Nikon D5 Network Guide [et]

Download

Võrgujuhend

• Enne kaamera kasutamist lugege põhjalikult käesolevat juhendit.

• Pärast käesoleva juhendi lugemist hoidke see käepärast edaspidiseks kasutamiseks.

Mida võrgud võivad teie

FTP upload (FTP üleslaadimine)

(045)

Image transfer (Pildiedastus)

(0 14)

ftp-server

Arvuti

Camera control (Kaamera

juhtimine) (0 18)

HTTP-server

(0 21)

Camera Control Pro 2

Nutiseade

Arvuti

heaks teha

Käesolevas juhendis kirjeldatakse võrguga ühendamist, kaugjuurdepääsu kaamerale ning piltide läbi Ethernet-ühenduste arvutitesse ja ftp-serveritesse üleslaadimist. Pärast ühenduse loomist on võimalikud järgmised toimingud.

Laadida üles olemasolevaid fotosid ja videoid

Teha või sirvida fotosid kaugjuhtimisega

Juhtida mitut kaamerat

Synchronized release

(Sünkroniseeritud vabastus)

(049)

(nõuab valikulist WT-6 või WT-5 juhtmevaba saatjat)

A Nõuanne

Vt lk 5 kaamera konfigureerimise kohta ühenduseks host-arvutiga, lk 39 kaamera konfigureerimise kohta ühenduseks ftp-serveriga.

iii

Kaubamärgi teave

IOS on Cisco Systems, Inc. kaubamärk või registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides ning seda kasutatakse litsentsi alusel. Microsoft on Microsoft Corporationi kas registreeritud kaubamärk või kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. Mac, OS X, iPhone ja iPad on Apple Inc. registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. XQD on Sony Corporationi kaubamärk. CompactFlash on SanDisk Corporationi kaubamärk. Kõik muud käesolevas juhendis või teistes teie Nikoni tootega kaasas olevates dokumentides mainitud kaubanimed on nende vastavate hoidjate kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

Mälukaardid

Antud kaamera on saadaval XQD- ja CompactFlash-ühilduva mudelina. Käesolevas juhendis toodud juhistes on eeldatud XQD mälukaardi kasutamist, kuid toimingud mõlema mudeli korral on samad.

Apple Public Source License (Apple'i avaliku lähtekoodi litsents)

See toode sisaldab Apple mDNS lähtekoodi, mis allub Apple Public Source License (Apple'i avaliku lähtekoodi litsentsi) tingimustele veebiaadressil http://developer.apple.com/opensource/.

See fail sisaldab lähtekoodi ja/või lähtekoodi modifikatsioone, nii nagu on defineeritud ja mis alluvad Apple Public Source License (Apple'i avaliku lähtekoodi litsentsi) versioonile 2.0 (‚Litsents’). Te võite seda faili kasutada ainult vastavalt Litsentsile. Palun hankige Litsentsi koopia aadressilt http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ ja lugege seda enne selle faili kasutamist.

Selle Litsentsi all jagatavat lähtekoodi ja tarkvara jagatakse ‚AS IS’ (‚nagu on’) alusel, ILMA IGASUGUSE, OTSESE VÕI KAUDSE, GARANTIITA NING APPLE KEELDUB KÄESOLEVAGA KÕIKIDEST SELLISTEST GARANTIIDEST, KAASA ARVATUD JA PIIRAMATULT MIS TAHES GARANTIID TURUSTATAVUSE, SOBIVUSE KONKREETSEKS EESMÄRGIKS, RAHULIKU KASUTUSE VÕI ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES. Palun vaadake Litsentsi selles sätestatud keelt reguleerivate eriõiguste ja -piirangute kohta.

Teatised

• Kaasasoleva kasutusjuhendi mitte ühtegi osa ei tohi reprodutseerida, edastada, ümber kirjutada, salvestada taasesitussüsteemis ega tõlkida ühtegi keelde üheski vormis, ühelgi viisil ilma Nikoni eelneva kirjaliku loata.

• Nikon jätab endale õiguse muuta käesolevas juhendis kirjeldatud riistvara ja tarkvara välisilmet ja tehnilisi andmeid igal ajal ja ilma ette teatamata.

• Nikonit ei saa süüdistada kahjus, mis tuleneb antud toote kasutamisel.

• Kuigi on püütud teha kõik käesolevas kasutusjuhendis toodub teabe täpsuse ja täielikkuse tagamiseks, oleme tänulikud, kui teatate oma kohalikule Nikoni esindajale (aadress on näidatud eraldi) kõikidest selles leitud vigadest või väljajätmistest.

Kopeerimise ja paljundamise keelu teatis

Pidage silmas, et skanneri, digitaalkaamera või muu seadme abil digitaalselt kopeeritud või reprodutseeritud materjali omamine võib samuti osutuda seaduse järgi karistatavaks.

• Kirjed, mille kopeerimine või paljundamine on seaduse järgi keelatud

Ärge kopeerige ega reprodutseerige paberraha, münte, väärtpabereid, riigi või omavalitsuse võlakirju, isegi kui koopiad või reproduktsioonid on varustatud märgisega „Näidis”. Välisriigis käibel oleva paberraha, müntide või väärtpaberite kopeerimine või reprodutseerimine on keelatud. Keelatud on valitsuse poolt välja antud kasutamata postmarkide või postkaartide kopeerimine või reprodutseerimine ilma riigiasutuse eelneva loata. Keelatud on valitsuse poolt välja antud markide ja seaduses ettenähtud sertifitseeritud dokumentide kopeerimine ja reprodutseerimine.

• Teatud koopiate ning reproduktsioonide hoiatus

Valitsus on välja andnud hoiatuse erafirmade poolt väljastatud väärtpaberite (aktsiad, arved, tšekid, kingisertifikaadid jne), kuukaartide või kupongide kopeerimise või reprodutseerimise kohta v.a minimaalselt vajalik hulk koopiaid ettevõtte tööalaseks kasutuseks. Samuti ei tohi kopeerida või reprodutseerida valitsuse poolt väljastatud passe, ametiasutuste ja eraühenduste väljastatud lubasid, ID-kaarte ning pileteid nagu näiteks pääsmed ja lõunatalongid.

• Järgige autoriõiguse teatiseid

Autoriõiguse seaduse järgi on keelatud autorõigusega kaitstud teostest antud kaameraga tehtud fotode või salvestuste kasutamine ilma autoriõiguse hoidja loata. Erandid kehtivad isiklikule kasutusele, kuid pidage silmas, et näituste või etenduste fotode või salvestuste jaoks võib ka isiklik kasutus olla piiratud.

Algteadmised

See juhend eeldab baasteadmisi ftp-serverite, kohtvõrkude (LAN) ja juhtmevabade võrkude kohta. Lisateabe saamiseks seadmete installeerimise, konfigureerimise ja kasutamise kohta võrgus võtke hendust tootjaga või võrgu administraatoriga. Teavet arvutite konfigureerimiseks juhtmevabasse võrku ühendamiseks saab leida online abist Wireless Transmitter Utility (Juhtmevaba saatja utiliit) kohta.

Elukestev õpe

Osana Nikoni „Elukestva õppe” programmi raames pakutavast tooteabist ja koolitusest on pidevalt uuendatav informatsioon saadaval järgmistel veebisaitidel:

• Kasutajatele USAs: http://www.nikonusa.com/

• Kasutajatele Euroopas ja Aafrikas: http://www.europe-nikon.com/support/

• Kasutajatele Aasias, Okeaanias ja Lähis-Idas: http://www.nikon-asia.com/ Külastage neid lehekülgi, et pidada sammu uusimate näpunäidete, tooteinformatsiooni, vastustega korduma kippuvatele küsimustele ning üldise infoga digitaalfotograafia kohta. Lisainfo võib olla saadaval Nikoni esindajalt teie piirkonnas. Külastage järgmist veebilehte kontaktinformatsiooni saamiseks:

http://imaging.nikon.com/.

Illustratsioonid

Käesolevas juhendis toodud tarkvara ja operatsioonisüsteemide dialoogide, teadete ja kuvade välisilme ja sisu võivad muutuda olenevalt kasutatavast operatsioonisüsteemist. Arvutite põhitoimingute kohta vt arvuti või operatsioonisüsteemiga kaasas olevast dokumentatsioonist.

vii

Sisukord

Mida võrgud võivad teie heaks teha............................................................. ii

Teatised ................................................................................................................... v

Sissejuhatus 1

Võrgusuvandid .....................................................................................................2

Wireless Transmitter Utility ..............................................................................4

Edastamine, juhtimine ja HTTP 5

Ethernet-ühendused ..........................................................................................5

Samm 1: Etherneti kaabli ühendamine.................................................... 6

Samm 2: Etherneti võimaldamine ............................................................. 8

Samm 3: Ühenduse viisard........................................................................... 8

Samm 4: Sidumine.........................................................................................12

Juhtmevaba LANiga ühendamise kohta valikulise juhtmevaba saatja WT-6 või WT-5 abil vt vastava seadmega kaasas olevast juhendist.

Pildiedastus..........................................................................................................14

Kaamera juhtimine............................................................................................18

HTTP-server..........................................................................................................21

Arvuti ja Androidi veebilehitsejad...........................................................27

iPhone’i veebilehitsejad ..............................................................................34

viii

FTP 39

Etherneti ühendused ....................................................................................... 39

Samm 1: Etherneti kaabli ühendamine .................................................40

Samm 2: Etherneti võimaldamine...........................................................41

Samm 3: Ühenduse viisard.........................................................................41

Juhtmevaba LANiga ühendamise kohta valikulise juhtmevaba saatja WT-6 või WT-5 abil vt vastava seadmega kaasas olevast juhendist.

FTP üleslaadimine ............................................................................................. 45

Sünkroniseeritud vabastus 49

Juhtmevaba LANi valimine sünkroniseeritud vabastuseks............ 50

Sünkroniseeritud vabastuse suvandid...................................................50

Pildistamine .....................................................................................................52

Menüüjuht 55

Lisad 65

Profiilide loomine arvutis ...............................................................................65

FTP-serveri loomine.......................................................................................... 67

Profiili käsitsi loomine...................................................................................... 75

Rikkeotsing .......................................................................................................... 77

Indeks ....................................................................................................................78

Sissejuhatus

See ikoon tähistab ettevaatusabinõusid, teavet, millega tuleb tutvuda enne kasutamist, et vältida toote kahjustumist.

See ikoon tähistab märkusi, teavet, millega tuleb tutvuda enne toote kasutamist.

See ikoon tähistab viiteid käesoleva juhendi teistele lehekülgedele.

Käesolev juhend kirjeldab kaamera kasutamist (peamiselt Etherneti) võrgukeskkonnas, k.a kaamera ühendamist ja sellega võrgus töötamist. Lugege kindlasti põhjalikult käesolevat juhendit koos kaamera juhendiga ning hoidke need käepärast kõikide antud toote kasutajate jaoks. Valikuliste juhtmevabade saatjate WT-6 ja WT-5 kasutamise kohta vt vastavate seadmete juhenditest.

Sümbolid ja kokkuleppemärgid

Kogu käesolevas juhendis kasutatakse alljärgnevaid sümboleid ja tähistusi.

Kui teisiti ei ole märgitud, eeldatakse kaamera vaikesätete kasutamist.

Võrgusuvandid

Kaamerat on võimalik ühendada Etherneti või juhtmevabade võrkudega sisseehitatud Ethernet-pordi või valikulise WT-6 või WT-5 juhtmevaba saatja abil (arvestage, et Ethernet-ühenduseks on vajalik – eraldi müüdav – Ethernet-kaabel). Valige järgmiste ühendusrežiimide hulgast:

FTP upload

(FTP üleslaadimine)

(045)

Image transfer (Pildiedastus)

(014)

Camera control

(Kaamera juhtimine)

(018)

HTTP-server

(021)

Synchronized release

(Sünkroniseeritud vabastus)

(ainult juhtmevaba; 049)

Olemasolevate fotode ja videote üleslaadimine arvutisse või ftp-serverisse või uute fotode üleslaadimine nende tegemisel.

Kaamera juhtimine valikulise Camera Control Pro 2 tarkvara abil ning uute fotode ja videote otse arvutisse salvestamine.

Piltide vaatamine ja tegemine kaugjuhtimisega brauseriga varustatud arvuti või nutiseadme abil.

Mitme kaugkaamera katiku vabastuse sünkroniseerimine peakaameraga.

A Ethernet-ühendus

Ethernet-ühendused ei nõua juhtmevaba LANi sätete reguleerimist.

A FTP-serverid

Servereid saab konfigureerida standardsete ftp-teenuste, nagu IIS (Internet Information Services – Interneti infoteenused) abil, mis on saadaval koos toetatavate operatsioonisüsteemidega. Interneti ftp-ühendusi ja ühendusi kolmanda poole tarkvara kasutavate ftp-serveritega ei toetata.

A HTTP-serveri režiim

Internetiühendusi http-serveri režiimis ei toetata.

A Ruuterid

Ühendust arvutitega teistes võrkudes ruuteri kaudu ei toetata.

A Tulemüüri sätted

TCP-porte 21 ja 32768 kuni 61000 kasutatakse ftp jaoks, porte 22 ja 32768 kuni 61000 sftp jaoks ning TCP-porti 15740 ja UDP-porti 5353 arvutiühendusteks. Failiedastus võib olla blokeeritud, kui serveri tulemüür ei ole konfigureeritud lubamaks juurdepääsu nendele portidele.

Wireless Transmitter Utility

Utiliiti Wireless Transmitter Utility kasutatakse sidumiseks pildiedastuse ja kaamera juhtimise režiimides (013) ja see võib samuti abistada võrguprofiilide loomisel. Utiliidi saab installida pärast selle allalaadimist järgmiselt veebisaidilt:

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Kasutage kindlasti Wireless Transmitter Utility ja kaamera püsivara viimaseid versioone.

Edastamine, juhtimine ja HTTP

Ethernet-ühendused

Järgige alltoodud samme arvutiga ühendamiseks pildiedastuse, kaamera juhtimise ja http-serveri režiimides.

Image transfer

(Pildiedastus)

Installeerige Wireless Transmitter Utility (04)

Camera control

(Kaamera juhtimine)

HTTP-server

Samm 1: Ühendage Etherneti kaabel (06)

Samm 2: Valige Ethernet (08)

Samm 3: Käitage ühenduse viisard (08)

Samm 4: Ühendage kaamera ja arvuti (0 12)

Edastage pilte

(014)

Juhtige kaamerat

(018)

Juurdepääs

kaamerale (0 21)

WT-6 või WT-5 kasutamise kohta juhtmevabade võrkudega ühendamiseks vt vastava seadmega kaasas olevast juhendist.

D Toiteallika valik

Kaamera ootamatu toitekatkestuse vältimiseks häälestuse või andmeedastuse käigus kasutage täislaetud akut või valikulist vahelduvvooluadapterit. Täpsemalt vt kaamera juhendist.

Samm 1: Etherneti kaabli ühendamine

Pärast arvuti käivitamist ja sisse logimist seadke kaamera valmis, nii nagu allpool kirjeldatud. Ärge lülitage kaamerat andmete arvutisse edastamise ajal välja ega lahutage Etherneti kaablit.

1 Sisestage mälukaart.

Lülitage kaamera välja ja sisestage mälukaart. Kaamera juhtimise režiimis võib selle sammu vahele jätta (018).

2 Ühendage Etherneti kaabel.

Ühendage Etherneti kaabel, nii nagu on näidatud allpool. Ärge kasutage jõudu ega sisestage pistikuid nurga all.

3 Lülitage kaamera sisse.

Toitelüliti

Võrguühenduse

näidik

Võrguühenduse näidik Olek

●

(väljas)

Võrgu funktsioonid on blokeeritud (055) või Etherneti kaabel pole ühendatud.

(roheline)

Ootab ühendust.

(vilgub roheliselt)

Ühendatud.

(vilgub merevaikkollaselt)

Viga.

Pöörake toitelülitit kaamera sisselülitamiseks.

A Ühenduse olek

Ühenduse olekut näitab võrguühenduse näidik.

A Pildiotsija kuva

Ühenduse olekut näidatakse ka kaamera pildiotsijas. T kuvatakse, kui kaamera on ühendatud Etherneti kaudu, U, kui see on ühendatud juhtmevabasse võrku, vilkumine näitab veaseisundit.

Samm 2: Etherneti võimaldamine

Valige Ethernet kaameraga kasutatavaks võrguseadmeks.

1 Valige Choose hardware (Riistvara

valik).

Valige häälestusmenüüs Network (Võrk), tõstke esile Choose hardware (Riistvara

valik) ja vajutage 2. Menüü pakub valikuid Wired LAN (Juhtmega LAN) ja Wireless LAN (Juhtmevaba LAN).

2 Valige Wired LAN (Juhtmega LAN).

Tõstke esile Wired LAN (Juhtmega LAN) ja vajutage J esiletõstetud suvandi valimiseks ja võrgumenüüsse naasmiseks.

Samm 3: Ühenduse viisard

Järgige ekraanijuhiseid võrguprofiili loomiseks.

1 Kuvage võrguprofiilid.

Tõstke võrgumenüüs esile Network settings (Võrgusätted) ja vajutage 2 profiilide loetelu

ja teiste võrgusätete kuvamiseks.

2 Valige Create profile (Loo profiil).

Tõstke esile Create profile (Loo profiil) ja vajutage 2. Pidage silmas, et kui loetelu juba sisaldab üheksat profiili, tuleb üks neist enne jätkamist nupu O (Q) abil kustutada (057).

3 Käivitage ühenduse viisard.

Profiili nimi

Tõstke esile Connection wizard (Ühenduse viisard) ja vajutage 2 ühenduse viisardi

käivitamiseks.

4 Valige ühenduse tüüp (0 2).

Tõstke esile Image transfer (Pildiedastus), Camera control (Kaamera juhtimine) või HTTP server ja vajutage J.

5 Nimetage uus võrguprofiil.

Kuvatakse vaikeprofiili nimi; nime muutmiseks, nii nagu on kirjeldatud punktis „Tekstisisestus” (0 10), vajutage mitmikvalija keskele. Profiili nimi ilmub loetelus Network (Võrk) > Network settings (Võrgusätted) kaamera häälestusmenüüs. Sisestamise lõpetamisel vajutage J järgmisele sammule siirdumiseks.

A Tekstisisestus

Nimeala

Klaviatuuriala

Klaviatuuri valik

Tekstisisestuse vajadusel kuvatakse järgmine dialoog.

Kursori kohale uue tähe sisestamiseks puudutage tähti puuteekraani klaviatuuril (puudutage klaviatuuri valikunuppu ümberlülitamiseks suur- ja väiketähe ning sümbolite klaviatuuri vahel). Samuti võib kasutada mitmikvalijat soovitud sümboli klaviatuurialal esiletõstmiseks ja vajutada siis mitmikvalija keskele (pidage silmas, et kui väli on juba täis, kustutatakse selle viimane sümbol). Kursori all oleva sümboli kustutamiseks vajutage O (Q) nuppu. Kursori uuele kohale viimiseks puudutage kuva või hoidke all W (M) nuppu ja vajutage 4 või 2.

Sisestamise lõpetamiseks ja eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage J. Eelmisesse menüüsse väljumiseks teksti sisestamist lõpetamata vajutage G.

6 Hankige või valige IP-aadress.

Tõstke esile üks järgnevatest suvanditest ja vajutage J.

• Obtain automatically (Hankida automaatselt):

Valige see suvand, kui võrk on konfigureeritud automaatseks IP-aadressi hankimiseks.

• Enter manually (Sisestada käsitsi): Nõudmisel sisestage IP-aadress ja

alamvõrgu mask, vajutades 4 ja 2 segmentide esiletõstmiseks ning 1 ja 3 muutmiseks. Sisestamise lõpetamisel vajutage J jätkamiseks.

7 Valige järgmine samm.

Kuvatakse antud IP-aadress; vajutage J. Teie järgmine samm oleneb sammus 4, lk 9 valitud ühenduse tüübist:

Image transfer (Pildiedastus) või Camera control (Kaamera juhtimine) valikul ühendage kaamera

arvutiga, nii nagu on kirjeldatud lk 12.

Kui te valisite HTTP-serveri, jätkake sammuga 8.

A Ruuterid

Ühendust arvutitega teistes võrkudes ruuteri kaudu ei toetata.

8 Väljuge viisardist.

Tõstke esile üks järgnevatest suvanditest ja vajutage J.

• Connect and exit wizard (Ühenda ja välju viisardist):

Salvestada uus võrguprofiil ja ühendada serveriga.

• Exit wizard (Välju viisardist): Salvestada uus võrguprofiil ja väljuda.

Jätkake punktist „HTTP-server” (021).

Samm 4: Sidumine

Image transfer (Pildiedastus) või Camera control (Kaamera juhtimine)

valikul ühenduse viisardi sammus 4 (09) ühendage kaamera arvutiga, nii nagu allpool kirjeldatud. Sidumine lubab arvutil ühenduda kaameraga.

1 Ühendage kaamera arvutiga USB

kaudu.

Nõudmisel ühendage kaamera arvutiga, kasutades kaameraga kaasas olevat USBkaablit.

2 Käivitage Wireless Transmitter Utility.

Nõudmisel käivitage arvutisse installeeritud Wireless Transmitter Utility koopia. Sidumine algab automaatselt.

3 Ühendage kaamera lahti.

Sidumise lõpetamisel kuvatakse paremal näidatud teade. Ühendage USB-kaabel lahti.

4 Väljuge viisardist.

Tõstke esile üks järgnevatest suvanditest ja vajutage J.

• Connect and exit wizard (Ühenda ja välju viisardist):

Salvestada uus võrguprofiil ja ühendada serveriga.

• Exit wizard (Välju viisardist): Salvestada uus võrguprofiil ja väljuda.

Jätkake punktist „Pildiedastus” (0 14) või „Kaamera juhtimine” (0 18).

Pildiedastus

Pildiedastust kasutatakse fotode ja videote üleslaadimiseks arvutisse kaamera mälukaardilt. Järgnev selgitus eeldab, et kasutatakse olemasolevaid pilte.

1 Kuvage võrguprofiilid.

Valige häälestusmenüüs Network (Võrk) > Network settings (Võrgusätted) profiilide

loetelu kuvamiseks. Pildiedastuse profiilid on tähistatud ikooniga K. Tõstke esile profiil ja vajutage J esiletõstetud profiili valimiseks ning võrgumenüüsse naasmiseks.

2 Valige Network connection

(Võrguühendus).

Tõstke esile Network connection (Võrguühendus) ja vajutage 2.

3 Valige Enable (Võimalda).

Tõstke esile Enable (Võimalda) ja vajutage

J võrku ühendamiseks ja võrgumenüüsse naasmiseks.

Ühenduse loomisel kuvatakse profiili nimi roheliselt.

4 Vaadake pilte.

Piltide vaatamiseks vajutage K nuppu. Kuvage esimene saadetav pilt üksikpildi taasesituses või tõstke see esile pisipiltide loetelus.

5 Laadige üles pilte.

Vajutage J ja mitmikvalija keskele. Pildile ilmub valge edastamise ikoon ja üleslaadimine algab koheselt. Edastamise ikoon muutub üleslaadimise ajal roheliseks ning selle lõpetamisel siniseks. Täiendavad pildid laetakse üles nende valimise järjekorras.

Juba ükskord üles laetud pildi üleslaadimiseks vajutage J ja üks kord mitmikvalija keskele sinise edastamise ikooni eemaldamiseks, edasi vajutage J ja mitmikvalija keskele uuesti, et märkida pilt valge edastamise ikooniga.

Uute fotode üleslaadimine nende tegemisel

Uute fotode üleslaadimiseks nende tegemisel valige On (Sees) häälestusmenüü suvandis

Network (Võrk) > Options (Suvandid) > Auto send (Automaatne saatmine) (061).

A Üleslaadimise märgistus

Jooksvalt täiskaadris kuvatud või pisipildi taasesituses esile tõstetud pildi edastamiseks märkimiseks vajutage i nuppu, tõstke esile Select/deselect for transfer (Valida/tühistada valik edastamiseks) i-nupu menüüs ja vajutage 2.

Edastamise katkestamine/Edastamise märgistuse eemaldamine

Valge või rohelise edastamise ikooniga märgitud piltide edastamise katkestamiseks valige need pildid taasesituse ajal ja vajutage J ning mitmikvalija keskele. Edastamise ikoon eemaldatakse. Mistahes järgmine tegevus katkestab samuti edastamise:

• Kaamera väljalülitamine (edastamise märgistus salvestatakse ja edastamine jätkub kaamera järgmisel sisselülitamisel)

• Yes (Jah) valik punktis Network (Võrk) > Options (Suvandid) > Deselect all? (Tühistada kogu valik?) (0 62; see valik eemaldab samuti kõikidelt piltidelt edastamise märgistuse)

A Tulemüüri sätted

Host-arvuti ühendusteks kasutatakse TCP-porti 15740 ja UDP-porti 5353. Arvuti tulemüürid tuleb konfigureerida lubamaks juurdepääsu nendele portidele, vastasel juhul võib arvuti juurdepääs kaamerale osutuda võimatuks.

A Intervalltaimeriga pildistamine

Intervalltaimeriga pildistamisel katkestatakse üleslaadimine ooterežiimi taimeri aegumisel. Valige enne intervalltaimeri käivitamist pikem ooteaeg.

A Häälteated

Häälteateid ei saa üles laadida eraldi, vaid need lisatakse vastavate piltide edastamisel.

A Üleslaadimise ajal

Ärge eemaldage üleslaadimise ajal mälukaarti ega lahutage Etherneti kaablit.

A Signaali kaotus

Signaali kadumisel võib juhtmevaba edastus katkeda. Edastamise jätkamiseks lülitage kaamera välja ja seejärel uuesti sisse.

A Sihtkaustad

Vaikimisi laetakse pildid üles järgmistesse kaustadesse:

• Windows: \Users\(kasutaja nimi)\Pictures\Wireless Transmitter Utility

• Mac: /Users/(kasutaja nimi)/Pictures/Wireless Transmitter Utility Sihtkohta saab valida Wireless Transmitter Utility abil.

Edastamise olek

Signaali tugevus: Juhtmevaba signaali tugevus. Ethernetiühendusi näitab d.

Oleku ala: Ühenduse olek host-arvutiga. Loodud ühenduse korral kuvatakse profiili nimi roheliselt. Failide edastamise ajal kuvatakse „Now sending” (saadan), millele eelneb saadetava faili nimi. Siia kuvatakse ka edastamise ajal tekkivad vead (077).

e, f: Järelejäänud piltide arv ja nende saatmiseks vajalik arvestuslik aeg.

Taasesituse ajal näidatakse üleslaadimiseks valitud piltide olekut järgnevalt:

a: „Saata”

Üleslaadimiseks valitud pildid on märgitud valge edastamise ikooniga.

b: „Saatmine”

Üleslaadimise ajal kuvatakse roheline edastamise ikoon.

c: „Saadetud”

Edukalt üleslaetud pildid märgitakse sinise edastamise ikooniga.

A Võrgu olek

Võrgu olekut saab vaadata võrgumenüü ülemisel tasemel.

Kaamera juhtimine

Valige see suvand kaamera juhtimiseks arvutist Camera Control Pro 2 tarkvara (saadaval eraldi) vahendusel ning fotode salvestamiseks kaamera mälukaardi asemel otse arvuti kõvakettale (videod salvestatakse endiselt kaamera mälukaardile; sisestage mälukaart enne videote tegemist). Pidage silmas, et kaamera juhtimise režiimis kaamera korral kaamera ooterežiimi taimer ei aegu.

1 Kuvage võrguprofiilid.

Valige häälestusmenüüs Network (Võrk) > Network settings (Võrgusätted) profiilide

loetelu kuvamiseks. Kaamera juhtimise profiilid on tähistatud ikooniga L. Tõstke esile profiil ja vajutage J esiletõstetud profiili valimiseks ning võrgumenüüsse naasmiseks.

2 Valige Network connection

(Võrguühendus).

Tõstke esile Network connection (Võrguühendus) ja vajutage 2.

3 Valige Enable (Võimalda).

Tõstke esile Enable (Võimalda) ja vajutage

J võrku ühendamiseks ja võrgumenüüsse naasmiseks.

Ühenduse loomisel kuvatakse profiili nimi roheliselt.

4 Käivitage Camera Control Pro 2.

Käivitage Camera Control Pro 2 (saadaval eraldi) host-arvutisse installeeritud koopia. Camera Control Pro 2 kasutamise kohta vt Camera Control Pro 2 juhendit (pdf).

A Tulemüüri sätted

A Ethernet-võrgud

Ärge lahutage Etherneti kaablit sisselülitatud kaamera korral.

D Juhtmevabad võrgud

Juhtmevabades võrkudes võivad tegevused kesta kauem. Signaali katkemisel piltide edastamise ajal Camera Control Pro 2 tarkvarasse hakkab kaamera võrguühenduse näidik või WT-5 LED vilkuma merevaikkollaselt; deaktiveerige ja aktiveerige võrguühendus uuesti (0 55). Edastamine jätkub ühenduse taastamisel. Pidage silmas, et kaamera enne edastamise lõpetamist välja lülitamisel ei ole edastamist hiljem võimalik jätkata.

A Võrgu olek

Signaali tugevus: Juhtmevaba signaali tugevus. Ethernetiühendusi näitab d.

Oleku ala: Ühenduse olek host-arvutiga. Loodud ühenduse korral kuvatakse profiili nimi roheliselt. Siia kuvatakse ka vead (077).

Võrgu olekut saab vaadata võrgumenüü ülemisel tasemel.

HTTP-server

Valige HTTP server piltide vaatamiseks kaamera mälukaardilt või pildistamiseks veebilehitsejaga arvutis või nutiseadmes (vastavate süsteeminõuete kohta vt lk 26). Samaaegset juurdepääsu kaamerale võivad omada kuni viis kasutajat, ent pildistada või teksti redigeerida võib ainult üks. Pidage silmas, et http-serveri režiimis kaamera korral ooterežiimi taimer automaatselt ei aegu.

1 Kuvage võrguprofiilid.

Valige häälestusmenüüs Network (Võrk) > Network settings (Võrgusätted) profiilide

loetelu kuvamiseks. HTTP-serveri profiilid on tähistatud M ikooniga. Tõstke esile profiil ja vajutage J esiletõstetud profiili valimiseks ning võrgumenüüsse naasmiseks.

2 Valige Network connection

(Võrguühendus).

Tõstke esile Network connection (Võrguühendus) ja vajutage 2.

3 Valige Enable (Võimalda).

Tõstke esile Enable (Võimalda) ja vajutage

J võrku ühendamiseks ja võrgumenüüsse naasmiseks.

Ühenduse loomisel kuvatakse kaamera ühendamiseks kasutatav URL.

4 Käivitage veebilehitseja.

Käivitage veebilehitseja arvutis või nutiseadmes.

5 Sisestage kaamera URL.

Sisestage kaamera URL („http://”, millele järgneb kaamera IP aadress, nii nagu on näidatud võrgumenüüs) lehitseja akna aadressiväljale.

6 Logige sisse.

Sisestage veebilehitseja sisselogimisdialoogis oma kasutajanimi ja parool (kasutajanimi ja parool seatakse võrgumenüü suvandis

Network (Võrk) > Options (Suvandid) > HTTP user settings (HTTP kasutajasätted), nii nagu on kirjeldatud lk 62; vaikimisi kasutajanimi

on „nikon” ja vaikimisi parool on tühi).

7 Valige keel.

Klõpsake Language (Keel) ja valige soovitud suvand.

8 Valige kasutusrežiim.

Valige Shooting/Viewer (Pildistamine/vaatur) pildistamiseks (027, 34) ja Shooting/Viewer (Pildistamine/vaatur) või Viewer (Vaatur) olemasolevate piltide vaatamiseks (029, 36). Kaameras salvestatud piltide kommentaaride ning autoriõiguse ja IPTC teabe redigeerimiseks arvuti või nutiseadme veebilehitseja abil valige Edit text (Teksti redigeerimine) (0 31, 38). Valik Viewer (Vaatur) võimaldab samaaegselt kuni viie kasutaja ühendamist, valikuga

Shooting/Viewer (Pildistamine/vaatur) või Edit text (Teksti redigeerimine) aga saab korraga ühendada vaid ühe kasutaja (valikuga Shooting/Viewer (Pildistamine/vaatur) või Edit text (Teksti redigeerimine) juba ühendatud teise kasutaja korral neid

valikuid ei kuvata ning valik Viewer (Vaatur) võimaldab ühendust veel ainult neljale kasutajale).

A Võrgu olek

Signaali tugevus: Juhtmevaba signaali tugevus. Ethernetiühendusi näitab d.

Oleku ala: Ühenduse olek host-arvutiga. Kaamera URL kuvatakse ühenduse loomisel. Siia kuvatakse ka vead (0 77).

Võrgu olekut saab vaadata võrgumenüü ülemisel tasemel.

A HTTP-serveri süsteeminõuded

Windows

OS Windows 10, Windows 8.1, Windows 7

Brauser

• Windows 10: Microsoft Edge

• Windows 8.1: Internet Explorer 11

• Windows 7: Internet Explorer 10

Graafika

• Eraldusvõime: 1 024 × 768 pikslit (XGA) või rohkem; soovitatavalt

1 280 × 1 024 pikslit või rohkem

• Värv: 24-bitine värv (True Color) või rohkem

Mac

OS OS X versioon 10.10, 10.9 või 10.8

Brauser

• OS X versioon 10.10: Safari 8

• OS X versioon 10.9: Safari 7

• OS X versioonid 10.8: Safari 6

Graafika

• Eraldusvõime: 1 024 × 768 pikslit (XGA) või rohkem; soovitatavalt

1 280 × 1 024 pikslit või rohkem

• Värv: 24-bitine värv (miljoneid värvitoone) või rohkem

Android OS

OS Android 5.0, 4.4

Brauser Chrome

iOS

OS iOS 8, iOS 7

Brauser Operatsioonisüsteemi kuuluv Safari versioon

Töötamine on kinnitatud koos järgmiste süsteemidega:

Arvuti ja Androidi veebilehitsejad

Kuvapaneel (028)

Kaamera sätted (028)

Säritusrežiim

Proovinupp (028)

Katikunupp (028)

Liikumatu foto/video nupp

Väljalogimisnupp

Kodunupp (024)

Pildistamisnupp

Suuminupud Teravustamisnupud

Reaalajas vaate nupp

Pildiotsija

Vaatenupp (029)

Väike

Suur

Selles jaotises kirjeldatakse http-serveri kuvasid arvuti ja Androidi veebilehitsejate jaoks (selgitamise eesmärgil on dialoogid näidatud kõikide nuppudega). Klõpsake või puudutage kaamera sätete reguleerimiseks. Kuvade kohta iPhone'ide jaoks vt lk 34.

❚❚ Pildistamisaken

Juurdepääsuks järgmistele juhikutele valige serveri kodulehel Shooting/ Viewer (Pildistamine/Vaatur). Pildiotsija alas vaate läbi kaamera

objektiivi kuvamiseks puudutage või klõpsake reaalaja vaate nuppu. Reaalaja vaatest väljumiseks puudutage või klõpsake seda nuppu uuesti.

A Teravustamisnupud

Teravustamise reguleerimise suurus kasvab nupu kaugusega kuva keskelt.

Kuvapaneel

Vabastusrežiimi

nupp

Kaamera sätted

Katikunupp

Proovinupp

Sisaldab säritusnäidikut ning näitab aku taset ja järelejäänud särituste arvu.

Klõpsake või puudutage ikoone sätete reguleerimiseks pildistamiseks või video salvestamiseks. Täpsemalt vt kaamera juhendist.

Foto tegemiseks või videosalvestuse alustamiseks ja lõpetamiseks. Teravustamiseks klõpsake või puudutage soovitud objekti pildiotsija alas.

Proovifoto tegemine ja selle pildiotsijas kuvamine ilma kaamera mälukaardile salvestamata. Ei ole kasutatav video reaalaja vaates.

A Reaalaja vaate aktiveerimine kaameral

Pildiotsija alas vaate läbi kaamera objektiivi kuvamisel kuvatakse kaamera a nupu vajutamisel kaamera ekraanile vaade läbi objektiivi. Reaalaja vaate lõpetamiseks kaameral vajutage seda nuppu uuesti.

A Vabastusrežiimi nupp

See vabastusrežiimi nupp aktiveeritakse kaamera vabastusrežiimi nupu pööramisel asendisse S ning seda saab kasutada üksikkaadri ning suure ja vähese kiirusega pideva vabastusrežiimi valikuks. Suure ja vähese kiirusega pidevas vabastusrežiimis teeb kaamera fotosid päästikule vajutamise kestel.

❚❚ Vaaturiaken

Navigatsioonijuhikud

Pisipildid (klõpsake või puudutage piltide täiskaadris vaatamiseks). Videoid tähistab 1; häälteated on loetletud eraldi failidena.

Lehekülje number

Täiskaadris vaade (030)

Videolõigu vaade (030)

Pisipildi vaade (029)

Vaadata kõige viimast pilti kaustas

Pisipilte lehekülje kohta

Lehekülje juhikud

Kausta valik

Juurdepääsuks vaaturiaknale valige serveri kodulehel Viewer (Vaatur) või klõpsake või puudutage pildistamisaknas vaaturinuppu. Vaaturiaken võimaldab valida pisipildi, videolõigu (030) ja täiskaadris vaadete (0 30) vahel.

Pisipildi vaade

Hulga väikeste piltide („pisipiltide”) vaatamine leheküljel. Juhikuid akna ülaservas saab kasutada navigeerimiseks.

A Navigatsioonijuhikud

Videolõigu vaade

Jooksev pilt (klõpsake või puudutage H või F teiste piltide vaatamiseks)

Jooksva pildi arvutisse või nutiseadmesse kopeerimine

Pisipildid (klõpsake või puudutage valimiseks)

Jooksev pilt (klõpsake või puudutage H või F teiste piltide vaatamiseks)

Jooksva pildi arvutisse või nutiseadmesse kopeerimine

Valige pilt akna allservas kuvatud pisipiltide hulgast.

Täiskaadris vaade

Piltide täiskaadris vaatamine.

❚❚ Teksti redigeerimise aken

Kodunupp (0 24)

Pildi kommentaar (0 32)

Autoriõiguse teave (0 32)

IPTC teave (0 33)

Tühjendusnupp

Salvestamisnupp Väljalogimisnupp

Juurdepääsuks teksti redigeerimise aknale, mida kasutatakse kaameras salvestatud pildikommentaaride ning autoriõiguse ja IPTC teabe redigeerimiseks, valige Edit text (Teksti redigeerimine) serveri koduleheküljel.

D Muudatuste salvestamine

Muudatusi ei salvestata automaatselt. Muudatuste salvestamiseks klõpsake või puudutage salvestamisnuppu.

D Tühjendusnupp

Tühjendusnupu klõpsamine või puudutamine kustutab koheselt kogu kuvatud teksti, isegi väljumisel ilma salvestamisnuppu klõpsamata.

Image Comment (Pildi kommentaar)

Järgnevatele piltidele lisatava kommentaari loomine. Kommentaare saab ViewNX-i või Capture NX-D abil vaadata kui metaandmeid. Võimalikud on järgmised valikud:

• Attach comment (Lisada kommentaar): Valige see suvand antud kommentaari lisamiseks kõikidele järgnevatele fotodele.

• Input comment (Kommentaari sisestamine): Kuni 36 tähemärgist koosneva kommentaari sisestamine.

Lisage uutele fotodele nende tegemisel autoriõiguse teave. Autoriõiguse teavet saab ViewNX-i või Capture NX-D abil vaadata kui metaandmeid. Võimalikud on järgmised valikud:

• Attach copyright information (Lisada autoriõiguse teave): Valige see suvand autorõiguse teabe lisamiseks kõikidele järgnevatele fotodele.

• Artist/copyright (Autor/autoriõigus): Sisestage kuni 36 tähemärgist koosnev fotograafi nimi ja kuni 54 tähemärgist koosnev autoriõiguse hoidja nimi.

Pildikommentaaride ja autoriõiguse kaameras vaatamine

Pildikommentaare ja autoriõiguse teavet saab vaadata täiskaadris taasesituse ajal kaamera fototeabe kuva vastavatel lehekülgedel.

A Autoriõiguse teave

Autori või autoriõiguse hoidja nimede volitamata kasutamise vältimiseks veenduge enne kaamera teisele isikule laenamist või üleandmist, et suvand Attach copyright information (Lisada autoriõiguse teave) ei ole valitud ja et väljad Artist (Autor) ja Copyright (Autoriõigus) on tühjad. Nikon ei vastuta suvandiga Copyright information (Autoriõiguse teave) seotud mistahes kahjude või vaidluste eest.

IPTC teave

Uutele fotodele nende tegemisel IPTC teabe manustamine. Võimalikud on järgmised valikud:

• Auto embed during shooting (Automaatne manustamine pildistamisel): Selle saki

valimisel kuvatakse IPTC eelseadistuste loend; tõstke esile soovitud eelseadistus ja vajutage salvestamisnuppu valitud eelseadistuse kõikidele järgnevatele fotodele manustamiseks. Valige Off (Väljas) fotode tegemiseks ilma IPTC eelseadistusteta.

• Select IPTC preset (IPTC eelseadistuse valik): Selle saki valimisel kuvatakse IPTC

eelseadistuste loend. Valige eelseadistus kaamerasse kopeerimiseks.

A IPTC teave

IPTC on Rahvusvahelise Pressi ja Telekommunikatsiooni Nõukogu (International Press Telecommunications Council, IPTC) kehtestatud standard fotode jagamisel mitmesuguste väljaannetega nõutava teabe selgendamiseks ja lihtsustamiseks. Manustatud IPTC teabe vaatamiseks valige täiskaadris taasesituse ajal fototeabe kuval IPTC lehekülg. Täpsemalt vt kaamera juhendist.

iPhone’i veebilehitsejad

Kuvapaneel (028)

Katikunupp (028)

Väljalogimisnupp

Kodunupp (024)

Pildistamisnupp

Säritusrežiim

Vaatenupp (036)

Suuminupud

Kaamera sätted (028)

Pildiotsija (puudutage teravustamiseks valitud objektile)

Kaamera sätted (028)

Reaalaja vaate nupp

Selles jaotises kirjeldatakse http-serveri kuvasid iPhone'i veebilehitsejate jaoks (selgitamise eesmärgil on dialoogid näidatud kõikide nuppudega). Puudutage kaamera sätete reguleerimiseks. Täpsemalt arvuti, Androidi või iPadi kuvade kohta vt lk 27.

❚❚ Pildistamisaken

Juurdepääsuks järgmistele juhikutele valige serveri kodulehel Shooting/ Viewer (Pildistamine/Vaatur). Kasutage reaalaja vaate nuppu reaalaja

vaates pildistamise (C) või video reaalaja vaate (1) alustamiseks. Pildiotsija alas kuvatakse vaade läbi kaamera objektiivi. Reaalaja vaatest väljumiseks kasutage reaalaja vaate nuppu reaalaja vaate väljalülitamiseks.

A Reaalaja vaate aktiveerimine kaameral

Vabastusrežiimi nupp

A Vabastusrežiimi nupp

❚❚ Vaaturiaken

Pisipildid (puudutage piltide täiskaadris vaatamiseks). Videoid tähistab 1; häälteated on loetletud eraldi failidena.

Järgmine lehekülg

Pisipilte lehekülje kohta

Lehekülje number

Eelmine lehekülg

Kõige värskemate piltide vaatamine

kaustas

Kausta valik

Juurdepääsuks vaaturiaknale valige Viewer (Vaatur) serveri kodulehel või puudutage vaatamisnuppu pildistamisaknas. Vaaturiaken iPhone'i veebilehitsejatele võimaldab valida pisipildi ja täiskaadris vaate vahel (0 37).

Pisipildi vaade

Hulga väikeste piltide („pisipiltide”) vaatamine leheküljel.

Täiskaadris vaade

Jooksev pilt

Kuvada järgmine pilt

Kuvada eelmine pilt

Kõige värskema pildi vaatamine kaustasPisipildi vaade

Piltide täiskaadris vaatamine.

❚❚ Teksti redigeerimise aken

Kodunupp (0 24)

Pildi kommentaar (0 32)

Autoriõiguse teave (0 32)

Salvestamisnupp

Väljalogimisnupp

IPTC teave (0 33)

Tühjendusnupp

D Muudatuste salvestamine

Muudatusi ei salvestata automaatselt. Muudatuste salvestamiseks puudutage salvestamisnuppu.

FTP

Etherneti ühendused

FTP-serveriga ühendamiseks järgige alltoodud samme.

FTP-server

Samm 1: Ühendage Etherneti kaabel (040) WT-6 või WT-5

Samm 2: Valige Ethernet (041)

Samm 3: Käitage ühenduse viisard (041)

Edastage pilte (045)

kasutamise kohta juhtmevabade võrkudega ühendamiseks vt vastava seadmega kaasas olevast juhendist.

D Toiteallika valik

Kaamera ootamatu toitekatkestuse vältimiseks häälestuse või andmeedastuse käigus kasutage täislaetud akut või valikulist vahelduvvooluadapterit. Täpsemalt vt kaamera juhendist.

A FTP-serverid

See juhend eeldab, et te ühendate olemasoleva ftp-serveriga. Serverite konfigureerimiseks saab kasutada standardseid ftp teenuseid, nagu näiteks IIS (Internet Information Services), mis on saadaval koos toetatavate operatsioonisüsteemidega (0 67). Interneti ftp-ühendusi ja ühendusi kolmanda poole tarkvara kasutavate ftp-serveritega ei toetata.

Samm 1: Etherneti kaabli ühendamine

Toitelüliti

Pärast ftp-serveri käivitamist ühendage kaamera, nii nagu allpool kirjeldatud. Ärge lülitage kaamerat ftp-serveriga andmevahetuse ajal välja ega lahutage Etherneti kaablit.

1 Sisestage mälukaart.

Lülitage kaamera välja ja sisestage mälukaart.

2 Ühendage Etherneti kaabel.

Ühendage kaamera ftp-serveriga, nii nagu on näidatud allpool. Ärge kasutage jõudu ega sisestage pistikuid nurga all.

3 Lülitage kaamera sisse.

Pöörake toitelülitit kaamera sisselülitamiseks.

Samm 2: Etherneti võimaldamine

Valige Ethernet kaameraga kasutatavaks võrguseadmeks.

1 Valige Choose hardware (Riistvara

valik).

Valige häälestusmenüüs Network (Võrk), tõstke esile Choose hardware (Riistvara

valik) ja vajutage 2. Menüü pakub valikuid Wired LAN (Juhtmega LAN) ja Wireless LAN (Juhtmevaba LAN).

2 Valige Wired LAN (Juhtmega LAN).

Tõstke esile Wired LAN (Juhtmega LAN) ja vajutage J esiletõstetud suvandi valimiseks ja võrgumenüüsse naasmiseks.

Samm 3: Ühenduse viisard

Järgige ekraanijuhiseid võrguprofiili loomiseks.

1 Kuvage võrguprofiilid.

Tõstke võrgumenüüs esile Network settings (Võrgusätted) ja vajutage 2 profiilide loetelu

ja teiste võrgusätete kuvamiseks.

2 Valige Create profile (Loo profiil).

Tõstke esile Create profile (Loo profiil) ja vajutage 2. Pidage silmas, et kui loetelu juba sisaldab üheksat profiili, tuleb üks neist enne jätkamist nupu O (Q) abil kustutada.

3 Käivitage ühenduse viisard.

Profiili nimi

Tõstke esile Connection wizard (Ühenduse viisard) ja vajutage 2 ühenduse viisardi

käivitamiseks.

4 Valige ühenduse tüüp.

Tõstke esile FTP upload (FTP üleslaadimine) ja vajutage J.

5 Nimetage uus võrguprofiil.

Kuvatakse vaikeprofiili nimi; nime muutmiseks vajutage mitmikvalija keskele (0 10). Profiili nimi ilmub loetelus Network (Võrk) > Network settings (Võrgusätted) kaamera häälestusmenüüs. Sisestamise lõpetamisel vajutage J järgmisele sammule siirdumiseks.

6 Hankige või valige IP-aadress.

Tõstke esile üks järgnevatest suvanditest ja vajutage J.

• Obtain automatically (Hankida automaatselt):

Valige see suvand, kui võrk on konfigureeritud automaatseks IP-aadressi hankimiseks. Vajutage J jätkamiseks sammust 7.

• Enter manually (Sisestada käsitsi): Nõudmisel sisestage IP-aadress ja

alamvõrgu mask, vajutades 4 ja 2 segmentide esiletõstmiseks ning 1 ja 3 muutmiseks. Väljumiseks sisestamise lõpetamisel vajutage J ning seejärel uuesti J jätkamiseks sammuga 7.

7 Valige serveri tüüp.

Tõstke esile FTP või SFTP (kaitstud ftp) ja vajutage J.

8 Sisestage IP-aadress.

Vajutage mitmikvalija keskele, sisestage serveri URL või IP-aadress (0 10) ja vajutage J ning seejärel vajutage J ühendamiseks.

9 Logige sisse.

Tõstke esile üks järgnevatest suvanditest ja vajutage J.

• Anonymous login (Anonüümne sisselogimine):

Valige see suvand, kui server ei nõua kasutaja ID-d või parooli.

• Enter user ID (Kasutaja ID sisestamine): Sisestage nõudmisel kasutaja ID ja

parool ning vajutage J.

A Tulemüüri sätted

Porte 21 ja 32768 kuni 61000 kasutatakse ftp jaoks, porte 22 ja 32768 kuni 61000 sftp jaoks. Failiedastus võib olla blokeeritud, kui serveri tulemüür ei ole konfigureeritud lubamaks juurdepääsu nendele portidele.

Valige sihtkaust.

Tõstke esile üks järgnevatest suvanditest ja vajutage J.

• Home folder (Kodukaust): Valige see suvand

piltide üleslaadimiseks serveri kodukausta.

• Enter folder name (Kausta nime sisestamine):

Valige see suvand piltide üleslaadimiseks teistesse kaustadesse (vastav kaust peab juba serveris olema). Sisestage nõudmisel kausta nimi ja tee ning vajutage J.

Väljuge viisardist.

Tõstke esile üks järgnevatest suvanditest ja vajutage J.

• Connect and exit wizard (Ühenda ja välju viisardist):

Salvestada uus võrguprofiil ja ühendada serveriga.

• Exit wizard (Välju viisardist): Salvestada uus võrguprofiil ja väljuda.

Jätkake punktist „FTP üleslaadimine” (045).

FTP üleslaadimine

Võimalik on fotosid ja videoid ftp-serverisse üles laadida kaamera mälukaartidelt, nii nagu allpool kirjeldatud, või laadida fotosid üles nende tegemisel. Teavet ftp-serveri seadistamise kohta vt lk 67.

1 Kuvage võrguprofiilid.

Valige häälestusmenüüs Network (Võrk) > Network settings (Võrgusätted) profiilide

loetelu kuvamiseks. FTP-serveri profiilid on tähistatud ikooniga N. Tõstke esile profiil ja vajutage J esiletõstetud profiili valimiseks ning võrgumenüüsse naasmiseks.

2 Valige Network connection

(Võrguühendus).

Tõstke esile Network connection (Võrguühendus) ja vajutage 2.

3 Valige Enable (Võimalda).

Tõstke esile Enable (Võimalda) ja vajutage

J võrku ühendamiseks ja võrgumenüüsse naasmiseks.

Ühenduse loomisel kuvatakse profiili nimi roheliselt.

4 Vaadake pilte.

Piltide vaatamiseks vajutage K nuppu. Kuvage esimene saadetav pilt täiskaadris või tõstke see esile pisipiltide loendis.

5 Laadige üles pilte.

Uute fotode üleslaadimine nende tegemisel

Uute fotode üleslaadimiseks nende tegemisel valige On (Sees) häälestusmenüü suvandis

Network (Võrk) > Options (Suvandid) > Auto send (Automaatne saatmine) (061).

Edastamise katkestamine/Edastamise märgistuse eemaldamine

• Kaamera väljalülitamine (edastamise märgistus salvestatakse ja edastamine jätkub kaamera järgmisel sisselülitamisel)

• Yes (Jah) valik punktis Network (Võrk) > Options (Suvandid) > Deselect all? (Tühistada kogu valik?) (0 62; see valik eemaldab samuti kõikidelt piltidelt edastamise märgistuse)

D Üleslaadimise ajal

Ärge eemaldage üleslaadimise ajal mälukaarti ega lahutage Etherneti kaablit.

A Intervalltaimeriga pildistamine

Intervalltaimeriga pildistamisel katkestatakse üleslaadimine ooterežiimi taimeri aegumisel. Valige enne intervalltaimeri käivitamist pikem ooteaeg.

A Häälteated

Häälteateid ei saa üles laadida eraldi, vaid need lisatakse vastavate piltide edastamisel.

A Signaali kaotus

Signaali kadumisel võib juhtmevaba edastamine katkeda, selle saab aga taastada, lülitades kaamera välja ja siis uuesti sisse.

Edastamise olek

Signaali tugevus: Juhtmevaba signaali tugevus. Ethernetiühendusi näitab d.

e, f: Järelejäänud piltide arv ja nende saatmiseks vajalik arvestuslik aeg.

Taasesituse ajal näidatakse üleslaadimiseks valitud piltide olekut järgnevalt:

a: „Saata”

Üleslaadimiseks valitud pildid on märgitud valge edastamise ikooniga.

b: „Saatmine”

Üleslaadimise ajal kuvatakse roheline edastamise ikoon.

c: „Saadetud”

Edukalt üleslaetud pildid märgitakse sinise edastamise ikooniga.

A Võrgu olek

Võrgu olekut saab vaadata võrgumenüü ülemisel tasemel.

Sünkroniseeritud vabastus

Sünkroniseeritud vabastus grupeerib ühe D5 peakaamera koos kuni kümne kaugkaameraga ning sünkroniseerib D5 kaugkaamerate katikud vabastusega peakaameras. Peakaamera ja kaugkaamerad peavad kõik olema varustatud valikuliste WT-6 või WT-5 juhtmevabade saatjatega. Pidage silmas, et sünkroniseeritud vabastusrežiimis kaamera korral ooterežiimi taimer automaatselt ei aegu.

A D4S ja D4 kaamerad

Sünkroniseeritud vabastust saab samuti kasutada ühendatud WT-5 juhtmevaba saatjaga D4S või D4 kaameratega.

Juhtmevaba LANi valimine sünkroniseeritud vabastuseks

Valige juhtmevaba LAN kõikide sünkroniseeritud vabastusrežiimis kasutatavate kaamerate jaoks.

1 Valige Choose hardware (Riistvara

valik).

Valige häälestusmenüüs Network (Võrk) > Choose hardware (Riistvara valik).

2 Valige Wireless LAN (Juhtmevaba

LAN).

Tõstke esile Wireless LAN (Juhtmevaba LAN) ja vajutage J võrgumenüüsse naasmiseks.

Sünkroniseeritud vabastuse suvandid

Sünkroniseeritud vabastuse jaoks on võimalikud järgmised suvandid:

Group name (Grupi nimi), Master/remote (Pea/kaug), Remote camera check (Kaugkaamera kontroll) ja Number of remote cameras (Kaugkaamerate arv). Sünkroniseeritud vabastuse sätete vaatamiseks valige häälestusmenüüs Network (Võrk) > Network settings (Võrgu sätted), tõstke esile Synchronized release (Sünkroniseeritud vabastus)

ja vajutage W (M).

❚❚ Peakaamera

Konfigureerige peakaamera järgnevalt:

Group Name (Grupi nimi)

Sisestage grupi nimi kuni 16 tähemärgist (010). Pea- ja kaugkaamerad peavad kõik olema samas grupis.

Master/Remote (Pea-/Kaug-)

Valige Master camera (Peakaamera) antud kaamera peakaameraks määramiseks. Igas grupis saab olla ainult üks peakaamera; päästiku vajutamine peakaameral vabastab kaugkaamerate katikud.

Remote Camera Check (Kaugkaamera kontroll)

Valige On (Sees) kontrollimaks, kas kaugkaamerad on valmis. Kaamera võrguühenduse näidik (ja LED-lamp WT-5, selle olemasolul) hakkab merevaikkollaselt vilkuma hoiatamaks, et signaali „ready” (valmis) saatnud kaamerate arv on väiksem kui punktis Number of remote cameras

(Kaugkaamerate arv) valitud.

Number of Remote Cameras (Kaugkaamerate arv)

Sisestage kaugkaamerate arv grupis (1–10). See suvand on kasutatav ainult On (Sees) valikul punktis Remote camera check (Kaugkaamera kontroll).

❚❚ Kaugkaamerad

Konfigureerige kaugkaamerad alljärgnevalt:

Group Name (Grupi nimi)

Sisestage grupi nimi kuni 16 tähemärgist (010). Pea- ja kaugkaamerad peavad kõik olema samas grupis.

Master/Remote (Pea-/Kaug-)

Valige Remote camera (Kaugkaamera) antud kaamera kaugkaameraks määramiseks. Kaugkaamerate katikud vabastatakse päästiku vajutamisel kaameral, mis on valitud kui Master camera (Peakaamera).

Pildistamine

1 Kuvage võrgusätted.

Valige häälestusmenüüs Network (Võrk) > Network settings (Võrgusätted).

2 Valige Synchronized Release

(Sünkroniseeritud vabastus).

Tõstke esile Synchronized release (Sünkroniseeritud vabastus), vajutage

W (M) ning määrake pea- ja kaugkaamerate sätted, nii nagu on kirjeldatud lk 51 ja 52. Vajutage J sünkroniseeritud vabastuse valimiseks ja naasmiseks võrgumenüüsse.

3 Valige Network connection

(Võrguühendus).

Tõstke esile Network connection (Võrguühendus) ja vajutage 2.

4 Valige Enable (Võimalda).

Tõstke esile Enable (Võimalda) ja vajutage

J võrku ühendamiseks ja võrgumenüüsse naasmiseks.

5 Pildistage.

Päästiku vajutamine peakaameral vabastab katikud kaugkaameratel.

A Kaugkaamera kontroll

Kui kaugkaamera kontroll (0 51) on sees, kuvatakse hoiatused, kui mõni kaugkaameratest pole valmis.

Menüüjuht

See jaotis kirjeldab menüü Network (Võrk) valikuid.

Choose Hardware (Riistvara valik)

Võrgu tüübi valik (juhtmega või juhtmevaba LAN, 0 2).

Network Connection (Võrguühendus)

Valige Enable (Võimalda) võrguühenduse võimaldamiseks. Pidage silmas, et see suurendab aku kulumist; kui võrku ei kasutata, on soovitatav valida Disable (Keela).

B häälestusmenüü ➜ Võrk

Network Settings (Võrgusätted)

Connection type (Ühenduse tüüp) (09)

Profile name

(Profiili nimi)

(0 9, 42, 58)

SSID (ainult

juhtmevabad

ühendused)

Communication mode (Andmeside režiim) (0 59)

B häälestusmenüü ➜ Võrk

Tõstke esile Network settings (Võrgusätted) ja vajutage 2 võrguprofiilide loendi kuvamiseks ning uute profiilide loomiseks või olemasoleva profiili valikuks.

❚❚ Profiilide loend

Kaamera saab salvestada kuni üheksa võrguprofiili. Tõstke esile profiil ja vajutage J ühendamiseks esiletõstetud host-arvutiga või ftp-serveriga või vajutage O (Q) esiletõstetud profiili kustutamiseks (057). Esiletõstetud profiili teabe vaatamiseks vajutage L (Z/Q).

Esiletõstetud profiili redigeerimiseks vajutage W (M) (058).

❚❚ Create Profile (Loo profiil)

Valige Connection wizard (Ühenduse viisard) viisardi abil võrguprofiilide käsitsi loomiseks (08, 41), Configure manually (Käsitsi konfigureerimine) ftp- ja http-serveri sätete käsitsi sisestamiseks (075).

❚❚ Copy to/from Card (Kopeeri kaardile/kaardilt)

See suvand on kasutatav ainult koos ftp- ja http-serveri ühendustega. Valige Copy profile from card (Kopeeri profiil kaardilt) profiilide mälukaardi juurkataloogist profiilide loendisse kopeerimiseks. Copy profile to card (Kopeeri profiil kaardile) valikul kuvatakse kaamera profiilide loetelu; tõstke esile profiil ja vajutage J profiili mälukaardile kopeerimiseks (parooliga kaitstud profiile ei saa kopeerida; 058). Kui kaamerasse on sisestatud kaks mälukaarti, kasutatakse mõlema toimingu „copy from” (kopeeri kaardilt) ja „copy to” (kopeeri kaardile) jaoks pilus 1 asuvat kaarti.

❚❚ Võrguprofiilide kustutamine

Vajutage O (Q) jooksvalt profiilide loetelus esile tõstetud profiili kustutamiseks. Kuvatakse kinnitusdialoog; tõstke esile Yes (Jah) ja vajutage J.

❚❚ Võrguprofiilide redigeerimine

Jooksvalt profiilide loetelus esile tõstetud profiili redigeerimiseks vajutage W (M) ning valige järgmiste suvandite hulgast:

General (Üldine) Profiili nime ja parooli redigeerimine (0 58).

Wireless (Juhtmevaba)

TCP/IP TCP/IP sätete redigeerimine (060).

FTP FTP sätete redigeerimine (0 60).

Juhtmevaba ühenduse sätete redigeerimine (ainult juhtmevabad ühendused; 0 59).

D Profiilide redigeerimine

Menüüde kuvamise ajal päästiku vajutamisel lülitub ekraan välja ja kõik jooksva profiili muudatused lähevad kaduma.

General (Üldine)

Valige Profile name (Profiili nimi) profiili nime redigeerimiseks, Password protection (Parooliga kaitse) profiili parooli sisestamiseks ja parooliga kaitse võimaldamiseks või keelamiseks. Parooliga kaitse võimaldamine takistab teistel võrgusätete vaatamist.

Wireless (Juhtmevaba)

Järgmiste juhtmevabade sätete redigeerimine:

• SSID: Sisestage võrgu nimi (SSID), kus host-arvuti või ftp-server paikneb.

• Communication mode (Andmeside režiim): Valige Infrastructure (Infrastruktuur) juhtmevabaks andmesideks läbi juhtmevaba võrgu juurdepääsu ning Access point (Juurdepääs) kaamera kasutamiseks juurdepääsuna ftp-serveri või arvutiga ühendamiseks juhtmevaba võrgu juurdepääsu kasutamise asemel.

• Channel (Kanal): Valige kanal (ainult juurdepääsu režiimis; infrastruktuuri režiimis valitakse kanal automaatselt).

• Authentication (Autentimine): Võrgus kasutatav autentimine. Valige avatud süsteem, jagatud võti, WPA-PSK ja WPA2-PSK (infrastruktuur) või avatud süsteem ja WPA2-PSK (juurdepääsu režiim).

• Encryption (Krüpteerimine): Võrgus kasutatav krüpteerimine. Võimalikud valikud sõltuvad kasutatavast autentimisest:

Open (Avatud): Puudub; 64- või 128-bitine WEP kasutatav Infrastructure (Infrastruktuur) valikul suvandis Communication mode (Andmeside režiim)

Shared (Jagatud): 64- või 128-bitine WEP WPA-PSK: TKIP; AES WPA2-PSK: AES

• Encryption key (Krüpteerimisvõti): Kui võrk kasutab krüpteerimist, sisestage võrgu võti. Nõutav tähemärkide arv sõltub kasutatava võtme tüübist:

WEP (64-bitine) WEP (128-bitine) TKIP, AES

Tähemärkide arv (ASCII) 5138–63

Tähemärkide arv (hex) 10 26 64

• Key index (Võtmeindeks): WEP64 või WEP128 valikul punktis Encryption (Krüpteerimine) infrastruktuuri režiimis valige juurdepääsus või host- arvutis kasutatavale vastav võtmeindeks. No encryption (Ilma krüpteerimiseta) valikul ei ole võtmeindeks vajalik.

TCP/IP

Automaatseks IP-aadressi hankimiseks konfigureeritud võrgu korral valige Enable

(Võimalda) punktis Obtain automatically (Hankida automaatselt). Vastasel juhul valige Disable (Keelata) ja sisestage alljärgnev teave:

• Address/Mask (Aadress/mask): Sisestage IP-aadress ja

alamvõrgu mask.

• Gateway (Lüüs): Kui võrk nõuab lüüsi aadressi, valige Enable (Võimalda)

ja sisestage võrgu administraatori poolt antud aadress.

• Domain Name Server (DNS) (Domeeninimeserver (DNS)): Domeeninimeserveri

olemasolul võrgus valige Enable (Võimalda) ja sisestage võrgu administraatori poolt antud aadress.

FTP

Redigeerige järgmisi ftp sätteid:

• Server type (Serveri tüüp): Valige kas ftp või sftp ja

sisestage URL või IP-aadress (nõutav), sihtkaust ja pordi number.

• PASV mode (PASV režiim): Valige Enable (Võimalda)

PASV režiimi võimaldamiseks.

• Anonymous login (Anonüümne sisselogimine): Valige Enable (Võimalda) anonüümseks sisselogimiseks või Disable (Keela) väljade User ID (Kasutaja ID) ja Password (Parool) sisestamiseks.

• Proxy server (Puhverserver): Kui ftp jaoks on nõutav puhverserver, valige Enable (Võimalda) ning sisestage proksiserveri aadress ja pordi number.

Options (Suvandid)

Redigeerige järgmisi sätteid.

B häälestusmenüü ➜ Võrk

❚❚ Auto Send (Automaatne saatmine)

On (Sees) valikul pildiedastuse või ftp-serveri ühenduste jaoks laetakse fotod pildistamisel kohe automaatselt serverisse üles (pidage silmas, et fotosid saab teha ainult kaamerasse sisestatud mälukaardi korral). See suvand ei võimalda videote üleslaadimist; teisaldage videod taasesituse ajal, nii nagu on kirjeldatud lk 14 ja 45.

❚❚ Delete After Send (Kustutada pärast saatmist)

Valige Yes (Jah) fotode automaatseks kustutamiseks kaamera mälukaardilt üleslaadimise lõpetamisel (ainult pildiedastuse ja ftp-serveri ühendused; enne selle suvandi valimist edastamiseks märgitud failid jäävad mõjutamata). Selle valiku kehtimisel kasutatakse järjestikust failide nummerdamist, sõltumata kohandatud sätte d7 valikust kaamera menüüs. Kustutamine võib kaamera mõningate tegevuste ajal peatuda.

❚❚ Send File As (Saata fail kui)

NEF+JPEG piltide arvutisse või ftp-serverisse edastamisel (ainult pildiedastuse ja ftp-serveri ühendused) valige, kas laadida üles nii NEF (RAW) kui ka JPEG fail või ainult JPEG koopia.

❚❚ Overwrite If Same Name (Kirjutada üle sama nime korral)

Valige Yes (Jah) dubleerivate nimedega failide ülekirjutamiseks ftpserverisse laadimisel, No (Ei) vastavalt vajadusele numbrite lisamiseks uute üleslaaditud failide nimedele, vältimaks olemasolevate failide ülekirjutamist.

❚❚ Protect If Marked for Upload (Kaitsta, kui on märgitud üleslaadimiseks)

Valige Yes (Jah), et automaatselt kaitsta ftp-serverisse üleslaadimiseks märgitud faile. Kaitse eemaldatakse, kui failid on üles laetud.

❚❚ Send Marking (Saata märgistus) (ainult FTP üleslaadimise režiimis)

Valige On (Sees) üleslaadimise ajaga ajamärkme lisamiseks piltidele kaamera mälukaardil. Ajamärget saab vaadata ViewNX-i või Capture NX-D abil. Täpsemalt vt vastava tarkvara online-abist või Capture NX-D juhendist.

❚❚ Send Folder (Saatmise kaust)

Valige kaust üleslaadimiseks (ainult pildiedastuse ja ftp-serveri ühendused). Kõik fotod valitud kaustas (kaasa arvatud need, mis on juba märgitud kui „saadetud”) laetakse üles, alustades koheselt. See suvand ei võimalda videote üleslaadimist; teisaldage videod taasesituse ajal, nii nagu on kirjeldatud lk 14 ja 45.

❚❚ Deselect All? (Tühistada kogu valik?)

Valige Yes (Jah) edastamise märgistuse eemaldamiseks kõigilt arvutisse või ftp-serverisse üleslaadimiseks märgitud piltidelt (ainult pildiedastuse ja ftp-serveri ühendused). Ikooniga „saatmine” märgitud piltide üleslaadimine lõpetatakse koheselt.

❚❚ HTTP User Settings (HTTP kasutajasätted)

Sisestage kasutajanimi ja parool ühenduseks httpserveriga (ainult http-serveri ühendused).

❚❚ MAC Address (MAC-aadress)

Suvandis Choose hardware (Riistvara valik) valitud riistvara MACaadressi kuvamine (055). See suvand on kasutatav ainult Enable (Võimalda) valikul suvandis Network connection (Võrguühendus).

❚❚ Power Saving (Energiasääst)

Valige

Prioritize network speed (Võrgukiiruse prioriteet) Prioritize power saving (Energiasäästu prioriteet) Prioritize network speed (Võrgukiiruse prioriteet)

andmevahetuse puudumisel serveriga ja võimaldab suure kiirusega 1000BASE-T standardit kasutavaid Etherneti ühendusi.

saving (Energiasäästu prioroteet)

100BASE-TX ning kindlustab LAN-ühenduste automaatse lõpetamise andmeedastuse lõppemisel. Kaamera võrguühenduse näidik lülitub välja

(

võrgukiiruse suurendamiseks,

voolutarbimise vähendamiseks.

tagab, et kohtvõrgu ühendused jäävad aktiivseks ka

Prioritize power

piirab Etherneti ühendusi standardiga

7).

Lisad

Toitelüliti

Profiilide loomine arvutis

Wireless Transmitter Utility (0 4) on kasutatav võrguprofiilide loomiseks.

1 Ühendage kaamera.

Käivitage arvuti ja ühendage kaamera kaasasoleva USB-kaabli abil, nii nagu allpool kujutatud.

2 Lülitage kaamera sisse.

Pöörake toitelülitit kaamera sisselülitamiseks.

3 Käivitage Wireless Transmitter Utility.

Topeltklõpsake Wireless Transmitter Utility ikooni töölaual (Windows) või klõpsake Wireless Transmitter Utility ikooni dokis (Mac).

4 Looge profiil.

Järgige ekraanijuhiseid võrguprofiili loomiseks.

FTP-serveri loomine

Pilte saab üles laadida Windows 10 (Enterprise/Pro/Home), Windows 8.1, Windows 8.1 (Enterprise/Pro) ja Windows 7 (Professional/Enterprise/ Ultimate) standardsete ftp-teenustega loodud ftp-serveritesse. Windowsi korral on ftp-serveri konfigureerimiseks nõutav pakett Internet Information Services (IIS) (installeerimisjuhendid on saadaval Microsoftist). Kasutage sätete jaoks nagu kasutaja ID, parool ja kaustade nimed kindlasti ainult kaamera tekstisisestuse dialoogi klaviatuurialal (010) ilmuvaid tähemärke.

Järgmisi sätteid on allpool kasutatud illustratiivsel eesmärgil:

IP-aadress: 192.168.1.3 Alamvõrgu mask: 255.255.255.0

ftp-server

1 Siirduge punkti Network and Sharing Center (Võrk ja

jagamiskeskus).

Valige Network and Internet (Võrk ja Internet) > Network and Sharing Center (Võrk ja jagamiskeskus) punktis Control Panel (Juhtpaneel).

ftp-serveri port: 21

2 Kuvage võrguadapterite loetelu.

Klõpsake Change adapter settings (Adapteri sätete muutmine).

3 Avage võrguatribuutide dialoog.

Ühendamisel läbi Etherneti paremklõpsake Ethernet (Windows 8.1) või Local Area Connection (Kohtvõrgu ühendus) (Windows 7) ja valige Properties (Atribuudid). Ühendamisel läbi juhtmevaba LAN-adapteri paremklõpsake Wi-Fi (Windows 8.1) või Wireless Network Connection (Juhtmevaba võrguühendus) (Windows 7) ja valige Properties (Atribuudid).

4 Kuvage TCP/IP sätted.

Valige Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Interneti protokoll versioon 4 (TCP/IPv4)) ja klõpsake Properties (Atribuudid).

5 Sisestage IP-aadress ja alamvõrgu mask.

Sisestage IP-aadress ja alamvõrgu mask ftp-serveri jaoks ning klõpsake OK.

6 Sulgege võrguatribuutide dialoog.

Klõpsake Close (Sulge).

7 Avage haldusvahendid.

Valige System and Security (Süsteem ja turvalisus) > Administrative Tools (Haldusvahendid) punktis Control Panel (Juhtpaneel).

8 Avage IIS haldur.

Topeltklõpsake Internet Information Services (IIS) Manager (Interneti infoteenuste (IIS) haldur).

9 Valige Add FTP Site… (Lisa FTP sait…).

Paremklõpsake arvuti kasutajanimel ja valige Add FTP Site… (Lisa FTP sait…).

Sisestage saidi informatsioon.

Nimetage sait ja valige tee kaustani, mida hakatakse kasutama ftp üleslaadimise jaoks. Klõpsake jätkamiseks Next (Järgmine).

A Anonüümne sisselogimine

Anonüümse sisselogimise lubamiseks valige sisu kataloogiks kaust kasutaja avalikus kaustas.

Valige sidumise ja SSL suvandid.

Valige sammus 5 sisestatud IP-aadress, märkige üles pordi number, valige Start FTP site automatically (Käivita FTP-sait automaatselt) ja märkige No SSL (SSL puudub). Klõpsake jätkamiseks Next (Järgmine).

Valige autentimise suvandid.

Kohandage sätted, nii nagu allpool kirjeldatud ja klõpsake Finish (Lõpeta).

• Authentication (Autentimine): Basic (Põhiline)

• Allow access to (Lubada juurdepääs): All users (Kõik kasutajad)

• Permissions (Load): Read/Write (Lugemine/kirjutamine)

Profiili käsitsi loomine

Järgige alltoodud samme kaamera käsitsi konfigureerimiseks ühenduseks ftp- ja http-serveritega. Arvestage, et jooksva profiili muudatused lähevad kaamera väljalülitamisel seadistamise ajal kaduma; vältimaks ootamatut toitekatkestust, kasutage täielikult laetud akut või valikulist vahelduvvooluadapterit. Kui te ühendute ftp-serveriga tulemüüri taga, võib tekkida vajadus kohandada tulemüüri sätteid erandite loomiseks kaamera kasutatavatele ftp-portidele (pordid 21, 22 ja 32768 kuni 61000).

1 Kuvage võrguprofiilid.

Valige häälestusmenüüs Network (Võrk), tõstke esile Network settings (Võrgusätted) ja vajutage 2 profiilide loetelu ja teiste võrgusätete kuvamiseks.

2 Valige Create profile (Loo profiil).

Tõstke esile Create profile (Loo profiil) ja vajutage 2. Pidage silmas, et kui loetelu juba sisaldab üheksat profiili, tuleb üks neist enne jätkamist nupu O (Q) abil kustutada (057).

3 Valige Configure manually (Käsitsi

konfigureerimine).

Tõstke esile Configure manually (Käsitsi konfigureerimine) ja vajutage 2.

4 Valige ühenduse tüüp.

Tõstke esile FTP upload (FTP üleslaadimine) või HTTP server ja vajutage 2.

5 Kohandage sätteid.

Kohandage sätteid, nii nagu kirjeldatud jaotises „Võrguprofiilide redigeerimine” (058).

D Profiilide redigeerimine

Päästiku menüüde kuvamise ajal vajutamisel lülitub ekraan välja ja kõik jooksva profiili muudatused lähevad kaduma. Valige pikem ekraani väljalülituse viivitus kohandatud sättes c4 kaamera menüüs.

Rikkeotsing

Probleem Lahendus Lk

Kaamera kuvab TCP/IP või ftp vea.

„Connecting to PC” (ühendamine arvutiga) ei kustu kaamera kuvarilt.

Kaamera kuvab teate „Ethernet cable is not connected” (Etherneti kaabel ei ole ühendatud).

Kaamera kuvab mälukaardi vea.

Edastamine katkeb enne, kui kõik fotod on saadetud.

Veebibrauseris kaamera URLi sisestamisel ei looda ühendust (ainult HTTP-serveri ühendused).

Kontrollige host-arvuti ja/või juhtmevaba LANi adapteri sätteid ja reguleerige vastavalt kaamera sätteid.

Kontrollige tulemüüri sätteid. 16, 19, 43 Veenduge, et te saate kirjutada

sihtkausta ftp-serveris. Muutke jooksvat PASV režiimi sätet. 60

Kontrollige tulemüüri sätteid. 16, 19, 43

Ühendage Etherneti kaabel võ i valige Wireness LAN (Juhtmevaba LAN) punktis Choose hardware

(Riistvara valik).

Veenduge, et kaart on õigesti sisestatud.

Edastamine jätkub kaamera välja ja siis uuesti sisse lülitamisel.

Veenduge, et brauser ei kasuta proksiühendust.

8, 41, 58

6, 40

16, 47

—

Indeks

Sümbolid

a: „Saata”........................................................... 17, 48

b: „Saatmine”................................................... 17, 48

c: „Saadetud” .................................................. 17, 48

Andmeside režiim ........................................... 56, 59

Android OS ........................................................ 26, 27

Autentimine ............................................................. 59

Automaatne saatmine ......................................... 61

Camera Control Pro 2 ........................................... 18

DNS ............................................................................. 60

Domeeninimeserver ............................................. 60

Energiasääst ............................................................. 63

Ethernet............................................................ 2, 8, 41

Etherneti kaabel ................................................ 6, 40

FTP üleslaadimine ...................................... 2, 39, 45

FTP-server ....................................... 2, 39, 60, 67, 75

Grupi nimi .......................................................... 51, 52

HTTP kasutajasätted ............................................. 62

HTTP-server ....................................... 2, 5, 21, 26, 75

iOS ............................................................................... 26

IP-aadress.................................................... 11, 42, 60

iPhone ........................................................................ 34

Juhtmevaba LAN ............................................... 2, 59

Kaamera juhtimine ....................................... 2, 5, 18

Kaitsta, kui on märgitud üleslaadimiseks...... 62

Kanal ........................................................................... 59

Kaugkaamera kontroll .......................................... 51

Kaugkaamerate arv ............................................... 51

Kaustad ........................................................ 16, 44, 72

Kirjutada üle sama nime korral ......................... 61

Kopeeri kaardile/kaardilt ..................................... 57

Krüpteerimine ......................................................... 59

Krüpteerimisvõti..................................................... 59

Kustutada pärast saatmist .................................. 61

Loo profiil.................................................................. 57

Lüüs............................................................................. 60

Mac.............................................................................. 26

MAC-aadress............................................................ 62

Mälukaart ...................................................... 6, 40, 57

Parooliga kaitse ...................................................... 58

PASV režiim .............................................................. 60

Pea-/kaug- ................................................................ 51

Pildiedastus ..................................................... 2, 5, 14

Pildistamisaken ................................................ 27, 34

Pordi number ......................... 3, 19, 43, 60, 73, 75

Profiili nimi ........................................................ 56, 58

Puhverserver............................................................ 60

Riistvara valik ............................................... 8, 41, 55

Ruuterid................................................................ 3, 11

Saata fail kui ............................................................. 61

Saata märgistus ...................................................... 62

Saatmise kaust ........................................................ 62

Sidumine ................................................................... 12

SSID ...................................................................... 56, 59

Suvandid ................................................................... 61

Sünkroniseeritud vabastus .............. 2, 49, 50, 52

TCP/IP ......................................................................... 60

Teksti redigeerimise aken ............................ 31, 38

Tekstisisestus ........................................................... 10

Tulemüür................................................ 3, 16, 19, 43

Tühistada kogu valik? ........................................... 62

Vaaturiaken ....................................................... 29, 36

Vead ........................................... 7, 17, 20, 25, 48, 77

Võrgu olek ........................................... 17, 20, 25, 48

Võrgusätted .......................................... 8, 41, 56, 75

Võrguühendus ........................................................ 55

Võrguühenduse näidik .......................................... 7

Võrk............................................................................. 55

Võtmeindeks............................................................ 59

Windows 10 ............................................................. 26

Windows 7 ................................................................ 26

Windows 8.1 ............................................................ 26

Wireless Transmitter Utility .................... 4, 13, 65

WT-5............................................................................ 49

WT-6............................................................................ 49

Ühenduse olek .......................................................... 7

Ühenduse tüüp........................................... 9, 42, 56

Ühenduse viisard .............................................. 8, 41

Võrgujuhend

• Enne kaamera kasutamist lugege põhjalikult käesolevat juhendit.

• Pärast käesoleva juhendi lugemist hoidke see käepärast edaspidiseks kasutamiseks.

SB5L01(Y1)

6MB299Y1-01

Käesoleva kasutusjuhendi mis tahes vormis taasesitamine terviklikult või osaliselt (v.a lühikeste tsitaatidena arvustustes või ülevaadetes) ilma NIKON CORPORATION-i kirjaliku loata, on keelatud.

Nikon D5 Network Guide [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Teatised

Sisukord

Sissejuhatus

Võrgusuvandid

Wireless Transmitter Utility

Edastamine, juhtimine ja HTTP

Ethernet-ühendused

Samm 1: Etherneti kaabli ühendamine

Samm 2: Etherneti võimaldamine

Samm 3: Ühenduse viisard

Samm 4: Sidumine

Pildiedastus

Kaamera juhtimine

HTTP-server

Arvuti ja Androidi veebilehitsejad

iPhone’i veebilehitsejad

Etherneti ühendused

Samm 1: Etherneti kaabli ühendamine

Samm 2: Etherneti võimaldamine

Samm 3: Ühenduse viisard

FTP üleslaadimine

Sünkroniseeritud vabastus

Juhtmevaba LANi valimine sünkroniseeritud vabastuseks

Sünkroniseeritud vabastuse suvandid

Pildistamine

Menüüjuht

Lisad

Profiilide loomine arvutis

FTP-serveri loomine

Profiili käsitsi loomine

Rikkeotsing

Indeks