye netværksprofil, og afslut.

Fortsæt til "HTTP-Server" (021).

Trin 4: Sammenkædning

Hvis du valgte Billedoverførsel eller Kamerastyring i trin 4 af forbindelsesassistenten (09), skal du kæde kameraet sammen med computeren som beskrevet nedenfor. Sammenkædning gør det muligt at tilslutte computeren til kameraet.

1 Tilslut kameraet til computeren via

USB.

Når du bliver bedt om det, skal du tilslutte kameraet til computeren med det USBkabel, der fulgte med kameraet.

2 Start Wireless Transmitter Utility.

Når du bliver bedt om det, skal du starte den kopi af Wireless Transmitter Utility, der er installeret på computeren. Sammenkædning starter automatisk.

3 Kobl kameraet fra.

Meddelelsen til højre vises, når sammenkædningen er fuldført. Kobl USBkablet fra.

4 Afslut assistenten.

Markér en af følgende indstillinger, og tryk på J.

• Opret forbindelse, og afslut assistent: Gem den

nye netværksprofil, og kobl dig på serveren.

• Afslut assistent: Gem den nye netværksprofil, og afslut.

Fortsæt til "Billedoverførsel" (014) eller "Kamerastyring" (0 18).

Billedoverførsel

Billedoverførsel anvendes til at overføre billeder og videoer til computeren fra et hukommelseskort i kameraet. Følgende beskrivelse forudsætter anvendelse af eksisterende billeder.

1 Få vist netværksprofilerne.

I opsætningsmenuen skal du vælge Netværk > Netværksindstillinger for at få vist listen over profiler. Billedoverførselsprofiler indikeres af ikonet K. Markér en profil, og tryk på J for at vælge den markerede profil og vende tilbage til netværksmenuen.

2 Vælg Netværksforbindelse.

Markér Netværksforbindelse, og tryk på 2.

3 Vælg Aktiver.

Markér Aktiver, og tryk på J for at koble dig på netværket og vende tilbage til netværksmenuen.

Profilnavnet vises med grønt, når der er etableret forbindelse.

4 Få vist billeder.

Tryk på knappen K for at få vist billederne. Få vist det første billede til afsendelse i enkeltbilledvisning, eller markér det på miniaturelisten.

5 Overfør billederne.

Tryk på J og midt på multivælgeren. Et hvidt ikon for overførsel vises på billedet, og overførslen starter straks. Ikonet for overførsel bliver grønt under overførslen og bliver blåt, når overførslen er fuldført. Der overføres ekstra billeder i den valgte rækkefølge.

For at overføre et billede, der allerede er blevet overført én gang, skal du trykke på J og midt på multivælgeren én gang for at fjerne det blå ikon for overførsel, og derefter igen trykke på J og midt på multivælgeren for at markere billedet med et hvidt ikon for overførsel.

Overførsel af nye billeder, efterhånden som de tages

For at overføre nye billeder, efterhånden som de tages, skal du vælge Til for Netværk > Indstillinger > Automatisk afsendelse i opsætningsmenuen (061).

A Overførselsmarkering

Det billede, der aktuelt vises i fuldskærmsvisning eller er markeret i miniaturevisning, kan markeres for overførsel ved at trykke på knappen i, markere Markér/afmarker til overfør. i menuen for knappen i og trykke på 2.

Afbrydelse af overførsel/fjernelse af overførselsmarkering

For at annullere overførslen af billeder markeret med hvide eller grønne ikoner for overførsel skal du vælge billederne under billedvisning og trykke på J og midt på multivælgeren. Ikonet for overførsel fjernes. Alle de følgende handlinger afbryder ligeledes overførsel:

• Slukning af kameraet (overførselsmarkeringen gemmes, og overførslen genoptages, næste gang kameraet tændes)

• Valg af Ja for Netværk > Indstillinger > Fjern markering af alle? (062; denne indstilling fjerner også overførselsmarkeringen fra alle billeder)

A Indstillinger af firewall

TCP-port 15740 og UDP-port 5353 anvendes til forbindelser til værtscomputeren. Firewalls på computeren skal konfigureres for at tillade adgang til disse porte, idet computeren ellers muligvis ikke er i stand til at få adgang til kameraet.

A Intervaloptagelse

Overførslen afbrydes, hvis standbytimeren udløber, mens intervaloptagelse er i gang. Vælg en lang standbytid, før du starter intervaltimeren.

A Stemmekommentarer

Stemmekommentarer kan ikke overføres særskilt, men tages med, når de tilhørende billeder sendes.

A Under overførsel

Du må ikke tage hukommelseskortet ud eller frakoble Ethernet-kablet under overførsel.

A Signaltab

Trådløs afsendelse kan afbrydes, hvis signalet forsvinder. Overførslen kan genoptages ved at slukke kameraet og derefter tænde det igen.

A Destinationsmapper

Som standard overføres billederne til følgende mapper:

• Windows: \Users\(brugernavn)\Pictures\Wireless Transmitter Utility

• Mac: /Users/(brugernavn)/Pictures/Wireless Transmitter Utility Destinationsmappen kan vælges med Wireless Transmitter Utility.

Status for overførsel

Signalstyrke: Styrke for trådløst signal. Ethernet-forbindelser vises med d.

Statusområde: Status for forbindelse til værten. Profilnavnet vises med grønt, når der er etableret forbindelse. Mens filerne overføres, viser skærmen "Sender nu" forud for navnet på filen, der sendes. Fejl, der opstår under overførsel, vises ligeledes her (077).

e, f: Antal resterende billeder og den anslåede tid, det tager at sende dem.

Under billedvisning vises status for billeder, der er markeret til overførsel, som følger:

a: "Send"

Billeder, der er valgt til overførsel, markeres med et hvidt ikon for overførsel.

b: "Sender"

Der vises et grønt ikon for overførsel under overførslen.

c: "Sendt"

Billeder med vellykket overførsel markeres med et blåt ikon for overførsel.

A Netværksstatus

Du kan få vist netværksstatus i netværksmenuens øverste niveau.

Kamerastyring

Vælg denne indstilling for at kontrollere kameraet fra en computer med Camera Control Pro 2 (forhandles separat), og gem billederne direkte på computerens harddisk i stedet for på hukommelseskortet i kameraet (videoer gemmes stadig på hukommelseskortet i kameraet; sæt et hukommelseskort i, før du optager videoer). Bemærk, at kameraets standbytimer ikke udløber, når kameraet er i indstillingen Kamerastyring.

1 Få vist netværksprofilerne.

I opsætningsmenuen skal du vælge Netværk > Netværksindstillinger for at få vist listen over profiler. Kamerastyringsprofiler indikeres af ikonet L. Markér en profil, og tryk på J for at vælge den markerede profil og vende tilbage til netværksmenuen.

2 Vælg Netværksforbindelse.

Markér Netværksforbindelse, og tryk på 2.

3 Vælg Aktiver.

Markér Aktiver, og tryk på J for at koble dig på netværket og vende tilbage til netværksmenuen.

Profilnavnet vises med grønt, når der er etableret forbindelse.

4 Start Camera Control Pro 2.

Start kopien af Camera Control Pro 2 (forhandles separat), der er installeret på værtscomputeren. For information om anvendelse af Camera Control Pro 2, se brugervejledningen til Camera Control Pro 2 (PDF).

A Indstillinger af firewall

A Ethernet-netværk

Kobl ikke Ethernet-kablet fra, når kameraet er tændt.

D Trådløse netværk

Funktionerne kan tage længere tid på trådløse netværk. Hvis signalet afbrydes under overførsel af billeder til Camera Control Pro 2, blinker kameraets netværksindikator eller lampen på WT-5 gult; deaktivér netværkforbindelsen, og kobl den til igen (0 55). Overførslen genoptages, når forbindelsen genetableres. Bemærk, at overførsel ikke kan genoptages, hvis du slukker kameraet, før overførslen er fuldført.

A Netværksstatus

Signalstyrke: Styrke for trådløst signal. Ethernet-forbindelser vises med d.

Statusområde: Status for forbindelse til værten. Profilnavnet vises med grønt, når der er etableret forbindelse. Fejl vises ligeledes her (077).

Du kan få vist netværksstatus i netværksmenuens øverste niveau.

HTTP-server

Vælg HTTP-server for at få vist billederne på hukommelseskortet i kameraet eller for at tage billeder fra web-browseren på en computer eller en smartenhed (se side 26 for systemkrav). Op til fem brugere kan få adgang til kameraet på én gang, selvom kun den ene kan tage billeder eller redigere tekst. Bemærk, at standbytimeren ikke automatisk udløber, når kameraet er i indstillingen HTTP-server.

1 Få vist netværksprofilerne.

I opsætningsmenuen skal du vælge Netværk > Netværksindstillinger for at få vist listen over profiler. HTTP-serverprofiler indikeres af ikonet M. Markér en profil, og tryk på J for at vælge den markerede profil og vende tilbage til netværksmenuen.

2 Vælg Netværksforbindelse.

Markér Netværksforbindelse, og tryk på 2.

3 Vælg Aktiver.

Markér Aktiver, og tryk på J for at koble dig på netværket og vende tilbage til netværksmenuen.

Web-adressen for tilslutning til kameraet vises, når der er etableret forbindelse.

4 Start web-browseren.

Start web-browseren på computeren eller smartenheden.

5 Indtast kameraets web-adresse.

Indtast kameraets web-adresse ("http://" efterfulgt af kameraets IP-adresse som vist i netværksmenuen) i browser-rudens adressefelt.

6 Log ind.

Indtast dit brugernavn og din adgangskode i web-browserens dialogboks for login (brugernavnet og adgangskoden indstilles ved hjælp af Netværk > Indstillinger > HTTP-personlige indstillinger i netværksmenuen som beskrevet på side 62; standard brugernavnet er "nikon", mens der ikke findes nogen standard adgangskode).

7 Vælg et sprog.

Klik på Language (Sprog), og vælg den ønskede indstilling.

8 Vælg betjeningsindstilling.

Vælg Shooting/Viewer (Optagelse/visning) for at tage billeder (027, 34), og vælg Shooting/Viewer (Optagelse/visning) eller Viewer (Visning) for at få vist eksisterende billeder (029, 36). For at anvende web-browseren på en computer eller en smartenhed til redigering af billedkommentarer samt information om ophavsret og IPTC, der er gemt på kameraet, skal du vælge Edit text (Redigér tekst) (0 31, 38). Op til fem brugere kan koble sig på ad gangen med Viewer (Visning), mens kun én bruger ad gangen kan koble sig på med Shooting/Viewer (Optagelse/ visning) eller Edit text (Redigér tekst) (hvis der i forvejen er en anden bruger koblet på ved hjælp af Shooting/Viewer (Optagelse/visning) eller Edit text (Redigér tekst), vises disse indstillinger ikke, og kun fire brugere kan koble sig på ved hjælp af Viewer (Visning)).

A Netværksstatus

Signalstyrke: Styrke for trådløst signal. Ethernet-forbindelser vises med d.

Statusområde: Status for forbindelse til værten. Kameraets web-adresse vises, når der er etableret forbindelse. Fejl vises ligeledes her (077).

Du kan få vist netværksstatus i netværksmenuens øverste niveau.

A Systemkrav til HTTP-server

Windows

Styresystem Windows 10, Windows 8.1, Windows 7

Browser

• Windows 10: Microsoft Edge

• Windows 8.1: Internet Explorer 11

• Windows 7: Internet Explorer 10

Grafik

• Opløsning: 1024 × 768 pixels (XGA) eller derover; 1280 × 1024

pixels eller derover anbefales

• Farve: 24-bit farve (True Color) eller derover

Mac

Styresystem OS X-versionerne 10.10, 10.9 eller 10.8

Browser

• OS X-version 10.10: Safari 8

• OS X-version 10.9: Safari 7

• OS X-version 10.8: Safari 6

Grafik

• Opløsning: 1024 × 768 pixels (XGA) eller derover; 1280 × 1024

pixels eller derover anbefales

• Farve: 24-bit farve (millioner af farver) eller derover

Android OS

Styresystem Android 5.0, 4.4

Browser Chrome

iOS

Styresystem iOS 8, iOS 7

Browser Version af Safari, der leveres sammen med styresystemet

Funktionen er blevet bekræftet med følgende systemer:

Web-browsere på computeren og Android

Visningspanel (028)

Kameraindstillinger (028)

Eksponeringsindstilling

Testknap (028)

Lukkerknap (028)

Knappen Stillbilledfotografering/video

Knappen Log ud

Knappen Home (024)

Optageknap

Zoomknapper Fokusknapper

Live View-knap

Søger

Knappen Vis (029)

Lille

Stor

Dette afsnit beskriver HTTP-servervisningerne for computerens webbrowsere og for Android (samtlige dialogboksenes knapper vises som forklaring). Klik eller tryk for at justere kameraindstillingerne. For information om iPhone-visninger, se side 34.

❚❚ Optagelsesruden

Du kan få adgang til følgende knapper ved at vælge Shooting/ Viewer (Optagelse/visning) på serverens startside. For at få vist

billedet, der ses gennem kameraets objektiv i søgerområdet, skal du trykke eller klikke på Live View-knappen. Tryk eller klik på knappen igen for at afslutte Live View.

A Fokusknapper

Fokusjusteringens størrelse øges med knappens afstand til midten af visningen.

Visningspanel

Knap til valg af

udløserindstilling

Kameraindstillinger

Lukkerknap

Testknap

Indeholder eksponeringsindikatoren og viser batteriniveauet og antal resterende billeder.

Klik eller tryk på ikonerne for at justere indstillingerne for fotografering eller optagelse af video. Du kan finde yderligere information i brugervejledningen til kameraet.

Tag et billede, eller start og afslut optagelse af video. For at fokusere skal du klikke eller trykke på det ønskede motiv i søgerområdet.

Tag et testbillede, og få det vist i søgeren uden at optage det over på hukommelseskortet i kameraet. Ikke tilgængelig i Live View af video.

A Aktivering af Live View på kameraet

Når billedet, der ses gennem kameraets objektiv, vises i søgerområdet, viser tryk på knappen a på kameraet det billede, der ses gennem objektivet på kameraets skærm. Tryk på knappen igen for at afslutte Live View på kameraet.

A Knap til valg af udløserindstilling

Ved at dreje kameraets hjul til valg af udløserindstilling hen på S aktiveres knappen til valg af udløserindstilling, som kan anvendes til at vælge mellem udløserindstillingerne enkeltbillede, kontinuerlig høj hastighed og kontinuerlig lav hastighed. I udløserindstillingerne kontinuerlig høj hastighed og kontinuerlig lav hastighed tager kameraet billeder, mens der trykkes på udløserknappen.

❚❚ Visningsruden

Navigationsknapper

Miniaturer (klik eller tryk for at få vist billederne på fuld skærm). Videoer indikeres af 1; stemmekommentarer opstilles som separate filer.

Sidetal

Fuldskærmsvisning (030) Visning af filmstrimmel (030) Miniaturevisning (029)

Vis nyeste billede i mappe

Miniaturer pr. side

Sideknapper

Valg af mappe

Du kan få adgang til visningsruden ved at vælge Viewer (Visning) på serverens startside eller ved at klikke eller trykke på knappen Vis i optagelsesruden. Visningsruden lader dig vælge mellem visninger af miniature, filmstrimmel (030) og fuldskærm (0 30).

Miniaturevisning

Få vist flere små ("miniature") billeder pr. side. Knapperne øverst i ruden kan anvendes til navigering.

A Navigationsknapper

Visning af filmstrimmel

Aktuelt billede (klik eller tryk på H eller F for at få vist ekstra billeder)

Kopiér det aktuelle billede over på computer eller smartenhed

Miniaturer (klik eller tryk for at vælge)

Aktuelt billede (klik eller tryk på H eller F for at få vist ekstra billeder)

Kopiér det aktuelle billede over på computer eller smartenhed

Vælg billedet, der vises fra miniaturerne nederst i ruden.

Fuldskærmsvisning

Få vist billederne i fuldskærmsvisning.

❚❚ Ruden Tekstredigering

Knappen Home (0 24)

Billedkommentar (0 32)

IPTC-information (0 33)

Knappen Ryd

Knappen Gem Knappen Log ud

Du kan få adgang til ruden Tekstredigering, som anvendes til at redigere billedkommentarer samt information om ophavsret og IPTC lagret på kameraet, ved at vælge Edit text (Redigér tekst) på serverens startside.

D Lagring af ændringer

Ændringer gemmes ikke automatisk. Klik eller tryk på knappen Gem for at gemme ændringerne.

D Knappen Ryd

Ved klik eller tryk på knappen Ryd slettes øjeblikkeligt den viste tekst, selv hvis du afslutter uden at klikke på knappen Gem.

Image Comment (Billedkommentar)

Opret en kommentar, der kan føjes til efterfølgende billeder. Du kan få vist kommentarerne som metadata i ViewNX-i eller Capture NX-D. Følgende indstillinger er tilgængelige:

• Attach comment (Vedhæft kommentar): Vælg denne indstilling for at vedhæfte kommentaren til alle efterfølgende billeder.

• Input comment (Indtast kommentar): Indtast en kommentar på op til 36 tegn.

Føj copyrightoplysninger til nye billeder, når de tages. Du kan få vist copyrightoplysningerne som metadata i ViewNX-i eller Capture NX-D. Følgende indstillinger er tilgængelige:

• Attach copyright information (Vedhæft copyrightoplysninger): Vælg denne indstilling for at vedhæfte copyrightoplysningerne til alle efterfølgende billeder.

• Artist/copyright (Kunstner/ophavsret): Indtast et navn på en fotograf på op til 36 tegn og et navn på ophavsretsindehaver på op til 54 tegn.

Visning af billedkommentarer og copyrightoplysninger på kameraet

Du kan få vist billedkommentarerne og copyrightoplysningerne i fuldskærmsvisning på de tilhørende sider i kameraets billedinformationsvisning.

A Copyrightoplysninger

For at undgå uautoriseret brug af navnene på kunstner eller ophavsretsindehaver skal du sørge for, at der ikke er valgt Attach copyright

information (Vedhæft copyrightoplysninger), og at felterne Artist (Kunstner) og Copyright (Ophavsret) er tomme, før du overdrager eller

overfører kameraet til en anden person. Nikon påtager sig intet ansvar for skader eller uenigheder, der måtte opstå ved brug af indstillingen Copyright information (Copyrightoplysninger).

IPTC-information

Indlejr IPTC-forudindstillinger på billederne, efterhånden som de tages. Du kan vælge mellem følgende indstillinger:

• Auto embed during shooting (Automatisk indlejring under optagelse): Ved valg

af denne fane vises en liste over IPTC-forudindstillinger; markér en forudindstilling, og tryk på knappen Gem for at indlejre den valgte forudindstilling på alle efterfølgende billeder. Vælg Off (Fra) for at tage billeder uden IPTC-forudindstillinger.

• Select IPTC preset (Vælg IPTC-forudindstilling): Ved valg af denne fane vises

en liste over IPTC-forudindstillinger. Vælg en forudindstilling, der kopieres over på kameraet.

A IPTC-information

IPTC er en standard opfundet af International Press Telecommunications Council (IPTC) med det formål at klarlægge og forenkle den nødvendige information ved deling af billeder med forskellige publikationer. Du kan få vist indlejret IPTC-information ved at vælge siden IPTC i billedinformationsvisningen i fuldskærmsvisning. Se kameraets brugervejledning for yderligere information.

Web-browsere på iPhone

Visningspanel (028)

Lukkerknap (028)

Knappen Log ud

Knappen Home (024)

Optageknap

Eksponeringsindstilling

Knappen Vis (036)

Zoomknapper

Kameraindstillinger (028)

Søger (tryk på den for at fokusere på det valgte motiv)

Kameraindstillinger

(028)

Live View-knap

Dette afsnit beskriver HTTP-visningerne for web-browserne i iPhone (samtlige dialogboksenes knapper vises som forklaring). Tryk for at justere kameraindstillingerne. For information om visning på computer, Android eller iPad, se side 27.

❚❚ Optagelsesruden

Du kan få adgang til følgende knapper ved at vælge Shooting/ Viewer (Optagelse/visning) på serverens startside. Anvend Live

View-knappen for at starte Live View-fotografering (C) eller Live View af video (1). Billedet, der vises i kameraets objektiv, vises i søgerområdet. For at afslutte Live View skal du anvende Live Viewknappen til at slå Live View fra.

A Aktivering af Live View på kameraet

Knap til valg af

udløserindstilling

A Knap til valg af udløserindstilling

❚❚ Visningsruden

Miniaturer (tryk på dem for at få vist billederne på fuld skærm). Videoer indikeres af 1; stemmekommentarer opstilles som separate filer.

Næste side

Miniaturer pr. side

Sidetal

Forrige side

Få vist de nyeste

billeder i mappen

Valg af mappe

Du kan få adgang til visningsruden ved at vælge Viewer (Visning) på serverens startside eller ved at trykke på knappen Vis i optagelsesruden. Visningsruden for iPhones web-browsere lader dig vælge mellem visninger af miniature og fuldskærm (0 37).

Miniaturevisning

Få vist flere små ("miniature") billeder pr. side.

Fuldskærmsvisning

Aktuelt billede

Få vist næste billedeFå vist forrige billede

Få vist det nyeste billede i mappenMiniaturevisning

Få vist billederne i fuldskærmsvisning.

❚❚ Ruden Tekstredigering

Knappen Home (0 24 )

Billedkommentar (0 32)

Knappen Gem

Knappen Log ud

IPTC-information (0 33)

Knappen Ryd

D Lagring af ændringer

Ændringer gemmes ikke automatisk. Tryk på knappen Gem for at gemme ændringerne.

FTP

Ethernet-forbindelser

Følg nedenstående trin for at koble dig på en FTP-server.

FTP-server

Trin 1: Tilslut et Ethernet-kabel (040) For information om

Trin 2: Vælg Ethernet (041)

Trin 3: Kør Forbindelsesassistenten (041)

Overfør billeder (045)

anvendelse af WT-6 eller WT-5 ved tilslutning til trådløse netværk, se brugervejledningen til enheden.

D Valg af strømkilde

A FTP-servere

Denne vejledning antager, at du kobler dig på en eksisterende FTP-server. Serverne kan konfigureres ved hjælp af FTP-standardtjenester som IIS (Informationstjenester til internet), der er tilgængelige med understøttede styresystemer (0 67). FTP-forbindelserne til internettet og tilslutningen til FTP-servere, der kører tredjepartssoftware, understøttes ikke.

Trin 1: Tilslutning af Ethernet-kabel

Afbryder

Når du har startet FTP-serveren, skal du tilslutte kameraet som beskrevet nedenfor. Sluk ikke kameraet, og kobl ikke Ethernet-kablet fra, mens der udveksles data med FTP-serveren.

1 Isæt et hukommelseskort.

Sluk kameraet, og isæt et hukommelseskort.

2 Tilslut et Ethernet-kabel.

Tilslut kameraet til FTP-serveren som vist nedenfor. Anvend ikke vold, og sæt stikkene lige i.

3 Tænd kameraet.

Drej afbryderen for at tænde kameraet.

Trin 2: Aktivering af Ethernet

Vælg Ethernet som kameraets anvendte netværksenhed.

1 Vælg Vælg hardware.

I opsætningsmenuen skal du vælge Netværk, derefter markere Vælg hardware og trykke på 2. Menuen giver dig mulighed for at vælge mellem Fast LAN og Trådløst

LAN.

2 Vælg Fast LAN.

Markér Fast LAN-forbindelse, og tryk på J for at vælge den markerede indstilling og vende tilbage til netværksmenuen.

Trin 3: Forbindelsesassistenten

Følg instruktionerne på skærmen for at oprette en netværksprofil.

1 Få vist netværksprofilerne.

I netværksmenuen skal du markere Netværksindstillinger og trykke på 2 for at få vist listen over profiler og andre netværksindstillinger.

2 Vælg Opret profil.

Markér Opret profil, og tryk på 2. Bemærk, at hvis der allerede er ni profiler på listen, er du nødt til at slette en eksisterende profil med knappen O (Q), før du fortsætter.

3 Start Forbindelsesassistenten.

Profilnavn

Markér Forbindelsesassistent, og tryk på 2 for at starte Forbindelsesassistenten.

4 Vælg en tilslutningstype.

Markér FTP-overførsel, og tryk på J.

5 Navngiv den nye netværksprofil.

Der vises et standard profilnavn; for at ændre navnet skal du trykke midt på multivælgeren (0 10). Profilnavnet vises på listen Netværk > Netværksindstillinger i kameraets opsætningsmenu. Tryk på J for at fortsætte til næste trin, når indtastningen er færdig.

6 Hent eller vælg en IP-adresse.

Markér én af følgende indstillinger, og tryk på J.

• Hent automatisk: Vælg denne indstilling,

hvis netværket er konfigureret til automatisk at levere IP-adressen. Tryk på J for at fortsætte til trin 7.

• Indtast manuelt: Når du bliver bedt om det, skal du indtaste en

IP-adresse og en subnetmaske ved at trykke på 4 og 2 for at markere segmenter og trykke på 1 og 3 for at ændre. Tryk på J for at afslutte efter endt indtastning, tryk derefter på J igen for at fortsætte til trin 7.

7 Vælg servertype.

Markér FTP eller SFTP (sikker FTP), og tryk på J.

8 Indtast IP-adressen.

Tryk midt på multivælgeren, indtast serverens web-adresse eller IP-adresse (0 10), tryk på J, og tryk derefter på J for at koble dig på.

9 Log ind.

Markér én af følgende indstillinger, og tryk på J.

• Anonym login: Vælg denne indstilling, hvis

serveren ikke kræver bruger-id eller adgangskode.

• Indtast bruger-id: Indtast bruger-id og adgangskode, når du bliver

bedt om det, og tryk på J.

A Indstillinger af firewall

Port 21 og portene 32768 til 61000 anvendes til FTP, og port 22 og portene 32768 til 61000 til SFTP. Filoverførsel blokeres muligvis, hvis serverens firewall ikke er konfigureret til at tillade adgang til disse porte.

Vælg destinationsmappe.

Markér én af følgende indstillinger, og tryk på J.

• Mappen Hjem: Vælg denne indstilling for at

overføre billeder til serverens mappe Hjem.

• Indtast mappenavn: Vælg denne indstilling for at overføre billeder

til en anden mappe (det skal være en i forvejen eksisterende mappe på serveren). Indtast et mappenavn og en sti, når du bliver bedt om det, og tryk på J.

Afslut assistenten.

Markér én af følgende indstillinger, og tryk på J.

• Opret forbindelse, og afslut assistent: Gem den

nye netværksprofil, og kobl dig på serveren.

• Afslut assistent: Gem den nye netværksprofil, og afslut.

Fortsæt til "FTP-overførsel" (045).

FTP-overførsel

Du kan overføre billeder og videoer fra hukommelseskort i kameraet til en FTP-server som beskrevet nedenfor, eller du kan overføre billederne, efterhånden som de tages. For information om opsætning af FTP-server, se side 67.

1 Få vist netværksprofilerne.

I opsætningsmenuen skal du vælge Netværk > Netværksindstillinger for at få vist listen over profiler. FTP-serverprofiler indikeres af ikonet N. Markér en profil, og tryk på J for at vælge den markerede profil og vende tilbage til netværksmenuen.

2 Vælg Netværksforbindelse.

Markér Netværksforbindelse, og tryk på

3 Vælg Aktiver.

Markér Aktiver, og tryk på J for at koble dig på netværket og vende tilbage til netværksmenuen.

Profilnavnet vises med grønt, når der er etableret forbindelse.

4 Få vist billeder.

Tryk på knappen K for at få vist billederne. Få vist det første billede til afsendelse i fuldskærmsvisning, eller markér det på miniaturelisten.

5 Overfør billederne.

Overførsel af nye billeder, efterhånden som de tages

For at overføre nye billeder, efterhånden som de tages, skal du vælge Til for Netværk > Indstillinger > Automatisk afsendelse i opsætningsmenuen (061).

Afbrydelse af overførsel/fjernelse af overførselsmarkering

• Slukning af kameraet (overførselsmarkeringen gemmes, og overførslen genoptages, næste gang kameraet tændes)

•Valg af Ja for Netværk > Indstillinger > Fjern markering af alle? (062; denne indstilling fjerner også overførselsmarkeringen fra alle billeder)

D Under overførsel

Du må ikke tage hukommelseskortet ud eller frakoble Ethernet-kablet under overførsel.

A Intervaloptagelse

Overførslen afbrydes, hvis standbytimeren udløber, mens intervaloptagelse er i gang. Vælg en lang standbytid, før du starter intervaltimeren.

A Stemmekommentarer

Stemmekommentarer kan ikke overføres særskilt, men tages med, når de tilhørende billeder sendes.

A Signaltab

Trådløs afsendelse afbrydes muligvis, hvis signalet forsvinder, men kan genoptages ved at slukke kameraet og derefter tænde det igen.

Status for overførsel

Signalstyrke: Styrke for trådløst signal. Ethernet-forbindelser vises med d.

e, f: Antal resterende billeder og den anslåede tid, det tager at sende dem.

Under billedvisning vises status for billeder, der er markeret til overførsel, som følger:

a: "Send"

Billeder, der er valgt til overførsel, markeres med et hvidt ikon for overførsel.

b: "Sender"

Der vises et grønt ikon for overførsel under overførslen.

c: "Sendt"

Billeder med vellykket overførsel markeres med et blåt ikon for overførsel.

A Netværksstatus

Du kan få vist netværksstatus i netværksmenuens øverste niveau.

Synkroniseret udløsning

Synkroniseret udløsning grupperer et D5-masterkamera med op til ti fjernstyrede kameraer og synkroniserer lukkerne på det fjernstyrede D5-kamera med lukkerudløsningen på masterkameraet. Masterkameraet og de fjernstyrede kameraer skal alle være udstyrede med ekstra WT-6 eller WT-5 trådløse sendere. Bemærk, at standbytimeren ikke automatisk udløber, når kameraet er i indstillingen synkroniseret udløsning.

A D4S- og D4-kameraer

Synkroniseret udløsning kan også anvendes sammen med D4S- eller D4-kameraer, som den trådløse sender WT-5 er tilsluttet.

Valg af trådløst LAN for synkroniseret udløsning

Vælg trådløst LAN til alle kameraer, der skal anvendes i synkroniseret udløserindstilling.

1 Vælg Vælg hardware.

I opsætningsmenuen skal du vælge

Netværk > Vælg hardware.

2 Vælg Trådløst LAN.

Markér Trådløst LAN, og tryk på J for at vende tilbage til netværksmenuen.

Indstillinger for synkroniseret udløsning

Følgende indstillinger er tilgængelige for synkroniseret udløsning: Gruppenavn, Master/fjernbetjent, Kontrol af fjernbet. kameraer og Antal fjernbetjente kameraer. For at få vist indstillingerne for Synkroniseret udløsning skal du vælge Netværk >

Netværksindstillinger i opsætningsmenuen, markere Synkroniseret udløsning og trykke på W (M).

❚❚ Masterkamera

Konfigurér masterkameraet som følger:

Gruppenavn

Indtast et gruppenavn på op til 16 tegn (010). Masterkameraet og de fjernstyrede kameraer skal alle være i gruppe med hinanden.

Master/fjernbetjent

Vælg Masterkamera for at udpege det aktuelle kamera til masterkamera. Hver gruppe kan kun have én master; ved tryk på masterens udløserknap udløses lukkerne på de fjernstyrede kameraer.

Kontrol af fjernbet. kameraer

Vælg Til for at kontrollere, om de fjernstyrede kameraer er klar. Kameraets netværksindikator (og LED-lampen på WT-5, hvis den anvendes) blinker gult for at advare, hvis antallet af kameraer, der melder "klar", er lavere end det, der er valgt for Antal fjernbetj. kameraer.

Antal fjernbetj. kameraer

Indtast antal (1–10) fjernbetjente kameraer i gruppen. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis Til er valgt for Kontrol af fjernbet. kameraer.

❚❚ Fjernstyrede kameraer

Konfigurér de fjernstyrede kameraer som følger:

Gruppenavn

Indtast et gruppenavn på op til 16 tegn (010). Masterkameraet og de fjernstyrede kameraer skal alle være i gruppe med hinanden.

Master/fjernbetjent

Vælg Fjernbetjent kamera for at udpege det aktuelle kamera til fjernstyret kamera. De fjernstyrede kameraers lukkere udløses, når der trykkes på udløserknappen på det kamera, der er valgt som

Masterkamera.

Tag billeder

1 Få vist netværksindstillingerne.

I opsætningsmenuen skal du vælge

Netværk > Netværksindstillinger.

2 Vælg Synkroniseret udløsning.

Markér Synkroniseret udløsning, tryk på

W (M), og justér indstillingerne for masterkameraet og de fjernstyrede kameraer som beskrevet på side 51 og 52. Tryk på J for at vælge synkroniseret udløsning og vende tilbage til netværksmenuen.

3 Vælg Netværksforbindelse.

Markér Netværksforbindelse, og tryk på 2.

4 Vælg Aktiver.

Markér Aktiver, og tryk på J for at koble dig på netværket og vende tilbage til netværksmenuen.

5 Tag billeder.

Tryk på udløserknappen på masterkameraet udløser lukkerne på de fjernstyrede kameraer.

A Kontrol af fjernbet. kameraer

Hvis Ktrl. af fjernbet. kameraer (051) er slået til, vises der advarsler, hvis nogle af de fjernstyrede kameraer ikke er klar.

Menuoversigt

Dette afsnit beskriver punkterne i menuen

Netværk.

Vælg hardware

Vælg netværkstype (fast eller trådløst LAN, 0 2).

Netværksforbindelse

Vælg Aktiver for at aktivere netværksforbindelsen. Bemærk, at dette øger dræningen af det genopladelige batteri; Deaktiver anbefales, når netværket ikke anvendes.

B opsætningsmenu ➜ Netværk

Netværksindstillinger

Forbindelsestype (09)

Profilnavn

(09, 42, 58)

SSID (kun trådløse

forbindelser)

Kommunikationsindstilling (0 59)

B opsætningsmenu ➜ Netværk

Markér Netværksindstillinger, og tryk på 2 for at få vist listen med netværksprofiler, hvor du kan oprette nye profiler eller vælge en eksisterende profil.

❚❚ Listen over profiler

Kameraet kan lagre op til ni netværksprofiler. Markér en profil, og tryk på J for at koble dig på den markerede værtscomputer eller FTP-server, eller tryk på O (Q) for at slette den markerede profil (057). For at få vist information om den markerede profil skal du trykke på L (Z/Q).

For at redigere den markerede profil skal du trykke på W (M) (058).

❚❚ Opret profil

Vælg Forbindelsesassistent for at oprette netværksprofiler ved hjælp af en assistent (08, 41), vælg Konfigurer manuelt for at indtaste indstillingerne for FTP- og HTTP-serverne manuelt (0 75).

❚❚ Kopier til/fra kort

Denne indstilling er kun tilgængelig ved FTP- og HTTPserverforbindelser. Vælg Kopier profil fra kort for at kopiere profilerne fra rodmappen på hukommelseskortet og over på listen over profiler. Valg af Kopier profil til kort viser kameraets liste over profiler; markér en profil, og tryk på J for at kopiere profilen over på kortet (profiler beskyttet af adgangskoder kan ikke kopieres; 058). Hvis der er sat to hukommelseskort i kameraet, anvendes kortet i plads 1 til begge funktionerne "kopier fra" og "kopier til".

❚❚ Sletning af netværksprofiler

Tryk på O (Q) for at slette den profil, der aktuelt er markeret på listen over profiler. Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér Ja, og tryk på J.

❚❚ Redigering af netværksprofiler

For at redigere den profil, der aktuelt er markeret på listen over profiler, skal du trykke på W (M) og vælge mellem følgende indstillinger:

Generelt Redigér profilnavnet og adgangskoden (058).

Trådløs

TCP/IP Redigér indstillingerne for TCP/IP (0 60).

FTP Redigér FTP-indstillingerne (060).

Redigér trådløse indstillinger (kun trådløse forbindelser;

059).

D Redigering af profiler

Hvis der trykkes på udløserknappen, mens menuerne vises, slukker skærmen, og ændringerne af den aktuelle profil går tabt.

Generelt Vælg Profilnavn for at redigere profilnavnet, Adgangskodebeskyttelse for at indtaste en

adgangskode til profilen samt aktivere eller deaktivere adgangskodebeskyttelse. Aktivering af adgangskodebeskyttelse hindrer andre personer i at få vist netværksindstillingerne.

Trådløs

Redigér følgende trådløse indstillinger:

• SSID: Indtast navnet (SSID) på det netværk, hvor værtscomputeren eller FTP-serveren er placeret.

• Kommunikationsindstilling: Vælg Infrastruktur for trådløs kommunikation via et adgangspunkt for et trådløst netværk, og vælg Adgangspunkt for at anvende kameraet som adgangspunkt for tilslutning til FTP-serveren eller computeren i stedet for tilslutning via et adgangspunkt for et trådløst netværk.

• Kanal: Vælg en kanal (kun indstilling for adgangspunkt; i infrastrukturindstilling vælges kanalen automatisk).

• Godkendelse: Godkendelsen, der anvendes på netværket. Vælg mellem åbent system, delt nøgle, WPA-PSK og WPA2-PSK (infrastruktur) eller åbent system og WPA2-PSK (indstilling for adgangspunkt).

• Kryptering: Krypteringen, der anvendes på netværket. De tilgængelige indstillinger afhænger af den anvendte godkendelse:

Åben: Ingen; 64- eller 128-bits WEP tilgængelig, når Infrastruktur er valgt som Kommunikationsindstilling

Delt: 64- eller 128-bits WEP WPA-PSK: TKIP; AES WPA2-PSK: AES

• Krypteringsnøgle: Hvis netværket anvender kryptering, skal du indtaste netværksnøglen. Det nødvendige antal tegn afhænger af den anvendte nøgletype:

WEP (64-bit) WEP (128-bit) TKIP, AES

Antal tegn (ASCII) 5138–63

Antal tegn (hex) 10 26 64

• Nøgleindeks: Hvis WEP64 eller WEP128 er valgt for Kryptering i indstilling for infrastruktur, skal du vælge et nøgleindeks, der passer til det, adgangspunktet eller værtscomputeren anvender. Der kræves ikke nøgleindeks, når Ingen kryptering er valgt.

TCP/IP

Hvis netværket er konfigureret til automatisk at levere IP-adresser, skal du vælge Aktiver for

Hent automatisk. Ellers skal du vælge Deaktiver og indtaste følgende information:

• Adresse/Maske: Indtast en IP-adresse og en

subnetmaske.

• Gateway: Hvis netværket kræver en gateway-adresse, skal du vælge

Aktiver og indtaste adressen, som du får fra netværksadministratoren.

• Domain Name Server (DNS): Hvis der findes en Domain Name Server på

netværket, skal du vælge Aktiver og indtaste adressen, som du får fra netværksadministratoren.

FTP

Redigér følgende FTP-indstillinger:

• Servertype: Vælg FTP eller SFTP, og indtast

web-adressen eller IP-adressen (obligatorisk), destinationsmappe og portnummer.

• PASV-indstilling: Vælg Aktiver for at aktivere

PASV-indstillingen.

• Anonym login: Vælg Aktiver for anonym login, eller vælg Deaktiver

for at indtaste et Bruger-id og en Adgangskode.

• Proxyserver: Hvis en proxyserver er påkrævet til FTP, skal du vælge

Aktiver og indtaste proxyserverens adresse og portnummer.

Indstillinger

Redigér følgende indstillinger.

B opsætningsmenu ➜ Netværk

❚❚ Automatisk afsendelse

Hvis Til er valgt for billedoverførsel eller FTP-servertilslutningerne, overføres billederne automatisk til serveren, efterhånden som de tages (bemærk dog, at der kun kan tages billeder, når der er sat et hukommelseskort i kameraet). Der kan ikke overføres videoer med denne indstilling; overfør videoer under billedvisning som beskrevet på side 14 og 45.

❚❚ Slet efter afsendelse

Vælg Ja for automatisk at slette billeder fra kameraets hukommelseskort, når overførslen er fuldført (kun billedoverførsel og FTP-servertilslutninger; filer markeret til overførsel før valg af denne indstilling påvirkes ikke). Fortløbende filnummerering anvendes, når denne indstilling er slået til, uanset punktet valgt for brugerindstilling d7 i kameraets menuer. Sletning udsættes muligvis under visse kamerafunktioner.

❚❚ Send fil som

Ved overførsel af NEF+JPEG-billeder til en computer eller FTP-server (kun billedoverførsel og FTP-servertilslutninger) skal du vælge, om du ønsker at overføre både NEF (RAW)-filer og JPEG-filer eller kun JPEG-kopien.

❚❚ Overskriv ved identisk navn

Vælg Ja for at overskrive filer med samme navne under overførsel til en FTP-server, vælg Nej for at føje numre til navnene på nyligt overførte filer efter behov for at hindre overskrivning af eksisterende filer.

❚❚ Beskyt, hvis mark. til overførsel

Vælg Ja for automatisk at beskytte filer, der er markeret til overførsel til en FTP-server. Beskyttelsen fjernes, når filerne overføres.

❚❚ Afsendelsesmarkering (kun indstilling for FTP-overførsel)

Vælg Til for at føje et tidsstempel til billederne på hukommelseskortet i kameraet, der angiver tiden for overførsel. Du kan få vist tidsstemplet ved hjælp af ViewNX-i eller Capture NX-D. For yderligere information, se online-hjælp for pågældende software eller brugervejledningen til NX-D.

❚❚ Send mappe

Vælg en mappe til overførsel (kun billedoverførsel og FTP-servertilslutninger). Alle billeder i den valgte mappe (herunder også de, der allerede er markerede som "sendt") overføres straks. Der kan ikke overføres videoer med denne indstilling; overfør videoer under billedvisning som beskrevet på side 14 og 45.

❚❚ Fjern markering af alle?

Vælg Ja for at fjerne overførselsmarkeringen fra alle billeder, der er valgt til overførsel til en computer eller FTP-server (kun billedoverførsel og FTP-servertilslutninger). Overførsel af billeder med ikonet "sender" afsluttes straks.

❚❚ HTTP-personlige indstillinger

Indtast et brugernavn og en adgangskode for tilslutning til en HTTP-server (kun HTTPservertilslutninger).

❚❚ MAC-adresse

Få vist MAC-adressen på hardwaren valgt for Vælg hardware (055). Denne indstilling er kun tilgængelig, når Aktiver er valgt for Netværksforbindelse.

❚❚ Strømbesparelse

Vælg

Prioriter netværkshastighed

hurtigere netværkshastigheder, og vælg

Prioriter strømbesparelse

strømforbrug. sikrer, at LAN-forbindelserne forbliver aktive, selv når der ikke udveksles data med serveren, og tillader Ethernetforbindelser ved hjælp af 1000BASE-T-standarden med høj hastighed.

Prioriter strømbesparelse

100BASE-TX og sikrer, at LAN-tilslutningerne automatisk afbrydes, når dataoverførslen slutter. Kameraets netværksindikator slukker (

Prioriter netværkshastighed

for reduceret

begrænser Ethernet-forbindelserne til

for

7).

Tillæg

Afbryder

Oprettelse af profiler på computer

Wireless Transmitter Utility (04) kan anvendes til oprettelse af netværksprofiler.

1 Tilslut kameraet.

Start computeren, og tilslut kameraet ved hjælp af det medfølgende USB-kabel som vist nedenfor.

2 Tænd kameraet.

Drej afbryderen for at tænde kameraet.

3 Start Wireless Transmitter Utility.

Dobbeltklik på ikonet for Wireless Transmitter Utility på skrivebordet (Windows), eller klik på ikonet for Wireless Transmitter Utility i Dock´en (Mac).

4 Opret en profil.

Følg instruktionerne på skærmen for at oprette en netværksprofil.

Oprettelse af FTP-server

Du kan overføre billeder til FTP-servere oprettet ved hjælp af FTPstandardtjenester i Windows 10 (Enterprise/Pro/Home), Windows 8.1, Windows 8.1 (Enterprise/Pro) og Windows 7 (Professional/Enterprise/ Ultimate). I Windows er informationstjenester til internet (IIS) påkrævede for at konfigurere FTP-serverne (installationsvejledning fås hos Microsoft). Sørg for kun at anvende tegn, der vises i tastaturområdet i kameraets dialogboks for indtastning af tekst (010) til indstillinger som bruger-id, adgangskode og mappenavne.

Følgende indstillinger anvendes nedenfor til illustrative formål:

IP-adresse: 192.168.1.3 Subnetmaske: 255.255.255.0

FTP-server

1 Gå til Network and Sharing Center (Center for netværk

og deling).

Vælg Network and Internet (Netværk og internet) > Network and Sharing Center (Center for netværk og deling) på Control Panel (Kontrolpanel).

FTP-serverport: 21

2 Få vist netværksadapterlisten.

Klik på Change adapter settings (Skift adapterindstillinger).

3 Åbn dialogboksen med egenskaber for netværk.

Hvis du kobler dig på via Ethernet, skal du højreklikke på

Ethernet (Ethernet) (Windows 8.1) eller Local Area Connection (Lokal netværksforbindelse) (Windows 7) og vælge Properties (Egenskaber). Hvis du kobler dig på via en trådløs LAN-adapter, skal du højreklikke på Wi-Fi (Windows 8.1) eller Wireless Network Connection (Trådløs netværksforbindelse)

(Windows 7) og vælge Properties (Egenskaber).

4 Få vist TCP/IP-indstillingerne.

Vælg Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internetprotokol version 4 (TCP/IPv4)), og klik på Properties (Egenskaber).

5 Indtast en IP-adresse og en subnetmaske.

Indtast en IP-adresse og subnetmaske til FTP-serveren, og klik på OK.

6 Luk dialogboksen med egenskaber for netværk.

Klik på Close (Luk).

7 Åbn Administrative værktøjer.

Vælg System and Security (System og sikkerhed) > Administrative Tools (Administrative værktøjer) på Control Panel (Kontrolpanel).

8 Åbn IIS-styring.

Dobbeltklik på Internet Information Services (IIS) Manager (Styring af informationstjenester til internet (IIS)).

9 Vælg Add FTP Site… (Tilføj FTP-side…).

Højreklik på computerens brugernavn, og vælg Add FTP Site… (Tilføj FTP-side…).

Indtast information om siden.

Navngiv siden, og vælg sti til mappen, der skal anvendes til FTP-overførsel. Klik på Next (Næste) for at fortsætte.

A Anonym login

For at tillade anonym login skal du vælge en mappe i brugerens offentligt tilgængelige mappe til indholdet.

Vælg indstillinger for binding og SSL.

Vælg IP-adressen, du indtastede i trin 5, læg mærke til portnummeret, vælg Start FTP site automatically (Start

FTP-side automatisk), og markér No SSL (Ingen SSL). Klik på Next (Næste) for at fortsætte.

Vælg godkendelsesindstillinger.

Justér indstillingerne som beskrevet nedenfor, og klik på Finish (Afslut).

• Authentication (Godkendelse): Basic (Grundlæggende)

• Allow access to (Tillad adgang for): All users (Alle brugere)

• Permissions (Tilladelser): Read/Write (Læs/skriv)

Oprettelse af manuel profil

Følg nedenstående trin for manuelt at konfigurere kameraet til tilslutning til FTP- og HTTP-servere. Bemærk, at ændringer af den aktuelle profil går tabt, hvis kameraet slukkes under opsætning; for at undgå uventet strømtab skal du anvende et fuldt opladet, genopladeligt batteri eller en ekstra lysnetadapter. Hvis du kobler dig på en FTP-server bagved en firewall, kan det være, du skal justere indstillingerne for firewall for at oprette undtagelser for de FTP-porte, kameraet anvender (portene 21, 22 og 32768 til 61000).

1 Få vist netværksprofilerne.

Vælg Netværk i opsætningsmenuen, markér derefter Netværksindstillinger, og tryk på 2 for at få vist listen med profiler og andre netværksindstillinger.

2 Vælg Opret profil.

Markér Opret profil, og tryk på 2. Bemærk, at hvis der allerede er ni profiler på listen, er du nødt til at slette en eksisterende profil med knappen O (Q), før du fortsætter (057).

3 Vælg Konfigurer manuelt.

Markér Konfigurer manuelt, og tryk på 2.

4 Vælg en tilslutningstype.

Markér FTP-overførsel eller HTTP-server, og tryk på 2.

5 Justér indstillingerne.

Justér indstillingerne som beskrevet i "Redigering af netværksprofiler" (058).

D Redigering af profiler

Hvis der trykkes på udløserknappen, mens menuerne vises, slukker skærmen, og ændringerne af den aktuelle profil går tabt. Vælg en længere tid for slukning af skærmen for brugerindstilling c4 i kameraets menuer.

Fejlfinding

Problem Løsningsforslag Side

Kameraet udviser TCP/IPeller FTP-fejl.

"Tilslutter til PC" forsvinder ikke fra kameraets display.

Kameraet viser meddelelsen "Ethernet-kabel ikke tilsluttet".

Kameraet udviser hukommelseskortfejl.

Overførslen afbrydes, før alle billeder er sendt.

Der etableres ikke forbindelse, når kameraets web-adresse indtastes i en web-browser (kun HTTP-servertilslutninger).

Kontrollér indstillingerne for værten og/eller den trådløse LAN-adapter, og justér kameraindstillingerne efter det.

Kontrollér indstillingerne for firewall.

Bekræft, at du kan skrive til destinationsmappen på FTP-serveren.

Skift den aktuelle PASV-indstilling. 60 Kontrollér indstillingerne for

firewall. Tilslut et Ethernet-kabel, eller vælg

en trådløs sender i Trådløst LAN for Vælg hardware.

Bekræft, at kortet er sat ordentligt i.

Overførslen genoptages, hvis kameraet slukkes og derefter tændes igen.

Bekræft, at browseren ikke anvender proxy-forbindelse.

8, 41, 58

16, 19, 43

6, 40

16, 47

—

Indeks

Symboler

a: "Send"............................................... 17, 48

b: "Sender"........................................... 17, 48

c: "Sendt" ............................................. 17, 48

Adgangskodebeskyttelse ......................... 58

Afsendelsesmarkering............................... 62

Android OS............................................ 26, 27

Antal fjernbetj. kameraer.......................... 51

Automatisk afsendelse.............................. 61

Beskyt, hvis mark. til overførsel............... 62

Billedoverførsel.................................. 2, 5, 14

Camera Control Pro 2 ................................ 18

DNS ................................................................ 60

Domain Name Server ................................ 60

Ethernet ............................................... 2, 8, 41

Ethernet-kabel........................................ 6, 40

Fejl................................... 7, 17, 20, 25, 48, 77

Firewall........................................ 3, 16, 19, 43

Fjern markering af alle?............................. 62

Forbindelsesassistent ........................... 8, 41

Forbindelsesstatus ....................................... 7

Forbindelsestype

FTP-overførsel .................................. 2, 39, 45

FTP-server

Gateway........................................................ 60

Godkendelse................................................ 59

Gruppenavn.......................................... 51, 52

............................. 9, 42, 56

............................ 2, 39, 60, 67, 75

HTTP-personlige indstillinger ................. 62

HTTP-server ........................... 2, 5, 21, 26, 75

Hukommelseskort........................... 6, 40, 57

Indikator for netværk .................................. 7

Indstillinger.................................................. 61

Indtastning af tekst.................................... 10

iOS.................................................................. 26

IP-adresse........................................ 11, 42, 60

iPhone........................................................... 34

Kamerastyring.................................... 2, 5, 18

Kanal.............................................................. 59

Kommunikationsindstilling.............. 56, 59

Kontrol af fjernbet. kameraer.................. 51

Kopier til/fra kort ........................................ 57

Kryptering.................................................... 59

Krypteringsnøgle ....................................... 59

Mac ................................................................ 26

MAC-adresse ............................................... 62

Mapper ............................................ 16, 44, 72

Master/fjernbetjent................................... 51

Netværk

........................................................ 55

Netværksforbindelse................................. 55

Netværksindstillinger.............. 8, 41, 56, 75

Netværksstatus ....................... 17, 20, 25, 48

Nøgleindeks ................................................ 59

Opret profil .................................................. 57

Optagelsesruden................................. 27, 34

Overskriv ved identisk navn .................... 61

PASV-indstilling .......................................... 60

Portnummer ................. 3, 19, 43, 60, 73, 75

Profilnavn .............................................. 56, 58

Proxyserver .................................................. 60

Routere ..................................................... 3, 11

Ruden Tekstredigering ...................... 31, 38

Sammenkædning....................................... 12

Send fil som ................................................. 61

Send mappe ................................................ 62

Slet efter afsendelse .................................. 61

SSID......................................................... 56, 59

Strømbesparelse ........................................ 63

Synkroniseret udløsning ........ 2, 49, 50, 52

TCP/IP............................................................ 60

Trådløst LAN............................................ 2, 59

Visningsrude......................................... 29, 36

Vælg hardware

Windows 10................................................. 26

Windows 7 ................................................... 26

Windows 8.1................................................ 26

Wireless Transmitter Utility........... 4, 13, 65

WT-5 .............................................................. 49

WT-6 .............................................................. 49

................................. 8, 41, 55

Netværksvejledning

• Læs denne brugervejledning grundigt, før du anvender kameraet.

• Når du har læst denne brugervejledning, skal du opbevare den på et let tilgængeligt sted til fremtidig brug.

SB5L01(1E)

6MB2991E-01

Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION.

Nikon D5 Network guidance [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Det kan du anvende netværk til

Bemærkninger

Indholdsfortegnelse

Indledning

Netværksindstillinger

Wireless Transmitter Utility

Overførsel, styring og HTTP

Ethernet-forbindelser

Trin 1: Tilslutning af Ethernet-kabel

Trin 2: Aktivering af Ethernet

Trin 3: Forbindelsesassistenten

Trin 4: Sammenkædning

Billedoverførsel

Kamerastyring

HTTP-server

Web-browsere på computeren og Android

Web-browsere på iPhone

Ethernet-forbindelser

Trin 1: Tilslutning af Ethernet-kabel

Trin 2: Aktivering af Ethernet

Trin 3: Forbindelsesassistenten

FTP-overførsel

Synkroniseret udløsning

Valg af trådløst LAN for synkroniseret udløsning

Indstillinger for synkroniseret udløsning

Tag billeder

Menuoversigt

Tillæg

Oprettelse af profiler på computer

Oprettelse af FTP-server

Oprettelse af manuel profil

Fejlfinding

Indeks