Nikon D5 Online guide [fi]

Download

Page 1

Verkko-opas

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä.

• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on tarvittaessa helppo löytää.

Page 2

Verkkojen hyödyntäminen

FTP-lataus (045) Kuvansiirto (014)

ftp-palvelin

Tietokone

Kameran ohjaus (018) HTTP-palvelin (021)

Camera Control Pro 2

Älylaite

Tietokone

Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka muodostetaan yhteys verkkoon, käytetään kameraa etänä ja ladataan kuvia tietokoneille ja ftp-palvelimille Ethernet-yhteyksien avulla. Kun yhteys on muodostettu, voit:

Siirtää valokuvia ja elokuvia

Ottaa tai selata valokuvia etänä

Page 3

Ohjata useita kameroita

Synkronoitu laukaisu (049)

(vaatii lisävarusteena saatavan WT-6- tai WT-5- langattoman lähettimen)

A Vinkki

Katso sivulta 5, miten konfiguroidaan yhteys kamerasta isäntäkoneelle ja sivulta 39, miten konfiguroidaan yhteys kamerasta ftp-palvelimelle.

iii

Page 4

Tietoa tavaramerkeistä

IOS on Cisco Systems, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa, ja sitä käytetään lisenssillä. Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac, OS X, iPhone ja iPad ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa. XQD on Sony Corporationin tavaramerkki. CompactFlash on SanDisk Corporationin tuotemerkki. Kaikki muut tässä oppaassa tai muussa Nikon-tuotteen mukana toimitetussa dokumentaatiossa mainitut kauppanimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muistikortit

Kamera on saatavissa XQD- ja CompactFlash-yhteensopivana mallina. Tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että kamerassa käytetään XQD-muistikorttia, mutta molemmat mallit toimivat samalla tavalla.

Applen avoimen lähdekoodin lisenssi

Tämä tuote sisältää Apple mDNS -lähdekoodin, joka noudattaa Apple Public Source Licence -lisenssin ehtoja, jotka verkossa sijaitsevat osoitteessa http://developer.apple.com/opensource/.

Tämä tiedosto sisältää Original Code -koodin ja/tai Original Code -koodin muunnelmia näissä merkityksissä ja ne noudattavat Apple Public Source License versiota 2.0 (’Lisenssi’). Tätä tiedostoa voidaan käyttää vain Lisenssiä noudattamalla. Hanki itsellesi kopio Lisenssistä osoitteesta http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ ja lue se ennen kuin käytät tätä tiedostoa.

Original Code -koodi ja kaikki Lisenssin alaisuudessa jaettavat ohjelmistot jaetaan ’AS IS’ periaatteella, ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, PIKA- TAI EPÄSUORAA, JA APPLE TÄTEN SANOUTUU IRTI KAIKISTA VAKUUTUKSISTA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTOMAT, TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, SO PIVUUDESTA TIET TY YN TARKO ITU KSEEN, HILJ AIS EEN NAU TIN TOON TAI LOUKKAAMATTOMUUTEEN LIITTYEN. Tarkista Lisenssistä tiedot sen määrittämistä oikeuksista ja rajoituksista Lisenssin alaisuudessa.

Page 5

Huomautuksia

• Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, siirtää, siirtokirjoittaa, tallentaa tietojen noutojärjestelmään tai kääntää toiselle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

• Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä käyttöohjeissa ilmoitettuja laitteistojen ja ohjelmistojen ulkonäköä ja ominaisuuksia milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

• Nikon ei ole vastuussa vahingoista, joita tämän laitteen käyttö voi aiheuttaa.

• Tämän käyttöohjeen tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Kopiointikieltoa koskeva huomautus

Huomaa, että pelkkä skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella digitaalisesti kopioidun materiaalin hallussapito saattaa olla lain mukaan rangaistavaa.

• Kohteet, joita lain mukaan ei saa kopioida

Älä kopioi seteleitä, kolikoita, arvopapereita, valtion obligaatioita tai paikallishallinnon yleisöobligaatioita siinäkään tapauksessa, että kyseiset kopiot on merkitty mallikappaleiksi. Ulkomailla liikkeellä laskettujen seteleiden, kolikoiden tai arvopaperien kopioiminen on kiellettyä. Käyttämättömien, valtion liikkeelle laskemien postimerkkien tai postikorttien kopioiminen on kielletty ilman valtion myöntämää ennakkolupaa. Valtion julkaisemien leimamerkkien ja lain edellyttämien varmistettujen asiakirjojen kopioiminen on kielletty.

Page 6

• Tiettyä kopiointia tai jäljentämistä koskevat varoitukset

Lainsäädännöllä on voitu rajoittaa myös yksityisten yritysten tiettyjen dokumenttien kopiointia ja jäljentämistä, ellei yritys käytä kopioita omassa liiketoiminnallisessa käytössään. Älä myöskään kopioi valtioiden passeja, julkisten ja yksityisten yhteisöjen myöntämiä lisenssejä, henkilötodistuksia, lippuja, ruokailukuponkeja tai muita vastaavia dokumentteja.

• Noudata tekijänoikeuksia

Tekijänoikeuslain mukaan valokuvia tai tallenteita, jotka on otettu kameralla tekijänoikeudella suojatuista teoksista, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen käyttöön liittyy poikkeuksia, mutta huomaa, että myös henkilökohtaista käyttöä saatetaan rajoittaa näyttelyistä tai live-esityksistä otettujen valokuvien tai tallenteiden tapauksessa.

Taustatiedot

Tässä oppaassa oletetaan, että käyttäjällä on perustiedot ftp-palvelimista, lähiverkoista (LAN) ja langattomista verkoista. Lisätietoja laitteiden asentamisesta, konfiguroinnista ja käyttämisestä verkossa saa ottamalla yhteyttä valmistajaan tai verkon ylläpitäjään. Apua tietokoneen langattoman verkkoyhteyden määrittämisestä voi löytää internetissä olevasta Wireless Transmitter Utilityn (langattoman lähettimen apuohjelman) on-line-ohjeesta.

Oppia ikä kaikki

Osana Nikonin Oppia ikä kaikki -tuotetuki- ja koulutuskampanjaa on seuraavissa Web-sivustoissa saatavilla ajankohtaista, päivitettyä tietoa:

• Käyttäjät Yhdysvalloissa: http://www.nikonusa.com/

• Käyttäjät Euroopassa ja Afrikassa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Käyttäjät Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä: http://www.nikon-asia.com/

Tarkista viimeisimmät tuotetiedot, vinkit, vastaukset usein esitettyihin kysymyksiin ja yleiset digitaalista kuvantamista ja valokuvausta koskevat ohjeet annetuista osoitteista. Voit saada lisätietoa myös oman alueesi Nikonedustajalta. Katso yhteystiedot seuraavasta URL-osoitteesta:

http://imaging.nikon.com/

Page 7

Esimerkkikuvat

Tässä oppaassa esitettyjen ohjelmistojen ja käyttöjärjestelmien valintaikkunoiden, ilmoitusten ja näyttöjen ulkonäkö ja sisältö saattavat vaihdella käytössä olevan käyttöjärjestelmän mukaan. Tietokoneen perustoiminnoista saa tietoa tietokoneen tai käyttöjärjestelmän mukana tulevista asiakirjoista.

vii

Page 8

Sisällysluettelo

Verkkojen hyödyntäminen........................................................................ii

Huomautuksia................................................................................................v

Johdanto 1

Verkkoasetukset............................................................................................2

Wireless Transmitter Utility....................................................................... 4

Siirtäminen, ohjaus ja HTTP 5

Ethernet-yhteydet........................................................................................ 5

Vaihe 1: Ethernet-kaapelin yhdistäminen ....................................... 6

Vaihe 2: Ethernetin käyttöönotto....................................................... 8

Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus............................................. 8

Vaihe 4: yhdistäminen.......................................................................... 12

Katso tietoa langattomaan lähiverkkoon yhdistämisestä lisävarusteena saatavalla WT-6- tai WT-5- langattomalla lähettimellä laitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

Kuvansiirto....................................................................................................14

Kameran ohjaus..........................................................................................18

HTTP-palvelin...............................................................................................21

Tietokoneen ja Androidin verkkoselaimet....................................27

iPhonen verkkoselaimet...................................................................... 34

viii

Page 9

FTP 39

Ethernet-yhteydet ..................................................................................... 39

Vaihe 1: Ethernet-kaapelin yhdistäminen .....................................40

Vaihe 2: Ethernetin käyttöönotto.....................................................41

Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus ...........................................41

Katso tietoa langattomaan lähiverkkoon yhdistämisestä lisävarusteena saatavalla WT-6- tai WT-5- langattomalla lähettimellä laitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

FTP-lataus .....................................................................................................45

Synkronoitu laukaisu 49

Langattoman lähiverkon valitseminen synkronoituun

laukaisuun............................................................................................50

Synkronoidun laukaisun asetukset..................................................50

Kuvien ottaminen ..................................................................................52

Valikko-opas 55

Liitteet 65

Profiilien luominen tietokoneella ........................................................65

FTP-palvelimen luominen....................................................................... 67

Profiilien luominen manuaalisesti .......................................................75

Vianmääritys ................................................................................................77

Hakemisto.....................................................................................................78

Page 10

Page 11

Johdanto

Tämä kuvake tarkoittaa varoitusta, joka laitteelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tulisi lukea ennen laitteen käyttöönottoa.

Tämä kuvake tarkoittaa huomautusta, joka tulisi lukea ennen laitteen käyttöönottoa.

Tällä kuvakkeella viitataan tämän käyttöoppaan muilla sivuilla oleviin lisätietoihin.

Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka kameraa käytetään verkkoympäristöissä (pääasiassa Ethernet) mukaan lukien yhdistämisohjeet ja ohjeet kameran käyttämiseen verkossa. Lue tämä opas ja kameran käyttöopas huolellisesti ja säilytä niitä paikassa, jossa kaikki tuotetta käyttävät voivat niitä lukea. Lisätietoa lisävarusteena saatavien WT-6- ja WT-5- langattomien lähettimien käytöstä on laitteiden mukana toimitetuissa käyttöoppaissa.

Symbolit ja merkintätavat

Seuraavia symboleja ja merkintätapoja käytetään kaikkialla tässä oppaassa:

Ellei toisin mainita, ohjeissa oletetaan, että kamerassa käytetään oletusasetuksia.

Page 12

Verkkoasetukset

Kameran voi liittää Ethernet-verkkoon tai langattomaan verkkoon käyttämällä yhdysrakenteista Ethernet-porttia tai lisävarusteena saatavaa WT-6- tai WT-5- langatonta lähetintä (huomaa, että Ethernetyhteyttä varten tarvitaan Ethernet-kaapeli, jonka voi ostaa erikseen). Valitse jokin seuraavista yhteystiloista:

FTP-lataus

(045)

Kuvansiirto

(014)

Kameran ohjaus

(018)

HTTP-palvelin

(021)

Synkronoitu laukaisu

(vain langaton; 049)

Siirrä olemassa olevia valokuvia tai elokuvia tietokoneelle tai ftp-palvelimelle, tai siirrä valokuvia sitä mukaa kuin niitä otetaan.

Ohjaa kameraa käyttämällä erikseen myytävää Camera Control Pro 2 -ohjelmistoa ja tallenna uudet valokuvat ja elokuvat suoraan tietokoneelle. Katsele ja ota kuvia etänä käyttämällä tietokoneen tai älylaitteen selainta. Synkronoi usean kameran sulkimen laukaisu yhden pääkameran mukaan.

A Ethernet-yhteys

Ethernet-yhteydet eivät vaadi langattoman lähiverkkoyhteyden asetusten muuttamista.

A FTP-palvelimet

Palvelimet voidaan määrittää käyttämällä tavallisia ftp-palveluita, kuten IIS:ää (Internet Information Services), jotka ovat saatavilla tuetuissa käyttöjärjestelmissä. Internet-ftp-yhteyksiä ja yhteyksiä muiden valmistajien ohjelmistoja käyttäviin ftp-palvelimiin ei tueta.

A HTTP-palvelintila

Internet-yhteyttä ei tueta http-palvelintilassa.

Page 13

A Reitittimet

Reitittimen kautta muodostettavaa yhteyttä muissa verkoissa oleviin tietokoneisiin ei tueta.

A Palomuuriasetukset

Ftp käyttää TCP-portteja 21 ja 32768–61000 ja sftp TCP-portteja 22 ja 32768–61000, ja tietokoneyhteyksissä käytetään TCP-porttia 15740 ja UDPporttia 5353. Tiedostonsiirto saatetaan estää, jos palvelimen palomuuria ei ole määritetty sallimaan pääsyä näihin portteihin.

Page 14

Wireless Transmitter Utility

Wireless Transmitter Utility -ohjelmaa käytetään yhteyden muodostukseen kuvansiirto- ja kameran ohjaustilassa (013). Ohjelmaa voi käyttää myös verkkoprofiilien luomiseen. Voit asentaa apuohjelman ladattuasi sen seuraavalta verkkosivulta:

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Muista päivittää Wireless Transmitter Utility ja kameran laiteohjelma uusimpaan versioon.

Page 15

Siirtäminen, ohjaus ja HTTP

Ethernet-yhteydet

Noudata alla olevia ohjeita, kun haluat muodostaa yhteyden tietokoneeseen kuvansiirtotilassa, kameran ohjaustilassa tai httppalvelintilassa.

Kuvansiirto Kameran ohjaus HTTP-palvelin

Asenna Wireless Transmitter Utility (04)

Vaihe 1: liitä Ethernet-kaapeli (06)

Vaihe 2: valitse Ethernet (08)

Vaihe 3: suorita ohjattu yhteyden muodostus (0 8)

Vaihe 4: yhdistä kamera ja tietokone (012)

Siirrä kuvat (014 )

Ohjaa kameraa

(018)

kameraan (021)

Ota yhteys

Katso tietoa WT-6:n tai WT-5:n käyttämisestä langattomiin verkkoihin yhdistämiseen laitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

D Virtalähteen valitseminen

Estääksesi kameran odottamattoman sammumisen kesken asennuksen tai tiedonsiirron käytä täyteen ladattua akkua tai lisävarusteena saatavaa verkkolaitetta. Lisätietoja saat kameran käyttöoppaasta.

Page 16

Vaihe 1: Ethernet-kaapelin yhdistäminen

Käynnistä tietokone, kirjaudu sisään ja valmistele kamera alla olevien ohjeiden mukaan. Älä sammuta kameraa tai irrota Ethernet-kaapelia, kun tietoja siirretään tietokoneelle.

1 Aseta muistikortti kameraan.

Laita kamera pois päältä ja laita muistikortti kameraan. Tämän vaiheen voi ohittaa kameran ohjaustilassa (018).

2 Liitä Ethernet-kaapeli.

Yhdistä Ethernet-kaapeli alla näytetyllä tavalla. Älä käytä voimaa tai aseta liittimiä vinoon.

Page 17

3 Kytke kameraan virta.

Virtakytk in

Verkkoilmaisin

Verkkoilmaisin Tila

●

(pois päältä)

Verkkotoiminnot ovat pois päältä (0 55) tai Ethernetkaapelia ei ole liitetty.

(vihreä)

Odotetaan yhdistämistä.

(vilkkuu vihreänä)

Yhdistetty.

(vilkkuu keltaisena)

Virhe.

Kameraan kytketään virta kiertämällä virtakytkintä.

A Yhteyden tila

Yhteyden tila ilmaistaan verkkoilmaisimella.

A Etsimen näyttö

Yhteyden tila näytetään myös kameran etsimessä. T näkyy, kun kamera on yhdistetty Ethernetin kautta, U, kun kamera on yhdistetty langattomaan verkkoon ja vilkkuva kuvake, kun on tapahtunut virhe.

Page 18

Vaihe 2: Ethernetin käyttöönotto

Valitse kameran verkkolaitteeksi Ethernet.

1 Valitse Valitse laitteisto.

Valitse asetusvalikosta Verkko, korosta sitten Valitse laitteisto ja paina 2. Valikossa ovat valittavissa Langallinen

lähiverkko ja Langaton lähiverkko.

2 Valitse Langallinen lähiverkko.

Korosta Langallinen lähiverkko ja paina J valitaksesi korostetun vaihtoehdon ja palataksesi verkkovalikkoon.

Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus

Luodaksesi verkkoprofiilin seuraa näytölle tulevia ohjeita.

1 Näytä verkkoprofiilit.

Korosta verkkovalikossa Verkkoasetukset ja paina 2 näyttääksesi profiililuettelon ja muut verkkoasetukset.

2 Valitse Luo profiili.

Korosta Luo profiili ja paina 2. Huomaa, että jos luettelossa on jo yhdeksän profiilia, joudut poistamaan olemassa olevan profiilin O (Q) -painikkeella ennen kuin voit jatkaa (057).

Page 19

3 Käynnistä ohjattu yhteyden

Profiilin nimi

muodostus.

Korosta Ohjattu yhteyden muodostus ja aloita ohjattu yhteyden muodostus painamalla 2.

4 Valitse yhteystyyppi (02).

Korosta Kuvansiirto, Kameran ohjaus tai HTTP-palvelin ja paina J.

5 Nimeä uusi verkkoprofiili.

Oletusprofiilinimi tulee näkyviin; jos haluat muuttaa nimeä kohdassa ”Tekstin kirjoittaminen” (0 10) kuvatulla tavalla, paina monivalitsimen keskustaa. Profiilin nimi tulee näkyviin kameran asetusvalikon kohdassa Verkko > Verkkoasetukset olevaan luetteloon. Paina J siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen, kun olet syöttänyt tiedot.

Page 20

A Tekstin kirjoittaminen

Nimialue

Näppäimistöalue

Näppäimistön valinta

Seuraava valintaikkuna tulee näkyviin, kun vaaditaan tekstin kirjoittamista.

Syötä uusi merkki kohdistimen nykyiseen kohtaan koskettamalla kosketusnäytöllä näkyvän näppäimistön kirjaimia (kosketa näppäimistön valintapainiketta vaihtaaksesi isojen kirjainten, pienten kirjainten ja symbolinäppäimistön välillä). Voit myös korostaa haluamasi merkin näppäimistöalueella käyttämällä monivalitsinta ja painaa monivalitsimen keskustaa (huomaa, että jos merkki syötetään, kun kenttä on täynnä, kentän viimeinen merkki poistetaan). Poista kohdistimen kohdalla oleva merkki painamalla O (Q) -painiketta. Siirrä kohdistin uuteen kohtaan koskettamalla näyttöä tai pitämällä W (M) -painiketta painettuna ja painamalla 4 tai 2.

Päättääksesi merkinnän ja palataksesi aiempaan valikkoon paina J. Poistuaksesi tästä valikosta aiempaan valikkoon ilman että merkintää kirjoitetaan loppuun paina G.

Page 21

6 Hae tai valitse IP-osoite.

Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Hae automaattisesti: valitse tämä vaihtoehto, jos verkko on määritetty hankkimaan IPosoite automaattisesti.

• Syötä manuaalisesti: syötä pyydettäessä IP-osoite ja aliverkon peite painamalla 4 ja 2 osioiden korostamiseksi ja 1 ja 3 niiden muuttamiseksi. Paina J, kun olet syöttänyt tiedot.

7 Valitse seuraava vaihe.

IP-osoite näkyy näytöllä; paina J. Seuraava vaihe riippuu siitä, minkä yhteystyypin valitsit vaiheessa 4 sivulla 9:

Jos valitsit Kuvansiirto tai Kameran ohjaus, liitä kamera ja tietokone sivun 12 ohjeiden mukaan.

Jos valitsit HTTP-palvelimen,

jatka vaiheeseen 8.

A Reitittimet

Reitittimen kautta muodostettavaa yhteyttä muissa verkoissa oleviin tietokoneisiin ei tueta.

Page 22

8 Sulje ohjattu toiminto.

Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Yhdistä ja sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi verkkoprofiili ja yhdistä palvelimelle.

• Sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi verkkoprofiili ja poistu.

Jatka kohtaan ”HTTP-palvelin” (021).

Vaihe 4: yhdistäminen

Jos valitsit asetuksen Kuvansiirto tai Kameran ohjaus ohjatun yhteyden muodostuksen vaiheessa 4 (09), yhdistä kamera ja tietokone alla kuvatulla tavalla. Yhdistämisen jälkeen tietokone voi ottaa yhteyden kameraan.

1 Liitä kamera tietokoneeseen

USB-kaapelilla.

Pyydettäessä yhdistä kamera tietokoneeseen kameran mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

Page 23

2 Käynnistä Wireless Transmitter Utility.

Käynnistä pyydettäessä Wireless Transmitter Utility, joka on asennettu tietokoneeseen. Yhdistäminen alkaa automaattisesti.

3 Irrota kamera.

Oikealla esitetty viesti tulee näkyviin, kun yhdistäminen on valmis. Irrota USB-kaapeli.

4 Sulje ohjattu toiminto.

Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Yhdistä ja sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi verkkoprofiili ja yhdistä palvelimelle.

• Sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi verkkoprofiili ja poistu.

Jatka kohtaan ”Kuvansiirto” (014) tai ”Kameran ohjaus” (018).

Page 24

Kuvansiirto

Kuvansiirtotoiminnolla valokuvia ja elokuvia voidaan ladata tietokoneelle kameran muistikortilta. Seuraavissa ohjeissa oletetaan, että käytössä on valmiita kuvia.

1 Näytä verkkoprofiilit.

Valitse asetusvalikosta Verkko > Verkkoasetukset näyttääksesi

profiililuettelon. Kuvansiirtoprofiilit on merkitty K-kuvakkeella. Korosta jokin profiili ja paina J. Tämä valitsee kyseisen profiilin ja palauttaa verkkovalikkoon.

2 Valitse Verkkoyhteys.

Korosta Verkkoyhteys ja paina 2.

3 Valitse Käytössä.

Korosta Käytössä ja paina J yhdistääksesi verkkoon ja palataksesi verkkovalikkoon.

Profiilin nimi näkyy vihreänä silloin, kun yhteys on muodostettu.

Page 25

4 Katsele kuvia.

Katsellaksesi kuvia paina K-painiketta. Näytä ensimmäinen lähetettäväksi tarkoitettu kuva yhden kuvan toistossa tai korosta se pienoiskuvien luettelosta.

5 Lataa kuvia.

Paina J ja monivalitsimen keskustaa. Valkoinen siirtokuvake ilmestyy kuvaan ja lataus alkaa välittömästi. Siirtokuvake muuttuu vihreäksi siirron ajaksi ja edelleen siniseksi, kun lataus on valmis. Lisäkuvat ladataan valintajärjestyksessä.

Jos haluat siirtää uudelleen kuvan, joka on jo kertaalleen ladattu, paina J ja monivalitsimen keskustaa poistaaksesi sinisen siirtokuvakkeen ja paina sitten uudelleen J ja monivalitsimen keskustaa merkitäksesi kuvan uudelleen valkoisella siirtokuvakkeella.

Uusien valokuvien lataaminen sitä mukaa kuin niitä otetaan

Ladataksesi valokuvia sitä mukaa kuin niitä otetaan valitse Päällä asetusvalikon kohtaan Verkko > Asetukset > Automaattinen lähetys (061).

A Latausmerkintä

Täyskuvatoistossa näkyvän tai pienoiskuvien toistossa korostettuna olevan kuvan voi merkitä ladattavaksi painamalla i-painiketta, korostamalla i- painikevalikossa kohdan Valitse/poista siirtomerkintä ja painamalla 2.

Page 26

Siirtämisen keskeyttäminen/siirtomerkinnän poistaminen

Jos haluat peruuttaa valkoisella tai vihreällä siirtokuvakkeella merkittyjen kuvien siirtämisen, valitse kuvat toistotilassa ja paina J ja monivalitsimen keskustaa. Siirtokuvake poistetaan. Myös mikä tahansa seuraavista toiminnoista keskeyttää siirtämisen:

• Kameran sammuttaminen (siirtomerkinnät säilyvät ja siirto jatkuu, kun kamera käynnistetään uudelleen)

• Vaihtoehdon Kyllä valitseminen kohdassa Verkko > Asetukset > Poistetaanko kaikkien valinta? (062; tämä asetus poistaa myös siirtomerkinnän kaikista kuvista)

A Palomuuriasetukset

TCP-porttia 15740 ja UDP-porttia 5353 käytetään yhteyteen isäntätietokoneeseen. Tietokoneiden palomuurit on määritettävä sallimaan yhteys näihin portteihin, koska muussa tapauksessa tietokone ei ehkä saa yhteyttä kameraan.

A Ajastettu kuvaus

Lataus keskeytyy, jos valmiustila-ajastimen aika kuluu loppuun, kun ajastettu kuvaus on käynnissä. Valitse pidempi valmiustila-aika ennen ajastetun kuvauksen aloittamista.

A Äänimuistiot

Äänimuistioita ei voida siirtää yksinään, mutta ne liitetään mukaan, kun äänimuistioita sisältäviä kuvia siirretään.

A Siirtämisen aikana

Älä ota muistikorttia pois tai irrota Ethernet-kaapelia siirtämisen aikana.

A Signaalin katoaminen

Langaton siirto saattaa keskeytyä, jos signaali kadotetaan. Tiedonsiirtoa voidaan jatkaa sammuttamalla kamera ja kytkemällä virta uudelleen päälle.

A Kohdekansiot

Oletusarvoisesti kuvat ladataan seuraaviin kansioihin:

• Windows: \Users\(käyttäjän nimi)\Pictures\Wireless Transmitter Utility

• Mac: /Users/(käyttäjän nimi)/Pictures/Wireless Transmitter Utility Kohdekansio voidaan valita Wireless Transmitter Utility -ohjelmasta.

Page 27

Siirron tila

Signaalin voimakkuus: Langattoman signaalin voimakkuus. Ethernetyhteydet näytetään merkinnällä d.

Tila-alue: Yhteyden tila isäntäkoneeseen. Profiilin nimi näkyy vihreänä silloin, kun yhteys on muodostettu. Tiedostojen siirron aikana näytöllä näkyy “Lähetetään.” ja sen edessä lähetettävän tiedoston nimi. Tässä näkyvät myös lähettämisen aikana tapahtuneet virheet (077).

e, f: Jäljellä olevien kuvien määrä ja niiden lähettämiseen kuluva arvioitu aika.

Toiston aikana siirrettäviksi valittujen kuvien tila näytetään seuraavalla tavalla:

a: ”Lähetä”

Kuvat, jotka on valittu siirrettäviksi, on merkitty valkoisella siirtokuvakkeella.

b: ”Lähetetään”

Vihreä siirtokuvake näytetään, kun siirtäminen on käynnissä.

c: ”Lähetetty”

Kuvat, jotka on onnistuneesti siirretty, merkitään sinisellä kuvakkeella.

A Verkon tila

Verkon tilaa voidaan tarkastella verkkovalikon ylätasolla.

Page 28

Kameran ohjaus

Valitse tämä toiminto ohjataksesi kameraa tietokoneelta, johon on asennettu Camera Control Pro 2 (saatavilla erikseen), ja tallentaaksesi valokuvat suoraan tietokoneen kiintolevylle kameran muistikortin sijaan (elokuvat tallennetaan edelleen kameran muistikortille; aseta muistikortti kameraan ennen elokuvien kuvaamista). Huomaa, että kameran valmiustila-ajastin ei nollaudu, kun kamera on kameran ohjaustilassa.

1 Näytä verkkoprofiilit.

Valitse asetusvalikosta Verkko > Verkkoasetukset näyttääksesi

profiililuettelon. Kameran ohjausprofiilit on merkitty L-kuvakkeella. Korosta jokin profiili ja paina J. Tämä valitsee kyseisen profiilin ja palauttaa verkkovalikkoon.

2 Valitse Verkkoyhteys.

Korosta Verkkoyhteys ja paina 2.

Page 29

3 Valitse Käytössä.

Korosta Käytössä ja paina J yhdistääksesi verkkoon ja palataksesi verkkovalikkoon.

Profiilin nimi näkyy vihreänä silloin, kun yhteys on muodostettu.

4 Käynnistä Camera Control Pro 2.

Käynnistä isäntätietokoneeseen asennettu Camera Control Pro 2 (saatavilla erikseen). Katso tietoa Camera Control Pro 2:n käytöstä Camera Control Pro 2:n käyttöoppaasta (pdf).

A Palomuuriasetukset

A Ethernet-verkot

Älä irrota Ethernet-kaapelia, kun kamera on päällä.

D Langattomat verkot

Toiminnot voivat kestää kauemmin langattomissa verkoissa. Jos signaali katkeaa, kun kuvia siirretään Camera Control Pro 2:een, kameran verkkoilmaisin tai WT-5:n LED-valo vilkkuu keltaisena; katkaise verkkoyhteys ja muodosta se sitten uudelleen (055). Siirto jatkuu, kun yhteys on muodostettu uudelleen. Huomaa, että siirtoa ei voida jatkaa, jos sammutat kameran, ennen kuin siirto on valmis.

Page 30

A Verkon tila

Signaalin voimakkuus: Langattoman signaalin voimakkuus. Ethernetyhteydet näytetään merkinnällä d.

Tila-alue: Yhteyden tila isäntäkoneeseen. Profiilin nimi näkyy vihreänä silloin, kun yhteys on muodostettu. Virheet näytetään myös tässä (077).

Verkon tilaa voidaan tarkastella verkkovalikon ylätasolla.

Page 31

HTTP-palvelin

Valitse HTTP-palvelin katsellaksesi kameran muistikortilla olevia kuvia tai ottaaksesi valokuvia tietokoneen tai älylaitteen verkkoselaimen kautta (katso järjestelmävaatimukset sivulta 26). Enintään viisi käyttäjää voi ottaa yhteyden kameraan samaan aikaan, mutta vain yksi voi ottaa valokuvia tai muokata tekstiä. Huomaa, että valmiustila-ajastin ei nollaudu automaattisesti, kun kamera on httppalvelintilassa.

1 Näytä verkkoprofiilit.

Valitse asetusvalikosta Verkko > Verkkoasetukset näyttääksesi

profiililuettelon. HTTP-palvelinprofiilit on merkitty M-kuvakkeella. Korosta jokin profiili ja paina J. Tämä valitsee kyseisen profiilin ja palauttaa verkkovalikkoon.

2 Valitse Verkkoyhteys.

Korosta Verkkoyhteys ja paina 2.

Page 32

3 Valitse Käytössä.

Korosta Käytössä ja paina J yhdistääksesi verkkoon ja palataksesi verkkovalikkoon.

Kun yhteyttä kameraan luodaan, siihen käytettävä verkko-osoite näkyy näytöllä.

4 Avaa verkkoselain.

Avaa verkkoselain tietokoneella tai älylaitteessa.

5 Syötä kameran verkko-osoite.

Syötä kameran verkko-osoite (”http://” ja sen jälkeen kameran IP-osoite, joka näkyy verkkovalikossa) selainikkunan osoiteriville.

Page 33

6 Kirjaudu sisään.

Syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi selaimen sisäänkirjautumisikkunaan (käyttäjätunnus ja salasana asetetaan verkkovalikon kohdassa Verkko > Asetukset > HTTP- käyttäjäasetukset sivulla 62 kuvatulla tavalla; oletuskäyttäjätunnus on ”nikon”, ja salasana on oletusarvoisesti tyhjä).

Page 34

7 Valitse kieli.

Napsauta Language (Kieli) ja valitse haluamasi vaihtoehto.

8 Valitse toimintotila.

Valitse Shooting/Viewer (kuvaus/katselu) ottaaksesi kuvia (027, 34) ja Shooting/Viewer (kuvaus/katselu) tai Viewer (katselu) katsellaksesi olemassa olevia kuvia (0 29, 36). Jos haluat muokata kuvaselityksiä ja tekijänoikeus- ja IPTC-tietoja tietokoneen tai älylaitteen verkkoselaimella, valitse Edit text (tekstin muokkaus) (0 31, 38). Enintään viisi käyttäjää voi muodostaa yhteyden käyttämällä Viewer (katselu) -toimintoa, mutta vain yksi käyttäjä kerrallaan voi muodostaa yhteyden käyttämällä Shooting/Viewer (kuvaus/katselu)- tai Edit text (tekstin muokkaus) -toimintoa (jos toinen käyttäjä on jo muodostanut yhteyden Shooting/Viewer (kuvaus/katselu)- tai Edit text (tekstin muokkaus) -toiminnolla, näitä vaihtoehtoja ei näytetä ja ainoastaan neljä käyttäjää voi muodostaa yhteyden käyttämällä Viewer (katselu) -toimintoa).

Page 35

A Verkon tila

Signaalin voimakkuus: Langattoman signaalin voimakkuus. Ethernetyhteydet näytetään merkinnällä d.

Tila-alue: Yhteyden tila isäntäkoneeseen. Kameran URL-osoite näkyy, kun yhteys on muodostettu. Virheet näytetään myös tässä (077).

Verkon tilaa voidaan tarkastella verkkovalikon ylätasolla.

Page 36

A HTTP-palvelimen järjestelmävaatimukset

Windows

Käyttöjärjestelmä Windows 10, Windows 8.1, Windows 7

Selain

• Windows 10: Microsoft Edge

• Windows 8.1: Internet Explorer 11

• Windows 7: Internet Explorer 10

Grafiikka

• Tarkkuus: 1024 × 768 kuvapistettä (XGA) tai enemmän; suositus 1280 × 1024 kuvapistettä tai enemmän

• Väri: 24-bittinen väri (True Color) tai parempi

Mac

Käyttöjärjestelmä OS X -versio 10.10, 10.9 tai 10.8

Selain

• OS X -versio 10.10: Safari 8

• OS X -versio 10.9: Safari 7

• OS X -versiot 10.8: Safari 6

Grafiikka

• Tarkkuus: 1024 × 768 kuvapistettä (XGA) tai enemmän; suositus 1280 × 1024 kuvapistettä tai enemmän

• Väri: 24-bittinen väri (miljoonia värejä) tai parempi

Android OS

Käyttöjärjestelmä Android 5.0, 4.4

Selain Chrome

iOS

Käyttöjärjestelmä iOS 8, iOS 7

Selain Käyttöjärjestelmän mukana toimitettu Safari-versio

Toiminta on testattu seuraavilla järjestelmillä:

Page 37

Tietokoneen ja Androidin verkkoselaimet

Näyttöpaneeli (028)

Kameran asetukset (028)

Valotustila

Testauspainike (028)

Suljinpainike (028)

Valokuvaus-/elokuvapainike

Kirjaudu ulos -painike

Kotisivupainike (024)

Kuvauspainike

Zoomauspainikkeet

Tarkennuspainikkeet

Reaaliaikanäkymäpainike

Etsin

Katselupainike (029)

Pieni

Suuri

Tässä osuudessa kuvataan http-palvelimen näytöt tietokoneen ja Androidin verkkoselaimissa (valintaikkunat näytetään selkeyden vuoksi niin, että kaikki painikkeet näkyvät). Napsauta tai kosketa säätääksesi kameran asetuksia. Tietoa näytöistä iPhonessa on sivulla

34.

❚❚ Kuvausikkuna

Seuraavia toimintoja voi käyttää valitsemalla Shooting/Viewer (kuvaus/katselu) palvelimen kotisivulla. Näytä näkymä kameran

objektiivin läpi etsinalueella koskettamalla tai napsauttamalla reaaliaikanäkymäpainiketta. Poistu reaaliaikanäkymästä napsauttamalla tai koskettamalla painiketta uudelleen.

A Tarkennuspainikkeet

Tarkennussäädön suuruus kasvaa, kun painiketta liikutetaan kauemmas pois keskeltä.

Page 38

Näyttö

Kuvanottotapapainike

Kameran asetukset

Suljinpainike

Testauspainike

Sisältää valotusilmaisimen ja näyttää akun varauksen ja jäljellä olevien kuvien määrän. Napsauta tai kosketa kuvakkeita säätääksesi valokuvauksen tai elokuvan tallennuksen asetuksia. Katso lisätietoja kameran käyttöoppaasta. Ota valokuva tai aloita tai lopeta elokuvan tallennus. Tarkenna napsauttamalla tai koskettamalla tarkennettavaa kohdetta etsinalueella. Ota testikuva ja katsele sitä etsimessä ilman, että kuva tallentuu kameran muistikortille. Tämä ei ole käytettävissä elokuvan reaaliaikanäkymässä.

A Reaaliaikanäkymän ottaminen käyttöön kamerassa

Kun näkymä kameran objektiivin läpi näkyy etsinalueella, kameran a- painikkeen painaminen tuo näkymän etsimen läpi näkyviin kameran näytölle. Lopeta kameran reaaliaikanäkymä painamalla painiketta uudelleen.

A Kuvanottotapapainike

Kun kameran kuvanottotavan valitsin kierretään asentoon S, kuvanottotapapainike otetaan käyttöön. Painiketta voi käyttää yksittäiskuvatilan tai nopean tai hitaan sarjakuvaustilan valitsemiseen. Nopeassa ja hitaassa sarjakuvaustilassa kamera ottaa valokuvia, kun laukaisinta pidetään painettuna.

Page 39

❚❚ Katseluikkuna

Navigointipainikkeet

Pienoiskuvat (napsauta tai kosketa kuvaa nähdäksesi sen täysikokoisena). Elokuvat on merkitty 1- kuvakkeella; äänimuistiot luetellaan erillisinä tiedostoina.

Sivunumero

Täyskuvatoisto (030)

Filminauha (030)

Pienoiskuvien katselu (029)

Näytä viimeisin kansion kuva

Pienoiskuvia sivulla

Sivupainikkeet

Kansion valinta

Katseluikkunan voi avata valitsemalla Viewer (katselu) palvelimen kotisivulta tai napsauttamalla tai koskettamalla kuvausikkunan katselupainiketta. Katseluikkunassa kuvia voidaan katsella pienoiskuvina, filminauhana (0 30) ja täysikokoisina kuvina (030).

Pienoiskuvien katselu

Näet monta pienennettyä kuvaa samalla sivulla. Ikkunan yläreunan painikkeilla voi selata kuvia.

A Navigointipainikkeet

Page 40

Filminauha

Nykyinen kuva (napsauta tai kosketa H tai F näyttääksesi lisää kuvia)

Kopioi nykyinen kuva tietokoneelle tai älylaitteeseen

Pienoiskuvat (valitse napsauttamalla tai koskettamalla)

Nykyinen kuva (napsauta tai kosketa H tai F näyttääksesi lisää kuvia)

Kopioi nykyinen kuva tietokoneelle tai älylaitteeseen

Valitse katseltava kuva alareunassa näkyvistä pienoiskuvista.

Täy sk uv at oi st o

Katsele kuvia täysikokoisina.

Page 41

❚❚ Tek stin m uokkaus ikkun a

Kotisivupainike (0 24)

Kuvaselitys (0 32)

Tekijänoikeustiedot (0 32)

IPTC-tiedot (0 33)

Tyhjennyspainike

Tallennuspainike Kirjaudu ulos -painike

Tekstin muokkausikkunan, jota käytetään kuvaselitysten ja kameraan tallennettujen tekijänoikeus- ja IPTC-tietojen muokkaamiseen, voi avata valitsemalla Edit text (tekstin muokkaus) palvelimen kotisivulta.

D Muutosten tallentaminen

Muutoksia ei tallenneta automaattisesti. Tallenna muutokset napsauttamalla tai koskettamalla tallennuspainiketta.

D Tyhjennyspainike

Tyhjennyspainikkeen napsauttaminen tai koskettaminen poistaa välittömästi näkyvissä olevan tekstin, vaikka poistut napsauttamatta tallennuspainiketta.

Page 42

Image comment (Kuvaselitys)

Luo selitys, joka voidaan lisätä jatkossa otettaviin kuviin. Selitykset voi näyttää metatietoina ViewNX-i:ssä tai Capture NX-D:ssä. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä:

• Attach Comment (Liitä kommentti): Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat liittää kuvaselityksen kaikkiin jatkossa otettaviin valokuviin.

• Input comment (Lisää selitys): Syötä enintään 36 merkin pituinen selitys.

Lisää tekijänoikeustiedot uusiin valokuviin sitä mukaa kuin kuvia otetaan. Tekijänoikeustiedot voi näyttää metatietoina ViewNX-i:ssä tai Capture NX-D:ssä. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä:

• Attach copyright information (Liitä tekijänoikeustiedot): Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat liittää tekijänoikeustiedot kaikkiin jatkossa otettaviin valokuviin.

• Artist/copyright (tekijä/tekijänoikeus): Syötä enintään 36 merkin pituinen valokuvaajan nimi ja enintään 54 merkin pituinen tekijänoikeuden haltijan nimi.

Kuvaselitysten ja tekijänoikeustietojen katselu kamerassa

Kuvaselityksiä ja tekijänoikeustietoja voi katsella kamerassa täyskuvatoiston aikana kuvan tietojen näytön sivuilla.

A Tekijänoikeustiedot

Estääksesi tekijän tai tekijänoikeuksien haltijan nimen luvattoman käytön varmista, että Attach copyright information (liitä tekijänoikeustiedot) ei ole valittuna ja että Artist (tekijä)- ja Copyright (tekijänoikeus) -kentät ovat tyhjät, ennen kuin lainaat tai luovutat kameran toisen henkilön käyttöön. Nikon ei vastaa vahingoista tai kiistoista, jotka johtuvat Copyright information (tekijänoikeustiedot) -asetuksen käytöstä.

Page 43

IPTC-tiedot

Lisää IPTC-esiasetukset uusiin valokuviin sitä mukaa kuin kuvia otetaan. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä:

• Auto embed during shooting (liitä automaattisesti kuvattaessa): Tämän välilehden valitseminen tuo näkyviin IPTC-esiasetusluettelon; korosta esiasetus ja paina tallennuspainiketta liittääksesi valitun esiasetuksen kaikkiin jatkossa otettaviin valokuviin. Valitse Off (Pois), jos et halua lisätä valokuviin IPTC-esiasetuksia.

• Select IPTC preset (valitse IPTC-esiasetus): Tämän välilehden valitseminen tuo näkyviin IPTC-esiasetusluettelon. Valitse kameraan kopioitava esiasetus.

A IPTC-tiedot

IPTC on kansainvälisen IPTC-järjestön (International Press Telecommunications Council) luoma standardi, jonka tarkoituksena on selventää ja yksinkertaistaa tietoja, jotka tarvitaan, kun valokuvia jaetaan eri julkaisujen kesken. Kuviin lisättyjä IPTC-tietoja voi katsella valitsemalla IPTCsivun kuvan tietojen näytöstä täyskuvatoistossa. Lisätietoja on kameran käyttöoppaassa.

Page 44

iPhonen verkkoselaimet

Näyttöpaneeli (0 28)

Suljinpainike (028)

Kirjaudu ulos -painike

Kotisivupainike (024)

Kuvauspainike

Valotustila

Katselupainike (036)

Zoomauspainikkeet

Kameran asetukset (028)

Etsin (kosketa tarkentaaksesi haluamaasi kohteeseen)

Kameran asetukset

(028)

Reaaliaikanäkymäpainike

Tässä osuudessa kuvataan http-palvelimen näytöt iPhonen verkkoselaimessa (valikot näytetään selkeyden vuoksi siten, että kaikki painikkeet näkyvät). Kosketa säätääksesi kameran asetuksia. Tietoa tietokoneen, Androidin tai iPadin näytöistä on sivulla 27.

❚❚ Kuvausikkuna

Seuraavia toimintoja voi käyttää valitsemalla Shooting/Viewer (kuvaus/katselu) palvelimen kotisivulla. Aloita

reaaliaikanäkymäkuvaus (C) tai elokuvan reaaliaikanäkymä (1) käyttämällä reaaliaikanäkymäpainiketta. Näkymä kameran objektiivin läpi näytetään etsinalueella. Poistu reaaliaikanäkymästä painamalla reaaliaikanäkymäpainiketta, jotka kytkee reaaliaikanäkymän pois päältä.

Page 45

A Reaaliaikanäkymän ottaminen käyttöön kamerassa

Kuvanottotapapainike

A Kuvanottotapapainike

Page 46

❚❚ Katseluikkuna

Pienoiskuvat (kosketa kuvaa nähdäksesi sen täysikokoisena). Elokuvat on merkitty 1-kuvakkeella; äänimuistiot luetellaan erillisinä tiedostoina.

Seuraava sivu

Pienoiskuvia sivulla

Sivunumero

Edellinen sivu

Näytä kansion

viimeisimmät kuvat

Kansion valinta

Katseluikkunaan pääsee valitsemalla Viewer (katselu) palvelimen kotisivulta tai koskettamalla katselupainiketta kuvausikkunassa. iPhonen selainten katseluikkunassa kuvia voidaan katsella pienoiskuvina ja täysikokoisina kuvina (037).

Pienoiskuvien katselu

Näet monta pienennettyä kuvaa samalla sivulla.

Page 47

Täyskuvatoisto

Nykyinen kuva

Näytä seuraava kuva

Näytä edellinen

kuva

Katso kansion viimeisin kuvaPienoiskuvien katselu

Katsele kuvia täysikokoisina.

Page 48

❚❚ Tekstin muokkausikkuna

Kotisivupainike (0 24)

Kuvaselitys (0 32)

Tekijänoikeustiedot (0 32)

Tallennuspainike

Kirjaudu ulos -painike

IPTC-tiedot (0 33)

Tyhjennyspainike

D Muutosten tallentaminen

Muutoksia ei tallenneta automaattisesti. Tallenna muutokset koskettamalla tallennuspainiketta.

Page 49

FTP

Ethernet-yhteydet

Noudata alla olevia ohjeita ottaaksesi yhteyden ftp-palvelimeen.

FTP-palvelin

Vaihe 1: liitä Ethernet-kaapeli (040) Katso tietoa WT-6:n

tai WT-5:n

Vaihe 2: valitse Ethernet (041)

Vaihe 3: suorita ohjattu yhteyden muodostus (041)

Siirrä kuvat (045)

D Virtalähteen valitseminen

käyttämisestä langattomiin verkkoihin yhdistämiseen laitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

A FTP-palvelimet

Tässä ohjeessa oletetaan, että olet yhdistämässä olemassa olevalle ftppalvelimelle. Palvelimet voidaan määrittää käyttämällä vakio-ftp-palveluita, esim. IIS (Internet Information Services), jotka ovat käytettävissä tuetuissa käyttöjärjestelmissä (067). Internet-ftp-yhteyksiä ja yhteyksiä muiden valmistajien ohjelmistoja käyttäviin ftp-palvelimiin ei tueta.

Page 50

Vaihe 1: Ethernet-kaapelin yhdistäminen

Virtakytk in

Kun olet käynnistänyt ftp-palvelimen, yhdistä kamera alla kuvatulla tavalla. Älä sammuta kameraa tai irrota Ethernet-kaapelia, kun tiedonsiirto ftp-palvelimen kanssa on käynnissä.

1 Aseta muistikortti kameraan.

Laita kamera pois päältä ja laita muistikortti kameraan.

2 Liitä Ethernet-kaapeli.

Yhdistä kamera ftp-palvelimelle seuraavalla tavalla. Älä käytä voimaa tai aseta liittimiä vinoon.

3 Kytke kameraan virta.

Kameraan kytketään virta kiertämällä virtakytkintä.

Page 51

Vaihe 2: Ethernetin käyttöönotto

Valitse kameran verkkolaitteeksi Ethernet.

1 Valitse Valitse laitteisto.

Valitse asetusvalikosta Verkko, korosta sitten Valitse laitteisto ja paina 2. Valikossa ovat valittavissa Langallinen

lähiverkko ja Langaton lähiverkko.

2 Valitse Langallinen lähiverkko.

Korosta Langallinen lähiverkko ja paina J valitaksesi korostetun vaihtoehdon ja palataksesi verkkovalikkoon.

Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus

Luodaksesi verkkoprofiilin seuraa näytölle tulevia ohjeita.

1 Näytä verkkoprofiilit.

Korosta verkkovalikossa Verkkoasetukset ja paina 2 näyttääksesi profiililuettelon ja muut verkkoasetukset.

2 Valitse Luo profiili.

Korosta Luo profiili ja paina 2. Huomaa, että jos luettelossa on jo yhdeksän profiilia, joudut poistamaan olemassa olevan profiilin O (Q) -painikkeella ennen kuin voit jatkaa.

Page 52

3 Käynnistä ohjattu yhteyden

Profiilin nimi

muodostus.

Korosta Ohjattu yhteyden muodostus ja aloita ohjattu yhteyden muodostus painamalla 2.

4 Valitse yhteystyyppi.

Korosta FTP-lataus ja paina J.

5 Nimeä uusi verkkoprofiili.

Oletusprofiilinimi tulee näkyviin; jos haluat muuttaa nimeä, paina monivalitsimen keskustaa (0 10). Profiilin nimi tulee näkyviin kameran asetusvalikon kohdassa Verkko > Verkkoasetukset olevaan luetteloon. Paina J siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen, kun olet syöttänyt tiedot.

6 Hae tai valitse IP-osoite.

Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Hae automaattisesti: valitse tämä vaihtoehto, jos verkko on määritetty hankkimaan IPosoite automaattisesti. Paina J siirtyäksesi vaiheeseen 7.

• Syötä manuaalisesti: syötä pyydettäessä IP-osoite ja aliverkon peite painamalla 4 ja 2 osioiden korostamiseksi ja 1 ja 3 niiden muuttamiseksi. Paina J poistuaksesi, kun olet syöttänyt tiedot, ja paina sitten uudelleen J siirtyäksesi vaiheeseen 7.

Page 53

7 Valitse palvelintyyppi.

Korosta FTP tai SFTP (suojattu ftp) ja paina J.

8 Syötä IP-osoite.

Paina monivalitsimen keskustaa, syötä palvelimen URL-osoite tai IP-osoite (0 10), paina J ja muodosta sitten yhteys painamalla J.

9 Kirjaudu sisään.

Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Anonyymi kirjautuminen: valitse tämä vaihtoehto, jos palvelin ei vaadi käyttäjätunnusta tai salasanaa.

• Syötä käyttäjätunnus: syötä käyttäjätunnus ja salasana pyydettäessä ja paina J.

A Palomuuriasetukset

Ftp käyttää portteja 21 ja 32768–61000 ja sftp portteja 22 ja 32768–61000. Tiedostonsiirto saatetaan estää, jos palvelimen palomuuria ei ole määritetty sallimaan pääsyä näihin portteihin.

Page 54

Valitse kohdekansio.

Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Kotikansio: valitse tämä vaihtoehto, jos haluat ladata kuvia palvelimen kotikansioon.

• Syötä kansion nimi: valitse tämä vaihtoehto, jos haluat ladata kuvia johonkin toiseen kansioon (kansion on jo oltava olemassa palvelimella). Syötä kansion nimi ja polku pyydettäessä ja paina J.

Sulje ohjattu toiminto.

Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Yhdistä ja sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi verkkoprofiili ja yhdistä palvelimelle.

• Sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi verkkoprofiili ja poistu.

Jatka ”FTP-lataukseen” (045).

Page 55

FTP-lataus

Kuvia ja elokuvia voidaan ladata kameran muistikorteilta ftppalvelimelle alla olevien ohjeiden mukaan tai kuvia voidaan ladata sitä mukaa kuin niitä otetaan. Tietoa ftp-palvelimen luomisesta on sivulla

67.

1 Näytä verkkoprofiilit.

Valitse asetusvalikosta Verkko > Verkkoasetukset näyttääksesi

profiililuettelon. FTP-palvelimen profiilit on merkitty N-kuvakkeella. Korosta jokin profiili ja paina J. Tämä valitsee kyseisen profiilin ja palauttaa verkkovalikkoon.

2 Valitse Verkkoyhteys.

Korosta Verkkoyhteys ja paina 2.

3 Valitse Käytössä.

Korosta Käytössä ja paina J yhdistääksesi verkkoon ja palataksesi verkkovalikkoon.

Profiilin nimi näkyy vihreänä silloin, kun yhteys on muodostettu.

Page 56

4 Katsele kuvia.

Katsellaksesi kuvia paina K-painiketta. Näytä ensimmäinen lähetettävä kuva täyskuvatoistossa tai korosta se pienoiskuvien luettelosta.

5 Lataa kuvia.

Page 57

Uusien valokuvien lataaminen sitä mukaa kuin niitä otetaan

Ladataksesi valokuvia sitä mukaa kuin niitä otetaan valitse Päällä asetusvalikon kohtaan Verkko > Asetukset > Automaattinen lähetys (061).

Siirtämisen keskeyttäminen/siirtomerkinnän poistaminen

• Kameran sammuttaminen (siirtomerkinnät säilyvät ja siirto jatkuu, kun kamera käynnistetään uudelleen)

• Vaihtoehdon Kyllä valitseminen kohdassa Verkko > Asetukset > Poistetaanko kaikkien valinta? (062; tämä asetus poistaa myös siirtomerkinnän kaikista kuvista)

D Siirtämisen aikana

Älä ota muistikorttia pois tai irrota Ethernet-kaapelia siirtämisen aikana.

A Ajastettu kuvaus

Lataus keskeytyy, jos valmiustila-ajastimen aika kuluu loppuun, kun ajastettu kuvaus on käynnissä. Valitse pidempi valmiustila-aika ennen ajastetun kuvauksen aloittamista.

A Äänimuistiot

Äänimuistioita ei voida siirtää yksinään, mutta ne liitetään mukaan, kun äänimuistioita sisältäviä kuvia siirretään.

A Signaalin katoaminen

Langaton siirto saattaa katketa, jos signaali katoaa, mutta siirtoa voidaan jatkaa sammuttamalla kamera ja kytkemällä virta uudelleen päälle.

Page 58

Siirron tila

Signaalin voimakkuus: Langattoman signaalin voimakkuus. Ethernetyhteydet näytetään merkinnällä d.

e, f: Jäljellä olevien kuvien määrä ja niiden lähettämiseen kuluva arvioitu aika.

Toiston aikana siirrettäviksi valittujen kuvien tila näytetään seuraavalla tavalla:

a: ”Lähetä”

Kuvat, jotka on valittu siirrettäviksi, on merkitty valkoisella siirtokuvakkeella.

b: ”Lähetetään”

Vihreä siirtokuvake näytetään, kun siirtäminen on käynnissä.

c: ”Lähetetty”

Kuvat, jotka on onnistuneesti siirretty, merkitään sinisellä kuvakkeella.

A Verkon tila

Verkon tilaa voidaan tarkastella verkkovalikon ylätasolla.

Page 59

Synkronoitu laukaisu

Synkronoitu laukaisu yhdistää yhden D5-pääkameran enintään kymmeneen etäkameraan ja synkronoi D5-etäkameroiden sulkimet pääkameran laukaisun kanssa. Pääkamerassa ja etäkameroissa on oltava lisävarusteena saatava WT-6- tai WT-5- langaton lähetin. Huomaa, että valmiustila-ajastin ei nollaudu automaattisesti, kun kamera on synkronoidussa kuvanottotavassa.

A D4S- ja D4-kamerat

Synkronoitua laukaisua voi käyttää myös D4S- tai D4-kameroilla, joihin on liitetty WT-5- langaton lähetin.

Page 60

Langattoman lähiverkon valitseminen synkronoituun laukaisuun

Valitse langaton lähiverkko kaikille kameroille, joita käytetään synkronoidussa kuvanottotavassa.

1 Valitse Valitse laitteisto.

Valitse asetusvalikosta Verkko > Valitse laitteisto.

2 Valitse Langaton lähiverkko.

Korosta Langaton lähiverkko ja paina J palataksesi verkkovalikkoon.

Synkronoidun laukaisun asetukset

Seuraavat asetukset ovat käytettävissä synkronoidussa laukaisussa:

Ryhmän nimi, Isäntä/etä, Etäkameran tarkistus ja Etäkameroiden määrä. Nähdäksesi synkronoidun laukaisun asetukset valitse asetusvalikosta Ver kko > Verkkoasetukset, korosta kohta Synkronoitu laukaisu ja paina W (M).

Page 61

❚❚ Isäntäkamera

Konfiguroi isäntäkamera seuraavasti:

Ryhmän nimi

Anna korkeintaan 16 merkkiä pitkä nimi ryhmälle (010). Isäntäkameran ja etäkameroiden on kaikkien oltava samassa ryhmässä.

Isäntä/etä

Valitse Isäntäkamera määrittääksesi nykyisen kameran isäntäkameraksi. Ryhmällä voi olla vain yksi isäntäkamera; isäntäkameran laukaisimen painaminen laukaisee myös kaikki etäkamerat.

Etäkameran tarkistus

Tarkistaaksesi, ovatko etäkamerat valmiina, valitse Päällä. Kameran verkkoilmaisin (ja WT-5:n LED-valo, jos se on käytössä) vilkkuu keltaisena varoitukseksi, jos valmiina olevien kameroiden määrä on pienempi kuin kohdassa

Etäkameroiden määrä valittu lukumäärä.

Etäkameroiden määrä

Anna ryhmän etäkameroiden määrä (1–10). Tämä asetus on käytettävissä vain, jos kohdassa Etäkameran tarkistus on valittu Päällä.

Page 62

❚❚ Etäkamerat

Konfiguroi etäkamerat seuraavasti:

Ryhmän nimi

Anna korkeintaan 16 merkkiä pitkä nimi ryhmälle (010). Isäntäkameran ja etäkameroiden on kaikkien oltava samassa ryhmässä.

Isäntä/etä

Valitse Etäkamera määrittääksesi nykyisen kameran etäkameraksi. Etäkameroiden sulkimet laukaistaan, kun kohtaan Isäntäkamera valitun kameran laukaisinta painetaan.

Kuvien ottaminen

1 Ota näytölle verkkoasetukset.

Valitse asetusvalikosta Verkko > Verkkoasetukset.

2 Valitse Synkronoitu laukaisu.

Korosta Synkronoitu laukaisu, paina

W (M) ja säädä isäntäkameran ja etäkameroiden asetuksia sivuilla 51 ja 52 annettujen ohjeiden mukaan. Paina J valitaksesi synkronoidun laukaisun ja palataksesi verkkovalikkoon.

Page 63

3 Valitse Verkkoyhteys.

Korosta Verkkoyhteys ja paina 2.

4 Valitse Käytössä.

Korosta Käytössä ja paina J yhdistääksesi verkkoon ja palataksesi verkkovalikkoon.

5 Ota kuvia.

Kun isäntäkameran laukaisinta painetaan, etäkameroiden sulkimet laukaistaan.

A Etäkameran tarkistus

Jos etäkameran tarkistus (0 51) on päällä, näytölle tulostuu varoitus, jos joku etäkameroista ei ole valmis.

Page 64

Page 65

Valikko-opas

Tässä kappaleessa kuvataan Verk ko-valikon sisältö.

Valitse laitteisto

Valitse verkon tyyppi (langallinen- tai langaton lähiverkko, 0 2).

Verkkoyhteys

Valitse Käytössä saadaksesi verkkoyhteyden päälle. Huomaa, että tämän valinnan ollessa päällä akku tyhjenee nopeammin; Ei käytössä on suositeltu valinta silloin, kun verkkoa ei käytetä.

B asetusvalikko ➜ Verkko

Page 66

Verkkoasetukset

Yhteystyyppi (0 9)

Profiilin nimi

(09, 42, 58)

SSID (vain

langattomat

yhteydet)

Tiedonsiirtotila (0 59)

B asetusvalikko ➜ Verkko

Korosta Verkko aset ukse t ja paina 2 näyttääksesi verkkoprofiililuettelon, jossa voit luoda uusia profiileja tai valita olemassa olevan profiilin.

❚❚ Profiililista

Kameraan voidaan tallentaa enintään yhdeksän verkkoprofiilia. Korosta profiili ja paina J yhdistääksesi valittuun isäntätietokoneeseen tai ftp-palvelimeen tai paina O (Q) poistaaksesi korostetun profiilin (057). Jos haluat katsella valitun profiilin tietoja, paina L (Z/Q).

Jos haluat muokata korostettua profiilia, paina W (M) (058).

Page 67

❚❚ Luo profiili

Valitse Ohjattu yhteyden muodostus, jos haluat luoda verkkoprofiileja ohjatun toiminnon avulla (08, 41), ja Määritä manuaalisesti, jos haluat syöttää ftp- ja http-palvelinasetukset käsin (075).

❚❚ Kopioi korttiin/kortista

Tämä toiminto on käytössä vain ftp- ja http-palvelinten kautta muodostetuissa yhteyksissä. Valitse Kopioi profiili kortista, jos haluat kopioida profiilit muistikortin juurihakemistosta profiililuetteloon. Valitsemalla Kopioi profiili korttiin näet kameran profiililuettelon; korosta profiili ja paina J, jolloin profiili kopioidaan kortille (salasanalla suojattuja profiileja ei voi kopioida; 058). Jos kameraan on asetettu kaksi muistikorttia, paikassa 1 olevaa korttia käytetään sekä ”kopioi kortilta”- että ”kopioi kortille” -toiminnossa.

❚❚ Verkkoprofiilien poistaminen

Paina O (Q) poistaaksesi profiililuettelossa korostettuna olevan profiilin. Vahvistusikkuna tulee näkyviin; korosta Kyllä ja paina J.

Page 68

❚❚ Verkkoprofiilien muokkaaminen

Jos haluat muokata korostettua profiilia, paina W (M) ja valitse seuraavista vaihtoehdoista:

Yleinen Muokkaa profiilin nimeä ja salasanaa (0 58).

Langaton

TCP/IP Muokkaa TCP/IP-asetuksia (060).

FTP Muokkaa ftp-asetuksia (0 60).

Muokkaa langattoman verkon asetuksia (vain langattomille yhteyksille; 0 59).

D Profiilien muokkaaminen

Jos kameran laukaisinta painetaan sillä aikaa kun valikot ovat näkyvillä, näyttö sammuu ja kaikki muutokset kameran nykyiseen profiiliin häviävät.

Yleinen

Valitse Profiilin nimi, jos haluat muokata profiilin nimeä, Salasanasuojaus jos haluat asettaa profiilille salasanan ja ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä salasanasuojauksen. Ottamalla salasanasuojauksen käyttöön voit estää muita näkemästä verkkoasetuksia.

Page 69

Langaton

Voit muokata seuraavia langattoman verkon asetuksia:

• SSID: syötä sen verkon nimi (SSID), jossa isäntätietokone tai ftp-palvelin on.

• Tiedonsiirtotila: valitse Infrastruktuuri langattoman verkon tukiaseman kautta tapahtuvaan langattomaan tiedonsiirtoon ja Tukiasema, jos haluat käyttää kameraa tukiasemana muodostaaksesi yhteyden ftppalvelimeen tai tietokoneeseen sen sijaan, että muodostaisit yhteyden langattoman verkon tukiaseman kautta.

• Kanava: valitse kanava (vain tukiasematila; infrastruktuuritilassa kanava valitaan automaattisesti).

• Todennus: valitse verkon käyttämä todennus. Valitse avoin järjestelmä, jaettu avain, WPA-PSK tai WPA2-PSK (infrastruktuuri), tai avoin järjestelmä tai WPA2-PSK (tukiasematila).

• Salaus: valitse verkon käyttämä salaus. Valintamahdollisuudet riippuvat käytetystä todennusmenetelmästä:

Avoin: Ei mitään; 64- tai 128-bittinen WEP on käytettävissä, kun Infrastruktuuri on valittu kohtaan Tiedonsiirtotila

Jaettu: 64- tai 128-bittinen WEP WPA-PSK: TKIP; AES WPA2-PSK: AES

• Salausavain: jos verkko käyttää salausta, anna verkkoavain. Vaadittu merkkimäärä riippuu käytetystä avaintyypistä:

WEP

(64-bittinen)

Merkkien määrä (ASCII) 5138–63

Merkkien määrä (heksadesim.) 10 26 64

WEP

(128-bittinen)

TKIP, AES

• Avainindeksi: jos WEP64 tai WEP128 on valittu infrastruktuuritilassa kohtaan Salaus, valitse avainindeksi, joka vastaa tukiasemassa tai isäntäkoneessa käytettyä. Avainindeksiä ei vaadita silloin, kun valittuna on Ei salausta.

Page 70

TCP/IP

Jos verkko on määritetty toimittamaan IPosoitteet automaattisesti, valitse Käytössä kohtaan Hae automaattisesti. Muussa tapauksessa valitse Ei käytössä ja syötä seuraavat tiedot:

• Osoite/Peite: syötä IP-osoite ja aliverkon peite.

• Yhdyskäytävä: jos verkko vaatii yhdyskäytävän osoitteen, valitse

Käytössä ja anna verkonvalvojan antama osoite.

• Domain Name Server (DNS): jos verkossa on nimipalvelujärjestelmä,

valitse Käytössä ja anna verkonvalvojan antama osoite.

FTP

Voit muokata seuraavia ftp-asetuksia:

• Palvelintyyppi: valitse joko ftp tai sftp ja syötä verkko-osoite tai IP-osoite (pakollinen), kohdekansio ja portin numero.

• PASV-tila: valitse Käytössä, jos haluat asettaa PASV-tilan päälle.

• Anonyymi kirjautuminen: valitse Käytössä, jos haluat käyttää anonyymia kirjautumista, tai valitse Ei käytössä ja anna Käyttäjätunnus ja Salasana.

• Välipalvelin: jos välipalvelinta vaaditaan ftp:n käyttämiseen, valitse Käytössä ja anna välipalvelimen osoite ja portin numero.

Page 71

Asetukset

Voit muokata seuraavia asetuksia.

B asetusvalikko ➜ Verkko

❚❚ Automaattinen lähetys

Jos Päällä on valittuna kuvansiirtoon tai ftp-palvelimen yhteyksiin, valokuvat ladataan palvelimelle automaattisesti sitä mukaa kuin niitä otetaan (huomaa kuitenkin, että valokuvia voidaan ottaa vain kun muistikortti on asetettu kameraan). Elokuvia ei voida ladata tämän ominaisuuden kautta; siirrä elokuvat toiston aikana sivujen 14 ja 45 ohjeiden mukaisesti.

❚❚ Poista lähetyksen jälkeen

Valitse Kyllä, jos haluat poistaa valokuvat kameran muistikortilta automaattisesti, kun lataus on valmis (vain kuvansiirto ja ftppalvelinyhteydet; tiedostot, jotka on merkitty siirrettäviksi ennen tämän valinnan tekemistä, säilyvät muuttumattomina). Kun tämä asetus on valittu, käytetään perättäistä tiedostonumerointia riippumatta siitä, mikä asetus on valittu kameran valikoiden Mukautettuun asetukseen d7. Poistaminen saattaa keskeytyä joidenkin muiden kameran toimintojen ajaksi.

❚❚ Lähetä tiedosto muodossa

Kun NEF+JPEG-kuvia siirretään tietokoneelle tai ftp-palvelimelle (vain kuvansiirto ja ftppalvelinyhteydet), valitse, ladataanko sekä NEF (RAW)- että JPEG-tiedosto vai pelkkä JPEGkopio.

❚❚ Korvaa samanniminen

Valitse Kyllä korvataksesi samannimiset tiedostot, kun lataat tiedostoja ftp-palvelimelle, tai Ei lisätäksesi tarpeen mukaan numeroita juuri ladattujen tiedostojen nimien perään välttääksesi olemassa olevien tiedostojen korvaamisen.

Page 72

❚❚ Suojaa ladattavaksi merkityt

Valitse Ky llä, jos haluat automaattisesti suojata ftp-palvelimelle ladattavaksi merkityt tiedostot. Suojaus poistetaan, kun tiedostot on ladattu.

❚❚ Lähetysmerkintä (vain FTP-lataustila)

Valitse Päällä, jos haluat lisätä kameran muistikortilla oleviin kuviin aikaleiman, joka kertoo latausajan. Aikaleimoja voidaan katsella ViewNX-i:ssä tai Capture NX-D:ssä. Katso lisätietoja käytettävän ohjelmiston verkko-oppaasta tai Capture NX-D.n käyttöoppaasta.

❚❚ Lähetä kansio

Valitse kansio, joka ladataan (vain kuvansiirto- ja ftppalvelinyhteyksillä). Kaikki tiedostot valitussa kansiossa (mukaan lukien ne, joiden tilaksi on jo merkitty ”lähetetty”) siirretään, ja siirto alkaa heti, kun kansio on valittu. Elokuvia ei voida ladata tämän ominaisuuden kautta; siirrä elokuvat toiston aikana sivujen 14 ja 45 ohjeiden mukaisesti.

❚❚ Poistetaanko kaikkien valinta?

Valitse Ky llä, jos haluat poistaa siirtomerkinnän kaikista lataukseen merkityistä kuvista (vain kuvansiirto ja ftp-palvelinyhteydet). ”Lähetetään”-kuvakkeella merkittyjen kuvien siirtäminen päättyy välittömästi.

❚❚ HTTP-käyttäjäasetukset

Syötä käyttäjätunnus ja salasana, jotta voit ottaa yhteyden http-palvelimelle (vain httppalvelinyhteyksissä).

❚❚ MAC-osoite

Näytä kohdassa Valitse laitteisto valitun laitteiston MAC-osoite (055). Tämä asetus on käytettävissä vain, jos Käytössä on valittu kohtaan Ver kkoyhte ys.

Page 73

❚❚ Virransäästö

Valitse

Painota tiedonsiirtonopeutta

haluat nopeamman tiedonsiirtonopeuden, ja

Painota virransäästöä

virrankulutusta. varmistaa, että lähiverkkoyhteys pysyy käytössä, vaikka tiedonsiirto palvelimen kanssa ei ole käynnissä, ja mahdollistaa nopean 1000BASE-T-standardin käytön Ethernet-yhteyksissä.

virransäästöä

varmistaa, että lähiverkkoyhteydet katkaistaan automaattisesti, kun tiedonsiirto päättyy. Kameran verkkoilmaisin sammuu (

rajoittaa Ethernet-yhteydet 100BASE-TX-standardiin ja

, jos haluat vähentää

Painota tiedonsiirtonopeutta

, jos

Painota

7).

Page 74

Page 75

Liitteet

Virtakytk in

Profiilien luominen tietokoneella

Wireless Transmitter Utility -ohjelmaa (04) voidaan käyttää verkkoprofiilien luomiseen.

1 Liitä kamera.

Käynnistä tietokone ja yhdistä kamera käyttämällä mukana toimitettua USB-kaapelia alla esitetyllä tavalla.

2 Kytke kameraan virta.

Kameraan kytketään virta kiertämällä virtakytkintä.

Page 76

3 Käynnistä Wireless Transmitter Utility.

Kaksoisklikkaa Wireless Transmitter Utility -ohjelman kuvaketta työpöydällä (Windows) tai klikkaa Wireless Transmitter Utility

-ohjelman kuvaketta Dock-palkissa (Mac).

4 Luo profiili.

Luodaksesi verkkoprofiilin seuraa näytölle tulevia ohjeita.

Page 77

FTP-palvelimen luominen

Kuvia voidaan ladata ftp-palvelimille, jotka on luotu käyttämällä vakio-ftp-palveluja, jotka sisältyvät käyttöjärjestelmiin Windows 10 (Enterprise/Pro/Home), Windows 8.1, Windows 8.1 (Enterprise/Pro) ja Windows 7 (Professional/Enterprise/Ultimate). Kun käytät Windowsia, ftp-palvelimen luomiseksi vaaditaan IIS (Internet Information Services). Asennusohjeet saat Microsoftilta. Varmista, että käytät asetuksiin, kuten käyttäjätunnukseen, salasanaan ja kansionimiin, vain niitä merkkejä, jotka löytyvät kameran tekstinsyöttöikkunan näppäimistöalueelta (010).

Seuraavat asetukset havainnollistavat asetuksia:

IP-osoite: 192.168.1.3 Aliverkon peite: 255.255.255.0

ftp-palvelin

1 Avaa Verkko- ja jakamiskeskus.

Valitse Verkko ja internet > Verkko ja jakamiskeskus kohdassa Ohjauspaneeli.

ftp-palvelimen portti: 21

Page 78

2 Ota esiin lista verkkosovittimista.

Klikkaa Muuta sovittimen asetuksia.

3 Avaa verkkoasetusten ominaisuudet.

Jos olet muodostamassa Ethernet-yhteyttä, napsauta hiiren kakkospainikkeella kohtaa Ethernet (Windows 8.1) tai Lähiverkkoyhteys (Windows 7) ja valitse Ominaisuudet. Jos olet muodostamassa yhteyttä langattomalla lähiverkkosovittimella, napsauta hiiren kakkospainikkeella kohtaa WLAN (Windows 8.1) tai Langaton verkkoyhteys (Windows 7) ja valitse Ominaisuudet.

Page 79

4 Ota näytölle TCP/IP-asetukset.

Valitse Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) ja napsauta Ominaisuudet.

5 Syötä IP-osoite ja aliverkon peite.

Anna IP-osoite ja aliverkon peite ftp-palvelimelle ja klikkaa OK.

Page 80

6 Sulje verkkoasetusten ominaisuudet.

Klikkaa Sulje.

7 Avaa valvontatyökalut.

Valitse Järjestelmä ja turvallisuus > Valvontatyökalut kohdassa Ohjauspaneeli.

Page 81

8 Avaa IIS manager.

Kaksoisklikkaa kohtaa IIS-palveluiden hallinta.

9 Valitse Lisää FTP-palvelin….

Klikkaa hiiren oikealla painikkeella tietokoneen käyttäjän nimeä ja valitse Lisää FTP-palvelin….

Page 82

Syötä sivun tiedot.

Nimeä sivu ja valitse polku siihen kansioon, johon ftp-lataus lataa tiedostot. Klikkaa Seuraava.

A Anonyymi kirjautuminen

Jos haluat sallia anonyymin kirjautumisen, valitse kansioksi käyttäjän julkinen kansio.

Page 83

Valitse varmenne ja SSL-asetukset.

Valitse IP-osoite, joka syötettiin vaiheessa 5, ota muistiin portin numero, valitse Käynnistä FTP-palvelin automaattisesti ja valitse kohta Ei SSL-suojausta. Klikkaa Seuraava.

Page 84

Säädä todennuksen asetukset.

Säädä asetukset vastaamaan alla esitettyjä ja klikkaa Valmis.

• Todentaminen: Perus

• Salli seuraavan kohteen käyttö: Kaikki käyttäjät

• Oikeudet: Luku/Kirjoitus

Page 85

Profiilien luominen manuaalisesti

Suorita seuraavat vaiheet, jos haluat säätää manuaalisesti kameran yhteyden ftp- ja http-palvelimille. Huomaa, että nykyiseen profiiliin tehdyt muutokset häviävät, jos kamera sammutetaan asennuksen aikana; estääksesi virran odottamattoman katkeamisen käytä täyteen ladattua akkua tai lisävarusteena saatavaa verkkolaitetta. Jos muodostat yhteyden ftp-palvelimeen palomuurin takaa, saatat joutua säätämään palomuurin asetuksia ja luomaan poikkeuksia kameran käyttämille ftp-porteille (portit 21, 22 ja 32768–61000).

1 Näytä verkkoprofiilit.

Valitse asetusvalikossa Verkko, korosta Verkkoasetukset ja paina 2 näyttääksesi

profiililuettelon ja muut verkkoasetukset.

2 Valitse Luo profiili.

Korosta Luo profiili ja paina 2. Huomaa, että jos luettelossa on jo yhdeksän profiilia, joudut poistamaan olemassa olevan profiilin O (Q) -painikkeella ennen kuin voit jatkaa (057).

3 Valitse Määritä manuaalisesti.

Korosta kohta Määritä manuaalisesti ja paina 2.

Page 86

4 Valitse yhteystyyppi.

Korosta FTP-lataus tai HTTP-palvelin ja paina 2.

5 Säädä asetuksia.

Säädä asetukset kuten kohdassa ”Verkkoprofiilien muokkaaminen” (058).

D Profiilien muokkaaminen

Jos kameran laukaisinta painetaan sillä aikaa kun valikot ovat näkyvillä, näyttö sammuu ja kaikki muutokset kameran nykyiseen profiiliin häviävät. Valitse kameran valikoiden Mukautetusta asetuksesta c4 pidempi näytön virrankatkaisun viive.

Page 87

Vianmääritys

Ongelma Ratkaisu Sivu

Kamera näyttää TCP/IP- tai ftp-virhettä.

”Yhdistetään tietokoneelle”

-teksti ei lähde kameran näytöltä. Kamerassa on viesti ”Ethernet-kaapeli ei ole yhdistetty”. Kamera näyttää muistikorttivirhettä. Lähettäminen keskeytyy ennen kuin kuvat on lähetetty. Yhteyttä ei muodosteta, kun kameran URL kirjoitetaan verkkoselaimeen (vain httppalvelinyhteydet).

Tarkista isäntäkoneen ja/tai langattoman lähiverkkoadapterin asetukset ja säädä kameran asetuksia vastaavasti. Tarkista palomuurin asetukset. 16, 19, 43 Varmista, että voit kirjoittaa ftppalvelimen kohdekansioon. Muuta nykyistä PASV-tilan asetusta.

Tarkista palomuurin asetukset. 16, 19, 43

Yhdistä Ethernet-kaapeli tai valitse

Langaton lähiverkko kohtaan Valitse laitteisto.

Varmista, että muistikortti on asennettu oikein. Siirto jatkuu, jos kamera sammutetaan ja sitten käynnistetään uudelleen.

Varmista, että selain ei käytä välityspalvelinyhteyttä.

8, 41, 58

6, 40

16, 47

—

Page 88

Hakemisto

Symbolit

a: ”Lähetä”............................................ 17, 48

b: ”Lähetetään” ................................... 17, 48

c: ”Lähetetty” ...................................... 17, 48

Android OS............................................ 26, 27

Asetukset...................................................... 61

Automaattinen lähetys ............................. 61

Avainindeksi ................................................ 59

Camera Control Pro 2

................................................................ 60

DNS

Ethernet ............................................... 2, 8, 41

Ethernet-kaapeli .................................... 6, 40

Etäkameran tarkistus ................................. 51

Etäkameroiden määrä ............................... 51

FTP-lataus

FTP-palvelin ........................ 2, 39, 60, 67, 75

HTTP-käyttäjäasetukset

HTTP-palvelin ........................ 2, 5, 21, 26, 75

iOS.................................................................. 26

iPhone ........................................................... 34

IP-osoite.......................................... 11, 42, 60

Isäntä/etä...................................................... 51

.......................................... 2, 39, 45

................................ 18

............................ 62

Kameran ohjaus................................. 2, 5, 18

Kanava.......................................................... 59

Kansiot............................................. 16, 44, 72

Katseluikkuna....................................... 29, 36

Kopioi korttiin/kortista ............................. 57

Korvaa samanniminen .............................. 61

Kuvansiirto.......................................... 2, 5, 14

Kuvausikkuna ....................................... 27, 34

Langaton lähiverkko.............................. 2, 59

Luo profiili.................................................... 57

Lähetysmerkintä......................................... 62

Lähetä kansio .............................................. 62

Lähetä tiedosto muodossa ...................... 61

Mac ................................................................ 26

MAC-osoite.................................................. 62

Muistikortti ....................................... 6, 40, 57

Nimipalvelujärjestelmä

Ohjattu yhteyden muodostus............. 8, 41

Palomuuri................................... 3, 16, 19, 43

....................................................... 60

PASV-tila Poista lähetyksen jälkeen

Poistetaanko kaikkien valinta?................ 62

Portin numero.............. 3, 19, 43, 60, 73, 75

Profiilin nimi ......................................... 56, 58

............................. 60

......................... 61

Page 89

Reitittimet ................................................ 3, 11

Ryhmän nimi ........................................ 51, 52

Salasanasuojaus

Salaus ............................................................ 59

Salausavain .................................................. 59

SSID

......................................................... 56, 59

Suojaa ladattavaksi merkityt ................... 62

Synkronoitu laukaisu............... 2, 49, 50, 52

TCP/IP............................................................ 60

Tekstin kirjoittaminen ............................... 10

Tekstin muokkausikkuna................... 31, 38

Tiedonsiirtotila

Todennus...................................................... 59

Valitse laitteisto

Verk ko ........................................................... 55

Verkkoasetukset ....................... 8, 41, 56, 75

Verkkoilmaisin............................................... 7

Verkkoyhteys............................................... 55

Verkon tila................................ 17, 20, 25, 48

Virheet............................ 7, 17, 20, 25, 48, 77

Virransäästö Välipalvelin

Windows 10 Windows 7

Windows 8.1 ................................................ 26

Wireless Transmitter Utility

WT-5............................................................... 49

WT-6............................................................... 49

Yhdistäminen .............................................. 12

Yhdyskäytävä .............................................. 60

Yhteyden tila Yhteystyyppi

.......................................... 58

..................................... 56, 59

................................ 8, 41, 55

................................................. 63

................................................... 60

................................................. 26

.................................................... 26

........... 4, 13, 65

................................................. 7

..................................... 9, 42, 56

Page 90

Page 91

Page 92

Verkko-opas

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä.

• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on tarvittaessa helppo löytää.

SB5L01(1C)

6MB2991C-01

Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.