Nikon D5 Instructions for use [sl]

Download

DIGITALNI FOTOAPARAT

Navodila za uporabo (z garancijo)

• Pred uporabo fotoaparata temeljito preberite ta navodila za uporabo.

• Da boste fotoaparat pravilno uporabljali, pred uporabo temeljito preberite poglavje »Za vašo varnost« (stran x).

• Ko preberete ta navodila, jih shranite na mestu, kjer bodo hitro dostopna tudi v prihodnje.

Da bi kar najbolje uporabljali svoj fotoaparat, pred uporabo temeljito preberite vsa navodila in jih nato shranite na mesto, kjer jih bodo lahko prebrali vsi uporabniki fotoaparata.

Vodnika po menijih in omrežjih

Vodnik po omrežjih in vodnik po menijih v formatu pdf lahko prenesete z Nikonove spletne strani, kot je opisano spodaj, in si ju ogledate s programom Adobe Reader ali Adobe Acrobat Reader. omrežje, medtem ko vodnik po menijih opisuje možnosti, ki so na voljo v menijih fotoaparata. 1 V svojem računalniku zaženite brskalnik in odprite spletno stran za prenos

Nikonovih priročnikov http://downloadcenter.nikonimglib.com/

2 Na strani se pomaknite do želenega izdelka in prenesite priročnik.

Nikonova podpora za uporabnike

Obiščite spodnje spletno mesto, da registrirate svoj fotoaparat in dobite najnovejše informacije o izdelku. Tam boste našli odgovore na pogosto zastavljena vprašanja (FAQ) in se lahko obrnete na nas za tehnično pomoč.

http://www.europe-nikon.com/support

Vodnik po omrežjih opisuje povezavo fotoaparata v

A Za vašo varnost

Preden fotoaparat prvič uporabite, preberite varnostna navodila v poglavju »Za vašo varnost« (0 x–xiii).

D5-a (XQD Card Type) D5-b (CF Card Type)

Simboli in dogovori

Za lažje iskanje informacij smo uporabili naslednje simbole in dogovore:

Ta ikona označuje previdnostne ukrepe; informacije, ki jih morate prebrati

pred uporabo, da preprečite poškodbe fotoaparata.

Ta ikona označuje opombe; informacije, ki jih morate prebrati pred

uporabo fotoaparata.

Ta ikona označuje sklice na druge strani v teh navodilih za uporabo.

Elementi menijev, možnosti in sporočila na zaslonu fotoaparata so prikazani krepko.

Fotoaparat je na voljo v modelih, združljivih s tehnologijama XQD in CompactFlash. Navodila v tem priročniku predvidevajo uporabo pomnilniške kartice XQD, vendar je delovanje za oba modela identično.

Nastavitve fotoaparata

Razlage v teh navodilih veljajo ob privzetih nastavitvah.

Vsebina kompleta

Prepričajte se, da so fotoaparatu priloženi vsi navedeni deli.

• Digitalni fotoaparat D5 (0 1)

• Polnilna Li-ionska baterija EN-EL18c s pokrovom polov (0 19, 22)

• Polnilnik baterij MH-26a z napajalnim kablom in dvema ščitnikoma za kontakte (oblika napajalnega kabla je odvisna od države nakupa; 0 19,

380)

• Pokrovček ohišja BF-1B (0 25, 339)

• Pokrov nastavka za dodatno opremo BS-3 (0 14)

• Sponka kabla USB (0 278)

• Sponka kabla HDMI (0 286)

Pomnilniške kartice so v prodaji posebej. V fotoaparatih, kupljenih na

Japonskem, so meniji in sporočila prikazani samo v angleščini in japonščini. Drugi jeziki niso podprti. nevšečnosti.

• Kabel USB UC-E22 (0 278, 283)

• Navodila za uporabo (ta priročnik)

• Pas AN-DC15 (0 19)

• Garancija (natisnjena na zadnji platnici tega priročnika)

Opravičujemo se za morebitne

A Programska oprema ViewNX-i in Capture NX-D

Programsko opremo ViewNX-i uporabite za natančno nastavitev ali kopiranje slik v računalnik, kjer si jih lahko ogledate. prenesete s tega spletnega mesta: http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Programsko opremo Capture NX-D uporabite za natančno nastavitev slik, ki ste jih kopirali v računalnik, in za pretvorbo slik NEF (RAW) v druge zapise. Programsko opremo Capture NX-D lahko prenesete iz:

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Na tej spletni strani lahko najdete tudi najnovejše informacije o Nikonovi programski opreme, vključno s sistemskimi zahtevami.

Programsko opremo ViewNX-i lahko

Kazalo vsebine

Za vašo varnost.....................................................................................................x

Opombe............................................................................................................... xiv

Uvod 1

Spoznavanje fotoaparata ..................................................................................1

Ohišje fotoaparata...........................................................................................1

Zgornja nadzorna plošča.............................................................................. 6

Nadzorna plošča na zadnji strani...............................................................8

Prikaz v iskalu..................................................................................................10

Uporaba zaslona na dotik...........................................................................12

Pokrov nastavka za dodatno opremo ....................................................14

Navodila 15

Meniji fotoaparata............................................................................................. 15

Uporaba menijev fotoaparata...................................................................16

Prvi koraki............................................................................................................. 19

Namestite pas fotoaparata.........................................................................19

Napolnite polnilno baterijo........................................................................19

Vstavite polnilno baterijo ...........................................................................22

Namestite objektiv........................................................................................25

Osnovne nastavitve ......................................................................................27

Vstavljanje pomnilniških kartic.................................................................30

Formatiranje pomnilniške kartice............................................................33

Prilagodite ostrenje iskala ..........................................................................35

Osnovno fotografiranje in predvajanje..................................................... 37

Stopnja napolnjenosti baterije in število preostalih

posnetkov....................................................................................................37

Pripravite fotoaparat ....................................................................................39

Izostrite in fotografirajte .............................................................................40

Ogled fotografij..............................................................................................42

Brisanje neželenih fotografij......................................................................43

iii

Fotografiranje v pogledu v živo 44

Samodejno ostrenje......................................................................................48

Ročno ostrenje................................................................................................50

Uporaba gumba i .........................................................................................51

Neslišni način...................................................................................................54

Prikaz pogleda v živo....................................................................................56

Prikaz informacij.............................................................................................57

Videoposnetki 59

Snemanje videoposnetkov ............................................................................59

Indeksi................................................................................................................63

Uporaba gumba i .........................................................................................63

Prikaz pogleda v živo....................................................................................65

Največja dolžina .............................................................................................67

Prikaz informacij.............................................................................................68

Izrez videoposnetka......................................................................................69

Fotografiranje v načinu videoposnetka.................................................71

Videoposnetki v časovnih presledkih.........................................................74

Ogled videoposnetkov ....................................................................................80

Urejanje videoposnetkov................................................................................82

Obrezovanje videoposnetkov...................................................................82

Shranjevanje izbranih kadrov....................................................................85

Možnosti snemanja slik 87

Območje slike......................................................................................................87

Kakovost slike......................................................................................................92

Velikost slike ........................................................................................................95

Uporaba dveh pomnilniških kartic..............................................................97

Izostritev 98

Samodejno ostrenje......................................................................................... 98

Način delovanja s samodejnim ostrenjem........................................ 101

Način delovanja z območjem AF .......................................................... 104

Izbira točke ostrenja ..................................................................................108

Zaklepanje izostritve ................................................................................. 111

Ročno ostrenje .................................................................................................114

Način proženja 116

Izbira načina proženja ...................................................................................116

Izbira hitrega načina proženja ............................................................... 119

Način samosprožilca ......................................................................................120

Način dviga zrcala ...........................................................................................122

Občutljivost ISO 124

Ročne prilagoditve .........................................................................................124

Samodejno upravljanje občutljivosti ISO...............................................126

Osvetlitev 129

Merjenje..............................................................................................................129

Način osvetlitve ...............................................................................................131

P: Programski samodejni način.............................................................. 133

S: Prioriteta zaklopa.................................................................................... 134

A: Prioriteta zaslonke.................................................................................. 135

M: Ročni način............................................................................................... 136

Dolge osvetlitve (samo način M)................................................................138

Čas zaklopa in zaklepanje zaslonke..........................................................140

Zaklepanje samodejne osvetlitve (AE) ....................................................141

Vrednost kompenzacije osvetlitve............................................................143

Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami........................146

Nastavitev beline 159

Možnosti nastavitve beline .........................................................................159

Natančna nastavitev beline......................................................................... 162

Izbira barvne temperature........................................................................... 165

Ročna prednastavitev.................................................................................... 168

Fotografiranje z iskalom...........................................................................169

Pogled v živo (točkovna nastavitev beline).......................................173

Upravljanje prednastavitev.....................................................................176

Izboljšava slike 179

Funkcije Picture Control............................................................................... 179

Izbiranje funkcije Picture Control..........................................................179

Spreminjanje funkcij Picture Control................................................... 181

Ustvarjanje funkcij Picture Control po meri...................................... 184

Ohranjanje podrobnosti na zasenčenih in svetlih delih................... 187

Aktivna osvetlitev D-Lighting................................................................. 187

Visok dinamični razpon (HDR)................................................................189

Fotografiranje z bliskavico 194

Uporaba bliskavice......................................................................................... 194

Fotografiranje z bliskavico na fotoaparatu............................................ 197

Načini delovanja z bliskavico...................................................................... 198

Kompenzacija bliskavice .............................................................................. 200

Zaklepanje FV................................................................................................... 202

Fotografiranje z oddaljeno bliskavico .....................................................204

Nastavitev...................................................................................................... 205

Fotografiranje............................................................................................... 209

Ogled informacij o bliskavici ...................................................................... 216

Ostale možnosti fotografiranja 220

Gumb R .............................................................................................................220

Gumb i...............................................................................................................223

Ponastavitev z dvema gumboma: obnovitev privzetih

nastavitev ......................................................................................................224

Zmanjšanje utripanja.....................................................................................227

Način večkratne osvetlitve...........................................................................229

Intervalno fotografiranje ..............................................................................236

Objektivi brez CPE...........................................................................................243

Lokacijski podatki............................................................................................246

Več o predvajanju 248

Ogled slik............................................................................................................248

Celozaslonsko predvajanje .....................................................................248

Predvajanje sličic......................................................................................... 248

Krmilni elementi predvajanja ................................................................ 249

Uporaba zaslona na dotik........................................................................ 251

Gumb i........................................................................................................... 253

Informacije o fotografiji ................................................................................254

Podrobneje: povečava med predvajanjem ...........................................263

Zaščita fotografij pred brisanjem ..............................................................265

Ocenjevanje slik...............................................................................................267

Brisanje fotografij............................................................................................268

Celozaslonsko predvajanje in predvajanje sličic............................. 268

Meni za predvajanje................................................................................... 270

Glasovne beležke 272

Snemanje glasovnih beležk.........................................................................272

Med predvajanjem..................................................................................... 272

Med fotografiranjem ................................................................................. 273

Predvajanje glasovnih beležk.....................................................................276

vii

Povezave 277

Namestitev programa ViewNX-i............................................................277

Kopiranje slik v računalnik.......................................................................278

Ethernetna in brezžična omrežja .......................................................... 281

Tiskanje fotografij........................................................................................... 283

Priklop tiskalnika .........................................................................................283

Tiskanje posameznih fotografij ............................................................. 284

Tiskanje več slik ........................................................................................... 285

Ogled fotografij na televizorju...................................................................286

Možnosti HDMI............................................................................................287

Seznam menijev 289

D Meni za predvajanje: upravljanje slik................................................ 289

C Meni za fotografiranje: možnosti fotografiranja ...........................291

1 Meni za snemanje videoposnetkov: Možnosti snemanja

videoposnetka............................................................................................. 296

A Nastavitve po meri: natančna nastavitev fotoaparata................. 299

B Nastavitveni meni: nastavitev fotoaparata........................................ 310

N Meni za retuširanje: ustvarjanje retuširanih kopij .........................314

O Moj meni/m Nedavne nastavitve ........................................................316

Možnosti menija za retuširanje.................................................................. 317

NEF (RAW) Processing (Obdelava NEF (RAW)).................................. 317

Trim (Obrezovanje) .................................................................................... 319

Image Overlay (Prekrivanje slik) ............................................................320

viii

Tehnične opombe 323

Združljivi objektivi ..........................................................................................323

Sistem osvetljevanja Nikon Creative Lighting System (CLS)...........330

Druga dodatna oprema ................................................................................336

Priklop električnega priključka in napajalnika.................................. 342

Skrb za fotoaparat...........................................................................................344

Shranjevanje................................................................................................. 344

Čiščenje .......................................................................................................... 344

Nizkoprehodni filter................................................................................... 345

»Clean Now« (Očisti zdaj).................................................................... 345

»Clean at Startup/Shutdown« (Očisti ob vklopu/izklopu) ...... 346

Ročno čiščenje........................................................................................ 347

Zamenjava baterije ure............................................................................. 351

Skrb za fotoaparat in polnilno baterijo: previdnostni ukrepi..........353

Program osvetlitve..........................................................................................357

Odpravljanje težav..........................................................................................358

Polnilna baterija/prikaz.............................................................................358

Fotografiranje .............................................................................................. 358

Predvajanje ................................................................................................... 362

Razno............................................................................................................... 363

Sporočila o napakah.......................................................................................364

Tehnični podatki..............................................................................................370

Umerjanje polnilnih baterij..................................................................... 380

Odobrene pomnilniške kartice...................................................................383

Kapaciteta pomnilniških kartic...................................................................385

Trajanje baterije...............................................................................................388

Indeks ..................................................................................................................390

Garancijski pogoji - Nikonova evropska garancija ..............................400

Za vašo varnost

Da ne bi poškodovali Nikonovih izdelkov, sebe ali drugih, pred uporabo opreme v celoti preberite naslednje varnostne ukrepe. Shranite jih na mestu, kjer bodo na voljo vsem, ki uporabljajo izdelek.

Posledice, do katerih lahko pride zaradi neupoštevanja varnostnih ukrepov, navedenih v tem poglavju, so označene z naslednjim simbolom:

Ta ikona označuje opozorila. Da bi se izognili morebitnim poškodbam, pred uporabo Nikonovega izdelka preberite vsa opozorila.

❚❚ OPOZORILA

A Ne uokvirjajte sonca.

Kadar fotografirate motive, ki so osvetljeni od zadaj, pazite, da v okvirju ni sončne svetlobe. Če v okvir zajamete sonce in izostrite sliko, se lahko fotoaparat vžge.

A Ne glejte v sonce skozi iskalo.

Če gledate v sonce ali drugo vrsto močne svetlobe skozi iskalo, si lahko trajno poškodujete vid.

A Uporaba gumba za prilagajanje dioptrije

iskala.

Če premikate gumb za prilagajanje dioptrije iskala in imate oko prislonjeno na iskalo, pazite, da se po nesreči s prstom ne dregnete v oko.

A V primeru okvare opremo takoj izklopite.

Če se začne iz opreme ali vmesnika (na voljo posebej) kaditi ali če zavohate nenavaden vonj, izklopite električni vmesnik in nemudoma odstranite polnilno baterijo ter pri tem pazite, da se ne opečete. Če napravo uporabljate naprej, se lahko poškodujete. Ko odstranite polnilno baterijo, opremo odnesite na pregled na pooblaščeni Nikonov servisni center.

A Ne razstavljajte.

Ne dotikajte se notranjih del ov izdelka, saj se lahko poškodujete. Če pride do okvare, sme izdelek popraviti samo kvalificiran strokovnjak. Če se izdelek odpre zaradi padca ali kakšne druge nesreče, odstranite polnilno baterijo oziroma električni vmesnik in nesite izdelek na pregled na pooblaščeni servisni center Nikon.

A Ne uporabljajte v bližini vnetljivih plinov.

Ne uporabljajte elektronske opreme v bližini vnetljivih plinov, ker lahko pride do eksplozije ali požara.

A Hranite izven dosega otrok.

Če ne boste upoštevali tega varnostnega ukrepa, lahko pride do poškodb. Poleg tega se je z majhnimi delčki mogoče zadušiti. Če bi otrok pogoltnil kateri koli del te opreme, takoj pokličite zdravnika.

A Ne nameščajte pasu okrog vratu dojenčkov ali

otrok.

Nameščanje pasu fotoaparata okrog vratu dojenčka ali otroka lahko povzroči zadušitev.

A Ko je naprava vklopljena ali v uporabi, ne

ostajajte dlje časa v stiku s fotoaparatom, polnilno baterijo ali polnilnikom.

Deli naprave postanejo vroči. Če napravo dlje časa pustite v neposrednem stiku s kožo, lahko pride do nizkotemperaturnih opeklin.

A Izdelka ne puščajte na krajih, kjer bo

izpostavljen zelo visokim temperaturam, na primer v zaprtem avtomobilu ali na neposredni sončni svetlobi.

Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko pride do poškodbe ali požara.

A Upoštevajte ustrezne ukrepe pri uporabi

polnilnih baterij.

Pri neustrezni uporabi lahko začne polnilna baterija puščati, se pregreje, poči ali vžge. Pri uporabi polnilnih baterij v tem izdelku upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe:

• Uporabljajte le polnilne baterije, odobrene za uporabo s to opremo.

• Baterijo za uro nadomestite izključno z litijevimi baterijami CR1616. Če uporabite drugačno baterijo, lahko pride do eksplozije. Baterije odstranjujte, kot je predpisano.

• Preprečujte kratke stike in ne razstavljajte polnilne baterije.

• Polnilne baterije ali fotoaparata, v katerem je vstavljena polnilna baterija, ne izpostavljajte močnim fizičnim udarcem.

• Preden zamenjate polnilno baterijo, morate izdelek vedno izklopiti. Če uporabljate električni vmesnik, ga odklopite.

• Pazite, da je polnilna baterija pri vstavljanju pravilno obrnjena.

• Polnilne baterije ne izpostavljajte ognju ali preveliki vročini.

• Polnilne baterije ne potapljajte oziroma je ne izpostavljajte vodi.

• Pri menjavi polnilne baterije vrnite pokrov priključka na prvotno mesto. Ne prenašajte in ne shranjujte polnilne baterije skupaj s kovinskimi predmeti, kot so na primer ogrlice ali lasne sponke.

• Popolnoma izpraznjene polnilne baterije rade puščajo. Da preprečite poškodbo izdelka, odstranite polnilno baterijo, ko se izprazni.

• Kadar polnilne baterije ne uporabljate, priključke pokrijte s pokrovčkom in polnilno baterijo shranite v hladnem, suhem prostoru.

• Takoj po uporabi polnilne baterije oziroma izdelka, ki jo je dalj časa uporabljal za napajanje, utegne biti polnilna baterija vroča. Preden odstranite polnilno baterijo iz fotoaparata, ga izklopite in počakajte, da se polnilna baterija ohladi.

• Če opazite kakršne koli spremembe na polnilni bateriji, na primer razbarvanje ali deformacijo, jo takoj prenehajte uporabljati.

A Pri uporabi polnilnika upoštevajte ustrezne

ukrepe.

• Skrbite, da bo naprava suha. Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko zaradi požara ali električnega udara pride do poškodb ali okvare izdelka.

• Prah na kovinskih delih vtikača ali okoli njih odstranite s suho krpo. Če tega ne upoštevate, lahko pride do požara.

• Med nevihtami z grmenjem ne uporabljajte napajalnega kabla in se ne približujte polnilniku. Če ne boste upoštevali tega varnostnega ukrepa, lahko pride do električnega udara.

• Napajalnega kabla ne poškodujte, preoblikujte, navijajte in na silo vlecite. Ne postavljajte ga pod težke predmete in ga ne izpostavljajte vročini ali ognju. Če se izolacija poškoduje in so žice nezaščitene, nesite napajalni kabel na pregled pooblaščenemu zastopniku družbe Nikon. Če ne boste upoštevali tega varnostnega ukrepa, lahko pride do požara ali električnega udara.

• Vtikača ali polnilnika se ne dotikajte z mokrimi rokami. Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko zaradi požara ali električnega udara pride do poškodb ali okvare izdelka.

• Za polnjenje naprave ne uporabljajte potovalnih pretvornikov ali vmesnikov z možnostjo pretvarjanja napetosti ali enosmernega toka v izmenični. Neupoštevanje tega varnostnega ukrepa lahko povzroči poškodbo izdelka oziroma privede do pregrevanja ali požara.

A Uporabite ustrezne kable.

Za povezovanje z vhodnimi in izhodnimi priključki upoštevajte predpise o izdelkih in uporabljajte le kable, ki jih proizvaja oziroma prodaja podjetje Nikon.

xii

A Bliskavice ne usmerjajte v voznika motornega

vozila.

Če ne boste upoštevali tega varnostnega ukrepa, lahko pride do nesreč.

A Pri uporabi bliskavice bodite previdni.

• Če je bliskavica fotoaparata med uporabo v tesnem stiku s kožo ali drugimi predmeti, lahko povzroči opekline.

• Uporaba bliskavice blizu oči lahko povzroči začasno poškodbo vida. Bliskavica mora biti od motiva oddaljena vsaj en meter. Svetujemo posebno previdnost pri fotografiranju dojenčkov.

A Izogibajte se stiku s tekočimi kristali.

Če prikazovalnik poči, pazite, da se ne poškodujete z razbitim steklom in da tekoči kristali iz prikazovalnika ne pridejo v stik s kožo, očmi ali usti.

A Ne nosite stativov z nameščenim objektivom

ali fotoaparatom.

Lahko se spotaknete ali nehote uda rite druge osebe, pri čemer lahko pride do poškodb.

A Upoštevajte navodila letalskega ali

bolnišničnega osebja.

xiii

Opombe

• Brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Nikon ne smete nobenega dela navodil, priloženih temu izdelku, na noben način razmnoževati, prenašati, kopirati, shranjevati v sistem za shranjevanje ali prevajati v kateri koli jezik.

• Nikon si pridržuje pravico do spremembe videza in tehničnih podatkov strojne in programske opreme, opisane v teh navodilih za uporabo, kadar koli in brez predhodnega obvestila.

• Nikon ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe, nastale pri uporabi tega izdelka.

• Čeprav smo se izredno potrudili, da bi bile informacije v navodilih za uporabo pravilne in celovite, bi vam bili hvaležni, če bi morebitne napake ali pomanjkljivosti sporočili lokalnemu Nikonovemu zastopniku (naslov naveden ločeno).

xiv

Obvestila za stranke v Evropi

PREVIDNO: ČE BATERIJO ZAMENJATE Z NADOMESTNO BATERIJO NAPAČNEGA TIPA, OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE. ODSLUŽENE BATERIJE ODSTRANITE V SKLADU Z NAVODILI.

Simbol označuje, da je treba električno in elektronsko opremo zbirati ločeno.

Spodnje zahteve veljajo le za uporabnike v Evropi:

• Izdelek je določen za ločeno zbiranje na ustreznem zbirališču. Ne zavrzite ga kot gospodinjski odpadek.

• Ločeno zbiranje in recikliranje pomagata ohranjati naravne vire in preprečevati negativne posledice na človeško zdravje in okolje, ki bi lahko nastale zaradi nepravilnega odstranjevanja.

• Več informacij dobite pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh, zadolženih za ravnanje z odpadki.

Ta simbol na bateriji pomeni, da je treba baterijo zbirati ločeno.

Spodnje zahteve veljajo le za uporabnike v Evropi:

• Vse baterije, ne glede na to, ali so označene s simbolom ali ne, so določene za ločeno zbiranje na ustreznem zbirališču. Ne zavrzite jih kot gospodinjski odpadek.

• Več informacij dobite pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh, zadolženih za ravnanje z odpadki.

Odstranjevanje naprav za shranjevanje podatkov

Upoštevajte, da brisanje slik ali formatiranje pomnilniških kartic ali drugih naprav za shranjevanje podatkov ne izbriše dokončno originalnih slikovnih podatkov. Izbrisane datoteke je včasih mogoče pridobiti iz zavrženih naprav za shranjevanje s pomočjo komercialne programske opreme, pridobljeni osebni podatki pa se lahko uporabijo zlonamerno. Uporabnik je sam odgovoren, da poskrbi za zasebnost takih podatkov.

Preden zavržete napravo za shranjevanje podatkov ali prenesete lastništvo na drugo osebo, izbrišite vse podatke s komercialno programsko opremo za brisanje ali formatirajte napravo in jo nato popolnoma napolnite s slikami, ki ne vsebujejo zasebnih informacij (na primer s slikami neba). Pazite, da se pri fizičnem uničevanju naprav za shranjevanje podatkov ne poškodujete.

Preden zavržete fotoaparat ali prenesete lastništvo na drugo osebo, uporabite tudi možnost Reset all settings (Ponastavitev vseh nastavitev) v nastavitvenem meniju fotoaparata, da izbrišete vse informacije o osebnem omrežju.

AVC Patent Port foli o License

A IZDELAK IMA AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO S

STRANI UPORABNIKA ZA (i) KODIRANJE VIDEO POSNETKOV V SKLADU S STANDARDOM AVC (»VIDEO

IN/ALI (ii) DEKODIRANJE VIDEO POSNETKOV AVC, KI JIH JE UPORABNIK ZAKODIRAL ZA

AVC «)

OSEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO IN/ALI JIH JE PRIDOBIL PRI PONUDNIKU VIDEO POSNETKOV, KI IMA LICENCO ZA POSREDOVANJE VIDEO POSNETKOV AVC. NOBENA LICENCA SE NE PODELI ALI VELJA ZA NOBENEGA DRUGEGA UPORABNIKA. DODATNE INFORMACIJE LAHKO DOBITE PRI MPEG

LA, L.L.C. G

LEJTE

http://www.mpegla.com

xvi

Obvestilo glede prepovedi kopiranja ali reprodukcije

Pomnite, da je že samo posedovanje materiala, ki je bil digitalno kopiran ali reproduciran s pomočjo optičnega bralnika, digitalnega fotoaparata ali druge naprave, lahko kaznivo dejanje.

• Elementi, ki jih je z zakonom prepovedano kopirati ali reproducirati

Ne kopirajte ali reproducirajte bankovcev, kovancev, vrednostnih papirjev, vladnih obveznic, četudi so take kopije ali reprodukcije označene z napisom »Vzorec«.

Kopiranje ali reprodukcija bankovcev, kovancev ali vrednostnih papirjev, ki so v obtoku v tujih državah, je prepovedano.

Brez predhodnega dovoljenja vlade je prepovedano kopiranje ali reprodukcija nerabljenih poštnih znamk in kartic, ki jih je izdala vlada.

Kopiranje ali reprodukcija znamk, ki jih je izdala vlada ter overjenih dokumentov, ki so določeni v zakonu, je prepovedano.

• Opozorila glede nekaterih vrst kopiranja in razmnoževanja

Vlada je izdala opozorila glede kopiranja in razmnoževanja vrednostnih papirjev zasebnih podjetij (delnice, menice, čeki, darilni boni itd.), kart za potniški promet ali kuponskih kart, razen če podjetje potrebuje minimalno število kopij za poslovno rabo. Prepovedano je tudi kopiranje ali razmnoževanje potnih listov, ki jih izda vlada, dovoljenj, ki jih izdajo javne agencije in zasebne skupine, osebnih izkaznic ter kart, kot so prepustnice in boni za hrano.

• Upoštevajte avtorske pravice

V skladu z zakonom o avtorskih pravicah fotografij ali posnetkov avtorsko zaščitenih del, narejenih s fotoaparatom, ni mogoče uporabljati brez dovoljenja imetnika avtorskih pravic. Izjeme veljajo za osebno uporabo, vendar upoštevajte, da se tudi osebno uporabo lahko omeji v primeru fotografij ali posnetkov eksponatov ali nastopov v živo.

xvii

Uporabljajte samo elektronsko dodatno opremo znamke Nikon

Nikonovi fotoaparati so narejeni po najvišjih standardih in vsebujejo kompleksna elektronska vezja. Samo dodatna elektronska oprema znamke Nikon (vključno s polnilniki, polnilnimi baterijami, električnimi vmesniki in dodatnimi bliskavicami), ki ima certifikat podjetja Nikon posebej za uporabo z Nikonovim digitalnim fotoaparatom, je zasnovana tako, da deluje v skladu z zahtevami za delovanje in varnost.

Če uporabljate elektronske dodatke, ki niso znamke Nikon, lahko fotoaparat poškodujete in razveljavite Nikonovo garancijo. Uporaba polnilnih Li-ionskih baterij, ki so izdelki drugih proizvajalcev in nimajo Nikonove holografske nalepke (prikazana na desni), lahko povzroči nepravilno delovanje fotoaparata ali pa se polnilne baterije začnejo pregrevati, se vžgejo, počijo ali začnejo puščati.

Več informacij o Nikonovi dodatni opremi dobite pri pooblaščenem lokalnem prodajalcu Nikonovih izdelkov.

xviii

D Uporabljajte samo Nikonovo dodatno opremo

Samo dodatna oprema znamke Nikon, ki jo je Nikon posebej certificiral za uporabo z Nikonovim digitalnim fotoaparatom, je zasnovana tako, da deluje v skladu z zahtevami delovanja in varnosti. Z

PROIZVAJALCEV LAHKO FOTOAPARAT POŠKODU JETE, PA TUDI NIKONOVA GARANCIJA POSTANE NEVELJAVNA.

UPORABO DODATNE OPREME DRUGIH

A Pred fotografiranjem pomembnih dogodkov

Pred fotografiranjem pomembnih dogodkov (kot so poroke ali izleti) naredite poskusni posnetek, da se prepričate, ali fotoaparat pravilno deluje. Nikon ne odgovarja za poškodbe ali izgubo dobička zaradi okvare fotoaparata.

A Vseživljenjsko izobraževanje

Nikon je v sklopu »vseživljenjskega izobraževanja« obvezan k podpori in izobraževanju za izdelke. Stalno posodobljene informacije najdete na naslednjih spletnih mestih:

• Za uporabnike v ZDA: http://www.nikonusa.com/

• Za uporabnike v Evropi in Afriki: http://www.europe-nikon.com/support/

• Za uporabnike v Aziji, Oceaniji in na Bližnjem vzhodu: http://www.nikon-asia.com/

Na teh spletnih straneh najdete posodobljene informacije o izdelkih, namige, odgovore na pogosta vprašanja in splošna navodila o digitalni obdelavi fotografij in digitalni fotografiji. Dodatne informacije so morda na voljo tudi pri predstavniku podjetja Nikon na vašem območju. Kontaktne naslove najdete na naslednji spletni strani: http://imaging.nikon.com/.

xix

Uvod

Spoznavanje fotoaparata

Vzemite si nekaj trenutkov ter spoznajte krmilne elemente in prikaze fotoaparata. vedno uporabite med branjem navodil.

Ohišje fotoaparata

Gumb I ................................................. 131

Sprostitev zapore (vrtljivega) gumba za

način proženja ........................................... 116

Ušesce za pas fotoaparata .........................19

Gumb BKT....... 147, 151, 155, 193, 231, 307

(Vrtljivi) gumb za način proženja .......... 116

Gumb Y ..................................................... 130

Gumb za snemanje

videoposnetka .....................................61, 307

Stikalo za vklop/izklop ........................... 9, 27

Sprožilec .................................................. 40, 41

Priporočamo vam, da to poglavje označite, da ga lahko

Gumb E...................................................... 143

Gumb S/Q ............................ 33, 124, 128

Zgornja nadzorna plošča ............................. 6

Oznaka goriščne ravnine (E)............... 115

Gumb za nastavljanje dioptrije ................ 35

Nastavek za dodatno opremo (za dodatno

bliskavico).............................................14, 194

Pokrov nastavka za dodatno

opremo......................................... 14, 194, 355

10 11

Ohišje fotoaparata (nadaljevanje)

Stereo mikrofon

(za videoposnetke)...................... 61, 63, 298

Vzvod za prenos nastavitve zaslonke ...373

Zrcalo...................................................122, 347

Lučka samosprožilca................................. 121

Pokrov priključka za sinhronizacijo

bliskavice .....................................................195

Pokrov daljinskega priključka z deset

poli .......................................................246, 339

Pokrov priključka USB......................278, 283

Pokrov priključka za periferno

opremo......................................................... 337

Pokrov priključka za zvok .................64, 341

Pokrov priključka HDMI/

ethernet .............................................. 281, 286

Gumb za sprostitev objektiva...................26

7 8

1415

Zatič na pokrovu predalčka za

baterije........................................................... 22

Pokrov predalčka za baterije .................... 22

Gumb za način delovanja z območjem AF

.................................................48, 50, 101, 105

Izbirnik načina ostrenja...............48, 98, 114

Priključek za sinhronizacijo bliskavice ...195

Daljinski priključek z deset poli ... 246, 339

Priključek za periferno opremo.............. 337

Priključek USB ................................... 278, 283

Priključek za zunanji mikrofon ........ 64, 341

Priključek za slušalke ............................64, 66

Priključek HDMI ......................................... 286

Priključek za ethernet............................... 281

Pokrovček ohišja................................. 25, 339

20 21

D Zaprite pokrov priključka

Kadar priključki niso v uporabi, zaprite pokrov priključka. lahko povzročili motnje pri prenosu podatkov.

Tujki v priključkih bi

Gumb Pv .............................50, 132, 307, 309

(Vrtljivi) pomožni gumb za

upravljanje.................................................. 308

Gumb Fn1 ........................................... 307, 309

Gumb Fn2 ........................................... 307, 309

(Vrtljivi) pomožni gumb za upravljanje za

pokončno fotografiranje ...................39, 308

Sprožilec za pokončno fotografiranje.....39

Gumb Fn (pokončno

fotografiranje) .....................................39, 307

Zaklep sprožilca za pokončno

fotografiranje................................................39

Oznaka za namestitev objektiva ..............26

(Bajonetni) nastavek za objektiv.....26, 115

Kontakti CPE

Nastavek za stativ

D Zvočnik

Zvočnika ne postavljajte v bližino magnetnih naprav. ukrepa ne boste upoštevali, lahko to vpliva na podatke, posnete na magnetnih napravah.

Če tega previdnostnega

Ohišje fotoaparata (nadaljevanje)

4 5 6

7 8

1211 15

13 14

Gumb O/Q.................................. 33, 43, 268

Gumb K............................................... 42, 248

Zaslon ....................... 12, 42, 44, 59, 248, 310

Gumb G........................................... 15, 289

Gumb L (Z/Q)..................... 16, 180, 265

Gumb X .......................................................263

Gumb W/M ..................... 199, 200, 248, 263

Gumb J (V redu) .............................. 16, 249

Kazalnik omrežja

Gumb Fn3..........................273, 276, 307, 309

Nadzorna plošča na zadnji strani ...............8

Gumb S .......................... 116, 119, 224, 304

Gumb T...........................................93, 96

Gumb U ...............159, 163, 167, 169, 224

Gumb R (za informacije).......... 57, 68, 220

Iskalo ........................................................10, 35

Zapora izbirnika točk ostrenja................108

Lučka za dostop do pomnilniške

kartice ......................................................31, 41

Gumb i..................................51, 63, 223, 253

Nastavek okularja................................36, 338

Vzvod sprožilca okularja.......................... 120

Zatič na nastavku okularja .........................36

Gumb a ............................... 44, 59, 173, 309

Izbirnik pogleda v živo......................... 44, 59

Okular iskala .........................................36, 120

Pomožni izbirnik.... 109, 111, 141, 307, 309

Gumb AF-ON..................... 102, 112, 300, 307

(Vrtljivi) glavni gumb za upravljanje ....308

Večnamenski izbirnik ..................16, 41, 250

Pokrov reže za pomnilniško

kartico...................................................... 30, 32

Gumb za sprostitev pokrova reže za

kartico (pod pokrovom) .............................30

Gumb C.........................................39, 102, 307

Večnamenski izbirnik (pokončno

fotografiranje) .....................................39, 307

(Vrtljivi) glavni gumb za upravljanje

(pokončno fotografiranje) ................39, 308

Zvočnik..................................................81, 276

Mikrofon (za glasovne beležke) ............ 272

Zgornja nadzorna plošča

2 3

5 6

8 9

10 11 12

Čas zaklopa ........................................134, 136

Način delovanja z območjem AF...104, 106

Vrednost kompenzacije osvetlitve ........143

Vrednost kompenzacije bliskavice ........200

Število posnetkov v nizu več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za

osvetlitev in bliskavico ............................. 147

Število posnetkov v nizu več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za

belino............................................................151

Število intervalov pri intervalnem

fotografiranju .............................................239

Goriščna razdalja (objektivi brez CPE) ..245

Kazalnik prilagodljivega programa.......133

Način osvetlitve..........................................131

Kazalnik načina delovanja z območjem

AF.......................................................... 104, 106

Pomnilnik menija za fotografiranje.......291

Pomnilnik nastavitev po meri.................299

Način delovanja s samodejnim

ostrenjem ....................................................101

Kazalnik korakov zaslonke ............. 135, 326

Zaslonka (število f )...........................135, 136

Zaslonka (število korakov) ............. 135, 326

Korak funkcije več zaporednih posnetkov

z različnimi nastavitvami ................148, 152

Število posnetkov v nizu več zaporednih

posnetkov z različnimi nastavitvami za

aktivno osvetlitev D-Lighting.................155

Število posnetkov na interval.................239

Diferencial osvetlitve HDR....................... 193

Število osvetlitev (večkratna

osvetlitev).................................................... 231

Najbolj odprta zaslonka (objektivi brez

CPE)............................................................... 245

Kazalnik načina osebnega

računalnika ................................................. 339

Ikona za pomnilniško kartico

(reža 1) .....................................................32, 33

Ikona za pomnilniško kartico

(reža 2) .....................................................32, 33

Kazalnik stanja baterije .............................. 37

Kazalnik časovnika intervalov ................239

Kazalnik vklopa fotografiranja v časovnih

presledkih...................................................... 79

16 17 18 19

Kazalnik za več zaporednih posnetkov z

različnimi nastavitvami za osvetlitev in

bliskavico .................................................... 147

Kazalnik več zaporednih posnetkov z

različnimi nastavitvami za belino.......... 151

Kazalnik več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za aktivno

osvetlitev D-Lighting ............................... 155

Ikona zaklepanja časa zaklopa............... 140

Kazalnik sinhronizacije bliskavice ......... 305

Način delovanja z bliskavico .................. 198

Merjenje ...................................................... 130

Kazalnik občutljivosti ISO........................ 124

Kazalnik samodejne občutljivosti

ISO................................................................. 128

Števec kadrov................................................38

Občutljivost ISO......................................... 124

Občutljivost ISO (visoko/nizko

povečanje) .................................................. 125

Številka prednastavitve beline .............. 170

Način prekrivanja ...................................... 232

Kazalnik HDR .............................................. 190

Kazalnik večkratne osvetlitve................. 230

Ikona zaklepanja zaslonke...................... 140

Kazalnik stanja baterije ure ..............29, 351

Kazalnik kompenzacije bliskavice......... 200

Kazalnik kompenzacije osvetlitve......... 143

Opomba: Zaslon je za ponazoritev prikazan z vsemi kazalniki.

Kazalnik osvetljenosti .............................. 137

Prikaz kompenzacije osvetlitve ............. 143

Kazalnik napredka več posnetkov z različnimi nastavitvami:

Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za osvetlitev in

bliskavico................................................. 147

Več zaporednih posnetkov z različnimi

nastavitvami za belino ......................... 151

Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za aktivno osvetlitev

D-Lighting ............................................... 155

Kazalnik povezave z računalnikom ...... 339

»k« (se pojavi, ko je v pomnilniku prostora

za več kot 1.000 posnetkov)......................38

Število preostalih posnetkov ...........38, 385

Število preostalih posnetkov do

zapolnitve predpomnilnika............118, 385

Kazalnik snemanja prednastavitve

beline........................................................... 170

Količina aktivne osvetlitve

D-Lighting .................................................. 156

Način HDR................................................... 193

Način večkratne osvetlitve ..................... 231

Ročno vnesena številka objektiva ........ 245

Kazalnik fotografiranja v časovnih

presledkih ...................................................... 79

Kazalnik načina zajema ........................... 339

21 22 23

24 25 26

Nadzorna plošča na zadnji strani

1 2

3 4

8 9

6 7

Kazalnik preostanka.................................. 385

Velikost slike (NEF/RAW)............................ 96

Način proženja .................................. 116, 119

Kazalnik stanja glasovne

beležke ................................................274, 275

Način snemanja glasovne beležke........274

Način proženja .................................. 116, 119

Hitrost neprekinjenega

fotografiranja.....................................116, 303

Odštevalnik časa samosprožilca/

zakasnitev samosprožilca ...............121, 303

Število preostalih

posnetkov...................................... 93, 96, 385

Dolžina glasovne beležke........................274

Natančna nastavitev beline ....................163

Številka prednastavitve beline ...............170

Barvna temperatura.........................161, 167

Kazalnik načina osebnega

računalnika.................................................. 339

Opomba: Zaslon je za ponazoritev prikazan z vsemi kazalniki.

8 9

10 11

»k« (se pojavi, ko je v pomnilniku prostora

za več kot 1.000 posnetkov) ..................... 38

Kazalnik barvne temperature................. 167

Prikaz dodatnih sekund ..................121, 274

Velikost slike (slike JPEG in TIFF) ..............96

Kakovost slike............................................... 92

Nastavitev beline....................................... 159

Kazalnik natančne nastavitve

beline............................................................ 163

Kazalnik zaščite prednastavitve

beline............................................................ 172

Vloga pomnilniške kartice v reži 2 .......... 97

Kakovost slike............................................... 92

A Osvetlitve LCD

Stikalo za vklop/izklop

Če zavrtite stikalo za vklop/izklop v smeri D, se vklopi osvetlitev ozadja za gumbe in nadzorni plošči, tako boste fotoaparat lažje uporabljali v temi. vklop/izklop, se osvetlitev ohrani nekaj sekund, dokler je časovnik stanja pripravljenosti aktiven, dokler ne sprožite zaklopa ali dokler znova ne zavrtite stikala za vklop/izklop v smeri D.

Ko sprostite stikalo za

D Nadzorna plošča in prikazi v iskalu

Svetlost prikaza nadzorne plošče in svetlost prikaza v iskalu se razlikujeta glede na temperaturo in odzivni čas prikazov je lahko pri nižji temperaturi daljši. povsem običajno in ne pomeni okvare.

To j e

Prikaz v iskalu

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Mreža za kadriranje (prikazana, kadar je za

nastavitev po meri d8 izbrana možnost

On (Vklop)) .................................................304

12-milimetrski referenčni krog za

sredinsko uteženo merjenje ...................129

Okvirji območja AF ...................................... 35

Točke ostrenja............................. 40, 108, 300

Cilji točkovnega merjenja........................129

Kazalnik načina delovanja z območjem

AF...................................................................105

Kazalnik nagiba

234

23 24 25 26

Kazalnik osvetljenosti............................... 137

Prikaz kompenzacije osvetlitve.............. 143

Kazalnik napredka več posnetkov z

različnimi nastavitvami:

Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za osvetlitev in

bliskavico ................................................ 147

Kazalnik naklona

Kazalnik kompenzacije osvetlitve .........143

Kazalnik kompenzacije bliskavice .........200

6 7 8

Kazalnik funkcije več zaporednih

posnetkov z različnimi nastavitvami:

Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za osvetlitev in

bliskavico................................................ 147

Več zaporednih posnetkov z različnimi

nastavitvami za belino........................ 151

Več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami za aktivno osvetlitev

D-Lighting .............................................. 155

Kazalnik izostritve ...............................40, 115

Merjenje ...................................................... 129

Zaklepanje samodejne osvetlitve (AE) 141

Način osvetlitve ......................................... 131

Ikona zaklepanja časa zaklopa............... 140

Čas zaklopa........................................ 134, 136

Način delovanja s samodejnim

ostrenjem..............................................98, 101

Ikona zaklepanja zaslonke...................... 140

Zaslonka (število f ) .......................... 135, 136

Zaslonka (število korakov) ............. 135, 326

Kazalnik občutljivosti ISO........................ 124

Kazalnik samodejne občutljivosti

ISO................................................................. 127

Občutljivost ISO......................................... 124

Količina aktivne osvetlitve D-Lighting Način delovanja z območjem

AF......................................................... 105, 106

1 Deluje kot kazalnik naklona, ko fotoaparat zavrtite za fotografiranje slik v

»pokončnem« (portretnem) položaju.

2 Deluje kot kazalnik nagiba, ko fotoaparat zavrtite za fotografiranje slik v »pokončnem«

(portretnem) položaju.

3 Prikazano, ko je nameščena dodatna bliskavica (0 194).

bliskavice zasveti, ko je bliskavica napolnjena.

Prikaz omrežja ........................................... 281

Število preostalih posnetkov ...........38, 385

Število preostalih posnetkov do

zapolnitve predpomnilnika.....40, 118, 385

Kazalnik snemanja prednastavitve

beline........................................................... 170

Vrednost kompenzacije osvetlitve ....... 143

Vrednost kompenzacije bliskavice....... 200

Kazalnik načina osebnega

računalnika................................................. 339

Kazalnik zaznavanja utripanja ............... 227

»k« (se pojavi, ko je v pomnilniku prostora

za več kot 1.000 posnetkov)......................38

Kazalnik pripravljenosti

bliskavice 3................................ 194, 203, 374

Kazalnik zaklepanja FV ............................ 203

Kazalnik sinhronizacije bliskavice ......... 305

Kazalnik korakov zaslonke..............135, 326

Opozorilo o skoraj prazni polnilni

bateriji ............................................................ 37

Kazalnik pripravljenosti

Opomba: Zaslon je za ponazoritev prikazan z vsemi kazalniki.

D Ni polnilne baterije

Ko je polnilna baterija popolnoma prazna ali ni vstavljena, prikaz v iskalu potemni. napolnjeno polnilno baterijo, bo prikaz v iskalu ponovno deloval normalno.

To je povsem običajno in ne pomeni okvare. Ko boste vstavili povsem

Uporaba zaslona na dotik

Zaslon, občutljiv na dotik, podpira naslednja dejanja:

Frcanje

S prstom frcnite s kratkim gibom levo ali desno po zaslonu.

Podrsanje

S prstom podrsajte po zaslonu.

Razširjanje/stiskanje

Postavite dva prsta na zaslon in ju razširite ali stisnite.

❚❚ Uporaba zaslona na dotik

Med predvajanjem (0 251) se lahko zaslon na dotik uporablja za:

• Ogled drugih slik

• Povečanje ali pomanjšanje

• Ogled sličic

• Ogled videoposnetkov

Zaslon na dotik lahko uporabite za umestitev točke ostrenja med pogledom v živo (0 49), za merjenje vrednosti ročne prednastavitve beline s točkovno nastavitvijo beline (0 173) in za tipkanje (0 185).

D Zaslon na dotik

Zaslon na dotik se odziva na statično elektriko in se morda ne bo odzval, če bo prekrit z zaščitnim filmom drugih proizvajalcev ali ob dotiku z nohti ali orokavičenimi rokami. ostrimi predmeti.

Ne uporabljajte prekomerne sile ali se zaslona dotikajte z

D Uporaba zaslona na dotik

Zaslon na dotik se morda ne bo odzival po pričakovanjih, če ga boste poskušali upravljati, medtem ko se vaša dlan ali drugi prsti nahajajo na drugem delu zaslona.

Morda ne bo zaznal drugih gibo v, če se g a prera hlo dotak nete, č e se vaš i prsti premikajo prehitro ali na prekratki razdalji ali ne ostanejo v stiku z zaslonom ali če premikanje dveh prstov skupaj in narazen ni pravilno usklajeno.

A Omogočanje ali onemogočanje krmilnih elementov na dotik

Krmilne elemente na dotik lahko omogočite ali onemogočite z uporabo možnosti Touch controls (Krmilni elementi na dotik) v nastavitvenem meniju (0 312).

A Glejte tudi

Možnost Touch c ontro ls (Krmilni elementi na dotik) v nastavitvenem meniju lahko uporabite, da izberete smer, v katero frcnete s prstom, za ogled drugih slik v celozaslonskem predvajanju (0 312).

Pokrov nastavka za dodatno opremo

Priloženi pokrov nastavka za dodatno opremo lahko uporabite za zaščito nastavka za dodatno opremo ali pa da preprečite, da bi bila svetloba, ki se odbija od kovinskih delov nastavka, vidna na fotografijah. Pokrov namestite na nastavek za dodatno opremo fotoaparata, kot je prikazano na desni.

Če želite odstraniti pokrov nastavka za dodatno opremo, ga držite s palcem navzdol in ga s pritiskom naprej

odstranite, kot je prikazano na desni, hkrati pa trdno držite fotoaparat.

Gumb G

Drsnik prikazuje položaj v trenutnem meniju.

Trenutne nastavitve so prikazane z ikonami.

Možnosti menija

Možnosti v trenutnem meniju.

Navodila

Meniji fotoaparata

Do večine možnosti za fotografiranje, predvajanje in nastavitve lahko dostopate iz menijev fotoaparata. Za ogled menijev pritisnite gumb G.

Zavihki

Izberite med naslednjimi meniji:

• D: Predvajanje (0 289)

• C: Fotografiranje (0 291)

• 1: Snemanje videoposnetkov (0 296)

• A: Nastavitve po meri (0 299)

• B: Nastavitev (0 310)

• N: Retuširanje (0 314)

• O/m: MY MENU (Moj meni) ali RECENT

SETTINGS (Nedavne nastavitve) (privzeto MY MENU (Moj meni); 0 316)

Ikona za pomoč (0 16)

Uporaba menijev fotoaparata

Pomik kazalca gor

Preklic in vrnitev v prejšnji meni

Izbira osvetljenega elementa ali prikaz podmenija

Izbira osvetljenega elementa

Pomik kazalca dol

Gumb L (Z/Q)

❚❚ Krmilni elementi menijev

Po menijih se lahko pomikate z večnamenskim izbirnikom in gumbom J.

Večnamenski izbirnik

Gumb J

Izbira osvetljenega

A Ikona d (za pomoč)

Če se v spodnjem levem kotu zaslona prikaže ikona d, lahko pomoč prikažete tako, da pritisnete gumb L (Z/Q).

Ko je gumb pritisnjen, bo prikazan opis trenutno izbrane možnosti ali menija. Za premikanje po prikazu pritisnite 1 ali 3.

elementa

❚❚ Pomikanje po menijih

Gumb G

Za pomikanje po menijih upoštevajte naslednja navodila.

1 Prikažite menije.

Za prikaz menijev pritisnite gumb G.

2 Osvetlite ikono trenutnega

menija.

Pritisnite 4, da boste osvetlili ikono trenutnega menija.

3 Izberite meni.

Za izbiro želenega menija pritisnite 1 ali 3.

4 Premaknite kazalec na izbrani

meni.

Pritisnite 2, da boste kazalec premaknili na izbrani meni.

5 Osvetlite element menija.

Gumb J

Za osvetlitev elementa menija pritisnite 1 ali 3.

6 Prikažite možnosti.

Za prikaz možnosti izbranega elementa menija pritisnite 2.

7 Osvetlite možnost.

Za osvetlitev možnosti pritisnite 1 ali 3.

8 Izberite osvetljeni element.

Za izbiro osvetljenega elementa pritisnite J. Če elementa ne želite izbrati, za izhod pritisnite gumb G.

Upoštevajte naslednje:

• Elementi menija, ki so prikazani sivo, trenutno niso na voljo.

•Pritisk gumba 2 ali sredine večnamenskega izbirnika ima običajno enak

učinek kot pritisk gumba J, vendar obstaja nekaj elementov, katerih izbiro potrdite le s pritiskom gumba J.

• Za izhod iz menijev in vrnitev v način delovanja za fotografiranje pritisnite sprožilec do polovice (0 40).

Prvi koraki

Pokrov polov

Namestite pas fotoaparata

Pas trdno pritrdite v ušesci na fotoaparatu.

Napolnite polnilno baterijo

Fotoaparat D5 napaja polnilna Li-ionska baterija EN-EL18c (priložena). Da bi lahko z njo fotografirali čim dlje, jo pred uporabo napolnite v priloženem polnilniku baterij MH-26a. Ko je polnilna baterija povsem izpraznjena, potrebuje približno 2 uri in 35 minut, da se povsem napolni.

1 Priključite polnilnik.

Vstavite vtič napajalnika v polnilnik baterij in priključite napajalni kabel v električno vtičnico.

2 Odstranite pokrov polov.

Odstranite pokrov polov s polnilne baterije.

A Glejte tudi

Za informacije o polnjenju dveh polnilnih baterij z MH-26a glejte stran 381.

3 Odstranite ščitnik za kontakte.

Vodilo

Lučki predalčka

Lučke za polnjenje (zelene)

Kontakti

Odstranite ščitnik za kontakte s predalčka za baterije polnilnika.

4 Napolnite polnilno baterijo.

Vstavite polnilno baterijo (s poli naprej), tako da poravnate konec polnilne baterije z vodilom, nato pa jo potisnite v nakazano smer, dokler se ne zaskoči. polnjenjem polnilne baterije počasi utripajo:

Stanje polnjenja

Manj kot 50 % polne kapacitete

50–80 % polne kapacitete

Več kot 80 %, toda manj kot 100 % polne kapacitete

100 % polne kapacitete K (sveti)

Lučka predalčka in lučke za polnjenje med

Lučka

predalčka

H (počasi

utripa)

H (počasi

utripa)

H (počasi

utripa)

Lučke za polnjenje

50 % 80 % 100 %

H (počasi

utripa)I (izklopljeno)I (izklopljeno)

K (sveti)

K (sveti) K (sveti)

(izklopljeno)I (izklopljeno)I (izklopljeno)

H (počasi

utripa)I (izklopljeno)

H (počasi

utripa)

Polnjenje je končano, ko lučka predalčka neha utripati in se lučke za polnjenje izklopijo. Da se izpraznjena polnilna baterija popolnoma napolni, je potrebnih približno 2 uri in 35 minut. Upoštevajte, da se polnilna baterija ne bo polnila pri temperaturi pod 0 °C ali nad 60 °C.

5 Ko je polnjenje končano, odstranite polnilno baterijo.

Odstranite polnilno baterijo in odklopite polnilnik.

D Umerjanje

Za več informacij o umerjanju glejte stran 380.

Vstavite polnilno baterijo

Sprostitev polnilne baterije

1 Izklopite fotoaparat.

D Vstavljanje in odstranjevanje

polnilnih baterij

Preden vstavite ali odstranite polnilno baterijo, se prepričajte, da je stikalo za vklop/izklop v položaju OFF (Izklop).

2 Odstranite pokrov predalčka za baterije.

Dvignite zatič na pokrovu predalčka za baterije, obrnite ga v odprti (A) položaj (q) in

odstranite pokrov predalčka za baterije BL-6 (w).

3 Namestite pokrov na polnilno baterijo.

Če je sprostitev polnilne baterije nameščena, tako da je vidna puščica (H), jo premaknite, da bo puščica prekrita. Vstavite izbočena dela na polnilni bateriji v ustrezni reži v pokrovu in pomaknite sprostitev polnilne baterije, tako da bo puščica povsem razkrita.

A Pokrov predalčka za baterijo BL-6

Polnilno baterijo lahko polnite, ko je priklopljen BL-6. baterije ne bi nabiral prah, medtem ko polnilna baterija ni vstavljena, pomaknite sprostitev polnilne baterije v smeri puščice (H), odstranite BL-6 s polnilne baterije in jo znova vstavite v fotoaparat.

uporabljati drugih pokrovov baterije.

Da se v predalčku za

S tem fotoaparatom ne morete

4 Vstavite polnilno baterijo.

Vstavite polnilno baterijo, kot je prikazano na desni.

5 Zaklenite pokrov.

Da se polnilna baterija med delovanjem ne bi premikala, zavrtite zaklep v zaprti položaj in ga poravnajte z ohišjem, kot je prikazano na desni. Prepričajte se, da je pokrov varno zaklenjen.

A Odstranjevanje polnilne baterije

Preden odstranite polnilno baterijo, izklopite fotoaparat, dvignite zatič na pokrovu predalčka za baterije in ga obrnite v odprti (A) položaj. da je polnilna baterija po uporabi lahko vroča. Pri odstranjevanju bodite ustrezno previdni. polnilne baterije ne uporabljate, namestite pokrov polov, da preprečite kratek stik.

A Polnilne Li-ionske baterije EN-EL18c

Priložena polnilna b aterija EN-EL18c izmenjuje podatke z združljivimi napravami, kar fotoaparatu omogoča, da prikazuje stanje napolnjenosti polnilne baterije v šestih stopnjah (0 37). nastavitvenem meniju vsebuje podrobnosti o napolnjenosti, trajanju baterije in številu slik, posnetih od zadnjega polnjenja (0 313). potrebi ponovno umerite, da tako poskrbite, da bo njena raven napolnjenosti natančno prikazana (0 380).

Možnost Battery info (Informacije o bateriji) v

Upoštevajte,

Kadar

Polnilno baterijo lahko po

D Polnilna baterija in polnilnik

Preberite in upoštevajte opozorila ter previdnostne ukrepe na straneh x–xiii in 353–356 teh navodil.

pod 0 °C ali nad 40 °C. Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko pride do poškodbe ali slabšega delovanja polnilne baterije. in čas polnjenja podaljša, če je temperatura polnilne baterije od 0 °C do 15 °C ali od 45 °C do 60 °C.

Ne povzročite kratkega stika polov polnilnika. Če tega previdnostnega ukrepa ne upoštevate, lahko pride do pregrevanja in poškodb polnilnika. prostorih pri temperaturi okolice od 5 °C do 35 °C. lahko začasno zniža, če polnilno baterijo polnite pri nizkih temperaturah ali jo uporabljate pri temperaturi, ki je nižja od tiste, pri kateri ste jo polnili. polnilno baterijo polnite pri temperaturi pod 5 °C, lahko kazalnik trajanja baterije na prikazu Battery info (Informacije o bateriji) (0 313) začasno kaže manjšo zmogljivost.

Polnilnik uporabljajte le z združljivimi polnilnimi baterijami. Kadar ga ne uporabljate, ga izvlecite.

Občutno skrajšanje časa, ko napolnjena polnilna baterija ohrani električno energijo pri uporabi na sobni temperaturi, pomeni, da bo polnilno baterijo treba zamenjati. Kupite novo polnilno baterijo.

Polnilne baterije ne uporabljajte pri temperaturah okolja

Kapaciteta se lahko zmanjša

Kapaciteta polnilne baterije se

Polnite v zaprtih

Če

Namestite objektiv

Stikalo načina ostrenja (0 26)

Oznaka za namestitev objektiva

Pokrovček objektiva

Obroč za ostrenje (0 114)

Kontakti CPE (0 326)

Ko je objektiv odstranjen, pazite, da v fotoaparat ne zaide prah. Na splošno je v teh navodilih za ilustracijo uporabljen objektiv AF-S NIKKOR 50 mm f/1,4 G.

1 Izklopite fotoaparat. 2 Odstranite zadnji pokrovček objektiva in pokrovček ohišja

fotoaparata.

3 Namestite objektiv.

Območje slike

Objektiv nastavite na bajonetni nastavek fotoaparata, tako da sta oznaka za namestitev na objektivu in oznaka za namestitev na ohišju fotoaparata poravnani (q). Objektiv obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca, da se zaskoči, in pri tem pazite, da ne pritisnete gumba za sprostitev objektiva (w).

A Odstranjevanje objektiva

Preden odstranite ali zamenjate objektiv, izklopite fotoaparat. zadržite gumb za sprostitev objektiva (q) ter zavrtite objektiv v smeri urinega kazalca (w). odstranite, ponovno namestite pokrovček objektiva in pokrovček ohišja fotoaparata.

A Način ostrenja objektiva

Če ima objektiv stikalo načina ostrenja, izberite način delovanja s samodejnim ostrenjem (A, M/A ali A/M).

D Objektivi CPE z obroči za nastavljanje

Če ima objektiv CPE obroč za nastavljanje zaslonke (0 326), zaklenite zaslonko na najmanjši nastavitvi (največje število f).

A Območje slike

Ko namestite objektiv DX, se samodejno izbere območje slike formata DX (0 88).

Objektiv odstranite, tako da pritisnete in

zaslonke

Ko objektiv

Stikalo za vklop/izklop

Gumb G

Osnovne nastavitve

Ko so prvič prikazani meniji, je možnost jezika v nastavitvenem meniju samodejno osvetljena. Izberite jezik in nastavite uro fotoaparata.

1 Vklopite fotoaparat.

2 V nastavitvenem meniju izberite

Language (Jezik).

Pritisnite gumb G, da prikažete menije fotoaparata, nato v nastavitvenem meniju osvetlite Language (Jezik) in pritisnite 2. Za informacije o uporabi menijev glejte »Uporaba menijev fotoaparata« (0 16).

3 Izberite jezik.

Pritisnite 1 ali 3 za osvetlitev želenega jezika in nato pritisnite J.

4 Izberite Time zone and date (Časovni

pas in datum).

Izberite Time zone and date (Časovni pas in datum) in pritisnite 2.

5 Določite časovni pas.

Izberite Time zone (Časovni pas) in pritisnite

Pritisnite 4 ali 2 za osvetlitev lokalnega

časovnega pasu (polje UTC prikazuje razliko med izbranim časovnim pasom in univerzalnim koordiniranim časom (UTC) v

urah) in pritisnite J.

6 Vklopite ali izklopite poletni čas.

Izberite Daylight saving time (Poletni čas) in pritisnite 2. Če imate v lokalnem časovnem pasu poletni čas, pritisnite 1, da osvetlite On (Vklop), in pritisnite J.

Poletni čas je privzeto izključen.

7 Nastavite datum in čas.

Izberite Date and time (Datum in čas) in pritisnite 2. element, 1 ali 3, če ga želite spremeniti. Pritisnite J, ko nastavite uro na pravilna datum in čas (upoštevajte, da fotoaparat uporablja 24-urno obliko zapisa časa).

Pritisnite 4 ali 2, če želite izbrati

8 Nastavite obliko zapisa

datuma.

Izberite Date format (Oblika zapisa datuma) in pritisnite 2.

Pritisnite 1 ali 3 in izberite vrstni red prikaza leta, meseca in dneva, nato pritisnite J.

9 Izhod v način za fotografiranje.

V način za fotografiranje se vrnete, tako da pritisnete sprožilec do polovice.

A Baterija ure

Uro fotoaparata napaja ločena litijeva baterija CR1616 za enkratno uporabo, katere trajanje je približno dve leti. nadzorni plošči prikazana ikona B, ko je vklopljen časovnik stanja pripravljenosti.

Za informacije o menjavi baterije ure glejte stran 351.

Ko bo ta baterija skoraj prazna, bo na zgornji

A Ura fotoaparata

Ura fotoaparata je manj natančna od večine običajnih ur. točnejšimi viri časa in jo po potrebi ponastavite.

Redno jo primerjajte s

A Naprave GPS (0 246)

Če je naprava GPS (0 340) priključena, bo ura fotoaparata nastavljena na čas in datum, ki ju navede naprava GPS (0 247).

Vstavljanje pomnilniških kartic

Stikalo za vklop/izklop

Slike so shranjene na pomnilniških karticah (na voljo ločeno; 0 383). Fotoaparat ima dve reži bodisi za dve kartici XQD ali dve kartici CompactFlash tipa I. Kartic tipa II in mikropogonov ni mogoče uporabljati.

1 Izklopite fotoaparat.

D Vstavljanje in odstranjevanje pomnilniških kartic

Preden vstavite ali odstranite pomnilniško kartico, fotoaparat vedno izklopite.

2 Odprite pokrov reže za kartico.

Odprite vratca, ki ščitijo gumb za sprostitev pokrova reže za kartico (q), in pritisnite gumb za sprostitev (w), da odprete režo za kartico (e).

3 Vstavite pomnilniško kartico.

Gumb za izmet

Lučka za dostop do pomnilniške kartice

Smer vstavljanja

Hrbtna nalepka

Smer vstavljanja

Hrbtna nalepka

Kartico vstavite v režo za kartice z nalepko na hrbtnem delu, obrnjeno proti zaslonu. Ko je pomnilniška kartica popolnoma vstavljena, gumb za izmet izskoči in na kratko zasveti zelena lučka za dostop do pomnilniške kartice.

D Vstavljanje pomnilniških kartic

Najprej vstavite pole pomnilniških kartic. glavo ali z zadnjim delom naprej, se lahko poškoduje fotoaparat ali kartica. Preden kartico vstavite, preverite, ali je pravilno obrnjena.

Kartica XQD Kartica CompactFlash

Če kartico vstavite obrnjeno na

4 Zaprite pokrov reže za kartico.

Če zdaj prvikrat uporabljate pomnilniško kartico, potem ko ste jo uporabljali ali formatirali v drugi napravi, kartico formatirajte, kot je opisano na strani 33.

A Ikone pomnilniških kartic

Zgornja nadzorna

plošča

Ikone pomnilniških kartic zasvetijo, ko v fotoaparat vstavite pomnilniške kartice (primer na desni prikazuje prikaz, ko sta vstavljeni dve pomnilniški kartici). pomnilniška kartica polna ali je prišlo do napake, bo ikona zadevne kartice utripala (0 366).

Če je

A Odstranjevanje pomnilniških kartic

Ko se prepričate, da je lučka za dostop do pomnilniške kartice ugasnjena, izklopite fotoaparat in odprite pokrov reže za pomnilniško kartico. izmet (q), da kartico delno izvržete (w). pomnilniško kartico ročno odstranite. gumb za izmet, ne pritiskajte na pomnilniško kartico.

Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko pride do poškodbe fotoaparata ali pomnilniške kartice.

Pritisnite gumb za

Nato lahko

Ko pritiskate

A Glejte tudi

Uporabite možnost Rol e played by card in Slot 2 (Vlo ga pomn ilniške ka rtice v reži 2) v meniju za fotografiranje, da izberete vlogo pomnilniške kartice,

vstavljene v režo 2 (0 97).

Formatiranje pomnilniške kartice

Gumb O (Q)Gumb S (Q)

Pomnilniške kartice morate formatirati pred prvo uporabo ali če ste jih pred tem uporabljali ali formatirali v drugih napravah.

D Formatiranje pomnilniških kartic

Formatiranje pomnilniških kartic trajno izbriše vse podatke, ki jih vsebujejo. nadaljujete, prenesite vse fotografije in podatke, ki jih želite obdržati, v računalnik (0 278).

1 Vklopite fotoaparat. 2 Pritisnite gumba O (Q) in

S (Q).

Hkrati držite gumba O (Q) in S (Q), da se pojavi utripajoč

C v prikazu časa zaklopa na zgornji nadzorni plošči in v iskalu. Če sta vstavljeni dve pomnilniški kartici, utripa ikona kartice, ki bo formatirana. Privzeto bo izbrana reža 1 (0 97); režo 2 pa lahko izberete z vrtenjem (vrtljivega) glavnega gumba za upravljanje. Za izhod brez formatiranja pomnilniške kartice počakajte, da C neha utripati (približno 6 sekund), ali pa pritisnite kateri koli gumb, razen gumbov O (Q) in S (Q).

Preden

3 Znova pritisnite gumba O (Q) in S (Q).

Še drugič hkrati pritisnite gumba O (Q) in S (Q), medtem ko utripa C, da boste formatirali pomnilniško kartico. Med

formatiranjem ne smete odstraniti pomnilniške kartice ali odstraniti oziroma prekiniti napajanja.

D Pomnilniške kartice

• Po uporabi so lahko pomnilniške kartice vroče. odstranjujete iz fotoaparata, bodite zelo previdni.

• Preden vstavite ali odstranite pomnilniško kartico, fotoaparat izklopite. formatiranjem, snemanjem, brisanjem ali kopiranjem podatkov v računalnik iz fotoaparata ne smete odstraniti pomnilniških kartic, fotoaparata ne smete izklopiti, prav tako pa ne smete odstraniti ali odklopiti vira napajanja. previdnostnih ukrepov ne boste upoštevali, lahko izgubite podatke ali poškodujete fotoaparat ali kartico.

• Polov kartice se ne dotikajte s prsti ali kovinskimi predmeti.

• Kartic ne upogibajte, mečite na tla ali izpostavljajte fizičnim udarcem.

• Na ohišju kartice ne uporabljate sile. ukrepa, lahko pride do poškodbe kartice.

• Ne izpostavljajte vodi, visoki vlagi ali neposredni sončni svetlobi.

• Ne formatirajte pomnilniških kartic v računalniku.

Če ne upoštevate tega previdnostnega

A Ni pomnilniške kartice

Če pomnilniška kartica ni vstavljena, bo na zgornji nadzorni plošči in v iskalu prikazano S. fotoaparat izklopljen z napolnjeno polnilno baterijo in brez vstavljene pomnilniške kartice, bo na zgornji nadzorni plošči prikazano S.

Ko pomnilniške kartice

Če je

Med

Če teh

A Glejte tudi

Glejte stran 310 za več informacij o formatiranju pomnilniških kartic z možnostjo Format memory card (Formatiranje pomnilniške kartice) v nastavitvenem meniju.

Prilagodite ostrenje iskala

Toč ka ostr enja

Okvirji območja AF

Iskalo ni izostreno.

Iskalo je izostreno.

Fotoaparat je opremljen z možnostjo prilagajanja dioptriji, zato je primeren za prilagajanje razlikam v vidu posameznikov. Preden fotografirate, se prepričajte, da je prikaz v iskalu izostren.

1 Vklopite fotoaparat.

Odstranite pokrovček objektiva in vklopite fotoaparat.

2 Dvignite gumb za nastavljanje

dioptrije (q).

3 Izostrite iskalo.

Vrtite gumb za nastavljanje dioptrije (w), dokler ne bodo prikaz v iskalu, točke ostrenja in okvirji območja AF dobro izostreni. Če premikate gumb in imate oko prislonjeno na iskalo, pazite, da se s prstom ali nohtom ne dregnete v oko.

4 Ponovno namestite gumb za

nastavljanje dioptrije.

Potisnite gumb za nastavljanje dioptrije nazaj noter (e).

A Nastavitev ostrenja iskala

Če ne morete izostriti iskala, kot je opisano zgoraj, izberite enkratni ser vo AF (AF-S; 0 101), AF z eno točko (0 104) in sredinsko točko ostrenja (0 108), nato kadrirajte zelo kontrasten motiv v sredinski točki ostrenja ter pritisnite sprožilec do polovice, da izostrite fotoaparat. gumb za nastavljanje dioptrije, da motiv v iskalu dobro izostrite. lahko ostrenje iskala še bolj prilagodite z dodatnimi korekcijskimi lečami (0 338).

A Leče za nastavitev dioptrije iskala

Korekcijske leče (na voljo ločeno; 0 338) lahko uporabljate za nadaljnje prilagajanje dioptrije v iskalu.

Preden namestite lečo za nastavitev dioptrije iskala, odstranite okular iskala DK-17F, tako da pritisnete zatiča na obeh straneh nastavka okularja, da sprostite zaklep okularja (q), nato odvijte okular, kot je prikazano na desni (w).

Ko je slika fotoaparata izostrena, uporabite

Po potrebi

Osnovno fotografiranje in

Zgornja nadzorna plošča

Iskalo

predvajanje

Stopnja napolnjenosti baterije in število preostalih posnetkov

Preden fotografirate, preverite stopnjo napolnjenosti baterije in število preostalih posnetkov, kot je opisano spodaj.

❚❚ Stopnja napolnjenosti baterije

Stopnja napolnjenosti baterije je prikazana na zgornji nadzorni plošči in v iskalu.

Ikona

OpisNadzorna plošča Iskalo

L — Polnilna baterija je povsem napolnjena. K —

Polnilna baterija je delno izpraznjena.J —

I —

H d

(utripa)

Polnilna baterija je skoraj prazna. polnilno baterijo ali pripravite rezervno.

Proženje zaklopa je onemogočeno. ali zamenjajte polnilno baterijo.

Napolnite

❚❚ Število preostalih posnetkov

Število fotografij v trenutni mapi

Število preostalih

posnetkov

Zgornja nadzorna

plošča

Zgornja nadzorna plošča prikazuje število fotografij, ki jih je mogoče posneti pri trenutnih nastavitvah (vrednosti nad 1.000 so zaokrožene navzdol do najbližje stotice; npr. vrednosti med

2.100 in 2.199 so prikazane kot 2,1 k). vstavljeni dve pomnilniški kartici, je prikazan razpoložljivi prostor na kartici, kamor bodo shranjene nove fotografije. do ničle, v prikazu števca preostalih posnetkov utripa A, medtem ko prikaz časa zaklopa prikazuje utripajoč n ali j, hkrati pa utripa ikona zadevne kartice. pomnilniško kartico ali izbrišite nekaj fotografij.

Ko ta številka pride

Vstavite novo

Če sta

A Prikaz ugasnjenega fotoaparata

Če je fotoaparat ugasnjen in sta polnilna baterija in pomnilniška kartica vstavljeni, bosta prikazana število preostalih posnetkov in število fotografij v trenutni mapi (glede na pomnilniško kartico fotoaparat v redkih primerih morda ne bo prikazal teh informacij, ko je pomnilniška kartica vstavljena, to težavo lahko odpravite, tako da vklopite fotoaparat).

Pripravite fotoaparat

Zaklep sprožilca za pokončno fotografiranje

Ko fotografije kadrirate v iskalu, primite z desno roko ročaj, z levo pa ohišje fotoaparata ali objektiv. Komolce nekoliko oprite ob telo in z eno nogo stopite pol koraka pred drugo, da stabilizirate zgornji del telesa. Ko fotografije kadrirate v pokončni usmerjenosti (portret), držite fotoaparat, tako kot je prikazano na spodnji od treh slik na desni.

D Kadriranje fotografij v portretni (pokončni) usmerjenosti

Fotoaparat je opremljen s krmilnimi elementi za uporabo v portretni (pokončni) usmerjenosti, vključno s sprožilcem za pokončno fotografiranje, gumboma Fn in AF-ON, (vrtljivim) glavnim gumbom za upravljanje in (vrtljivim) pomožnim gumbom za upravljanje ter večnamenskim izbirnikom (0 102, 109,

307).

Zavrtite zaklep sprožilca za pokončno fotografiranje v položaj L, da ne bi teh krmilnih elementov po nesreči aktivirali, ko je fotoaparat v pokrajinski (ležeči) usmerjenosti.

Izostrite in fotografirajte

Toč ka os tre nja

Kazalnik izostritve

Kapaciteta predpomni lnika

1 Sprožilec pritisnite do

polovice.

Pri privzetih nastavitvah fotoaparat ostri motiv v središčni točki ostrenja. Kadrirajte fotografijo v iskalu, tako da je glavni motiv v središčni točki ostrenja, in pritisnite sprožilec do polovice.

2 Preverite kazalnike v iskalu.

Ko je ostrenje končano, se v iskalu pokaže kazalnik izostritve (I).

Prikaz v iskalu Opis

I Motiv je izostren.

F Točka ostrenja je med fotoaparatom in motivom.

H Točka ostrenja je za motivom.

(utripa)

Ko je sprožilec pritisnjen do polovice, se izostritev zaklene in število posnetkov, ki jih je mogoče shraniti v predpomnilnik (»t«; 0 118), je vidno v prikazu v iskalu.

Za informacije o tem, kaj storiti, če fotoaparat ne more izostriti s samodejnim ostrenjem, glejte poglavje »Dobri rezultati s samodejnim ostrenjem« (0 113).

Fotoaparat ne more izostriti motiva v točki ostrenja s samodejnim ostrenjem.

3 Fotografirajte.

Lučka za dostop do pomnilniške kartice

Večnamenski izbirnik

Mirno pritisnite sprožilec do konca, da posnamete fotografijo. Medtem ko se fotografija snema na pomnilniško kartico, sveti lučka za dostop do pomnilniške kartice.

Dokler lučka ne preneha svetiti in dokler snemanje ni zaključeno, ne jemljite pomnilniške kartice iz fotoaparata, niti ne odstranite in ne prekinite vira napajanja.

A Časovnik stanja pripravljenosti (fotografiranje z iskalom)

Če približno šest sekund ne izvedete nobenega dejanja, se prikaza časa zaklopa in zaslonke na zgornji nadzorni plošči in v iskalu ugasneta. S tem se zmanjša poraba polnilne baterije. polovice.

Vključeni merilniki osvetlitve Izključeni merilniki osvetlitve

Čas, preden se časovnik stanja pripravljenosti samodejno izklopi, lahko prilagodite z nastavitvijo po meri c2 (Standby timer (Časovnik stanja

pripravljenosti), 0 303).

A Večnamenski izbirnik

Večnamenski izbirnik lahko uporabite, da izberete točko ostrenja, medtem ko so merilniki osvetlitve vključeni (0 108).

Za ponovno obnovitev prikazov pritisnite sprožilec do

Ogled fotografij

Gumb K

0 , 0

1/125 F5. 6 100 50

NIKON D5

1/12

100

NC_D

5 DS

C_0001. JP

15/10/2015 10:02:27

ORORMALAL

5568x3712

1 Pritisnite gumb K.

Na zaslonu se prikaže fotografija. pomnilniško kartico, ki vsebuje sliko, ki je trenutno prikazana.

2 Poglejte druge slike.

Več slik lahko prikažete, tako da pritisnete 4 ali 2 ali pa s prstom frcnete levo ali desno

preko zaslona (0 251). Če želite pogledati dodatne informacije o trenutni fotografiji, pritisnite 1 in 3 (0 254).

Če želite končati predvajanje in se vrniti v način za fotografiranje, pritisnite sprožilec do polovice.

Ikona prikazuje

A Pregled slike

Če izberete On (Vklop) za možnost Image review (Pregled slike) v meniju za predvajanje (0 290), se fotografije samodejno prikažejo na zaslonu, potem ko jih posnamete.

A Glejte tudi

Za informacije o izbiranju reže za pomnilniško kartico glejte stran 249.

Brisanje neželenih fotografij

Gumb O (Q)

Neželene fotografije lahko zbrišete, tako da pritisnete gumb O (Q). Ko fotografije izbrišete, jih ni več mogoče obnoviti.

1 Prikažite fotografijo.

Prikažite fotografijo, ki jo želite zbrisati, kot je opisano na prejšnji strani v poglavju »Ogled fotografij«. prikazana z ikono v spodnjem levem kotu prikaza.

Lokacija trenutne slike je

2 Izbrišite fotografijo.

Pritisnite gumb O (Q). Prikaže se potrditveno pogovorno okno; osvetlite

Selected image (Izbrana slika) in znova pritisnite

O (Q), da izbrišete sliko in se vrnete v predvajanje (za informacije o možnosti All images (Vse slike) glejte stran 268). Če želite zapustiti okno, ne da bi izbrisali sliko, pritisnite K.

A Brisanje

Če želite izbrisati več slik ali izbrati pomnilniško kartico, s katere bodo izbrisane slike, uporabite možnost Delete (Brisanje) v meniju za predvajanje (0 270).

Izbirnik pogleda v živo

Gumb a

Fotografiranje v pogledu v živo

Za fotografiranje v pogledu v živo se ravnajte po spodnjih korakih.

1 Zavrtite izbirnik pogleda v živo na C

(fotografiranje v pogledu v živo).

2 Pritisnite gumb a.

Zrcalo se bo dvignilo in pogled skozi objektiv bo viden na zaslonu fotoaparata. Motiv ne bo več viden v iskalu.

3 Umestite točko ostrenja.

Umestite točko ostrenja na motiv, kot je opisano na strani 49.

4 Izostrite.

Pritisnite sprožilec do polovice, da sliko izostrite.

Točka ostrenja utripa v zeleni barvi in proženje zaklopa bo onemogočeno, medtem ko fotoaparat ostri. fotoaparat izostri, bo točka ostrenja prikazana zeleno; če fotoaparat ne more izostriti, bo točka ostrenja utripala rdeče (fotografirate lahko tudi, medtem ko točka ostrenja utripa rdeče; pred fotografiranjem preverite izostritev na zaslonu).

Osvetlitev lahko zaklenete, tako da pritisnete sredino pomožnega izbirnika (0 141), izostritev se zaklene, ko je sprožilec pritisnjen do polovice.

D Uporaba samodejnega ostrenja v pogledu v živo

Uporabite objektiv AF-S ali AF-P. Želenih rezultatov morda ne boste mogli doseči z drugimi objektivi ali telekonverterji. Upoštevajte, da je samodejno ostrenje v načinu pogleda v živo počasnejše, zaslon pa lahko med ostrenjem fotoaparata posvetli ali potemni. Točka ostrenja je občasno lahko prikazana v zeleni barvi, kadar fotoaparat slike ne more izostriti. Fotoaparat morda ne bo mogel izostriti v naslednjih primerih:

• Motiv vsebuje črte, vzporedne z daljšo stranico kadra.

• Motiv ni kontrasten.

• Motiv ima v točki ostrenja območja z zelo kontrastno osvetlitvijo ali pa je osvetljen z reflektorjem, neonsko lučjo ali drugim virom svetlobe, ki spreminja svetlost.

• Pod fluorescenčnimi, živosrebrnimi, natrijevimi in podobnimi svetilkami prihaja do utripanja ali trakov.

• Uporabljate zvezdasti filter ali kak drug poseben filter.

• Motiv je videti manjši od točke ostrenja.

• Motiv je v večji meri sestavljen iz pravilnih geometrijskih vzorcev (npr. žaluzije ali okna na nebotičniku).

• Motiv se premika.

Če lahko

5 Fotografirajte.

Pritisnite sprožilec do konca in fotografirajte. Zaslon se izklopi.

6 Zapustite pogled v živo.

Za izhod iz pogleda v živo pritisnite gumb a.

A Predogled osvetlitve

Med pogledom v živo lahko pritisnete J, da si predogledate učinke časa zaklopa, zaslonke in občutljivosti ISO na osvetlitev.

view photography (Neslišno fotografiranje v pogledu v živo) v meniju za fotografiranje izbrana

možnost Off (Izklop), lahko prilagodite osvetlitev za ±5 EV (0 143), čeprav so v prikazu predogleda vidne samo vrednosti med -3 EV in +3 EV. natančno odražal končnih rezultatov, če uporabljate osvetlitev z bliskavico, aktivno osvetlitev D-Lighting (0 187), visok dinamični razpon (HDR; 0 189) ali več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami, če je izbrano A (samodejno) za parameter Contrast (Kontrast) funkcije Picture Control (0 182) ali če je za čas zaklopa izbrano p. osvetljenosti utripali in tako opozarjali, da predogled morda ne odraža natančno osvetlitve. %.

Predogled osvetlitve ni na voljo, če je za čas zaklopa izbrano A ali

Ko je za Silent live

Upoštevajte, da predogled morda ne bo

Če je motiv zelo svetel ali zelo temen, bodo kazalniki

A Povečan predogled v pogledu v živo

Pritisnite gumb X za povečavo pogleda na zaslonu do največ približno 11×. Prikaže se navigacijsko okno v sivem okvirju v spodnjem desnem kotu prikaza. Z večnamenskim izbirnikom se premaknite na območja kadra, ki niso vidna na zaslonu, ali pa pritisnite W (M) za pomanjšanje.

Gumb X Navigacijsko okno

Samodejno ostrenje

Gumb za izbiro načina ostrenja

Če želite pri fotografiranju uporabiti samodejno ostrenje, obrnite gumb za izbiro načina ostrenja na AF.

❚❚ Izbira načina delovanja z izostritvijo

V pogledu v živo so na voljo naslednji načini delovanja s samodejnim ostrenjem:

Način Opis

Enkratni servo AF: Za mirujoče motive.

AF-S

sprožilec do polovice.

Stalni servo AF: Za premikajoče se motive.

AF-F

fotoaparat ves čas ostri. polovice.

Izostritev se zaklene, ko pritisnete sprožilec do

Če želite izbrati način delovanja s samodejnim ostrenjem, pritisnite gumb za način delovanja z območjem AF in vrtite (vrtljivi) glavni gumb za upravljanje, dokler se na zaslonu ne pokaže želeni način.

Izostritev se zaklene, ko pritisnete

Medtem ko držite sprožilec,

Gumb za način delovanja z območjem AF

(Vrtljivi) glavni gumb

za upravljanje

Zaslon

❚❚ Izbira načina delovanja z območjem AF

V pogledu v živo so izbrani naslednji načini delovanja z območjem AF:

Način Opis

AF s prioriteto obrazov: Uporabite za portrete. Fotoaparat samodejno zazna in

izostri portretne motive; izbrani motiv je označen z dvojno rumeno obrobo (če fotoaparat zazna več obrazov, največ 35, se bo osredotočil na najbližji

motiv; z večnamenskim izbirnikom lahko izberete drugega). motiva ne zaznava več (ker je na primer pogledal stran), obroba ni več prikazana.

AF s širokim območjem: Uporabite za fotografiranje pokrajine in drugih neportretnih motivov, ko fotoaparat držite v roki. izbirnikom pomaknite točko ostrenja na poljubno mesto v kadru ali

pritisnite sredino večnamenskega izbirnika, da umestite točko ostrenja na sredino kadra.

AF z običajnim območjem: Uporabite za natančno izostritev izbrane točke v kadru.

Z večnamenskim izbirnikom pomaknite točko ostrenja na poljubno mesto v kadru ali pritisnite sredino večnamenskega izbirnika, da umestite točko ostrenja na sredino kadra.

AF s sledenjem motivu: Umestite točko ostrenja na motiv in pritisnite sredino večnamenskega izbirnika. premika po kadru. večnamenskega izbirnika. če se hitro gibajo, če motiv zapusti kader ali ga zakrijejo drugi predmeti, če motiv vidno spreminja velikost, barvo ali svetlost, če je motiv premajhen ali prevelik, presvetel ali pretemen ali če je podobne barve ali svetlosti kot ozadje.

Za preklic sledenja znova pritisnite sredino

Priporočamo uporabo stativa.

Točka ostrenja sledi izbranemu motivu, ko se

Fotoaparat morda ne bo mogel slediti motivom,

Z večnamenskim

Če fotoaparat

A Pogled v živo

Med pogledom v živo lahko točko ostrenja umestite, tako da tapnete motiv na zaslonu.

Če želite izbrati način delovanja z območjem AF, pritisnite gumb za način

Gumb X

delovanja z območjem AF in vrtite (vrtljivi) pomožni gumb za upravljanje, dokler se na zaslonu ne pokaže želeni način.

Gumb za način delovanja z območjem AF

(Vrtljivi) pomožni

gumb za upravljanje

Zaslon

Ročno ostrenje

Če želite ostriti sliko v načinu delovanja z ročnim

ostrenjem (0 114), vrtite obroč za ostrenje na objektivu, dokler motiv ni izostren. Za povečanje prikaza na zaslonu za natančnejšo izostritev pritisnite gumb X (0 47).

A Predogled izostritve v pogledu v živo

Če želite začasno izbrati najbolj odprto zaslonko za izboljšan predogled izostritve v pogledu v živo, pritisnite gumb Pv; prikazana bo ikona najbolj odprte zaslonke (0 56). Za povrnitev izvirne vrednosti zaslonke ponovno pritisnite gumb ali izostrite s samodejnim ostrenjem. Če sprožilec pritisnete do konca, da fotografirate med predogledom izostritve, se bo povrnila izvirna vrednost zaslonke, preden bo fotografija posneta.

Uporaba gumba

Gumb i

Do spodaj navedenih možnosti lahko dostopate, tako da pritisnete gumb i med fotografiranjem v pogledu v živo. Z večnamenskim izbirnikom označite elemente in pritisnite 2 za ogled možnosti osvetljenega elementa. Potem ko ste izbrali želeno nastavitev, pritisnite J, da se vrnete v meni gumba i.

Za izhod iz prikaza za

fotografiranje ponovno pritisnite gumb i.

Možnost Opis

Choose image area

(Izbira območja

slike)

Active D-Lighting

(Aktivna osvetlitev

D-Lighting)

Electronic front-

curtain shutter

(Elektronska

sprednja zavesa

zaklopa)

Monitor

brightness

(Svetlost zaslona)

Izberite območje slike za fotografiranje v pogledu v živo (0 87).

Prilagodite aktivno osvetlitev D-Lighting (0 187).

Omogočite ali onemogočite elektronsko sprednjo zaveso zaklopa za fotografiranje z dvignjenim zrcalom (0 304).

Pritisnite 1 ali 3, da prilagodite svetlost zaslona za pogled v živo (upoštevajte, da to vpliva samo na pogled v živo in ne na fotografije, videoposnetke ali svetlost zaslona za menije ali predvajanje; če želite prilagoditi svetlost zaslona za menije in predvajanje, uporabite možnost Monitor brightness (Svetlost zaslona) v nastavitvenem meniju, kot je opisano na strani 310).

Možnost Opis

Med fotografiranjem v pogledu v živo je lahko nastavitev beline (barvni odtenek) zaslona nastavljena na vrednost, ki je drugačna od tiste, ki je uporabljena za fotografije (0 159). je lahko učinkovito, če se osvetlitev, pod katero so kadrirani posnetki,

Photo live view

display WB

(Nastavitev beline

za fotografije v

prikazu pogleda v

živo)

Split-screen display zoom (Povečava na

deljenem zaslonu)

Silent

photography

(Neslišno

fotografiranje)

razlikuje od tiste, ki je uporabljena, ko so bile posnete fotografije, kot se včasih zgodi, ko je uporabljena bliskavica ali ročna prednastavitev beline. nastavitve beline za fotografije v prikazu pogleda v živo za pridobitev podobnega učinka, ki se uporablja za dejanske fotografije, omogoča lažjo predstavo rezultatov. enake nastavitve beline za pogled na zaslonu in fotografijo izberite None (Brez). možnost enaka nastavitev beline uporablja tako za prikaz na zaslonu kot za fotografijo, ko je vklopljeno Silent photography (Neslišno fotografiranje) (0 54). Nastavitev beline zaslona je ponastavljena, ko izklopite fotoaparat, vendar lahko zadnjo uporabljeno vrednost nastavite, tako da pritisnete gumb a, medtem ko pridržite gumb U.

Oglejte si dve ločeni območji kadra eno zraven drugega (0 53). možnost lahko na primer uporabite, da poravnate zgradbe z obzorjem.

Zaklop ostane med fotografiranjem odprt, s čimer se odpravi zvok zaradi zaklopa (0 54).

Upoštevajte, da se ne glede na izbrano

Prilagoditev

Za uporabo

❚❚ Povečava na deljenem zaslonu

Navigacijsko okno

Izostreno območje

Če izberete Split-screen display zoom (Povečava na deljenem zaslonu), meni gumba i

fotografiranja v pogledu v živo razdeli prikaz v dva okvirčka, ki kažeta ločeni območji kadra eno zraven drugega pri visokem razmerju povečave. Položaja povečanega območja sta prikazana v navigacijskem oknu.

Uporabite gumba X in W (M), da povečate in pomanjšate, ali uporabite gumb L (Z/Q), da izberete okvirček, nato pritisnite 4 ali 2 za premikanje v levo ali desno po izbranem območju. premikate gor ali dol po obeh območjih. Da izostrite motiv v sredino kadra izbranega območja, pritisnite sprožilec do polovice. Če želite zapustiti povečavo na deljenem zaslonu, pritisnite gumb i.

Če pritisnete 1 ali 3, se hkrati

Neslišni način

Ko je v meniju gumba i (0 52) izbrano On (Vklop) za Silent photography (Neslišno fotografiranje) ali je v meniju za fotografiranje (0 295) izbrano On (Vklop) za Silent live view photography (Neslišno fotografiranje v pogledu v živo), se med fotografiranjem v pogledu v

živo na zaslonu prikaže L, zrcalo ostane dvignjeno in zaklop ostane odprt. Dokler je sprožilec pritisnjen, bo fotoaparat snemal do pet sekund fotografij JPEG pri hitrosti približno 15 posnetkov na sekundo, če je v načinih proženja za neprekinjeno fotografiranje z majhno hitrostjo in neprekinjeno tiho fotografiranje, oziroma 30 posnetkov na sekundo v načinu proženja za neprekinjeno fotografiranje z veliko hitrostjo. Preostali čas je viden v prikazu števca preostalih posnetkov. V drugih načinih proženja se ob vsakem pritisku sprožilca posname ena fotografija. Občutljivost ISO se nastavi samodejno, razen v načinu osvetlitve M, kjer lahko izbirate med vrednostmi od ISO 100 do Hi 5 (0 124).

osvetlitve M lahko čas zaklopa nastavite na vrednosti med Osvetlitev si lahko predogledate na zaslonu (0 46); če želite prikazati ali skriti kazalnik (0 137), ki prikazuje razliko med vrednostjo, ki jo je izbral fotoaparat, in vrednostjo, ki ste jo izbrali vi, pritisnite J.

V načinu

/30 s in 1/8.000 s.

A Neslišni način

• FX (36 × 24) 1.0×: 2.784 × 1.856

• 1.2× (30 × 20) 1.2×: 2.320 × 1.544

• DX (24 × 16) 1.5×: 1.824 × 1.216

• 5 : 4 (30 × 24): 2.320 × 1.856

V neslišnem načinu se bliskavica ne bo sprožila, izklopijo se samosprožilec, več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami (0 146), aktivna osvetlitev D-Lighting (0 187), HDR (0 189), upravljanje vinjetiranja (0 294), upravljanje popačenja (0 294), večkratna osvetlitev (0 229), zmanjšanje šuma pri visoki občutljivosti ISO (0 294) in način zakasnjene osvetlitve (0 304) in kakovost slike je nastavljena na natančni JPEG★ (če je RAW Slot 1 - JPEG Slot 2 (RAW reža 1 – JPEG reža 2) izbrano za Role played by card in Slot 2 (Vloga kartice v reži 2), bodo slike JPEG posnete na kartici v obeh režah). možnost, ki ste jo izbrali za Image area (Območje slike) (0 88), in nanjo ne vpliva možnost, ki ste jo izbrali za Image size (Velikost slike):

Kompenzacijo osvetlitve lahko prilagodite za ±3 EV (0 143); druge nastavitve osvetlitve (zaslonka, čas zaklopa in občutljivost ISO), ki jih lahko prilagodite, so prikazane v naslednji tabeli:

Zaslonka Čas zaklopa Občutljivost ISO

P, S — — —

A ✔ — —

M ✔ ✔ ✔

Upoštevajte, da neslišni način ni popolnoma neslišen: zaklop odda zvok in zrcalo se dvigne in spusti na začetku in na koncu fotografiranja v pogledu v živo.

Velikost slike določa izključno

A HDMI

Kadar je fotoaparat priključen na videonapravo HDMI pri fotografiranju v pogledu v živo, zaslon fotoaparata ostane vklopljen in videonaprava prikaže pogled skozi objektiv.

A Glejte tudi

Za informacije o izbiri vloge gumba za snemanje videoposnetka in (vrtljivih) gumbov za upravljanje ter sredinskega gumba večnamenskega izbirnika glejte nastavitve po meri f1 (Custom control assignment (Dodelitev krmilnega

elementa po meri)) > Movie record button + y (Gumb za snemanje videoposnetka + y) (0 307) in f2 (Multi selector center button (Sredinski gumb večnamenskega izbirnika), 0 308). Glejte nastavitev po meri c4

(Monitor off delay (Čas zakasnitve izklopa zaslona), 0 303) za informacije glede določanja, kako dolgo naj zaslon ostane vklopljen med pogledom v živo. Informacije o preprečevanju neželenih dejanj z gumbom a najdete v nastavitvi po meri f8 (Live view button options (Možnosti gumba za pogled v živo),

0 309).

Prikaz pogleda v živo

q w

Element Opis 0

Preostali čas do samodejnega izklopa pogleda v živo. 30 s ali manj.

Barvni odtenek zaslona (nastavitev beline v prik azu pogleda v živo).

Trenutno izbrani način delovanja s samodejnim ostrenjem.

Trenutni način delovanja z območjem AF. 49

Prikazan, kadar pritisnete gumb Pv za izbiro najbolj odprte zaslonke.

q Preostali čas

Kazalnik nastavitve

beline za fotografije v prikazu pogleda v živo

Način delovanja s

samodejnim ostrenjem Način delovanja z

območjem AF Kazalnik najbolj

odprte zaslonke

Prikaže se, če se bo fotografiranje končalo čez

—

D Odštevalnik časa

Odštevalnik bo prikazan 30 sekund, preden se pogled v živo samodejno konča (časovnik se obarva rdeče, če se bo pogled v živo končal zaradi zaščite notranjih vezij. Če je za nastavitev po meri c4 – Monitor off delay (Čas zakasnitve izklopa zaslona) > Live view (Pogled v živo); 0 303– izbrana katera koli druga možnost, razen No limit (Brez omejitev), se časovnik obarva rdeče 5 sekund, preden se zaslon samodejno izklopi). izboru pogleda v živo, kar je odvisno od pogojev fotografiranja.

Časovnik se lahko prikaže tudi takoj po

Prikaz informacij

Če želite skriti ali prikazati kazalnike na zaslonu, pritisnite gumb R.

Navidezni horizont

(0 310) Vklopljene informacije Izklopljene informacije

Histogram (samo

predogled osvetlitve

in neslišno

fotografiranje;

0 46, 54)

Vodila za kadriranje

D Fotografiranje v pogledu v živo

Da preprečite svetlobi vstop skozi iskalo, kar bi vplivalo na fotografije ali osvetlitev, zaprite zaklop okularja iskala (0 120).

Čeprav to ne bo vidno na končni sliki, razen če ste izbrali možnost On (Vklop) za Silent photography (Neslišno fotografiranje) (0 54), se lahko na zaslonu pojavijo neenakomerni robovi, nepravilne barve, učinek moiré in svetle pege. Svetli pasovi se lahko pojavijo na nekaterih območjih z utripajočimi znaki ali drugimi neenakomernimi viri svetlobe, ali če je motiv na kratko osvetljen s stroboskopom ali kakim drugim svetlim, hipnim virom svetlobe. Poleg tega lahko pride do popačenja, če fotoaparat premikate vodoravno ali če se skozi kader z visoko hitrostjo premika predmet. pod fluorescenčnimi, živosrebrnimi ali natrijevimi svetilkami, lahko zmanjšate z možnostjo Flicker reduction (Odpravljanje utripanja) v meniju za snemanje videoposnetkov (0 298), čeprav bodo ti učinki morda pri nekaterih časih zaklopa še vedno vidni na končni fotografiji. živo, fotoaparata ne usmerjajte proti soncu ali drugim močnim virom svetlobe. Če ne upoštevate tega previdnostnega ukrepa, lahko poškodujete notranje vezje

fotoaparata. Ne glede na možnost, izbrano za nastavitev po meri c2 (Standby timer

(Časovnik stanja pripravljenosti), 0 303), se časovnik stanja pripravljenosti med fotografiranjem ne izklopi.

Utripanje in črte, vidne na zaslonu

Kadar fotografirate v pogledu v

A Samodejna nastavitev AF za trenutni objektiv

Fotoaparat ponuja možnost natančne nastavitve AF za do 20 vrst objektivov in samodejno natančno nastavitev, ki je na voljo v pogledu v živo. Uporabljajte, samo ko je potrebno; nastavljanje AF največkrat ni priporočljivo in lahko povzroči motnje pri običajni izostritvi. Če želite uporabiti samodejno natančno nastavitev, najprej pripravite fotoaparat in ga namestite na stativ ter izberite najbolj odprto zaslonko (priporočeno), izbirnik pogleda v živo zavrtite na C, izberite enkratno servo samodejno izostritev (AF-S), način delovanja z območjem AF nastavite na AF s širokim ali običajnim območjem, izberite središčno točko ostrenja, in če je mogoče, za natančno izostritev uporabite izostritev s povečavo. Potem lahko izostrite fotoaparat, nato pa pritisnite gumb za način delovanja z območjem AF in gumb za snemanje videoposnetka, dokler se ne prikažejo navodila (gumba boste morali pridržati malo več kot 2 sekundi). Osvetlite Ye s (Da) in pritisnite J, če želite dodati novo vrednost na seznam shranjenih vrednosti. Za eno vrsto objektiva je mogoče shraniti le eno vrednost.

Natančno nastavitev AF lahko vklopite in izklopite z možnostjo AF fine-tune

(Natančno nastavljanje AF) > AF fine-tune (On/Off) (Natančno nastavljanje AF (vklop/izklop)) v nastavitvenem meniju (0 310). Možnost AF fine-tune (Natančno nastavljanje AF) navaja vrednosti za trenutni objektiv v možnosti Saved value (Shranjena vrednost); če si želite ogledati vrednosti za druge

objektive, izberite List saved values (Seznam shranjenih vrednosti).

Izbirnik pogleda v živo

Gumb a

Videoposnetki

Za več informacij preberite to poglavje o snemanju in gledanju videoposnetkov.

Snemanje videoposnetkov

Med pogledom v živo lahko snemate videoposnetke.

1 Zavrtite izbirnik pogleda v živo na

1 (videoposnetki v pogledu v živo).

2 Pritisnite gumb a.

Zrcalo se bo dvignilo in pogled skozi objektiv bo viden na zaslonu fotoaparata, prilagojen za učinke osvetlitve. iskalu.

D Ikona 0

Ikona 0 (0 65) kaže, da ni možno snemati videoposnetkov.

A Nastavitev beline

Nastavitev beline lahko določite kadar koli, tako da pritisnete gumb U in zavrtite (vrtljivi) glavni gumb za upravljanje (0 159).

Motiv ne bo več viden v

3 Izberite način delovanja z izostritvijo

Gumb AF-ON

(0 48).

4 Izberite način delovanja z območjem AF

(0 49).

5 Izostrite.

Kadrirajte začetni kader in pritisnite gumb AF-ON za izostritev. Med snemanjem videoposnetkov se zmanjša število motivov, ki jih je mogoče zaznati pri AF s prioriteto obrazov.

A Ostrenje

Izostritev lahko prilagodite tudi tako, da pritisnite sprožilec do polovice pred začetkom snemanja, ali pa lahko izostrite ročno, kot je opisano na strani 50.

6 Začnite snemati.

Gumb za snemanje

videoposnetka

Kazalnik snemanja

Preostali čas

Za začetek snemanja pritisnite gumb za snemanje videoposnetka. Razpoložljivi snemalni čas in kazalnik snemanja sta prikazana na zaslonu. Osvetlitev lahko zaklenete, tako da pritisnete sredino pomožnega izbirnika (0 141), ali pa jo spremenite za največ ±3 EV s kompenzacijo osvetlitve (0 143). Točkovno merjenje ni na voljo. V načinu delovanja s samodejnim ostrenjem lahko fotoaparatu spremenite izostritev, tako da pritisnete gumb AF-ON.

7 Zaključite snemanje.

Znova pritisnite gumb za snemanje videoposnetka, da končate snemanje. Snemanje se bo sicer samodejno zaključilo, ko boste dosegli največjo dolžino ali ko bo pomnilniška kartica polna.

A Zvok

Fotoaparat lahko snema tako video kot zvok. Med snemanjem videoposnetka ne prekrijte mikrofona na sprednjem delu fotoaparata. Upoštevajte, da lahko vgrajeni mikrofon posname zvoke, ki jih dela fotoaparat ali objektiv med samodejnim ostrenjem, zmanjšanjem tresljajev ali spreminjanjem zaslonke.

A Največja dolžina

Posamezna datoteka videoposnetka je lahko velika največ 4 GB (najdaljši čas snemanja najdete na strani 67); upoštevajte, da se snemanje lahko konča že pred tem, glede na to, kako hitro pomnilniška kartica zapisuje podatke.

8 Zapustite pogled v živo.

Za izhod iz pogleda v živo pritisnite gumb a.

A Način osvetlitve

V načinu videoposnetka lahko spreminjate naslednje nastavitve osvetlitve:

Zaslonka Čas zaklopa Občutljivost ISO

P, S — — —

A ✔ — —

M ✔ ✔ ✔

1 Zgornjo mejo za občutljivost ISO je mogoče izbrati tudi z možnostjo Movie ISO

sensitivity settings (Nastavitve občutljivosti ISO za videoposnetek) > Maximum

sensitivity (Največja občutljivost) v meniju za snemanje videoposnetkov (0 297).

2 Zgornja meja, ko je izbrana možnost On (Vklop) za Electronic VR (Elektronski VR) v

meniju za snemanje, je ISO 102400.

3 Če je izbrano On (Vklop) za Movie ISO sensitivity settings (Nastavitve

občutljivosti ISO za videoposnetek) > Auto ISO control (mode M) (Samodejno upravljanje občutljivosti ISO) (način M)) v meniju za snemanje videoposnetkov, je lahko zgornja meja za občutljivost ISO izbrana z uporabo možnosti Maximum sensitivity (Največja občutljivost).

V načinu osvetlitve M lahko čas zaklopa nastavite na vrednosti med 1/25 s in 1/8.000 s (najdaljši čas zaklopa je odvisen od hitrosti snemanja; 0 67). osvetlitve se čas zaklopa prilagaja samodejno. osvetljen v načinu P ali S, končajte pogled v živo in znova začnite pogled v živo ali pa izberite osvetlitev A in prilagodite zaslonko.

Če je motiv preveč ali premalo

V drugih načinih

A Glejte tudi

Vlogo srednjega dela večnamenskega izbirnika lahko izberete z nastavitvijo po meri f2 (Multi selector center button (Sredinski gumb večnamenskega izbirnika); pomožnega (vrtljivega) gumba z nastavitvijo po meri g1 (Custom control assignment (Dodelitev krmilnega elementa po meri); meri g1 (Custom control assignment (Dodelitev krmilnega elementa po meri)) > Shutter-release button (Sprožilec) določa, ali lahko sprožilec uporabljate za začetek pogleda v živo, za začetek in konec snemanja videoposnetka ali pa (ko ga pritisnete do konca) za fotografiranje med snemanjem videoposnetka. gumbom a najdete v nastavitvi po meri f8 (Live view button options (Možnosti gumba za pogled v živo);

0 308) in vloge gumbov Fn1, Fn2, Fn3 in Pv in srednjega dela

0 309). Nastavitev po

Informacije o preprečevanju neželenih dejanj z

0 309).

1, 2

2, 3

Indeks

Gumb i

Indeksi

Če je

Index marking (Označevanje indeksa)

dodeljeno krmilnemu elementu z nastavitvijo po meri g1 (

Custom control assignment (Dodelitev

krmilnega elementa po meri), 0

309), lahko med snemanjem pritisnete izbrani krmilni element, da dodate indekse, ki jih lahko med urejanjem in

81).

predvajanjem uporabite za iskanje kadrov ( Vsakemu videoposnetku lahko dodate do 20 indeksov.

Uporaba gumba i

Do spodaj navedenih možnosti lahko dostopate, tako da pritisnete gumb i v načinu videoposnetka. Z večnamenskim izbirnikom označite elemente in pritisnite 2 za ogled možnosti osvetljenega elementa. Potem ko ste izbrali želeno nastavitev, pritisnite J, da se vrnete v meni gumba i. izhod iz prikaza za fotografiranje ponovno pritisnite gumb i.

Možnost Opis

Choose image area

(Izbira območja slike) Frame size/frame rate

(Velikost okvirja/hitrost

snemanja)

Movie quality (Kakovost

videoposnetka)

Microphone sensitivity

(Občutljivost mikrofona)

Izberite območje slike za videoposnetke (0 70).

Izberite velikost okvirja in hitrost snemanja (0 67).

Izberite kakovost videoposnetka (0 67).

Pritisnite 1 ali 3, da nastavite občutljivost mikrofona (0 298).

Frequency response

Svetli deli

(Frekvenčni odziv)

Wind noise reduction

(Zmanjšanje šuma vetra)

Destination (Cilj)

Monitor brightness

(Svetlost zaslona)

Highlight display (Prikaz

svetlih delov)

Možnost Opis

Upravljajte frekvenčni odziv mikrofona (0 298).

Omogočite ali onemogočite zmanjšanje šuma vetra z uporabo visokoprehodnega filtra vgrajenega mikrofona (0 298).

Če sta vstavljeni dve pomnilniški kartici, lahko izberete kartico, na katero se posnamejo videoposnetki (0 296).

Pritisnite 1 ali 3 za prilagajanje svetlosti zaslona (upoštevajte, da to vpliva samo na pogled v živo in ne vpliva na fotografije ali videoposnetke ali na svetlost zaslona za menije ali predvajanje; 0 51).

Izberite, ali bodo najsvetlejša območja kadra (svetli deli) prikazani s poševnimi črtami na prikazu.

Headphone volume

(Glasnost v slušalkah)

Electronic VR

(Elektronski VR)

Pritisnite 1 ali 3, da nastavite glasnost v slušalkah.

Izberite On (Vklop), če želite omogočiti elektronsko zmanjšanje tresljajev med snemanjem videoposnetka, vendar upoštevajte, da boste tako zmanjšali kot zajema in s tem povzročili, da bodo robovi okvirja izrezani. Ni na voljo pri velikosti okvirja 3.840 × 2.160 ali izrezu 1.920 × 1.080 (0 67).

A Uporaba zunanjega mikrofona

Dodatni zunanji stereo mikrofon ME-1 ali brezžični mikrofon ME-W1 lahko uporabite za snemanje zvoka za videoposnetke (0 341).

A Slušalke

Uporabite lahko slušalke drugih proizvajalcev. zvoka lahko povzroči močno glasnost. Bodite še posebej pozorni pri uporabi slušalk.

Upoštevajte, da visoka raven

Prikaz pogleda v živo

q w

r t

Element Opis 0

Glasnost v slušalkah

Občutljivost mikrofona Občutljivost mikrofona. 63

Jakost zvoka

Frekvenčni odziv Trenuten frekvenčni odziv. 64

Zmanjšanje šuma

vetra Ikona »brez

videoposnetka« Velik ost okvir ja

videoposnetka Preostali čas Čas snemanja, na voljo za videoposnetke. 61

Kazalnik prikaza

svetlih delov Kazalnik

elektronskega VR

Glasnost izhoda zvoka v slušalkah. ko so priklopljene slušalke drugih proizvajalcev.

Jakost zvoka za snemanje zvoka. rdeče, če je previsoka. Ustrezno prilagodite občutljivost mikrofona.

Prikazano, ko je vklopljeno zmanjšanje šuma vetra.

Pokaže, da ni možno snemati videoposnetkov. —

Velikost okvirja za snemanje videoposnetka. 67

Prikazan, ko je prikaz svetlih delov vklopljen. 64

Prikazan, kadar je vklopljeno elektronsko zmanjšanje tresljajev.

Je prikazana,

Prikazana

—

D Odštevalnik časa

Na zaslonu se 30 sekund pred samodejnim zaključkom pogleda v živo pojavi odštevalnik časa (0 56). prikaže, takoj ko se prične snemanje videoposnetka. razpoložljivega snemalnega časa se bo pogled v živo vseeno samodejno končal, ko poteče časovnik. da se notranja vezja ohladijo.

Glede na pogoje fotografiranja se lahko časovnik

Preden nadaljujete s snemanjem videoposnetka, počakajte,

Ne glede na količino

A Nastavljanje nastavitev med snemanjem videoposnetka

Med snemanjem ne morete nastaviti glasnosti v slušalkah. izbrana možnost, ki ni I (izklopljen mikrofon), lahko med potekom snemanja občutljivost mikrofona spremenite v katero koli nastavitev, ki ni I.

Če je trenutno

Največja dolžina

Največja dolžina je odvisna od možnosti, izbranih za Movie quality (Kakovost videoposnetka) in Frame size/frame rate (Velikosti okvirja/ hitrosti snemanja) v meniju za snemanje videoposnetkov (0 296).

Največja bitna hitrost (Mb/s)

(★ high quality/

Možnost

r 3840 × 2160 (4K UHD); 30p s 3840 × 2160 (4K UHD); 25p t 3840 × 2160 (4K UHD); 24p

y/y 1920 × 1080; 60p z/z 1920 × 1080; 50p 1/1 1920 × 1080; 30p 2/2 1920 × 1080; 25p 3/3 1920 × 1080; 24p 4/4 1280 × 720; 60p 5/5 1280 × 720; 50p

u/6

v/7

8/8

9/9

!/!

1 Dejanska hitrost snemanja je 29,97 posnetka na sekundo za vrednosti, navedene

2 Ko je izbrana ta možnost, je na zaslonu prikazano k in kakovost videoposnetka je

3 Na voljo samo v visoki kakovosti. 4 Vsak videoposnetek je lahko posnet v do 8 datotekah naenkrat, ki so velike do

5 i je prikazano na zaslonu, ko je izbrana ta možnost.

1920 × 1080; 60p crop (1.920 × 1.080;

izrez 60p) 1920 × 1080; 50p crop (1.920 × 1.080;

izrez 50p) 1920 × 1080; 30p crop (1.920 × 1.080;

izrez 30p) 1920 × 1080; 25p crop (1.920 × 1.080;

izrez 25p) 1920 × 1080; 24p crop (1.920 × 1.080;

izrez 24p)

kot 30p, 23,976 posnetka na sekundo za vrednosti, navedene kot 24p, in 59,94 posnetka na sekundo za vrednosti, navedene kot 60p.

določena pri »visoko«.

4 GB. Število datotek in dolžina posamezne datoteke sta odvisna od možnosti, izbranih za Frame size/frame rate (Velikost okvirja/hitrost snemanja) in Movie quality (Kakovost videoposnetka).

Normal (visoka

kakovost/običajno))

144

48/24

24/12

Najdaljša dolžina

29 min 59 s

Prikaz informacij

Če želite skriti ali prikazati kazalnike na zaslonu, pritisnite gumb R.

Navidezni horizont

(0 310) Vklopljene informacije Izklopljene informacije

Histogram Vodila za kadriranje

A HDMI

Če je fotoaparat priključen v napravo HDMI (0 286), bo pogled skozi objektiv viden tako na zaslonu fotoaparata kot na napravi HDMI.

Izrez videoposnetka

Videoposnetki imajo razmerje pogleda 16 : 9 in se posnamejo z izrezom, ki se razlikuje glede na velikost okvirja.

3.840 × 2.160 1.920 × 1.080 in

1.280 × 720

Če velikost okvirja povečate s 1.920 × 1.080 ali 1.280 × 720 na 3.840 ×

2.160, se navidezna goriščna razdalja poveča za približno 1,5×, medtem ko sprememba s 1.920 × 1.080 ali 1.280 × 720 na izrez 1.920 × 1.080 poveča navidezno goriščno razdaljo za približno 3×.

Izrez 1.920 × 1.080

A Območje slike

FX (36 × 24) DX (24 × 16)

Pri velikostih okvirja 1.920 × 1.080 in 1.280 × 720 lahko izberete območje slike z uporabo možnosti Image area (Območje slike) > Choose image area (Izbira območja slike) v meniju za snemanje videoposnetkov. Izberite FX za snemanje videoposnetkov v tako imenovanem »zapisu videoposnetka na osnovi FX«, DX za snemanje v »zapisu videoposnetka na osnovi DX«. Razlike med obema so prikazane spodaj.

Velikosti snemanih območij sta približno 35,9 mm × 20,2 mm (zapis videoposnetka na osnovi FX) in 23,5 mm × 13,2 mm (zapis videoposnetka na osnovi DX). Videoposnetki, posneti z objektivom formata DX in možnostjo On

(Vklop), izbrano za Image area (Območje slike) > Auto DX crop (Samodejni izrez formata DX) (0 88) v meniju za snemanje, so snemani v zapisu

videoposnetka na osnovi DX. zmanjša velikost izreza, kar bo malce povečalo navidezno goriščno razdaljo.

Pri velikostih okvirja 3.840 × 2.160 in izreza 1.920 × 1.080 izbira območja slike ni na voljo in območje slike ostane enako, ne glede na vrsto uporabljenega objektiva.

Če omogočite zmanjšanje tresljajev (0 64), se

Fotografiranje v načinu videoposnetka

Za fotografiranje v načinu videoposnetka (bodisi v pogledu v živo ali med snemanjem videoposnetka) izberite Take photos (Fotografiranje) za nastavitev po meri g1 (Custom control

assignment (Dodelitev krmilnega elementa po meri)) > Shutterrelease button (Sprožilec) (0 309). Fotografije z razmerjem pogleda

16 : 9 lahko posnamete kadar koli, tako da pritisnete sprožilec do konca. Če poteka snemanje videoposnetkov, se bo to končalo in posnetek, posnet do tistega trenutka, se bo shranil.

Razen pri velikosti okvirja z izrezom 1.920 × 1.080 ali 3.840 × 2.160 (0 67) so fotografije posnete v zapisu, izbranem za Image quality (Kakovost slike) v meniju za fotografiranje (0 92). Fotografije, posnete v velikosti okvirja z izrezom 1.920 × 1.080 ali 3.840 × 2.160, so posnete v kakovosti slike natančnega JPEG ★. Za informacije o velikosti slike glejte stran 72. Upoštevajte, da si osvetlitve za fotografije ne morete predogledati, ko je izbirnik pogleda v živo obrnjen na 1; priporočeni so načini P, S ali A, toda natančne rezultate lahko dosežete v načinu M s predogledom osvetlitve z izbirnikom pogleda v živo, obrnjenim na C.

❚❚ Velikost slike

Velikost fotografij, posnetih v načinu videoposnetka, se razlikuje od velikosti okvirja videoposnetka (0 67) in tudi v primeru, da so fotografije posnete v velikosti okvirja 1.920 × 1.080 in 1.280 × 720, z območjem slike in možnostjo, izbrano za Image size (Velikost slike) > JPEG/TIFF v meniju za fotografiranje (0 95).

Velikost okvirja

3.840 × 2.160 — 3.840 × 2.160 32,5 × 18,3

1.920 × 1.080

1.280 × 720

Izrez 1.920 ×

1.080

* Približna velikost slike, natisnjene z ločljivostjo 300 dpi. Velikost za tiskanje v palcih je

enaka velikosti slike v slikovnih točkah deljeno z ločljivostjo tiskalnika v dots per inch (dpi = točke na palec; 1 palec = približno 2,54 cm).

Območje

slike

Velikost

slike

Velika 5.568 × 3.128 47,1 × 26,5 Srednja 4.176 × 2.344 35,4 × 19,8 Majhna 2.784 × 1.560 23,6 × 13,2

Velika 3.648 × 2.048 30,9 × 17,3 Srednja 2.736 × 1.536 23,2 × 13,0 Majhna 1.824 × 1.024 15,4 × 8,7

— 1.920 × 1.080 16,3 × 9,1

Velikost (v slikovnih

točkah)

Velikost za tiskanje (cm)

A Merjenje osvetlitve in nastavitve beline

Območje, uporabljeno za merjenje osvetlitve ali samodejne nastavitve beline, ko fotografije snemate pri velikosti okvirja videoposnetka z izrezom 1.920 × 1.080 (0 67), ni enako območju na končni fotografiji, tako da morda ne boste dosegli najboljših rezultatov. na zaslonu.

Naredite nekaj poskusnih posnetkov in rezultate preverite

A Brezžični daljinski upravljalniki in kabelski sprožilci

Če je izbrano Record movies (Snemanje videoposnetkov) za nastavitev po meri g1 Custom control assignment (Dodelitev krmilnega elementa po meri) > Shutter-release button (Sprožilec) (0 309), lahko uporabite sprožilce na dodatnih brezžičnih daljinskih upravljalnikih in kabelske sprožilce (0 337, 339), da zaženete pogled v živo ter da začnete in končate snemanje videoposnetka.

D Snemanje videoposnetkov

Videoposnetki so posneti v barvnem prostoru sRGB. videoposnetku se lahko pojavi utripanje, trakovi ali popačenje, če se fotoaparat nahaja pod fluorescenčnimi, živosrebrnimi ali natrijevimi svetilkami oziroma če fotoaparat premikate vodoravno ali se predmet v kadru premika z visoko hitrostjo (za informacije o tem, kako zmanjšate utripanje in trakove, glejte Flicker reduction (Odpravljanje utripanja); 0 298). pojavi, ko uporabljate električno spreminjanje vrednosti zaslonke. lahko tudi neenakomerni robovi, nepravilne barve, učinek moiré in svetle pege. V okolju utripajočih znakov ali drugih neenakomernih virov svetlobe se v določenih delih kadra lahko pokažejo svetli pasovi, ki se lahko pojavijo tudi takrat, če je motiv na kratko osvetljen s stroboskopom ali kakim drugim svetlim in hipnim virom svetlobe. usmerjajte proti soncu ali drugim močnim virom svetlobe. tega previdnostnega ukrepa, lahko poškodujete notranje vezje fotoaparata. Upoštevajte, da se lahko pojavijo šum (naključno razporejene svetle slikovne točke, meglica ali črte) in nepričakovane barve, če povečate sliko skozi objektiv (0 47) med videoposnetkom v načinu videoposnetka.

Ne morete uporabiti osvetlitve z bliskavico.

Snemanje se samodejno konča, če odstranite objektiv ali če izbirnik pogleda v živo zavrtite na novo nastavitev.

Kadar snemate videoposnetke, fotoaparata ne

Na zaslonu in na končnem

Utripanje se lahko prav tako

Pojavijo se

Če ne upoštevate

Videoposnetki v časovnih presledkih

Fotoaparat samodejno fotografira ob izbranih intervalih, da tako ustvari neslišen videoposnetek v časovnih presledkih z možnostmi, ki so trenutno izbrane za Choose image area (Izbira območja slike) (0 70), Frame

size/frame rate (Velikost okvirja/Hitrost snemanja), Movie quality (Kakovost videoposnetka) in Destination (Cilj) v meniju za snemanje

videoposnetkov (0 296). iskalom.

A Pred fotografiranjem

Pred snemanjem videoposnetkov v časovnih presledkih naredite testni posnetek pri trenutnih nastavitvah in si oglejte rezultat na zaslonu. obarvanost izberite nastavitev beline, ki ni samodejna (0 159).

Priporočljiva je uporaba stativa.

fotografirati. napajalnik in električni priključek ali povsem napolnjeno polnilno baterijo. preprečite svetlobi vstop skozi iskalo, kar bi vplivalo na fotografije in osvetlitev, zaprite zaklop okularja iskala (0 120).

Da ne bi prišlo do prekinitev fotografiranja, uporabite dodatni

1 Izberite Time-lapse movie

(Videoposnetek v časovnih presledkih).

Osvetlite Time-lapse movie (Videoposnetek v časovnih presledkih) v meniju za snemanje

videoposnetkov in pritisnite 2 za prikaz nastavitev videoposnetka v časovnih presledkih.

Fotografije so posnete pri fotografiranju z

Za dosledno

Namestite fotoaparat na stativ, preden začnete

2 Prilagodite nastavitve za videoposnetek v časovnih

presledkih.

Izberite interval, celotni čas snemanja in možnost glajenja osvetlitve.

• Za izbiro intervala med kadri:

Osvetlite Interval in pritisnite 2. Izberite interval, ki je daljši kot

• Za izbiro celotnega časa snemanja:

Osvetlite Shooting time (Čas

snemanja) in pritisnite 2.

najdaljši pričakovani čas zaklopa

(minute in sekunde) in pritisnite J.

Izberite čas snemanja (do 7 ur in

59 minut) in pritisnite J.

• Da omogočite ali onemogočite glajenje osvetlitve:

Osvetlite Exposure smoothing

(Glajenje osvetlitve)

in pritisnite 2.

Če izberete On (Vklop), zgladite nagle spremembe osvetlitve v načinih, ki niso M (upoštevajte, da ima glajenje osvetlitve učinek samo v načinu M, če je v meniju za fotografiranje omogočeno samodejno upravljanje občutljivosti ISO).

3 Začnite fotografirati.

Osvetlite Start (Začetek) in pritisnite J. Fotografiranje se začne po približno 3 s. Fotoaparat fotografira v izbranem intervalu za izbrani čas snemanja. Ko je videoposnetek v časovnih presledkih končan, se posname na pomnilniško kartico, ki ste jo izbrali za Destination (Cilj) v meniju za snemanje videoposnetkov (0 296).

Osvetlite možnost in pritisnite J.

❚❚ Dokončanje fotografiranja

Da končate fotografiranje, preden so posnete vse fotografije, osvetlite Off (Izklop) v meniju videoposnetka v časovnih presledkih in pritisnite J ali

pritisnite J med kadri ali takoj potem, ko je kader posnet. Videoposnetek se ustvari iz kadrov, posnetih do trenutka, ko se je fotografiranje končalo. Upoštevajte, da se bo fotografiranje končalo in videoposnetek ne bo posnet, če odstranite ali odklopite vir napajanja ali če izvržete ciljno pomnilniško kartico.

❚❚ Če ni fotografije

Če fotoaparat ne more izostriti v načinu AF-S, bo preskočil trenutni kader (upoštevajte, da pred vsakim posnetkom fotoaparat ponovno ostri). Fotografiranje se nadaljuje z naslednjim kadrom.

D Videoposnetki v časovnih presledkih

Fotografiranje v časovnih presledkih ni na voljo med pogledom v živo (0 44) ali snemanjem videoposnetka (0 59), pri času zaklopa A ali % (0 138), oziroma ko je aktivna funkcija več zaporednih posnetkov z različnimi nastavitvami (0 146), visok dinamični razpon (HDR, 0 189), večkratna osvetlitev (0 229) ali intervalno fotografiranje (0 236). spremenljivega časa zaklopa in časa, ki je potreben za zapis slike na pomnilniško kartico, interval med zapisovanjem posnetka in začetkom zajemanja naslednjega posnetka lahko spreminja. v časovnih presledkih ni mogoče posneti pri trenutnih nastavitvah (če je na primer pomnilniška kartica polna, če je interval ali čas snemanja nič ali če je interval daljši od časa snemanja).

Snemanje se lahko konča, če so uporabljeni krmilni elementi fotoaparata ali če so spremenjene nastavitve ali priključen kabel HDMI. kadrov, posnetih do trenutka, ko se je fotografiranje končalo. fotografiranje in posnamete fotografijo, pritisnite sprožilec do konca.

Upoštevajte, da se zaradi

Snemanje se ne začne, če videoposnetka

Videoposnetek se ustvari iz

Da končate

D Velikost okvirj a

Posneta dolžina/ največja dolžina

Velikost okvirja/hitrost

snemanja

Kazalnik pomnilniške kartice

Območje, uporabljeno za merjenje osvetlitve, moči bliskavice ali samodejne nastavitve beline, ko fotografije snemate pri velikosti okvirja videoposnetka z izrezom 1.920 × 1.080 (0 67), ni enako območju na končni fotografiji, tako da morda ne boste dosegli najboljših rezultatov. posnetkov in rezultate preverite na zaslonu.

Naredite nekaj poskusnih

A Izračun dolžine končnega videoposnetka

Skupno število kadrov v končnem videoposnetku lahko izračunate, tako da delite čas snemanja z intervalom in rezultat zaokrožite navzgor. končnega filma lahko nato izračunate, tako da delite število posnetkov s hitrostjo snemanja, izbrano za

Frame size/frame rate (Velikost okvirja/hitrost snemanja) v meniju za snemanje videoposnetkov

(0 67).

Videoposnetek z 48 kadri, posnet z nastavitvijo

1920 × 1080; 24p, bo na primer dolg približno dve sekundi. presledkih je 20 minut.

Največja dolžina videoposnetkov v časovnih

Dolžino

Nikon D5 Instructions for use [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kazalo vsebine

Za vašo varnost

Opombe

Uvod

Spoznavanje fotoaparata

Ohišje fotoaparata

Zgornja nadzorna plošča

Nadzorna plošča na zadnji strani

Prikaz v iskalu

Uporaba zaslona na dotik

Pokrov nastavka za dodatno opremo

Navodila

Meniji fotoaparata

Uporaba menijev fotoaparata

Prvi koraki

Namestite pas fotoaparata

Napolnite polnilno baterijo

Vstavite polnilno baterijo

Namestite objektiv

Osnovne nastavitve

Vstavljanje pomnilniških kartic

Formatiranje pomnilniške kartice

Prilagodite ostrenje iskala

Stopnja napolnjenosti baterije in število preostalih posnetkov

Pripravite fotoaparat

Izostrite in fotografirajte

Ogled fotografij

Brisanje neželenih fotografij

Fotografiranje v pogledu v živo

Samodejno ostrenje

Ročno ostrenje

Neslišni način

Prikaz pogleda v živo

Prikaz informacij

Videoposnetki

Snemanje videoposnetkov

Indeksi

Uporaba gumba i

Prikaz pogleda v živo

Največja dolžina

Prikaz informacij

Izrez videoposnetka

Fotografiranje v načinu videoposnetka

Videoposnetki v časovnih presledkih