Nikon D5 Menu guide [sr]

DIGITALNI FOTOAPARAT

Vodič menija

Pročitajte ovaj vodič za informacije u vezi sa opcijama
menija fotoaparata. Za informacije o osnovnim
operacijama fotoaparata, pogledajte Korisničko uputstvo
koje je dostavljeno sa fotoaparatom.

• Pročitajte ovo uputstvo u potpunosti pre nego što
koristite fotoaparat.

• Nakon čitanja ovog uputstva, držite ga na mestu gde
može lako da se preuzme zarad budućeg korišćenja.

Sr

Sadržaj

Vodič menija 7

Podrazumevana ...................................................................................................7

D Meni reprodukcije: Upravljanje slikama..............................................16

Izbriši .............................................................................................................17

Fascikla reprodukcije...............................................................................17

Sakrij sliku....................................................................................................18

Opcije prikaza reprodukcije..................................................................19

Kopiraj slike.................................................................................................19

Prikaz slike...................................................................................................22

Nakon brisanja...........................................................................................23

Prikaži nakon rafala..................................................................................23

Automatsko rotiranje slike ....................................................................24

Rotiraj uspravne ........................................................................................24

C Meni fotografisanja: Opcije fotografisanja.........................................27

Projekcija slajdova....................................................................................25

Banka menija fotografisanja.................................................................28

Proš. banke menija fotografisanja......................................................29

Fascikla za čuvanje...................................................................................30

Imenovanje datoteka ..............................................................................33

Uloga kartice u slotu 2 ............................................................................34

Kontrola blica .............................................................................................34

Oblast slike..................................................................................................38

Kvalitet slike................................................................................................39

Veličina slike ...............................................................................................40

NEF (RAW) snimanje ................................................................................41

Podešavanja ISO osetljivosti.................................................................42

Balans bele ..................................................................................................43

2

Podesi Picture Control............................................................................44

Upravljaj opcijom Picture Control......................................................44

Kolorni prostor...........................................................................................45

Active D-Lighting......................................................................................45

Smanjenje šuma kod duge eksp. (Smanjenje šuma kod duge

ekspozicije) ............................................................................................46

Smanj. šuma kod visokog ISO..............................................................46

Kontrola vinjetiranja................................................................................47

Automatska kontrola distorzije...........................................................47

Smanjenje treperenja..............................................................................48

Podesi automatski bracketing .............................................................48

Višestruka ekspozicija.............................................................................49

HDR (visoki dinamički opseg)...............................................................50

Intervalsko fotografisanje......................................................................51

Bešumna fotog. sa živim prik. slike.....................................................51

1 Meni snimanja filma: Opcije snimanja filma ......................................52

Resetuj meni snimanja ...........................................................................53

Imenovanje datoteka..............................................................................53

Odredište.....................................................................................................53

Oblast slike..................................................................................................53

Veličina slika/broj slika u sekundi.......................................................54

Kvalitet filma...............................................................................................54

Podešavanja ISO osetljivosti filma......................................................55

Balans bele..................................................................................................55

Podesi Picture Control............................................................................56

Upravljaj opcijom Picture Control......................................................56

Osetljivost mikrofona..............................................................................56

Frekventni odziv .......................................................................................56

Smanjenje šuma vetra ............................................................................57

Smanj. šuma kod visokog ISO..............................................................57

Intervalski film............................................................................................57

Smanjenje treperenja..............................................................................58

Elektronski VR.............................................................................................58

3

A Prilagođena podešavanja: Fino podešavanje fotoaparata ...........59

Banka korisničkih podešavanja ...........................................................61

a: Autofokus.....................................................................................................63

a1: Izbor prioriteta AF-C..........................................................................63

a2: Izbor prioriteta AF-S..........................................................................64

a3: Praćenje fokusa sa zaključ. .............................................................64

a4: Detekcija lica 3D praćenjem ..........................................................65

a5: Oblast za 3D praćenje ......................................................................65

a6: Broj tačaka fokusa..............................................................................65

a7: Čuvaj prema orijentaciji...................................................................66

a8: AF aktiviranje.......................................................................................67

a9: Ograniči izbor režima AF oblasti ..................................................67

a10: Ograničenja režima autofokusa.................................................68

a11: Obavijanje tačke fokusa................................................................68

a12: Opcije tačke fokusa.........................................................................69

b: Merenje/ekspozicija.................................................................................69

b1: Vrednost koraka ISO osetljivosti ..................................................69

b2: EV koraci za kontrolu ekspozicije.................................................69

b3: Vred. koraka korek. eksp./blica.....................................................69

b4: Laka korekcija ekspozicije ..............................................................70

b5: Matrix merenje ...................................................................................71

b6: Oblast sa prioritetom centra .........................................................71

b7: Fino podesi optimalnu eksp..........................................................71

c: Tajmeri/zaključavanje AE........................................................................72

c1: AE zaključ. dugmetom okidača.....................................................72

c2: Tajmer pripravnosti...........................................................................72

c3: Samookidač..........................................................................................73

c4: Kašnjenje isključivanja monitora..................................................73

d: Fotografisanje/prikaz...............................................................................74

d1: Brzina kontinualnog fotog.............................................................74

d2: Maks. broj kontinualnih okidanja................................................74

d3: Ograniči izbor režima okidanja.....................................................75

d4: Opcije sinhroniz. režima okidanja ...............................................75

d5: Režim kašnjenja ekspozicije ..........................................................75

d6: Elekt. zatv. prednje zavese .............................................................76

d7: Redosled brojeva datoteka............................................................76

d8: Prikaz mreže u tražilu.......................................................................77

d9: LCD osvetljenje...................................................................................78

4

e: Bracketing/blic...........................................................................................79

e1: Brzina sinhronizacije blica ..............................................................79

e2: Brzina zatvarača sa blicem..............................................................80

e3: Korekcija ekspozicije za blic...........................................................80

e4: Aut. kontrola M ISO osetljivosti .....................................................80

e5: Modelirajući bljesak..........................................................................81

e6: Automatski bracketing (režim M) ................................................81

e7: Redosled bracketinga......................................................................82

f: Kontrole.........................................................................................................83

f1: Korisničko dodeljivanje kontrola ..................................................83

f2: Centralno dugme višen. birača......................................................94

f3: Zaključ. brzine zatvarača i blende ................................................95

f4: Prilagodi komandne točkiće...........................................................96

f5: Višenamenski birač............................................................................98

f6: Koristi točkić pušt. dugmetom.......................................................98

f7: Obrni indikatore..................................................................................98

f8: Opcije dug. živog prikaza slike.......................................................98

f9: D prekidač ............................................................................................99

g: Film.................................................................................................................99

g1: Korisničko dodeljivanje kontrola.................................................99

B Meni podešavanja: Podešavanje fotoaparata...................................104

Formatiraj memorijsku karticu .........................................................105

Jezik (Language) .................................................................................... 105

Vremenska zona i datum .................................................................... 106

Svetlina monitora.................................................................................. 106

Balans boje monitora........................................................................... 107

Virtuelni horizont................................................................................... 108

Prikaz informacija .................................................................................. 109

AF fino podešavanje............................................................................. 110

Podaci ne-CPU objektiva..................................................................... 111

Očisti senzor slike .................................................................................. 112

Digni i zaklj. ogledalo radi čišćenja................................................. 112

Slika Dust Off ref photo....................................................................... 113

Komentar slike........................................................................................ 115

Informacije o autorskim pravima..................................................... 116

5

IPTC............................................................................................................. 117

Opcije govorne napomene................................................................ 120

Zvučni signal ........................................................................................... 122

Kontrole dodirom.................................................................................. 122

HDMI........................................................................................................... 123

Podaci o lokaciji...................................................................................... 123

Opcije bežičnog dalj. kont. (WR) ......................................................124

Dodeli funk. daljin. (WR) dug. Fn...................................................... 125

Mreža..........................................................................................................126

Zaključaj okid. ako je slot prazan .....................................................126

Informacije o bateriji ............................................................................ 127

Sačuvaj/učitaj podešavanja...............................................................128

Resetuj sva podešavanja.....................................................................130

Verzija firmvera.......................................................................................130

N Meni retuširanja: Pravljenje retuširanih kopija...............................131

Obrada NEF (RAW).................................................................................134

Odseci ........................................................................................................ 136

Promeni veličinu.................................................................................... 137

D-Lighting ................................................................................................139

Korekcija efekta crvenih očiju ...........................................................140

Ispravi.........................................................................................................140

Kontrola distorzije .................................................................................141

Kontrola perspektive............................................................................ 142

Efekti filtera..............................................................................................142

Monohrom ...............................................................................................143

Preklapanje slika..................................................................................... 143

Uredi film ..................................................................................................146

Uporedni prikaz...................................................................................... 146

O Moj meni/m Nedavna podešavanja ...................................................148

6

U

Vodič menija

Podrazumevana

Podrazumevana podešavanja za opcije u meniju fotoaparata su navedena
dole.

❚❚ Podrazumevani meni reprodukcije

Opcija Podrazumevano

Fascikla reprodukcije (0 17) Sve
Prikaz slike (0 22) Isključeno
Nakon brisanja (0 23) Prikaži sledeću
Prikaži nakon rafala (0 23) Poslednja slika u rafalu
Automatsko rotiranje slike (0 24) Uključeno
Rotiraj uspravne (0 24) Uključeno
Projekcija slajdova (0 25)

Tip slike Statične slike i filmovi
Interval slike 2 s
Audio reprodukcija Isključeno

7

❚❚ Podrazumevani meni fotografisanja fotografije

Opcija Podrazumevano

Proš. banke menija fotografisanja (0 29) Isključeno
Fascikla za čuvanje (0 30)

Promeni ime NC_D5

Izaberi fasciklu po broju 100
Imenovanje datoteka (0 33) DSC
Uloga kartice u slotu 2 (0 34) Višak podataka
Kontrola blica (0 34)

Režim kontrole blica TTL

Opcije bežičnog blica Isključeno

Daljinska kontrola blica Grupni blic
Oblast slike (0 38)

Izaberi oblast slike FX (36×24) 1.0×

Automatsko DX isecanje Uključeno
Kvalitet slike (0 39) JPEG normalno
Veličina slike (0 40)

JPEG/TIFF Velika

NEF (RAW) Velika
NEF (RAW) snimanje (0 41)

NEF (RAW) kompresija Kompresovano bez gubitka

NEF (RAW) bitska dubina 14-bitno
Podešavanja ISO osetljivosti (0 42)

ISO osetljivost 100

Aut. kontr. ISO osetljivosti Isključeno

Balans bele (0 43)

Fino podešavanje A-B: 0, G-M: 0

Izaberi temperaturu boje 5000 K

Zapamćena manuelna postavka d-1

Automatski > AUTO0 Zadrži belo

(smanji tople boje)

8

Opcija Podrazumevano

Podesi Picture Control (0 44) Standardno
Kolorni prostor (0 45) sRGB
Active D-Lighting (0 45) Isključeno
Smanjenje šuma kod duge eksp. (0 46) Isključeno
Smanj. šuma kod visokog ISO (0 46) Normalno
Kontrola vinjetiranja (0 47) Normalno
Automatska kontrola distorzije (0 47) Isključeno
Smanjenje treperenja (0 48)

Podešavanje smanjenja treperenja Onemogući

Indikator smanjenja treperenja Uključeno
Podesi automatski bracketing (0 48) AE i blic
Višestruka ekspozicija (0 49)

Režim višestruke ekspozicije Isključeno

Broj snimaka 2

Režim preklapanja Prosečno
HDR (visoki dinamički opseg) (0 50)

Režim HDR Isključeno

Diferencijal ekspozicije Automatski

Omekšavanje Normalno
Intervalsko fotografisanje (0 51) Isključeno

Opcije početka Sada

Interval 1 minut

Br. intervala×snimaka/interval 0001×1

Ujednačavanje ekspozicije Isključeno
Bešumna fotog. sa živim prik. slike (0 51) Isključi

* Resetovanje menija fotografisanja fotografije nije dostupno dok je fotografisanje

u toku.

*

9

❚❚ Podrazumevani meni snimanja filma

Opcija Podrazumevano

Imenovanje datoteka (0 53) DSC
Odredište (0 53) Slot 1
Oblast slike (0 53)

Izaberi oblast slike FX

Automatsko DX isecanje Uključeno
Veličina slika/broj slika u sekundi (0 54) 1920×1080; 60p
Kvalitet filma (0 54) Visoki kvalitet
Podešavanja ISO osetljivosti filma (0 55)

ISO osetljivost (režim M) 100

Autom. ISO kontrola (rež. M) Isključeno

Maksimalna osetljivost 102400
Balans bele (0 55) Isto kao podeš. za fotografije

Fino podešavanje A-B: 0, G-M: 0

Izaberi temperaturu boje 5000 K

Zapamćena manuelna postavka d-1
Podesi Picture Control (0 56) Isto kao podeš. za fotografije
Osetljivost mikrofona (0 56) Automatska osetljivost
Frekventni odziv (0 56) Širok opseg
Smanjenje šuma vetra (0 57) Isključeno
Smanj. šuma kod visokog ISO (0 57) Normalno
Intervalski film (0 57) Isključeno

Interval 5 s

Vreme fotografisanja 25 minuta

Ujednačavanje ekspozicije Uključeno
Smanjenje treperenja (0 58) Automatsko
Elektronski VR (0 58) Isključeno

10

❚❚ Podrazumevani meni prilagođenih podešavanja

Opcija Podrazumevano

a1 Izbor prioriteta AF-C (0 63) Okidanje
a2 Izbor prioriteta AF-S (0 64) Fokus
a3 Praćenje fokusa sa zaključ. (0 64)

AF odziv pri blokiranju kadra 3
Kretanje subjekta (Normalno)

a4 Detekcija lica 3D praćenjem (0 65) Isključi
a5 Oblast za 3D praćenje (0 65) Normalna
a6 Broj tačaka fokusa (0 65) 55 tačaka
a7 Čuvaj prema orijentaciji (0 66) Isključeno
a8 AF aktiviranje (0 67) Okidač/AF-ON

Okidanje van fokusa Omogući

a10 Ograničenja režima autofokusa (0 68) Bez ograničenja
a11 Obavijanje tačke fokusa (0 68) Bez obavijanja
a12 Opcije tačke fokusa (0 69)

Režim manuelnog fokusa Uključeno
Svetlina tačke fokusa Normalna
AF-assist za dinamičku oblast Uključeno

b1 Vrednost koraka ISO osetljivosti (0 69) 1/3 koraka
b2 EV koraci za kontrolu ekspozicije (0 69) 1/3 koraka
b3 Vred. koraka korek. eksp./blica (0 69) 1/3 koraka
b4 Laka korekcija ekspozicije (0 70) Isključeno
b5 Matrix merenje (0 71) Detekcija lica je uključena
b6 Oblast sa prioritetom centra (0 71)
b7 Fino podesi optimalnu eksp. (0 71)

Matrix merenje 0
Merenje sa prioritetom centra 0
Spot merenje 0
Merenje sa prior. svetlijeg dela 0

ø 12 mm

11

Opcija Podrazumevano

c1 AE zaključ. dugmetom okidača (0 72) Isključeno

c2 Tajmer pripravnosti (0 72) 6 s

c3 Samookidač (0 73)

Kašnjenje samookidača 10 s
Broj snimaka 1
Interval između snimaka 0,5 s

c4 Kašnjenje isključivanja monitora (0 73)

Reprodukcija 10 s
Meniji 1 min
Prikaz informacija 10 s
Prikaz slike 4 s
Živi prikaz slike 10 min

d1 Brzina kontinualnog fotog. (0 74)

Kontinualna velika brzina 12 fps
Kontinualna mala brzina 5 fps

d2 Maks. broj kontinualnih okidanja (0 74) 200

d4 Opcije sinhroniz. režima okidanja (0 75) Sinhronizacija

d5 Režim kašnjenja ekspozicije (0 75) Isključeno

d6 Elekt. zatv. prednje zavese (0 76) Onemogući

d7 Redosled brojeva datoteka (0 76) Uključeno

d8 Prikaz mreže u tražilu (0 77) Isključeno

d9 LCD osvetljenje (0 78) Isključeno

e1 Brzina sinhronizacije blica (0 79) 1/250 s

e2 Brzina zatvarača sa blicem (0 80) 1/60 s

e3 Korekcija ekspozicije za blic (0 80) Ceo kadar

e4 Aut. kontrola M ISO osetljivosti (0 80) Subjekat i pozadina

e5 Modelirajući bljesak (0 81) Uključeno

e6 Automatski bracketing (režim M) (0 81) Blic/brzina

e7 Redosled bracketinga (0 82) MTR > ispod > iznad

12

Opcija Podrazumevano

f1 Korisničko dodeljivanje kontrola (0 83)

Dugme pregleda Pregled
Dugme pregleda + y Nijedno
Dugme Fn1 Nijedno
Dugme Fn1 + y Izaberi oblast slike
Dugme Fn2 Pregled
Dugme Fn2 + y Nijedno

Dugme Fn za vert. fotog.

Dugme Fn za vert. fotog. + y Nijedno
Dugme Fn3 Poveži se sa mrežom
Dugme AF-ON AF-ON
Pomoćni selektor Izbor tačke fokusa
Centar pomoćnog selektora AE/AF zaključavanje
Centar pomoćnog selektora + y Nijedno
Dugme AF-ON za vert. fotog. Isto kao dugme AF-ON
Višenamenski birač za vert. fotog. Isto kao višenamenski birač

Informacije o fotog./reprod.

Dugme BKT + y Automatski bracketing
Dugme za snimanje filma + y Nijedno
Dugmad za funk. fokusa na obj. Samo AF zaključavanje

f2 Centralno dugme višen. birača (0 94)

Režim fotografisanja

Režim reprodukcije Uključi/isključi zum

Uključi/isključi zum Nisko uvećanje (50%)

Živi prikaz slike

f3 Zaključ. brzine zatvarača i blende (0 95)

Zaključavanje brzine zatvarača: Isključeno
Zaključavanje blende Isključeno

AE zaklj. (Pon. post. pri

okidanju)

Informacije D/

Reprodukcija C

Izaberi centralnu tačku

fokusa

Izaberi centralnu tačku

fokusa

13

Opcija Podrazumevano

f4 Prilagodi komandne točkiće (0 96)

Obrni rotaciju

Zamena glavnog i pomoćnog

Podešavanje blende Pomoćni komandni točkić
Meniji i reprodukcija Isključeno
Kret. kroz slike pom. točkićem 10 slika

f5 Višenamenski birač (0 98) Nema uticaja
f6 Koristi točkić pušt. dugmetom (0 98) Ne
f7 Obrni indikatore (0 98)
f8 Opcije dug. živog prikaza slike (0 98) Omogući
f9 D prekidač (0 99) LCD pozadinsko svetlo (D)

g1 Korisničko dodeljivanje kontrola (0 99)

Dugme pregleda Označavanje indeksa
Dugme pregleda + y Nijedno
Dugme Fn1 Nijedno
Dugme Fn1 + y Nijedno
Dugme Fn2 Nijedno
Dugme Fn2 + y Nijedno
Dugme Fn3 Nijedno
Centar pomoćnog selektora AE/AF zaključavanje
Centar pomoćnog selektora + y Nijedno
Dugme okidača Fotografisanje

Korekcija ekspozicije: U

Brzina zatvarača/blenda: U

Podešavanje ekspozicije:

Isključeno

Podešavanje autofokusa:

Isključeno

❚❚ Podrazumevani meni podešavanja

Opcija Podrazumevano

Vremenska zona i datum (0 106)

Letnje računanje vremena Isključeno
Svetlina monitora (0 106)

Meniji/reprodukcija 0

Živi prikaz slike 0

14

Opcija Podrazumevano

Balans boje monitora (0 107) A-B: 0, G-M: 0
Prikaz informacija (0 109) Automatski
Očisti senzor slike (0 112)

Očisti pri startu/isklj. Očisti pri startu i isključivanju

Opcije govorne napomene (0 120)

Govorna napomena Isključeno
Prebrisivanje glasov. napomene Onemogući
Kontrola gov. napomene Pritisni i zadrži
Audio izlaz Zvučnik/slušalice

Zvučni signal (0 122)

Jačina zvuka Isključeno
Visina tona Nizak

Kontrole dodirom (0 122)

Omog./onemog. kont. dodirom Omogući
Prevlačenje za reprod. pune slike Levo V Desno

HDMI (0 123)

Izlazna rezolucija Automatska
Napredno

Izlazni opseg Automatski
Veličina izlaznog prikaza 100%
Info na živom prikazu slike Isključeno
Dvojni monitor Uključeno

Podaci o lokaciji (0 123)

Tajmer pripravnosti Omogući
Podesi sat pomoću satelita Da

Opcije bežičnog dalj. kont. (WR) (0 124)

LED lampica Uključi

Režim povezivanja Uparivanje
Dodeli funk. daljin. (WR) dug. Fn (0 125) Nijedno
Zaključaj okid. ako je slot prazan (0 126) Omogući okidanje

15

D Meni reprodukcije: Upravljanje
slikama

Da biste prikazali meni reprodukcije, pritisnite G i izaberite tabulator K
(meni reprodukcije).

G dugme

Opcija 0

Izbriši 17
Fascikla reprodukcije 17
Sakrij sliku 18
Opcije prikaza reprodukcije 19
Kopiraj slike 19
Prikaz slike 22

A Takođe pogledajte

Podrazumevani meniji su navedeni na strani 7.

16

Opcija 0

Nakon brisanja 23
Prikaži nakon rafala 23
Automatsko rotiranje slike 24
Rotiraj uspravne 24
Projekcija slajdova 25

Izbriši

Izbriši više slika.

Opcija Opis

Q Izabrano

R Sve

Izbriši izabrane slike.
Izbrišite sve slike u fascikli koja je

trenutno izabrana za reprodukciju.
Ako su dve kartice ubačene, možete da
izaberete karticu sa koje će slike biti
izbrisane.

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Fascikla reprodukcije

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Birajte fasciklu za reprodukciju.

Opcija Opis

Slike u svim fasciklama napravljenim sa D5 će biti vidljive u toku

(Ime fascikle)

Trenutna Samo slike u trenutnoj fascikli će biti vidljive u toku reprodukcije.

reprodukcije. Fasciklama može da se promeni ime koristeći opciju
Fascikla za čuvanje > Promeni ime u meniju fotografisanja
fotografije.

Sve Slike u svim fasciklama će biti vidljive u toku reprodukcije.

17

Sakrij sliku

J dugme

Sakrijte ili otkrijte izabrane slike kao što je ispod opisano. Sakrivene slike
su vidljive samo u meniju Sakrij sliku i mogu samo da se obrišu
formatiranjem memorijske kartice.

G dugme ➜ D meni reprodukcije

D Zaštićene i sakrivene slike

Otkrivanje zaštićene slike će takođe ukloniti zaštitu sa slike.

1 Birajte Izaberi/podesi.

Markirajte Izaberi/podesi i pritisnite 2 (da
biste preskočili sledeće korake i otkrili sve
slike, markirajte Opozovi izbor svih i
pritisnite J).

2 Izaberite slike.

Koristite višenamenski birač da biste prevlačili
kroz slike na memorijskoj kartici (da biste
videli markirane slike na celom ekranu,
pritisnite i držite X dugme) i pritisnite centar
višenamenskog birača da biste izabrali
trenutnu sliku.
poništili izabranu sliku, markirajte je i opet pritisnite centar
višenamenskog birača.

Izabrane slike su obeležene sa R ikonom; da biste

Nastavite dok se sve željene slike ne izaberu.

3 Pritisnite J.

Pritisnite J da biste završili operaciju.

18

Opcije prikaza reprodukcije

Birajte informaciju dostupnu u reprodukciji prikaza informacija o
fotografiji. Pritisnite 1 ili 3 da biste markirali opciju, zatim pritisnite 2 da
biste izabrali opciju za prikaz informacije o fotografiji.
pored izabranih stavki; poništite izabrano, markirajte stavku i pritisnite 2.
Da biste se vratili u meni reprodukcije, pritisnite J.

G dugme ➜ D meni reprodukcije

L se pojavljuje

Kopiraj slike

Kopirajte slike sa jedne memorijske kartice na drugu. Ova opcija je samo
dostupna kada se dve memorijske kartice ubace u fotoaparat.

Opcija Opis

Izaberi izvor Izaberite karticu sa koje će se slike kopirati.
Izaberi slike Izaberite slike za kopiranje.
Izaberi fasciklu

odredišta
Kopirati slike? Kopirajte izabrane slike na određeno odredište.

Izaberite fasciklu odredišta na preostaloj kartici.

G dugme ➜ D meni reprodukcije

1 Birajte Izaberi izvor.

Markirajte Izaberi izvor i pritisnite 2.

2 Izaberite izvornu karticu.

Markirajte slot za karticu koja sadrži slike
koje treba da se kopiraju i pritisnite J.

19

3 Birajte Izaberi slike.

Markirajte Izaberi slike i pritisnite 2.

4 Izaberite izvornu fasciklu.

Markirajte fasciklu koja sadrži slike za
kopiranje i pritisnite 2.

5 Napravite početni izbor.

Pre nego što odete do individualnih slika za
izbor ili poništavanje izbora, možete da
obeležite sve ili zaštićene slike u fascikli za
kopiranje birajući Izaberi sve slike ili Izaberi
zaštićene slike.
individualno izabrane slike za kopirajte, birajte Opozovi izbor svih
pre nego što nastavite.

Da biste obeležili samo

6 Izaberite dodatne slike.

Markirajte slike i pritisnite centar
višenamenskog birača da biste izabrali ili
poništili izabrano (da biste videli markirane
slike na punom ekranu, pritisnite i držite X
dugme).
Pritisnite J da biste nastavili ka Koraku 7 kada se vaš izbor završi.

Izabrane slike su obeležene sa L.

20

7 Birajte Izaberi fasciklu odredišta.

Markirajte Izaberi fasciklu odredišta i
pritisnite 2.

8 Izaberi fasciklu odredišta.

Da biste uneli broj fascikle, birajte Izaberi
fasciklu po broju, unesite broj (0 31) i

pritisnite J.
već ne postoji, nova fascikla će se napraviti.

Da biste izabrali sa liste postojećih fascikli,
birajte Izaberi fasciklu sa liste, markirajte
fasciklu i pritisnite J.

Ako fascikla sa izabranim brojem

9 Kopiraj slike.

Markirajte Kopirati slike? i pritisnite J.

Potvrdni dijalog će biti prikazan; markirajte Da
i pritisnite J.
izašli kada se kopiranje završi.

Pritisnite J ponovo da biste

21

D Kopiranje slika

Slike neće biti sačuvane ako ima nedovoljno prostora na odredištu kartice.
Postarajte se da baterija bude u potpunosti napunjena pre nego što kopirate
filmove.

Ako fascikla odredišta sadrži sliku sa istim imenom kao
jedna od slika koja treba da se kopira, dijalog potvrde
će se prikazati.
biste zamenili sliku sa slikom koja treba da se kopira, ili
izaberite Zameni sve da biste zamenili postojeće slike
sa istim imenima bez daljih pitanja.
bez menjanja slike, izaberite Preskoči, ili izaberite
Otkaži da biste izašli bez kopiranja bilo kakvih daljih
slika.

Zaštićeni status i ocene se kopiraju sa slikama. Glasovne zabeleške će se kopirati
sa njihovim povezanim slikama. Sakrivene slike ne mogu da se kopiraju.

Izaberite Zameni postojeću sliku da

Da biste nastavili

Sakrivene ili zaštićene datoteke u fascikli odredišta se neće zameniti.

Prikaz slike

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Birajte da li će slike biti automatski prikazane u monitoru odmah nakon
fotografisanja. Ako je Isključeno izabrano, slike mogu samo da se prikažu
pritiskajući K dugme.

22

Nakon brisanja

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Izaberite sliku prikazanu nakon što se slika izbrisala.

Opcija Opis

S

T

U

Prikaži
sledeću

Prikaži
prethodnu

Nastavi
kao pre

Prikaži sledeću sliku. Ako je obrisana slika bila u poslednjem
kadru, prethodna slika će se prikazati.

Prikaži prethodnu sliku. Ako je obrisana slika bila u prvom kadru,
sledeća slika će se prikazati.

Ako je korisnik prevlačio redom kojim su snimljene, sledeća slika
će se prikazati kao što je opisano za Prikaži sledeću. Ako je
korisnik prevlačio kroz slike u obrnutom redosledu, prethodna
slika će se prikazati kao što je opisano za Prikaži prethodnu.

Prikaži nakon rafala

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Birajte da li je fotografija koja je odmah prikazana nakon rafala snimaka
snimljena u kontinualnom režimu kao prvi ili poslednji snimak u rafalu.
Ova opcija je na snazi samo kada je Prikaz slike (0 22) isključen.

Najnoviji snimci (rafal)

DSC_0001.jpg DSC_0002.jpg DSC_0003.jpg DSC_0004.jpg DSC_0014.jpg DSC_0015.jpg

Prikazano ako je Prva slika u

rafalu izabrana

Prikazano ako je Poslednja

slika u rafalu izabrana

23

Automatsko rotiranje slike

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Fotografije snimljene dok je Uključeno izabrano sadrže informacije u vezi
sa orijentacijom fotoaparata, dopuštajući im da se rotiraju automatski u
toku reprodukcije ili kada se pregledaju u ViewNX-i ili Capture NX-D.
Sledeće orijentacije su snimljene:

Orijentacija pejzaža

(široka)

Fotoaparat rotiran 90 °

u smeru kazaljke na

satu

Fotoaparat rotiran 90 °

suprotno od smera

kazaljke na satu

Orijentacija fotoaparata se ne snima kada je Isključeno izabrano. Birajte
ovu opciju kada panoramirate ili snimate fotografije sa objektivom
usmerenim ka gore ili dole.

Rotiraj uspravne

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Ako je Uključeno izabrano, „visoke“ (orijentacija portreta) slike snimljene
sa Uključeno izabrane za Automatsko rotiranje slike će se automatski
rotirati za prikaz na monitoru.

Slike snimljene sa Isključeno izabranim za

Automatsko rotiranje slike će biti prikazane u „širokoj“ (pejzaž
orijentaciji).

Imajte na umu da zato što je sam fotoaparat već u
odgovarajućoj orijentaciji u toku fotografisanja, slike se neće automatski
rotirati u toku prikaza slike.

24

Projekcija slajdova

G dugme ➜ D meni reprodukcije

Napravite projekciju slajdova slika u trenutnoj fascikli reprodukcije (0 17).
Skrivene slike (0 18) nisu prikazane.

Opcija Opis

Pokreni Pokrenite projekciju slajdova.

Tip slike

Interval slike Birajte koliko će dugo svaka slika biti prikazana.

Audio reprodukcija Prikaz menija opcija reprodukcije govorne napomene (0 26).

Izaberite tip slike prikazan sa Statične slike i filmovi, Samo
statične slike i Samo filmovi.

Da biste pokrenuli projekciju slajdova, markirajte
Pokreni i pritisnite J. Sledeće operacije mogu da
se izvrše dok je projekcija slajdova u toku:

Za Pritisnite Opis

Preskočite unazad/

preskočite

unapred

Pregledajte

dodatne

informacije o

fotografiji

Pauza

Povećajte/smanjite

jačinu zvuka

Izađite na meni

reprodukcije

Izađite na režim

reprodukcije

Izađite na režim

fotografisanja

X/W (M)

G

Pritisnite 4 da biste se vratili na prethodni
kadar, 2 da biste preskočili na sledeći kadar.

Promenite ili sakrijte prikazanu informaciju
fotografije (samo statične slike).

Pauzirajte projekciju slajdova (reprodukcija
govorne napomene može da se nastavi).

J

biste ponovo pokrenuli, markirajte Ponovo
pokreni i pritisnite J.

Pritisnite X u toku reprodukcije filma da biste
povećali jačinu zvuka, W (M) da biste je smanjili.

Završite projekciju slajdova i vratite se u meni
reprodukcije.

Završite projekciju slajdova i izađite pun kadar u

K

režimu reprodukcije sličica.

Pritisnite dugme okidača do pola da biste se
vratili do režima fotografisanja.

Da

25

Dijalog pokazan desno se prikazuje kada se
projekcija završi. Izaberite Ponovo pokreni da
biste ponovo pokrenuli ili Izađite da biste se
vratili u meni reprodukcije.

❚❚ Audio reprodukcija

Birajte Uključeno da biste reprodukovali govorne napomene u toku
projekcije slajdova (zvuk snimljen sa filmovima se uvek pušta bez obzira
na izabranu opciju).

Opcija Opis

Interval slike

Dužina govorne

napomene

Izaberite Isključeno da biste onemogućili reprodukciju govorne
napomene u toku projekcije slajdova.

Sledeće opcije će biti prikazane:

Reprodukcija se završava kada je sledeći kadar prikazan, čak i
ako cela napomena nije reprodukovana.

Sledeća slika nije prikazana dok se cela napomena ne pusti, čak
i ako je interval slike kraći od govorne napomene.

26

C Meni fotografisanja: Opcije
fotografisanja

Da biste prikazali meni fotografisanja fotografije, pritisnite G i izaberite
tabulator C (meni fotografisanja fotografije).

G dugme

Opcija 0

Banka menija fotografisanja 28
Proš. banke menija fotografisanja 29
Fascikla za čuvanje 30
Imenovanje datoteka 33
Uloga kartice u slotu 2 34
Kontrola blica 34
Oblast slike 38
Kvalitet slike 39
Veličina slike 40
NEF (RAW) snimanje 41
Podešavanja ISO osetljivosti 42
Balans bele 43
Podesi Picture Control 44

Upravljaj opcijom Picture Control 44
Kolorni prostor 45
Active D-Lighting 45
Smanjenje šuma kod duge eksp. 46
Smanj. šuma kod visokog ISO 46
Kontrola vinjetiranja 47
Automatska kontrola distorzije 47
Smanjenje treperenja 48
Podesi automatski bracketing 48
Višestruka ekspozicija 49
HDR (visoki dinamički opseg) 50
Intervalsko fotografisanje 51
Bešumna fotog. sa živim prik. slike 51

A Takođe pogledajte

Podrazumevani meniji su navedeni na strani 8.

Opcija 0

27

Banka menija fotografisanja

G dugme ➜ C meni fotografisanja

fotografije

Opcije menija fotografisanja fotografije se čuvaju u jednoj od četiri banke.
Uz izuzetak Proš. banke menija fotografisanja, Višestruka ekspozicija,
Intervalsko fotografisanje i modifikacije za Picture Controls (brzo
podešavanje i druga manuelna podešavanja), promene podešavanja u
jednoj banci nemaju efekat na druge.

Da biste sačuvali određenu
kombinaciju podešavanja koja se često upotrebljavaju, izaberite jednu od
četiri banke i podesite fotoaparat na ova podešavanja.

Nova podešavanja
će se sačuvati u banci čak i kada je fotoaparat isključen i biće povraćena
sledeći put kada se banka izabere. Različite kombinacije podešavanja
mogu da se sačuvaju u drugim bankama, dopuštajući korisniku da se
odmah prebaci sa jedne kombinacije na drugu birajući odgovarajuću
banku iz menija banke.

Podrazumevana imena za četiri banke menija fotografija su A, B, C i D.
Opisni naslov dug do 20 karaktera može da se doda kao što je opisano na
strani 33 markirajući banku menija i pritiskajući 2.

A Banka menija fotografisanja

Gornji kontrolni displej i prikazi informacija pokazuju
trenutnu banku menija fotografisanja.

A Takođe pogledajte

Režimi ekspozicije i blica, brzina zatvarača i blende mogu da se uključe u banke
menija fotografisanja koristeći opciju Proš. banke menija fotografisanja u
meniju fotografisanja fotografije (0 29).
telu fotoaparata da biste izabrali banku menija fotografisanja, pogledajte
Prilagođeno podešavanje f1 (Korisničko dodeljivanje kontrola, 0 83).

Za informacije o korišćenju kontrola na

28

❚❚ Povratak na podrazumevana podešavanja

O (Q) dugme

Da biste se vratili na
podrazumevana podešavanja,
markirajte banku u meniju Banka
menija fotografisanja i pritisnite

Potvrdni dijalog će biti

O (Q).
prikazan; markirajte Da i pritisnite
J da biste se vratili na
podrazumevana podešavanja za
izabranu banku. Pogledajte stranu 8 za listu podrazumevanih
podešavanja.

Proš. banke menija fotografisanja

Izaberite Uključeno da biste uključili ekspoziciju i režime blica, brzinu
zatvarača (samo režimi S i M) i blendu (samo režimi A i M) u informaciju
snimljenu sa svakom od četiri banke menija fotografisanja, da bi se
opozvalo kada god je banka izabrana.
na snagu pre nego što je Uključeno izabrano.

G dugme ➜ C meni fotografisanja

Biranje Isključeno vraća vrednosti

fotografije

29

Fascikla za čuvanje

Fascikla

Broj

fascikle

Ime
fascikle

D

1

Promenite ime fasciklama i izaberite fasciklu na
koju će sledeća slika biti sačuvana.

G dugme ➜ C meni fotografisanja

fotografije

100NC_D

5

15/10/2015

❚❚ Promeni ime

Fascikle koje su identifikovane sa imenom fascikle od 5 karaktera pre kojih
dolazi 3-cifreni broj fascikle dodeljen automatski od strane fotoaparata.
Podrazumevano ime fascikle je „NC_D5“; da biste promenili ime
dodeljeno novim fasciklama, izaberite Promeni ime i promenite ime
fascikli kao što je opisano na strani 33 (ako je potrebno, podrazumevano
ime može da se povrati pritiskajući i držeći O (Q) dugme dok je tastatura
prikazana). Postojećim fasciklama ne može da se promeni ime.

❚❚ Izaberi fasciklu po broju

Da biste izabrali fasciklu po broju ili kreirali novu fasciklu sa trenutnim
imenom fascikle i novim brojem fascikle:

1 Birajte Izaberi fasciklu po broju.

Markirajte Izaberi fasciklu po broju i
pritisnite 2.
pokazan desno, sa trenutnim primarnim
slotom koji je podvučen.

Prikazaće se dijalog koji je

30