Nikon D5 Network Manual [pl]

Download

Instrukcja sieciowa

• Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z aparatu.

• Po przeczytaniu instrukcji przechowuj ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Wykorzystywanie możliwości

Przesyłanie FTP (045) Przesyłanie zdjęć (014)

Serwer FTP

Komputer

Sterowanie aparatem (018) Serwer HTTP (021)

Camera Control Pro 2

Urządzenie z dostępem do sieci bezprzewodowej

Komputer

oferowanych przez sieci

W tej instrukcji opisano sposób podłączania aparatu do sieci, uzyskiwania zdalnego dostępu do aparatu, a także przesyłania zdjęć do komputerów i serwerów FTP poprzez połączenia Ethernet. Po nawiązaniu połączenia można:

Przesyłać istniejące zdjęcia i filmy

Robić lub przeglądać zdjęcia zdalnie

Sterować wieloma aparatami

Zsynchronizow. wyzwalanie

(049)

(wymaga opcjonalnych przekaźników bezprzewodowych WT-6 lub WT-5)

A Porada

Na stronie 5 znajdują się informacje na temat konfiguracji aparatu dla potrzeb połączenia z komputerem - hostem, a na stronie 39 znajdują się informacje na temat konfiguracji aparatu w celu połączenia z serwerem FTP.

iii

Informacje dotyczące znaków towarowych

IOS to znak towarowy lub zarejestrowany znak towarowy firmy Cisco Systems Inc. w USA i/lub innych krajach, który jest wykorzystywany na licencji. Windows to zarejestrowany znak towarowy lub znak towarowy firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. Mac, OS X, iPhone i iPad to zarejestrowane znaki towarowe firmy Apple Inc. w USA i/lub innych krajach. XQD jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. CompactFlash jest znakiem towarowym firmy SanDisk Corporation. Wszelkie pozostałe nazwy handlowe użyte w tej instrukcji lub innej dokumentacji dostarczonej wraz z produktem Nikon są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.

Karty pamięci

Ten aparat jest dostępny w wersji zgodnej z kartami XQD oraz w wersji zgodnej z kartami CompactFlash. W treści tej instrukcji przyjęto, że używana jest karta pamięci XQD, ale czynności obsługowe dla obu wersji aparatów są identyczne.

Licencja publicznego kodu źródłowego firmy Apple

Ten produkt zawiera kod źródłowy mDNS firmy Apple, który podlega warunkom licencji publicznego kodu źródłowego firmy Apple, znajdującej się na stronie http://developer.apple.com/opensource/.

Plik ten zawiera oryginalny kod i/lub modyfikacje oryginalnego kodu, które są opisane w Licencji publicznego kodu źródłowego wersja 2.0 (Licencja) i jej podlegają. Nie można używać tego pliku w inny sposób niż opisany w Licencji. Proszę uzyskać kopię Licencji ze strony http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ i przeczytać ją przed rozpoczęciem korzystania z tego pliku.

Oryginalny kod i wszelkie oprogramowanie dystrybuowane zgodnie z tą licencją jest dostarczane jako produkt „TAKI, JAKI JEST”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI WYRAŻONYCH LUB DOROZUMIANYCH I NINIEJSZYM FIRMA APPLE UNIEWAŻNIA JAKIEKOLWIEK GWARANCJE, WŁĄCZNIE Z GWARANCJAMI WARTOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW, SPOKOJNEGO UŻYTKOWANIA LUB Z TYTUŁU NIENARUSZALNOŚCI PRAW OSÓB TRZECICH. W licencji znajdują się prawa i ograniczenia dotyczące niektórych języków.

Uwagi

• Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, przesyłana, przepisywana, przechowywana w systemie wyszukiwania lub tłumaczona na jakikolwiek język w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy Nikon.

• Firma Nikon zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i danych technicznych sprzętu i oprogramowania opisanych w tej instrukcji w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia.

• Firma Nikon nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane użytkowaniem aparatu.

• Chociaż dołożono wszelkich starań, aby informacje zawarte w tej instrukcji były dokładne i kompletne, bylibyśmy bardzo wdzięczni za zgłoszenie jakichkolwiek błędów lub przeoczeń do lokalnego przedstawiciela firmy Nikon (lista adresowa dostarczana oddzielnie).

Uwaga o zakazie kopiowania i reprodukcji

Samo posiadanie materiałów skopiowanych lub powielonych cyfrowo za pomocą skanera, cyfrowego aparatu fotograficznego lub innego urządzenia może być zabronione i podlegać odpowiedzialności karnej.

• Dokumenty, których kopiowanie lub powielanie jest zabronione i podlega odpowiedzialności karnej

Nie wolno kopiować ani powielać banknotów, monet, papierów wartościowych, obligacji państwowych ani samorządowych, nawet jeżeli egzemplarze powstałe w wyniku skopiowania lub reprodukcji zostaną oznaczone jako „Przykład” lub „Wzór”. Zabronione jest kopiowanie i reprodukcja banknotów, monet i papierów wartościowych znajdujących się w obiegu w innym kraju. Jeżeli nie uzyskano wcześniej pozwolenia ze strony właściwych władz, zabronione jest kopiowanie i reprodukcja nieużywanych znaczków pocztowych i kart pocztowych wyemitowanych przez rząd. Zabronione jest kopiowanie i reprodukcja pieczęci i poświadczonych dokumentów urzędowych.

• Ograniczenia dotyczące niektórych kopii i reprodukcji

Władze wprowadziły ograniczenia dotyczące kopiowania i reprodukcji papierów wartościowych emitowanych przez firmy prywatne (akcje, faktury, czeki, bony towarowe itp.), biletów na dojazdy oraz talonów i kuponów. Wyjątkiem są sytuacje, gdy pewna minimalna liczba kopii jest wymagana w firmie do użytku służbowego. Zabronione jest również kopiowanie i powielanie paszportów wydanych przez rząd, zezwoleń wydanych przez organy publiczne i grupy prywatne, dowodów osobistych, biletów i bonów żywnościowych.

• Przestrzeganie praw autorskich

Zgodnie z prawem autorskim wykonanych aparatem zdjęć lub nagrań dzieł chronionych prawem autorskim nie wolno wykorzystywać bez zgody właściciela praw autorskich. Do użytku osobistego mają zastosowanie wyjątki, ale zwróć uwagę, że nawet użytek osobisty może być ograniczony w przypadku zdjęć lub nagrań wystaw lub przedstawień na żywo.

Wiedza użytkownika

W tej instrukcji obsługi zakłada się, że użytkownik ma podstawową wiedzę na temat serwerów FTP, sieci lokalnych (LAN) i sieci bezprzewodowych. Aby uzyskać więcej informacji o instalacji, konfiguracji i użytkowaniu urządzeń w sieci, skontaktuj się z producentem lub administratorem sieci. Informacje na temat konfigurowania komputerów w celu łączenia z sieciami bezprzewodowymi znajdują się w internetowej pomocy programu Wireless Transmitter Utility.

Program kształcenia ustawicznego „Life-Long Learning”

Chcąc zapewnić klientom stałą pomoc techniczną i wiedzę na temat swoich produktów, firma Nikon w ramach programu kształcenia ustawicznego - „Life-Long Learning” udostępnia najświeższe informacje pod następującymi adresami internetowymi:

• Dla użytkowników w USA: http://www.nikonusa.com/

• Dla użytkowników w Europie i Afryce: http://www.europe-nikon.com/support/

• Dla użytkowników w Azji, Oceanii i na Bliskim Wschodzie: http://www.nikon-asia.com/

W witrynach tych można znaleźć aktualne informacje o produktach, wskazówki, odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania oraz ogólne informacje na temat fotografowania cyfrowego i obróbki zdjęć. Dodatkowych informacji udziela przedstawiciel firmy Nikon na danym obszarze. Dane kontaktowe można znaleźć pod następującym adresem: http://imaging.nikon.com/

Ilustracje

Wygląd i zawartość okien dialogowych, komunikatów i ekranów oprogramowania i systemu operacyjnego przedstawionych w tej instrukcji mogą różnić się w zależności od używanego systemu operacyjnego. Aby uzyskać informacje o podstawowej obsłudze komputera, przeczytaj instrukcję obsługi komputera lub systemu operacyjnego.

vii

Spis treści

Wykorzystywanie możliwości oferowanych przez sieci ........................ ii

Uwagi .......................................................................................................................v

Wprowadzenie 1

Opcje sieciowe......................................................................................................2

Program Wireless Transmitter Utility............................................................ 4

Przesyłanie, sterowanie i HTTP 5

Połączenia sieci Ethernet ..................................................................................5

Krok 1: podłączanie kabla sieci Ethernet.................................................6

Krok 2: włączanie obsługi sieci Ethernet .................................................8

Krok 3: kreator połączenia ............................................................................ 8

Krok 4: parowanie..........................................................................................12

Aby uzyskać informacje na temat podłączania się do bezprzewodowej sieci LAN za pomocą opcjonalnego przekaźnika bezprzewodowego WT-6 lub WT-5, skorzystaj z instrukcji dołączonej do przekaźnika.

Przesyłanie zdjęć................................................................................................14

Sterowanie aparatem.......................................................................................18

Serwer HTTP.........................................................................................................21

Przeglądarki internetowe w komputerach i urządzeniach

z systemem Android................................................................................27

Przeglądarki internetowe w iPhone'ach................................................34

viii

FTP 39

Połączenia sieci Ethernet................................................................................ 39

Krok 1: podłączanie kabla sieci Ethernet...............................................40

Krok 2: włączanie obsługi sieci Ethernet...............................................41

Krok 3: kreator połączenia ..........................................................................41

Przesyłanie FTP................................................................................................... 45

Zsynchronizowane wyzwalanie 49

Wybieranie bezprzewodowej sieci LAN dla

zsynchronizowanego wyzwalania......................................................50

Opcje zsynchronizowanego wyzwalania..............................................50

Robienie zdjęć.................................................................................................52

Przewodnik po menu 55

Załączniki 65

Tworzenie profili na komputerze ................................................................65

Tworzenie serwera FTP ...................................................................................67

Manualne tworzenie profili ...........................................................................75

Rozwiązywanie problemów.......................................................................... 77

Indeks ....................................................................................................................78

Wprowadzenie

Ta ikona oznacza ostrzeżenia, czyli informacje, które należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania, aby zapobiec uszkodzeniu produktu.

Ta ikona oznacza uwagi, czyli informacje, które należy przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

Ta ikona oznacza odniesienia do innych stron tej instrukcji.

W tej instrukcji opisano sposób korzystania z aparatu w środowiskach sieciowych (głównie sieciach Ethernet), w tym łączenie aparatu z siecią i obsługiwanie aparatu w sieci. Przeczytaj dokładnie tę instrukcję oraz instrukcję obsługi aparatu i przechowuj je w miejscu dostępnym dla wszystkich osób, które korzystają z tego produktu. Informacje na temat korzystania z opcjonalnych przekaźników bezprzewodowych WT-6 i WT-5 zawierają ich instrukcje.

Symbole i oznaczenia stosowane w niniejszej instrukcji

W tej instrukcji stosowane są poniższe symbole i oznaczenia:

Z wyjątkiem miejsc, gdzie zaznaczono inaczej, zakłada się, że używane są domyślne ustawienia aparatu.

Opcje sieciowe

Aparat można podłączyć do sieci Ethernet lub sieci bezprzewodowych przy pomocy wbudowanego złącza sieci Ethernet albo opcjonalnego przekaźnika bezprzewodowego WT-6 lub WT-5 (zwróć uwagę, że kabel Ethernet, dostępny osobno w sklepach, jest potrzebny do połączenia z siecią Ethernet). Można wybierać spośród następujących trybów połączenia:

Przesyłanie FTP

(045)

Przesyłanie zdjęć

(014)

Sterowanie aparatem

(018)

Serwer HTTP

(021)

Zsynchronizow. wyzwalanie

(tylko bezprzewodowe; 049)

Przesyłaj już zarejestrowane zdjęcia i filmy do komputera lub na serwer FTP, lub też przesyłaj nowe zdjęcia zaraz po ich zrobieniu.

Steruj aparatem przy pomocy opcjonalnego oprogramowania Camera Control Pro 2 i zapisuj nowe zdjęcia i filmy bezpośrednio w komputerze.

Wyświetlaj i rób zdjęcia zdalnie przy pomocy komputera z przeglądarką internetową lub urządzenia z dostępem do sieci bezprzewodowej.

Zsynchronizuj wyzwalanie migawek wielu zdalnych aparatów z aparatem nadrzędnym.

A Połączenie Ethernet

Połączenia Ethernet nie wymagają regulacji ustawień bezprzewodowej sieci LAN.

A Serwery FTP

Serwery można konfigurować, korzystając ze standardowych usług FTP, takich jak internetowe usługi informacyjne IIS (ang. Internet Information Services), dostępnych w obsługiwanych systemach operacyjnych. Internetowe połączenia FTP oraz połączenia z serwerami FTP pracującymi pod kontrolą oprogramowania innych firm nie są obsługiwane.

A Tryb serwera HTTP

Połączenia z Internetem nie są obsługiwane w trybie serwera HTTP.

A Routery

Łączenie z komputerami w innych sieciach za pośrednictwem routera nie jest obsługiwane.

A Ustawienia zapory ogniowej

Port TCP o numerze 21 i porty TCP o numerach od 32768 do 61000 są używane do FTP, port TCP o numerze 22 i porty TCP o numerach od 32768 do 61000 są używane do SFTP, a port TCP o numerze 15740 oraz port UDP o numerze 5353 są używane do połączeń z komputerami. Przesyłanie plików może zostać zablokowane, jeśli zapora ogniowa serwera nie zostanie skonfigurowana tak, aby zezwalać na dostęp do tych portów.

Program Wireless Transmitter Utility

Program Wireless Transmitter Utility jest stosowany do parowania w trybie przesyłania zdjęć i w trybie sterowania aparatem (013) i może być przydatny do tworzenia profili sieci. Program można zainstalować po pobraniu z następującej strony internetowej:

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Dopilnuj, aby używać najnowszych wersji programu Wireless Transmitter Utility oraz oprogramowania sprzętowego aparatu.

Przesyłanie, sterowanie i HTTP

Połączenia sieci Ethernet

Postępuj zgodnie z opisem poniżej, aby połączyć aparat z komputerem w trybie przesyłania zdjęć, sterowania aparatem i serwera HTTP.

Przesyłanie zdjęć

Zainstaluj program Wireless Transmitter Utility (04)

Sterowanie

aparatem

Serwer HTTP

Krok 1: podłącz kabel sieci Ethernet (06)

Krok 2: wybierz Ethernet (08)

Krok 3: uruchom kreatora połączenia (08)

Krok 4: połącz aparat i komputer w parę (012)

Przesyłaj zdjęcia

(014)

Steruj aparatem

(018)

Uzyskaj dostęp do

aparatu (021)

Informacje na temat używania przekaźnika WT-6 lub WT-5 do łączenia się zsieciami bezprzewodowymi zawiera dołączona do niego instrukcja.

D Wybór źródła zasilania

Aby zapobiec nagłemu wyłączeniu się aparatu podczas konfiguracji lub przesyłania danych, użyj całkowicie naładowanego akumulatora lub opcjonalnego zasilacza sieciowego. Więcej informacji zawiera instrukcja obsługi aparatu.

Krok 1: podłączanie kabla sieci Ethernet

Po uruchomieniu komputera i zalogowaniu przygotuj aparat zgodnie z opisem poniżej. Nie wyłączaj aparatu ani nie odłączaj kabla Ethernet podczas przesyłania danych do komputera.

1 Włóż kartę pamięci.

Wyłącz aparat i włóż kartę pamięci. Ten krok można pominąć w trybie sterowania aparatem (018).

2 Podłącz kabel sieci Ethernet.

Podłącz kabel sieci Ethernet zgodnie z ilustracją poniżej. Nie próbuj wkładać wtyczki do gniazda na siłę ani pod kątem.

3 Włącz aparat.

Włącznik zasilania

Wskaźnik

sieci

Wskaźnik sieci Stan

●

(wyłączony)

Funkcje sieciowe są wyłączone (0 55) lub kabel sieci Ethernet nie jest podłączony.

(zielony)

Oczekiwanie na połączenie.

(miga na zielono)

Połączenie nawiązane.

(miga na bursztynowo)

Błąd.

Przekręć włącznik zasilania, aby włączyć aparat.

A Stan połączenia

O stanie połączenia informuje wskaźnik sieci.

A Wyświetlacz wizjera

Stan połączenia jest również wyświetlany w wizjerze aparatu. T jest wyświetlane, gdy aparat jest połączony przez Ethernet. Natomiast gdy aparat jest połączony z siecią bezprzewodową, wyświetlany jest symbol U, który miga, gdy wystąpił błąd.

Krok 2: włączanie obsługi sieci Ethernet

Wybierz Ethernet jako urządzenie sieciowe używane przez aparat.

1 Wybierz element Wybierz sprzęt.

W menu ustawień wybierz Sieć, a następnie wyróżnij Wybierz sprzęt i naciśnij 2. Menu oferuje wybór między Przewodowa sieć LAN a Bezprzewodowa sieć LAN.

2 Wybierz Przewodowa sieć LAN.

Wyróżnij Przewodowa sieć LAN i naciśnij J, aby wybrać wyróżnioną opcję i powrócić do menu sieci.

Krok 3: kreator połączenia

Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć profil sieci.

1 Wyświetl profile sieci.

W menu sieci wyróżnij Ustawienia sieci inaciśnij 2, aby wyświetlić listę profili i inne ustawienia sieci.

2 Wybierz Utwórz profil.

Wyróżnij Utwórz profil i naciśnij 2. Zwróć uwagę, że jeśli lista już zawiera dziewięć profili, konieczne będzie usunięcie istniejącego profilu przy pomocy przycisku O (Q) przed przejściem dalej (057).

3 Uruchom kreatora połączenia.

Nazwa profilu

Wyróżnij Kreator połączenia i naciśnij 2, aby uruchomić kreatora połączenia.

4 Wybierz typ połączenia (02).

Wyróżnij Przesyłanie zdjęć, Sterowanie aparatem lub Serwer HTTP i naciśnij J.

5 Nazwij nowy profil sieci.

Wyświetlona zostanie domyślna nazwa profilu. Aby zmienić nazwę zgodnie z opisem w punkcie „Wpisywanie tekstu” (0 10), naciśnij środek wybieraka wielofunkcyjnego. Nazwa profilu pojawi się na liście Sieć > Ustawienia sieci w menu ustawień aparatu. Naciśnij J, aby przejść do kolejnego kroku po zakończeniu wpisywania.

A Wpisywanie tekstu

Obszar nazwy

Obszar klawiatury

Wybór klawiatury

Gdy wystąpi potrzeba wprowadzenia tekstu, wyświetlone zostanie następujące okno dialogowe.

Aby wprowadzić nową literę w bieżącym położeniu kursora, stukaj w litery na klawiaturze ekranu dotykowego (stukaj w przycisk wyboru klawiatury, aby przełączać pomiędzy klawiaturami zawierającymi duże litery, małe litery oraz symbole). Możesz również użyć wybieraka wielofunkcyjnego, aby wyróżnić żądany znak w obszarze klawiatury, a następnie nacisnąć środek wybieraka wielofunkcyjnego (zwróć uwagę, że jeśli znak zostanie wprowadzony, gdy pole jest pełne, ostatni znak z pola zostanie usunięty). Aby usunąć znak pod kursorem, naciśnij przycisk O (Q). Aby przesunąć kursor w nowe położenie, stuknij w ekran lub przytrzymaj przycisk W (M) i naciskaj 4 lub 2.

Aby zakończyć wpis i powrócić do poprzedniego menu, naciśnij J. Aby powrócić do poprzedniego menu bez akceptacji wpisanego tekstu, naciśnij G.

6 Uzyskaj lub wybierz adres IP.

Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij J.

• Pobierz automatycznie: wybierz tę opcję, jeśli sieć jest skonfigurowana tak, aby automatycznie przydzielać adres IP.

• Wprowadź manualnie: kiedy pojawi się odpowiedni monit, wprowadź adres IP i maskę podsieci, naciskając 4 lub 2, aby wyróżniać segmenty, a następnie 1 lub 3, aby zmieniać ich wartość. Naciśnij J, aby przejść dalej po zakończeniu wpisywania.

7 Wybierz kolejny krok.

Wyświetlony zostanie adres IP. Naciśnij J. Następny krok zależy od typu połączenia wybranego w kroku 4 na stronie 9:

Jeśli wybrano przesyłanie zdjęć lub sterowanie aparatem, połącz aparat z komputerem w parę

zgodnie z opisem na stronie 12.

Jeśli wybrano serwer HTTP, przejdź do kroku 8.

A Routery

Łączenie z komputerami w innych sieciach za pośrednictwem routera nie jest obsługiwane.

8 Zamknij kreatora.

Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij J.

• Połącz z si ecią i wyłącz kreator: zapisz nowy profil sieci i połącz się z serwerem.

• Wyłącz kreator: zapisz nowy profil sieci i wyłącz kreatora.

Przejdź do „Serwer HTTP” (021).

Krok 4: parowanie

Jeśli wybrano Przesyłanie zdjęć lub Sterowanie aparatem w kroku 4 w kreatorze połączenia (0 9), połącz aparat z komputerem w parę zgodnie z opisem poniżej. Parowanie pozwala na łączenie się komputera zaparatem.

1 Podłącz aparat do komputera kablem

USB.

Kiedy pojawi się odpowiedni monit, podłącz aparat do komputera kablem USB dołączonym do aparatu.

2 Uruchom program Wireless Transmitter

Utility.

Kiedy pojawi się odpowiedni monit, uruchom kopię programu Wireless Transmitter Utility zainstalowaną w komputerze. Parowanie rozpocznie się automatycznie.

3 Odłącz aparat.

Komunikat przedstawiony po prawej stronie zostanie wyświetlony po zakończeniu parowania. Odłącz kabel USB.

4 Zamknij kreatora.

Wyróżnij jedną z poniższych opcji inaciśnij J.

• Połącz z siecią i wyłącz kreator: zapisz nowy profil sieci i połącz się z serwerem.

• Wył ącz kreator: zapisz nowy profil sieci i wyłącz kreatora.

Przejdź do „Przesyłanie zdjęć” (014) lub „Sterowanie aparatem” (018).

Przesyłanie zdjęć

Przesyłanie zdjęć służy do przesyłania zdjęć i filmów do komputera z karty pamięci w aparacie. W poniższym omówieniu założono, że wykorzystywane są już zrobione zdjęcia.

1 Wyświetl profile sieci.

W menu ustawień wybierz Sieć > Ustawienia sieci, aby wyświetlić listę profili. Profile

przesyłania zdjęć są oznaczone ikoną K. Wyróżnij profil i naciśnij J, aby wybrać wyróżniony profil i powrócić do menu sieci.

2 Wybierz Połączenie sieciowe.

Wyróżnij Połączenie sieciowe i naciśnij 2.

3 Wybierz Włącz.

Wyróżnij Włącz i naciśnij J, aby połączyć się z siecią i powrócić do menu sieci.

Nazwa profilu jest wyświetlana na zielono po nawiązaniu połączenia.

4 Wyświetl zdjęcia.

Naciśnij przycisk K, aby wyświetlić zdjęcia. Wyświetl pierwsze zdjęcie do wysłania w trybie wyświetlania pojedynczych zdjęć lub wyróżnij je na liście miniatur.

5 Prześlij zdjęcia.

Naciśnij J i środek wybieraka wielofunkcyjnego. Na zdjęciu pojawi się biała ikona przesyłania i przesyłanie rozpocznie się niezwłocznie. Ikona przesyłania zmienia kolor na zielony podczas przesyłania, a po jego zakończeniu zmienia kolor na niebieski. Kolejne zdjęcia będą przesyłane w kolejności ich wybierania.

Aby przesłać zdjęcie, które już zostało raz przesłane, naciśnij raz J i środek wybieraka wielofunkcyjnego, aby usunąć niebieską ikonę przesyłania, a następnie ponownie naciśnij J i środek wybieraka wielofunkcyjnego, aby oznaczyć zdjęcie białą ikoną przesyłania.

Przesyłanie nowych zdjęć zaraz po ich zrobieniu

Aby przesyłać nowe zdjęcia zaraz po ich zrobieniu, wybierz Włącz dla Sieć > Opcje > Automatyczne

wysyłanie w menu ustawień (061).

A Oznaczanie do przesłania

Zdjęcie aktualnie wyświetlone w widoku pełnoekranowym lub wyróżnione w widoku miniatur można oznaczyć do przesłania, naciskając przycisk i, wyróżniając Wybierz do transferu/cofnij wybór w menu przycisku i, a następnie naciskając 2.

Przerywanie przesyłania/usuwanie oznaczenia do przesłania

Aby anulować przesyłanie zdjęć oznaczonych białą lub zieloną ikoną przesyłania, wybierz te zdjęcia podczas odtwarzania inaciśnij J oraz środek wybieraka wielofunkcyjnego. Ikona przesyłania zniknie. Poniższe czynności również przerywają przesyłanie:

• Wyłączenie aparatu (oznaczenie do przesłania zostaje zapisane i przesyłanie zostanie wznowione po następnym włączeniu aparatu)

•Wybranie Tak dla Sieć > Opcje > Cofnąć wybór ze wszystkich? (062; ta opcja usuwa również oznaczenie do przesłania z wszystkich zdjęć)

A Ustawienia zapory ogniowej

Port TCP o numerze 15740 i port UDP o numerze 5353 są używane do łączenia z komputerem - hostem. Zapory ogniowe komputerów muszą być skonfigurowane tak, aby zezwalać na dostęp do tych portów, ponieważ w przeciwnym wypadku komputer może nie być w stanie uzyskać dostępu do aparatu.

A Fotografowanie z interwalometrem

Przesyłanie zostanie przerwane, jeśli czas czuwania upłynie w trakcie fotografowania z interwalometrem. Wybierz długi czas czuwania przed uruchomieniem interwalometru.

A Notatki głosowe

Notatek głosowych nie można przesyłać oddzielnie, ale będą one przesyłane wraz ze zdjęciami, z którymi są powiązane.

A Podczas przesyłania

Nie wyjmuj karty pamięci ani nie odłączaj kabla sieci Ethernet podczas przesyłania.

A Utrata sygnału

Bezprzewodowe przesyłanie danych może zostać przerwane w przypadku utraty sygnału. Przesyłanie można wznowić, wyłączając i ponownie włączając aparat.

A Docelowe foldery

Domyślnie zdjęcia są przesyłane do następujących folderów:

• Windows: \Users\(nazwa użytkownika)\Pictures\Wireless Transmitter Utility

• Mac: /Users/(nazwa użytkownika)/Pictures/Wireless Transmitter Utility Folder docelowy można wybrać przy pomocy programu Wireless Transmitter Utility.

Stan przesyłania

Siła sygnału: siła sygnału sieci bezprzewodowej. Połączenia sieci Ethernet są oznaczone d.

Obszar stanu: stan połączenia z komputerem - hostem. Nazwa profilu jest wyświetlana na zielono po nawiązaniu połączenia. Gdy pliki są przesyłane, na ekranie widać komunikat „Wysyłanie”, przed którym wyświetlana jest nazwa przesyłanego właśnie pliku. W tym miejscu wyświetlane są również błędy, które wystąpiły podczas przesyłania (077).

e, f: pozostała liczba zdjęć i szacowany czas wymagany do ich przesłania.

Podczas odtwarzania stan zdjęć wybranych do przesłania jest wyświetlany następująco:

a: „prześlij”

Zdjęcia wybrane do przesłania są oznaczone białą ikoną przesyłania.

b: „trwa przesyłanie”

Zielona ikona przesyłania jest wyświetlana podczas przesyłania.

c: „przesłano”

Pomyślnie przesłane zdjęcia są oznaczone niebieską ikoną przesyłania.

A Stan sieci

Stan sieci można również wyświetlić na najwyższym poziomie menu sieci.

Sterowanie aparatem

Wybierz tę opcję, aby sterować aparatem z komputera z uruchomionym programem Camera Control Pro 2 (dostępny osobno) i zapisywać zdjęcia bezpośrednio na dysku twardym komputera, zamiast na karcie pamięci w aparacie (filmy nadal będą zapisywane na karcie pamięci aparatu; włóż kartę pamięci przed rozpoczęciem nagrywania filmu). Zwróć uwagę, że czas czuwania w aparacie nie upłynie, gdy aparat pracuje w trybie sterowania aparatem.

1 Wyświetl profile sieci.

W menu ustawień wybierz Sieć > Ustawienia sieci, aby wyświetlić listę profili. Profile

sterowania aparatem są oznaczone ikoną L. Wyróżnij profil i naciśnij J, aby wybrać wyróżniony profil i powrócić do menu sieci.

2 Wybierz Połączenie sieciowe.

Wyróżnij Połączenie sieciowe i naciśnij 2.

3 Wybierz Włącz.

Wyróżnij Włącz i naciśnij J, aby połączyć się z siecią i powrócić do menu sieci.

Nazwa profilu jest wyświetlana na zielono po nawiązaniu połączenia.

4 Uruchom program Camera Control Pro 2.

Uruchom kopię programu Camera Control Pro 2 (dostępny osobno) zainstalowaną na komputerze - hoście. Informacje na temat używania programu Camera Control Pro 2 zawiera instrukcja programu Camera Control Pro 2 (pdf).

A Ustawienia zapory ogniowej

A Sieci Ethernet

Nie odłączaj kabla Ethernet, gdy aparat jest włączony.

D Sieci bezprzewodowe

Różne czynności mogą trwać dłużej w sieciach bezprzewodowych. Jeśli podczas przesyłania zdjęć do programu Camera Control Pro 2 wystąpi zakłócenie sygnału, wskaźnik sieci aparatu lub dioda LED na przekaźniku WT-5 będzie migać na bursztynowo. Wyłącz i ponownie włącz połączenie sieciowe (055). Przesyłanie zostanie wznowione po ponownym nawiązaniu połączenia. Zwróć uwagę, że wznowienie przesyłania będzie niemożliwe, jeśli wyłączy się aparat przed zakończeniem przesyłania.

A Stan sieci

Siła sygnału: siła sygnału sieci bezprzewodowej. Połączenia sieci Ethernet są oznaczone d.

Obszar stanu: stan połączenia z komputerem - hostem. Nazwa profilu jest wyświetlana na zielono po nawiązaniu połączenia. Tutaj są również wyświetlane błędy (077).

Stan sieci można również wyświetlić na najwyższym poziomie menu sieci.

Serwer HTTP

Wybierz Serwer HTTP, aby wyświetlać zdjęcia zapisane na karcie pamięci w aparacie lub robić zdjęcia za pośrednictwem przeglądarki internetowej w komputerze lub w urządzeniu z dostępem do sieci bezprzewodowej (wymagania systemowe są podane na stronie 26). Jednocześnie dostęp do aparatu może mieć maksymalnie pięciu użytkowników, ale tylko jeden może robić zdjęcia lub edytować tekst. Zwróć uwagę, że czas czuwania nie upłynie automatycznie, gdy aparat pracuje w trybie serwera HTTP.

1 Wyświetl profile sieci.

W menu ustawień wybierz Sieć > Ustawienia sieci, aby wyświetlić listę profili. Profile

serwera HTTP są oznaczone ikoną M. Wyróżnij profil i naciśnij J, aby wybrać wyróżniony profil i powrócić do menu sieci.

2 Wybierz Połączenie sieciowe.

Wyróżnij Połączenie sieciowe i naciśnij 2.

3 Wybierz Włącz.

Wyróżnij Włącz i naciśnij J, aby połączyć się z siecią i powrócić do menu sieci.

Adres URL używany do łączenia się z aparatem zostanie wyświetlony po nawiązaniu połączenia.

4 Uruchom przeglądarkę internetową.

Uruchom przeglądarkę internetową w komputerze lub urządzeniu z dostępem do sieci bezprzewodowej.

5 Wpisz adres URL aparatu.

Wpisz adres URL aparatu („http://”, po czym następuje adres IP aparatu, zgodnie z informacją wyświetlaną w menu sieci) w polu adresowym okna przeglądarki.

6 Zaloguj się.

Wpisz nazwę użytkownika i hasło w oknie dialogowym logowania przeglądarki internetowej (nazwę użytkownika i hasło ustala się przy pomocy opcji Sieć > Opcje > Ustawienia użytkownika HTTP w menu sieci zgodnie z opisem na stronie 62; domyślna nazwa użytkownika to „nikon”, a domyślne hasło jest puste).

7 Wybierz język.

Kliknij Language (Język) i wybierz żądaną opcję.

8 Wybierz tryb pracy.

Wybierz Shooting/Viewer (Fotografowanie/Przeglądarka), aby robić zdjęcia (027, 34), i Shooting/Viewer (Fotografowanie/ Przeglądarka) lub Viewer (Przeglądarka), aby wyświetlić istniejące zdjęcia (029, 36). Aby użyć komputera lub urządzenia z dostępem do sieci bezprzewodowej do edycji komentarzy do zdjęć oraz informacji o prawach autorskich i informacji IPTC zapisanych w aparacie, wybierz Edit text (Edytuj tekst) (0 31, 38). Jednocześnie połączonych może być do pięciu użytkowników w trybie Viewer (Przeglądarka), ale tylko jeden użytkownik jednocześnie może być połączony w trybie Shooting/Viewer (Fotografowanie/ Przeglądarka) lub Edit text (Edytuj tekst) (jeśli inny użytkownik jest już połączony w trybie Shooting/Viewer (Fotografowanie/ Przeglądarka) lub Edit text (Edytuj tekst), te opcje nie zostaną wyświetlone i tylko czterech użytkowników będzie mogło połączyć się w trybie Viewer (Przeglądarka)).

A Stan sieci

Siła sygnału: siła sygnału sieci bezprzewodowej. Połączenia sieci Ethernet są oznaczone d.

Obszar stanu: stan połączenia zkomputerem - hostem. Adres URL aparatu jest wyświetlony po nawiązaniu połączenia. Tutaj są również wyświetlane błędy (077).

Stan sieci można również wyświetlić na najwyższym poziomie menu sieci.

A Wymagania systemowe trybu serwera HTTP

Windows

System

operacyjny

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7

Przeglądarka

• Windows 10: Microsoft Edge

• Windows 8.1: Internet Explorer 11

• Windows 7: Internet Explorer 10

Grafika

• Rozdzielczość: 1024 × 768 pikseli (XGA) lub więcej; zalecane 1280 × 1024 pikseli lub więcej

• Kolory: kolory 24-bitowe (True Color) lub lepsze

Mac

System

operacyjny

OS X w wersji 10.10, 10.9 lub 10.8

Przeglądarka

• OS X w wersji 10.10: Safari 8

• OS X w wersji 10.9: Safari 7

• OS X w wersji 10.8: Safari 6

Grafika

• Rozdzielczość: 1024 × 768 pikseli (XGA) lub więcej; zalecane 1280 × 1024 pikseli lub więcej

• Kolory: kolory 24-bitowe (miliony kolorów) lub lepsze

System operacyjny Android

System

operacyjny

Android 5.0, 4.4

Przeglądarka Chrome

iOS

System

operacyjny

iOS 8, iOS 7

Przeglądarka Wersja Safari dołączona do systemu operacyjnego

Poprawne działanie zostało potwierdzone w następujących systemach:

Przeglądarki internetowe w komputerach

Panel wyświetlacza (028)

Ustawienia aparatu (028)

Tryb ekspozycji

Przycisk zdjęcia próbnego (028)

Spust migawki (028)

Przycisk wyboru zdjęcie/film

Przycisk wylogowania

Przycisk strony głównej (024)

Przycisk fotografowania

Przyciski przybliżania i oddalania

Przyciski ustawiania ostrości

Przycisk podglądu na żywo

Wizjer

Przycisk wyświetlania (029)

Małe

Duże

i urządzeniach z systemem Android

W tym rozdziale opisano ekrany serwera HTTP dla komputerowych przeglądarek internetowych i przeglądarek w systemie Android (w celu ułatwienia zrozumienia informacji, okna dialogowe są przedstawione z wyświetlonymi wszystkimi przyciskami). Kliknij lub stuknij, aby dostosować ustawienia aparatu. Informacje na temat ekranów dla iPhone'ów znajdują się na stronie 34.

❚❚ Okno fotografowania

Dostęp do następujących elementów sterujących można uzyskać, wybierając Shooting/Viewer (Fotografowanie/Przeglądarka) na stronie głównej serwera. Aby wyświetlać widok przez obiektyw aparatu w polu wizjera, stuknij lub kliknij w przycisk podglądu na żywo. Stuknij lub kliknij w ten przycisk ponownie, aby zakończyć podgląd na żywo.

A Przyciski ustawiania ostrości

Stopień regulacji ostrości wzrasta wraz z odległością przycisku od środka ekranu.

Panel wyświetlacza

Przycisk trybu

wyzwalania migawki

Ustawienia aparatu

Spust migawki

Przycisk zdjęcia

próbnego

Zawiera wskaźnik ekspozycji i przedstawia liczbę pozostałych zdjęć oraz stan akumulatora.

Klikaj lub stukaj w ikony, aby dostosować ustawienia dla fotografowania lub nagrywania filmów. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi aparatu.

Zrób zdjęcie albo rozpocznij lub zakończ nagrywanie filmu. Aby ustawić ostrość, kliknij lub stuknij w wybrany fotografowany obiekt w polu wizjera.

Zrób zdjęcie próbne i wyświetl je w wizjerze bez zapisywania na karcie pamięci w aparacie. Niedostępne w trybie filmowania w trybie podglądu na żywo.

A Włączanie podglądu na żywo w aparacie

Kiedy widok przez obiektyw aparatu jest wyświetlony w polu wizjera, naciśnięcie przycisku a aparatu powoduje wyświetlenie widoku przez obiektyw na monitorze aparatu. Naciśnij ten przycisk ponownie, aby zakończyć podgląd na żywo w aparacie.

A Przycisk trybu wyzwalania migawki

Przekręcenie pokrętła trybu wyzwalania migawki aparatu wpołożenie S włącza przycisk trybu wyzwalania migawki, którego można używać do wyboru trybu wyzwalania migawki spośród: pojedyncze, seryjne szybkie i seryjne wolne. W trybach szybkiego i wolnego seryjnego wyzwalania migawki aparat robi zdjęcia, gdy spust migawki jest wciśnięty.

❚❚ Okno przeglądarki

Elementy sterujące do nawigacji

Miniatury (kliknij lub stuknij w zdjęcie, aby wyświetlić je w widoku pełnoekranowym). Filmy są oznaczone symbolem 1, a notatki głosowe są wyświetlone jako oddzielne pliki.

Numer strony

Widok pełnoekranowy (030)

Widok taśmy filmowej (030) Widok miniatur (029)

Wyświetl ostatnie zrobione zdjęcie znajdujące się w folderze

Liczba miniatur na stronę

Elementy sterujące do przełączania stron

Wybór folderu

Dostęp do okna przeglądarki można uzyskać, wybierając Viewer (Przeglądarka) na stronie głównej serwera lub klikając albo stukając

w przycisk przeglądania w oknie fotografowania. Okno przeglądarki oferuje do wyboru widok miniatur, widok taśmy filmowej (030) oraz widok pełnoekranowy (030).

Widok miniatur

Wyświetlaj wiele małych zdjęć („miniatur”) na każdej stronie. Elementów sterujących na górze okna można używać do poruszania się w przeglądarce (tzw. nawigacji).

A Elementy sterujące do nawigacji

Widok taśmy filmowej

Bieżące zdjęcie (klikaj lub stukaj w H lub F, aby wyświetlać kolejne zdjęcia)

Skopiuj bieżące zdjęcie do komputera lub urządzenia z dostępem do sieci bezprzewodowej

Miniatury (kliknij lub stuknij, aby wybrać)

Bieżące zdjęcie (klikaj lub stukaj w H lub F, aby wyświetlać kolejne zdjęcia)

Skopiuj bieżące zdjęcie do komputera lub urządzenia z dostępem do sieci bezprzewodowej

Wybierz wyświetlane zdjęcie spośród miniatur w dolnej części okna.

Widok pełnoekranowy

Wyświetlaj zdjęcia na pełnym ekranie.

❚❚ Okno edycji tekstu

Przycisk strony głównej (0 24)

Komentarz do zdjęcia (0 32)

Informacje o prawach autorskich (0 32)

Informacje IPTC (0 33)

Przycisk kasowania

Przycisk zapisu Przycisk wylogowania

Dostęp do okna edycji tekstu, służącego do edycji komentarzy do zdjęć oraz informacji o prawach autorskich i informacji IPTC zapisanych w aparacie, można uzyskać, wybierając Edit text (Edytuj tekst) na stronie głównej serwera.

D Zapisywanie zmian

Zmiany nie są zapisywane automatycznie. Kliknij lub stuknij w przycisk zapisu, aby zapisać zmiany.

D Przycisk kasowania

Kliknięcie lub stuknięcie w przycisk kasowania powoduje natychmiastowe usunięcie wyświetlonego tekstu, nawet w przypadku zamknięcia ekranu bez klikania w przycisk zapisu.

Image Comment (Komentarz do zdjęcia)

Utwórz komentarz, który będzie można dołączać do kolejnych zdjęć. Komentarze można wyświetlać jako metadane w programie ViewNX-i lub Capture NX-D. Dostępne są następujące opcje:

• Attach comment (Dołącz komentarz): wybierz tę opcję, aby dołączać komentarz do wszystkich kolejnych zdjęć.

• Input comment (Wpisz komentarz): wprowadź komentarz o długości do 36 znaków.

Dodawaj informacje o prawach autorskich do rejestrowanych zdjęć. Informacje o prawach autorskich można wyświetlać jako metadane w programie ViewNX-i lub Capture NX-D. Dostępne są następujące opcje:

• Attach copyright information (Dołącz informacje o prawach autorskich): wybierz tę opcję, aby dołączać informacje o prawach autorskich do wszystkich kolejnych zdjęć.

• Artist/copyright (Fotograf/właściciel praw autorskich): wpisz nazwisko fotografa o długości do 36 znaków i nazwisko (nazwę) właściciela praw autorskich o długości do 54 znaków.

Wyświetlanie komentarzy do zdjęć oraz informacji o prawach autorskich w aparacie

Komentarze do zdjęć oraz informacje o prawach autorskich można wyświetlać w widoku pełnoekranowym na odpowiednich stronach ekranu informacji o zdjęciu w aparacie.

A Informacje o prawach autorskich

Aby zapobiec bezprawnemu wykorzystaniu nazwiska fotografa lub właściciela praw autorskich, dopilnuj, aby opcja Attach copyright information (Dołącz informacje o prawach autorskich) nie była wybrana, a pola Artist (Fotograf) oraz Copyright (Właściciel praw autorskich) były puste przed wypożyczeniem lub przekazaniem aparatu innej osobie. Firma Nikon nie ponosi odpowiedzialności prawnej za szkody lub spory wynikające z korzystania z opcji Copyright information (Informacje o prawach autorskich).

Informacje IPTC

Dołączaj zapisane zestawy informacji IPTC do zdjęć zaraz po ich zrobieniu. Dostępne są następujące opcje:

• Auto embed during shooting (Automatyczne osadzanie podczas fotografowania): wybór tej zakładki powoduje wyświetlenie listy zestawów informacji IPTC. Wyróżnij zestaw informacji i naciśnij przycisk zapisu, aby dołączać wybrany zestaw informacji do wszystkich kolejnych zdjęć. Wybierz Off (Wyłącz), aby robić zdjęcia bez zapisywania informacji IPTC.

• Select IPTC preset (Wybierz zestaw informacji IPTC): wybranie tej zakładki powoduje wyświetlenie listy zestawów informacji IPTC. Wybierz zestaw informacji do skopiowania do aparatu.

A Informacje IPTC

IPTC to standard utworzony przez International Press Telecommunications Council (IPTC) w celu objaśnienia i uproszczenia informacji wymaganych podczas udostępniania zdjęć różnym tytułom prasowym. Dołączone informacje IPTC można wyświetlić, wybierając stronę IPTC na ekranie informacji o zdjęciu w widoku pełnoekranowym. Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi aparatu.

Przeglądarki internetowe w iPhone'ach

Panel wyświetlacza (028)

Spust migawki (028)

Przycisk wylogowania

Przycisk strony głównej (024)

Przycisk fotografowania

Tryb ekspozycji

Przycisk wyświetlania (036)

Przyciski przybliżania

i oddalania

Ustawienia aparatu (028)

Wizjer (stuknij, aby ustawić ostrość na wybrany obiekt)

Ustawienia aparatu

(028)

Przycisk podglądu na żywo

W tym rozdziale opisano ekrany serwera HTTP dla przeglądarek internetowych iPhone'ów (w celu ułatwienia zrozumienia informacji, okna dialogowe są przedstawione z wyświetlonymi wszystkimi przyciskami). Stuknij, aby wyregulować ustawienia aparatu. Informacje na temat ekranów przeglądarek w komputerach, urządzeniach z systemem Android oraz iPad’ach znajdują się na stronie 27.

❚❚ Okno fotografowania

Dostęp do następujących elementów sterujących można uzyskać, wybierając Shooting/Viewer (Fotografowanie/Przeglądarka) na stronie głównej serwera. Używaj przycisku podglądu na żywo do włączania fotografowania w trybie podglądu na żywo (C) lub filmowania w trybie podglądu na żywo (1). Widok przez obiektyw aparatu zostanie wyświetlony w polu wizjera. Aby zakończyć podgląd na żywo, użyj przycisku podglądu na żywo w celu wyłączenia podglądu na żywo.

A Włączanie podglądu na żywo w aparacie

Przycisk trybu

wyzwalania migawki

A Przycisk trybu wyzwalania migawki

Przekręcenie pokrętła trybu wyzwalania migawki aparatu w położenie S włącza przycisk trybu wyzwalania migawki, którego można używać do wyboru trybu wyzwalania migawki spośród: pojedyncze, seryjne szybkie i seryjne wolne. W trybach szybkiego i wolnego seryjnego wyzwalania migawki aparat robi zdjęcia, gdy spust migawki jest wciśnięty.

❚❚ Okno przeglądarki

Miniatury (stuknij w zdjęcie, aby wyświetlić je w widoku pełnoekranowym). Filmy są oznaczone symbolem 1, a notatki głosowe są wyświetlone jako oddzielne pliki.

Następna strona

Liczba miniatur na stronę

Numer strony

Poprzednia strona

Wyświetl ostatnie

zrobione zdjęcia

znajdujące się

w folderze

Wybór folderu

Dostęp do okna przeglądarki można uzyskać, wybierając Viewer (Przeglądarka) na stronie głównej serwera lub stukając w przycisk

przeglądania w oknie fotografowania. Okno przeglądarki dla przeglądarek internetowych iPhone'a oferuje do wyboru widok miniatur oraz widok pełnoekranowy (037).

Widok miniatur

Wyświetlaj wiele małych zdjęć („miniatur”) na każdej stronie.

Widok pełnoekranowy

Bieżące zdjęcie

Wyświetl następne zdjęcie

Wyświetl poprzednie

zdjęcie

Wyświetl ostatnie zrobione zdjęcie znajdujące się w folderze

Widok miniatur

Wyświetlaj zdjęcia na pełnym ekranie.

❚❚ Okno edycji tekstu

Przycisk strony głównej (0 24)

Komentarz do zdjęcia (0 32)

Informacje o prawach autorskich (0 32)

Przycisk zapisu

Przycisk wylogowania

Informacje IPTC (0 33)

Przycisk kasowania

D Zapisywanie zmian

Zmiany nie są zapisywane automatycznie. Stuknij w przycisk zapisu, aby zapisać zmiany.

FTP

Połączenia sieci Ethernet

Aby połączyć się z serwerem FTP, postępuj zgodnie z opisem poniżej.

Serwer FTP

Krok 1: podłącz kabel sieci Ethernet (040) Informacje na temat

Krok 2: wybierz Ethernet (041)

Krok 3: uruchom kreatora połączenia (041)

Przesyłaj zdjęcia (045)

używania przekaźnika WT-6 lub WT-5 do łączenia się z sieciami bezprzewodowymi zawiera dołączona do niego instrukcja.

D Wybór źródła zasilania

A Serwery FTP

W tej instrukcji przyjęto, że nawiązywane jest połączenie z istniejącym serwerem FTP. Serwery można konfigurować, korzystając ze standardowych usług FTP, takich jak internetowe usługi informacyjne IIS (ang. Internet Information Services), dostępnych w obsługiwanych systemach operacyjnych (0 67). Internetowe połączenia FTP oraz połączenia z serwerami FTP pracującymi pod kontrolą oprogramowania innych firm nie są obsługiwane.

Krok 1: podłączanie kabla sieci Ethernet

Włącznik zasilania

Po uruchomieniu serwera FTP podłącz aparat zgodnie z opisem poniżej. Nie wyłączaj aparatu ani nie odłączaj kabla Ethernet podczas wymiany danych z serwerem FTP.

1 Włóż kartę pamięci.

Wyłącz aparat i włóż kartę pamięci.

2 Podłącz kabel sieci Ethernet.

Podłącz aparat do serwera FTP zgodnie z ilustracją poniżej. Nie próbuj wkładać wtyczki do gniazda na siłę ani pod kątem.

3 Włącz aparat.

Przekręć włącznik zasilania, aby włączyć aparat.

Krok 2: włączanie obsługi sieci Ethernet

Wybierz Ethernet jako urządzenie sieciowe używane przez aparat.

1 Wybierz element Wybierz sprzęt.

W menu ustawień wybierz Sieć, a następnie wyróżnij Wybierz sprzęt i naciśnij 2. Menu oferuje wybór między Przewodowa sieć LAN a Bezprzewodowa sieć LAN.

2 Wybierz Przewodowa sieć LAN.

Wyróżnij Przewodowa sieć LAN i naciśnij J, aby wybrać wyróżnioną opcję i powrócić do menu sieci.

Krok 3: kreator połączenia

Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć profil sieci.

1 Wyświetl profile sieci.

W menu sieci wyróżnij Ustawienia sieci inaciśnij 2, aby wyświetlić listę profili i inne ustawienia sieci.

2 Wybierz Utwórz profil.

3 Uruchom kreatora połączenia.

Nazwa profilu

Wyróżnij Kreator połączenia i naciśnij 2, aby uruchomić kreatora połączenia.

4 Wybierz typ połączenia.

Wyróżnij Przesyłanie FTP i naciśnij J.

5 Nazwij nowy profil sieci.

Wyświetlona zostanie domyślna nazwa profilu. Aby zmienić nazwę, naciśnij środek wybieraka wielofunkcyjnego (0 10). Nazwa profilu pojawi się na liście Sieć > Ustawienia sieci w menu ustawień aparatu. Naciśnij J, aby przejść do kolejnego kroku po zakończeniu wpisywania.

6 Uzyskaj lub wybierz adres IP.

Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij J.

• Pobierz automatycznie: wybierz tę opcję, jeśli sieć jest skonfigurowana tak, aby automatycznie przydzielać adres IP. Naciśnij J, aby przejść do kroku 7.

7 Wybierz typ serwera.

Wyróżnij FTP lub SFTP (bezpieczne FTP) inaciśnij J.

8 Wpisz adres IP.

Naciśnij środek wybieraka wielofunkcyjnego, wpisz adres URL lub IP serwera (0 10) inaciśnij J, a następnie naciśnij J, aby nawiązać połączenie.

9 Zaloguj się.

Wyróżnij jedną z poniższych opcji inaciśnij J.

• Logowanie anonimowe: wybierz tę opcję, jeśli serwer nie wymaga podania identyfikatora (ID) użytkownika ani hasła.

• Wprowadź ID użytkownika: kiedy pojawi się odpowiedni monit, wprowadź ID użytkownika oraz hasło i naciśnij J.

A Ustawienia zapory ogniowej

Port o numerze 21 i porty o numerach od 32768 do 61000 są używane do FTP, a port o numerze 22 i porty o numerach od 32768 do 61000 są używane do SFTP. Przesyłanie plików może zostać zablokowane, jeśli zapora ogniowa serwera nie zostanie skonfigurowana tak, aby zezwalać na dostęp do tych portów.

Wybierz folder docelowy.

Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij J.

• Folder główny: wybierz tę opcję, aby przesyłać zdjęcia do folderu głównego serwera.

• Wprowadź nazwę folderu: wybierz tę opcję, aby przesyłać zdjęcia do innego folderu (folder musi już być utworzony na serwerze). Kiedy pojawi się odpowiedni monit, wprowadź nazwę i ścieżkę folderu i naciśnij J.

Zamknij kreatora.

Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij J.

• Połącz z si ecią i wyłącz kreator: zapisz nowy profil sieci i połącz się z serwerem.

• Wyłącz kreator: zapisz nowy profil sieci i wyłącz kreatora.

Przejdź do „Przesyłanie FTP” (045).

Przesyłanie FTP

Zdjęcia i filmy można przesyłać z kart pamięci aparatu na serwer FTP zgodnie z opisem poniżej, lub też zdjęcia można przesyłać zaraz po ich zrobieniu. Informacje na temat konfiguracji serwera FTP znajdują się na stronie 67.

1 Wyświetl profile sieci.

W menu ustawień wybierz Sieć > Ustawienia sieci, aby wyświetlić listę profili. Profile

serwera FTP są oznaczone ikoną N. Wyróżnij profil i naciśnij J, aby wybrać wyróżniony profil i powrócić do menu sieci.

2 Wybierz Połączenie sieciowe.

Wyróżnij Połączenie sieciowe i naciśnij 2.

3 Wybierz Włącz.

Wyróżnij Włącz i naciśnij J, aby połączyć się z siecią i powrócić do menu sieci.

Nazwa profilu jest wyświetlana na zielono po nawiązaniu połączenia.

4 Wyświetl zdjęcia.

Naciśnij przycisk K, aby wyświetlić zdjęcia. Wyświetl pierwsze zdjęcie do wysłania w widoku pełnoekranowym lub wyróżnij je na liście miniatur.

5 Prześlij zdjęcia.

Przesyłanie nowych zdjęć zaraz po ich zrobieniu

Aby przesyłać nowe zdjęcia zaraz po ich zrobieniu, wybierz Włącz dla Sieć > Opcje > Automatyczne

wysyłanie w menu ustawień (061).

Przerywanie przesyłania/usuwanie oznaczenia do przesłania

Aby anulować przesyłanie zdjęć oznaczonych białą lub zieloną ikoną przesyłania, wybierz te zdjęcia podczas odtwarzania i naciśnij J oraz środek wybieraka wielofunkcyjnego. Ikona przesyłania zniknie. Poniższe czynności również przerywają przesyłanie:

• Wyłączenie aparatu (oznaczenie do przesłania zostaje zapisane i przesyłanie zostanie wznowione po następnym włączeniu aparatu)

•Wybranie Tak dla Sieć > Opcje > Cofnąć wybór ze wszystkich? (062; ta opcja usuwa również oznaczenie do przesłania z wszystkich zdjęć)

D Podczas przesyłania

Nie wyjmuj karty pamięci ani nie odłączaj kabla sieci Ethernet podczas przesyłania.

A Fotografowanie z interwalometrem

Przesyłanie zostanie przerwane, jeśli czas czuwania upłynie w trakcie fotografowania z interwalometrem. Wybierz długi czas czuwania przed uruchomieniem interwalometru.

A Notatki głosowe

Notatek głosowych nie można przesyłać oddzielnie, ale będą one przesyłane wraz ze zdjęciami, z którymi są powiązane.

A Utrata sygnału

Przesyłanie może zostać przerwane po utracie sygnału, ale można je wznowić, wyłączając i ponownie włączając aparat.

Stan przesyłania

Siła sygnału: siła sygnału sieci bezprzewodowej. Połączenia sieci Ethernet są oznaczone d.

e, f: pozostała liczba zdjęć i szacowany czas wymagany do ich przesłania.

Podczas odtwarzania stan zdjęć wybranych do przesłania jest wyświetlany następująco:

a: „prześlij”

Zdjęcia wybrane do przesłania są oznaczone białą ikoną przesyłania.

b: „trwa przesyłanie”

Zielona ikona przesyłania jest wyświetlana podczas przesyłania.

c: „przesłano”

Pomyślnie przesłane zdjęcia są oznaczone niebieską ikoną przesyłania.

A Stan sieci

Stan sieci można również wyświetlić na najwyższym poziomie menu sieci.

Zsynchronizowane wyzwalanie

Zsynchronizowane wyzwalanie polega na łączeniu jednego nadrzędnego aparatu D5 z maksymalnie dziesięcioma zdalnymi aparatami w grupę i na zsynchronizowaniu wyzwalania migawek w zdalnych aparatach D5 z wyzwalaniem migawki w nadrzędnym aparacie. Aparat nadrzędny i aparaty zdalne muszą być wszystkie wyposażone w opcjonalne przekaźniki bezprzewodowe WT-6 lub WT-5. Zwróć uwagę, że czas czuwania nie upłynie automatycznie, gdy aparat pracuje w trybie zsynchronizowanego wyzwalania.

A Aparaty D4S i D4

Zsynchronizowanego wyzwalania można również używać w połączeniu z aparatami D4S lub D4, do których podłączone zostały przekaźniki bezprzewodowe WT-5.

Wybieranie bezprzewodowej sieci LAN dla zsynchronizowanego wyzwalania

Wybierz bezprzewodową sieć LAN dla wszystkich aparatów, które będą używane w trybie zsynchronizowanego wyzwalania.

1 Wybierz element Wybierz sprzęt.

W menu ustawień wybierz Sieć > Wybierz sprzęt.

2 Wybierz Bezprzewodowa sieć LAN.

Wyróżnij Bezprzewodowa sieć LAN i naciśnij

J, aby powrócić do menu sieci.

Opcje zsynchronizowanego wyzwalania

Poniższe opcje są dostępne w trybie zsynchronizowanego wyzwalania: Nazwa grupy, Nadrzędny/zdalny, Sprawdzenie aparatu zdalnego i Liczba aparatów zdalnych. Aby wyświetlić ustawienia zsynchronizowanego wyzwalania, wybierz Sieć > Ustawienia sieci w menu ustawień, wyróżnij Zsynchronizow. wyzwalanie, a następnie naciśnij W (M).

❚❚ Aparat nadrzędny

Skonfiguruj aparat nadrzędny w następujący sposób:

Nazwa grupy

Wpisz nazwę grupy o długości do 16 znaków (010). Aparat nadrzędny i aparaty zdalne muszą wszystkie należeć do jednej grupy.

Nadrzędny/zdalny

Wybierz Aparat nadrzędny, aby wyznaczyć bieżący aparat do roli aparatu nadrzędnego. w każdej grupie może znajdować się tylko jeden aparat nadrzędny. Naciśnięcie spustu migawki na aparacie nadrzędnym powoduje wyzwolenie migawek aparatów zdalnych.

Sprawdzenie aparatu zdalnego

Wybierz Włącz, aby sprawdzić, czy aparaty zdalne są gotowe. Wskaźnik sieci aparatu (oraz dioda LED na WT-5, jeśli występuje) będzie migać na bursztynowo w celu ostrzeżenia użytkownika, jeśli liczba aparatów zgłaszających gotowość jest niższa od wybranej dla Liczba aparatów zdalnych.

Liczba aparatów zdalnych

Wpisz liczbę zdalnych aparatów w grupie (od 1 do

10). Ta opcja jest dostępna, tylko gdy Włącz jest

wybrane dla Sprawdzenie aparatu zdalnego.

❚❚ Aparaty zdalne

Skonfiguruj aparaty zdalne w następujący sposób:

Nazwa grupy

Wpisz nazwę grupy o długości do 16 znaków (010). Aparat nadrzędny i aparaty zdalne muszą wszystkie należeć do jednej grupy.

Nadrzędny/zdalny

Wybierz Aparat zdalny, aby wyznaczyć bieżący aparat do roli aparatu zdalnego. Migawki w aparatach zdalnych zostaną wyzwolone po naciśnięciu spustu migawki aparatu wybranego jako Aparat nadrzędny.

Robienie zdjęć

1 Wyświetl ustawienia sieci.

W menu ustawień wybierz Sieć > Ustawienia sieci.

2 Wybierz Zsynchronizow. wyzwalanie.

Wyróżnij Zsynchronizow. wyzwalanie, naciśnij W (M), a następnie dostosuj ustawienia aparatu nadrzędnego i aparatów zdalnych zgodnie z opisem na stronach 51 i 52. Naciśnij J, aby wybrać zsynchronizowane wyzwalanie i powrócić do menu sieci.

3 Wybierz Połączenie sieciowe.

Wyróżnij Połączenie sieciowe i naciśnij 2.

4 Wybierz Włącz.

Wyróżnij Włącz i naciśnij J, aby połączyć się z siecią i powrócić do menu sieci.

5 Rób zdjęcia.

Naciśnięcie spustu migawki na aparacie nadrzędnym powoduje wyzwolenie migawek aparatów zdalnych.

A Sprawdzenie aparatu zdalnego

Jeśli sprawdzanie aparatu zdalnego (051) jest włączone, gdy jeden ze zdalnych aparatów nie będzie gotowy, wyświetlone zostanie ostrzeżenie.

Przewodnik po menu

Ten rozdział zawiera opis elementów z menu Sieć.

Wybierz sprzęt

Wybierz typ sieci (przewodowa lub bezprzewodowa sieć LAN, 0 2).

Połączenie sieciowe

Wybierz Włącz, aby włączyć połączenie sieciowe. Zwróć uwagę, że powoduje to zwiększenie zużycia energii akumulatora. Zalecamy korzystanie z ustawienia Wyłącz, kiedy sieć nie jest używana.

B menu ustawień ➜ Sieć

Ustawienia sieci

Typ połączenia (09)

Nazwa profilu

(0 9, 42, 58)

Identyfikator SSID

(tylko połączenia

bezprzewodowe)

Tryb komunikacji (0 59)

B menu ustawień ➜ Sieć

Wyróżnij Ustawienia sieci i naciśnij 2, aby wyświetlić listę profili sieci, na której można tworzyć nowe profile lub wybierać istniejące.

❚❚ Lista profili

W aparacie można zapisać maksymalnie dziewięć profili sieci. Wyróżnij profil i naciśnij J, aby połączyć się z wyróżnionym komputerem - hostem lub serwerem FTP, lub też naciśnij O (Q), aby usunąć wyróżniony profil (057). Aby wyświetlić informacje na temat wyróżnionego profilu, naciśnij L (Z/Q).

Aby zmodyfikować wyróżniony profil, naciśnij W (M) (058).

❚❚ Utwórz profil

Wybierz Kreator połączenia, aby utworzyć profile sieci przy pomocy kreatora (08, 41), lub Skonfiguruj manualnie, aby manualnie wprowadzić ustawienia FTP i HTTP serwera (075).

❚❚ Kopiuj na kartę/z karty

Ta opcja jest dostępna tylko dla połączeń z serwerami FTP i HTTP. Wybierz Kopiuj profil z karty, aby skopiować profile z głównego folderu karty pamięci do listy profili. Wybranie Kopiuj profil na kartę powoduje wyświetlenie listy profili w aparacie. Wyróżnij profil i naciśnij J, aby skopiować profil na kartę (profili chronionych hasłem nie można kopiować; 058). Jeśli w aparacie znajdują się dwie karty pamięci, karta w gnieździe 1 będzie używana zarówno do kopiowania z karty, jak i kopiowania na kartę.

❚❚ Usuwanie profili sieci

Naciśnij O (Q), aby usunąć profil aktualnie wyróżniony na liście profili. Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia. Wyróżnij Tak inaciśnij J.

❚❚ Edytowanie profili sieci

Aby zmodyfikować profil aktualnie wyróżniony na liście profili, naciśnij W (M) i dokonaj wyboru spośród następujących opcji:

Ogólny Zmień nazwę profilu i hasło (058).

Bezprzewodowy

TCP/IP Zmień ustawienia TCP/IP (0 60).

FTP Zmień ustawienia FTP (060).

Zmień ustawienia sieci bezprzewodowej (tylko połączenia bezprzewodowe; 059).

D Edytowanie profili

Jeśli podczas wyświetlania menu zostanie naciśnięty spust migawki, monitor wyłączy się i wszelkie zmiany bieżącego profilu zostaną utracone.

Ogólny

Wybierz Nazwa profilu, aby zmienić nazwę profilu, lub Ochrona hasłem, aby wpisać hasło profilu oraz włączyć lub wyłączyć ochronę hasłem. Włączenie ochrony hasłem uniemożliwia innym osobom wyświetlanie ustawień sieci.

Bezprzewodowy

Pozwala na zmianę następujących ustawień sieci bezprzewodowej:

• Identyfikator SSID: wpisz nazwę (identyfikator SSID) sieci, w której znajduje się komputer - host lub serwer FTP.

• Tryb komunikacji: wybierz Infrastruktura, aby komunikować się bezprzewodowo za pośrednictwem punktu dostępowego sieci bezprzewodowej, lub Punkt dostępowy, aby używać aparatu jako punktu dostępowego do łączenia się z serwerem FTP lub komputerem, zamiast łączenia się za pośrednictwem punktu dostępowego sieci bezprzewodowej.

• Kanał: wybierz kanał (tylko tryb punktu dostępowego; w trybie infrastruktury kanał zostanie wybrany automatycznie).

• Uwierzytelnianie: typ uwierzytelniania stosowany w sieci. Wybierz pomiędzy systemem otwartym, kluczem współdzielonym, WPA-PSK i WPA2-PSK (infrastruktura), lub pomiędzy systemem otwartym a WPA2PSK (tryb punktu dostępowego).

• Szyfrowanie: typ szyfrowania stosowany w sieci. Dostępne opcje zależą od używanego uwierzytelniania:

Otwarty: brak; 64- lub 128-bitowe WEP jest dostępne, gdy Infrastruktura jest wybrane dla Tryb komunikacji

Współdzielony: 64- lub 128-bitowe WEP WPA-PSK: TKIP; AES WPA2-PSK: AES

• Klucz szyfrujący: jeśli w sieci jest stosowane szyfrowanie, wpisz klucz sieci. Wymagana liczba znaków zależy od stosowanego typu klucza:

WEP (64-bitowy)

Liczba znaków (ASCII) 5138–63

Liczba znaków (szesnastkowy) 10 26 64

WEP

(128-bitowy)

TKIP, AES

• Indeks kluczy: jeśli WEP64 lub WEP128 jest wybrane dla Szyfrowanie w trybie infrastruktury, wybierz indeks kluczy zgodny z indeksem używanym przez punkt dostępowy lub komputer - hosta. Indeks kluczy nie jest wymagany, gdy wybrano wartość Bez szyfrowania.

TCP/IP

Jeśli sieć jest skonfigurowana tak, aby automatycznie przydzielać adresy IP, wybierz Włącz dla Pobierz automatycznie. W przeciwnym wypadku wybierz Wyłącz i wpisz następujące informacje:

• Adres/Maska: wpisz adres IP i maskę podsieci.

• Bramka: jeśli w sieci wymagany jest adres bramki, wybierz Włącz i wpisz adres podany przez administratora sieci.

• Serwer nazw domen (DNS): jeśli w sieci znajduje się serwer DNS, wybierz

Włącz i wpisz adres dostarczony przez administratora sieci.

FTP

Pozwala na zmianę następujących ustawień FTP:

• Typ serwera: wybierz FTP lub SFTP i wpisz adres URL lub IP (wymagany), folder docelowy i numer portu.

• Tryb PASV: wybierz Włącz, aby włączyć tryb PASV.

• Logowanie anonimowe: wybierz Włącz, aby włączyć logowanie anonimowe, lub wybierz Wyłącz, aby podać ID użytkownika i Hasło.

• Serwer proxy: jeśli do połączenia z FTP wymagany jest serwer proxy, wybierz Włącz, a następnie wpisz adres i numer portu serwera proxy.

Opcje

Pozwala na zmianę następujących ustawień.

B menu ustawień ➜ Sieć

❚❚ Automatyczne wysyłanie

Jeśli Włącz jest wybrane dla połączeń do przesyłania zdjęć lub połączeń z serwerem FTP, zdjęcia będą automatycznie przesyłane na serwer zaraz po zrobieniu (zwróć jednak uwagę, że zdjęcia można robić tylko wtedy, gdy w aparacie znajduje się karta pamięci). Przy pomocy tej opcji nie można przesyłać filmów. Przesyłaj filmy podczas odtwarzania zgodnie z opisem na stronach 14 i 45.

❚❚ Usuń po wysłaniu

Wybierz Tak, aby automatycznie usuwać zdjęcia z karty pamięci aparatu po zakończeniu przesyłania (tylko połączenia do przesyłania zdjęć i z serwerem FTP; nie ma to wpływu na pliki oznaczone do przesłania przed wybraniem tej opcji). Kiedy ta opcja jest włączona, stosowane jest kolejne numerowanie plików, niezależnie od elementu wybranego dla ustawienia osobistego d7 w menu aparatu. Usuwanie może zostać zawieszone podczas niektórych operacji przeprowadzanych przez aparat.

❚❚ Wyślij plik jako

Wybierz, czy podczas przesyłania zdjęć NEF+JPEG do komputera lub na serwer FTP (tylko połączenia do przesyłania zdjęć i z serwerem FTP), przesyłane mają być zarówno pliki NEF (RAW), jak i pliki JPEG, czy tylko kopia w formacie JPEG.

❚❚ Zastąp, jeśli ta sama nazwa

Wybierz Tak, aby zastępować pliki o takich samych nazwach podczas przesyłania na serwer FTP, lub wybierz Nie, aby w razie potrzeby dodawać numery do nazw nowo przesyłanych plików w celu uniknięcia zastępowania istniejących plików.

❚❚ Chroń, gdy oznaczone do przes.

Wybierz Tak, aby automatycznie chronić pliki oznaczone do przesłania na serwer FTP. Ochrona jest usuwana podczas przesyłania plików.

❚❚ Oznaczanie wysłania (tylko tryb przesyłania FTP)

Wybierz Włącz, aby dodawać znacznik czasowy, podający czas przesłania, do zdjęć na karcie pamięci aparatu. Znacznik czasowy można wyświetlić przy pomocy programu ViewNX-i lub Capture NX-D. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z internetowej pomocy odpowiedniego oprogramowania lub instrukcji programu Capture NX-D.

❚❚ Wyślij folder

Wybierz folder do przesłania (tylko połączenia do przesyłania zdjęć i z serwerem FTP). Wszystkie zdjęcia w wybranym folderze (włącznie z plikami już oznaczonymi jako „wysłane”) zostaną przesłane zaraz po wybraniu folderu. Przy pomocy tej opcji nie można przesyłać filmów. Przesyłaj filmy podczas odtwarzania zgodnie z opisem na stronach 14 i 45.

❚❚ Cofnąć wybór ze wszystkich?

Wybierz Tak, aby usunąć oznaczenie do przesłania z wszystkich zdjęć wybranych do przesłania do komputera lub na serwer FTP (tylko połączenia do przesyłania zdjęć i z serwerem FTP). Przesyłanie zdjęć oznaczonych ikoną „trwa przesyłanie” zostanie natychmiast zatrzymane.

❚❚ Ustawienia użytkownika HTTP

Wpisz nazwę użytkownika i hasło dla potrzeb połączenia z serwerem HTTP (tylko połączenia zserwerem HTTP).

❚❚ Adres MAC

Wyświetl adres MAC sprzętu wybranego w Wybierz sprzęt (055). Ta opcja jest dostępna, tylko gdy Włącz jest wybrane dla Połączenie sieciowe.

❚❚ Oszczędzanie energii.

Wybierz uzyskać większe prędkości połączenia sieciowego, lub wybierz ograniczyć zużycie energii.

sieciowego

pozostają aktywne, nawet jeśli dane nie są wymieniane z serwerem, a także umożliwia korzystanie z połączeń Ethernet z zastosowaniem szybkiego standardu 1000BASE-T. ogranicza szybkość połączeń Ethernet do standardu 100BASE-TX i zapewnia, że połączenia LAN zostają zakończone automatycznie po zakończeniu przesyłania danych. Wskaźnik sieci aparatu wyłączy się (

Priorytet pręd. połącz. sieciowego

Priorytet oszczędzania energii

Priorytet pręd. połącz.

zapewnia, że połączenia LAN

Priorytet oszczędzania energii

, aby

7).

Załączniki

Włącznik zasilania

Tworzenie profili na komputerze

Programu Wireless Transmitter Utility (04) można używać do tworzenia profili sieci.

1 Podłącz aparat.

Uruchom komputer i podłącz aparat dołączonym do zestawu kablem USB zgodnie z ilustracją poniżej.

2 Włącz aparat.

Przekręć włącznik zasilania, aby włączyć aparat.

3 Uruchom program Wireless Transmitter Utility.

Kliknij dwukrotnie ikonę programu Wireless Transmitter Utility na pulpicie (Windows) lub kliknij ikonę programu Wireless Transmitter Utility w doku (Mac).

4 Utwórz profil.

Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć profil sieci.

Tworzenie serwera FTP

Zdjęcia można przesyłać na serwery FTP utworzone przy pomocy standardowych usług FTP dołączonych do systemów Windows 10 (Enterprise/Pro/Home), Windows 8.1, Windows 8.1 (Enterprise/Pro) oraz Windows 7 (Professional/Enterprise/Ultimate). W systemie Windows, Internetowe usługi informacyjne (IIS) są konieczne do skonfigurowania serwerów FTP (instrukcję instalacji można uzyskać od firmy Microsoft). Pamiętaj, aby używać jedynie znaków, które są widoczne w obszarze klawiatury okna dialogowego wpisywania tekstu (010) podczas konfiguracji ustawień, takich jak ID użytkownika, hasło i nazwy folderów.

Poniżej zastosowane zostały następujące przykładowe ustawienia:

Adres IP: 192.168.1.3 Maska podsieci: 255.255.255.0

Serwer FTP

1 Przejdź do Centrum sieci i udostępniania.

Wybierz Sieć i Internet > Centrum sieci i udostępniania w Panel sterowania.

Port serwera ftp: 21

2 Wyświetl listę kart sieciowych.

Kliknij Zmień ustawienia karty sieciowej.

3 Otwórz okno dialogowe właściwości sieci.

Jeśli łączysz się przez sieć Ethernet, kliknij prawym przyciskiem myszki Ethernet (Windows 8.1) lub Połączenie lokalne (Windows 7) i wybierz Właściwości. Jeśli łączysz się przy pomocy karty sieci bezprzewodowej LAN, kliknij prawym przyciskiem myszy Wi-Fi (Windows 8.1) lub Połączenie sieci bezprzewodowej (Windows 7) iwybierz Właściwości.

4 Wyświetl ustawienia TCP/IP.

Wybierz Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/IPv4) i kliknij Właściwości.

5 Wpisz adres IP i maskę podsieci.

Wpisz adres IP i maskę podsieci dla serwera FTP i kliknij OK.

6 Zamknij okno dialogowe właściwości sieci.

Kliknij Zamknij.

7 Otwórz narzędzia administracyjne.

Wybierz System i zabezpieczenia > Narzędzia administracyjne w Panel sterowania.

8 Otwórz menedżera IIS.

Kliknij dwukrotnie Menedżer internetowych usług administracyjnych (IIS).

9 Wybierz Dodaj witrynę FTP….

Kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę użytkownika komputera iwybierz Dodaj witrynę FTP….

Wpisz informacje dotyczące witryny.

Nazwij witrynę i wybierz ścieżkę do folderu, który będzie używany do przesyłania FTP. Kliknij Dalej, aby przejść dalej.

A Logowanie anonimowe

Aby zezwalać na logowanie anonimowe, wybierz folder w folderze publicznym użytkownika jako ścieżkę fizyczną.

Wybierz opcje powiązań i protokołu SSL.

Wybierz adres IP wpisany w kroku 5, zapisz numer portu, wybierz

Uruchom automatycznie witrynę FTP, a następnie zaznacz Bez protokołu SSL. Kliknij Dalej, aby przejść dalej.

Wybierz opcje dotyczące uwierzytelniania.

Dostosuj ustawienia zgodnie z opisem poniżej i kliknij Zakończ.

• Uwierzytelnianie: Podstawowe

• Zezwalaj na dostęp do: Wszyscy użytkownicy

• Uprawnienia: Odczyt/Zapis

Manualne tworzenie profili

Postępuj zgodnie z opisem poniżej, aby manualnie skonfigurować aparat dla potrzeb łączenia z serwerami FTP i HTTP. Zwróć uwagę, że zmiany bieżącego profilu zostaną utracone, jeśli aparat zostanie wyłączony podczas konfiguracji. Aby zapobiec nagłej utracie zasilania, użyj całkowicie naładowanego akumulatora lub opcjonalnego zasilacza sieciowego. Jeśli łączysz się z serwerem FTP znajdującym się za zaporą ogniową, konieczne może być również dostosowanie ustawień zapory ogniowej w celu utworzenia wyjątków dla portów FTP używanych przez aparat (porty nr 21, 22 oraz porty o numerach od 32768 do 61000).

1 Wyświetl profile sieci.

Wybierz Sieć w menu ustawień, a następnie wyróżnij Ustawienia sieci i naciśnij 2, aby wyświetlić listę profili i inne ustawienia sieci.

2 Wybierz Utwórz profil.

3 Wybierz Skonfiguruj manualnie.

Wyróżnij Skonfiguruj manualnie i naciśnij 2.

4 Wybierz rodzaj połączenia.

Wyróżnij Przesyłanie FTP lub Serwer HTTP inaciśnij 2.

5 Dostosuj ustawienia.

Dostosuj ustawienia zgodnie z opisem w „Edytowanie profili sieci” (058).

D Edytowanie profili

Jeśli podczas wyświetlania menu zostanie naciśnięty spust migawki, monitor wyłączy się i wszelkie zmiany bieżącego profilu zostaną utracone. Wybierz dłuższe opóźnienie opcji czasu wyłączania monitora dla ustawienia osobistego c4 w menu ustawień aparatu.

Rozwiązywanie problemów

Problem Rozwiązanie Strona

Sprawdź ustawienia komputera hosta i/lub karty/adaptera bezprzewodowej sieci LAN i odpowiednio dostosuj ustawienia aparatu.

Aparat wyświetla komunikat o błędzie TCP/IP lub FTP.

Komunikat „Łączenie z komputerem” nie znika z ekranu aparatu.

Aparat wyświetla komunikat „Kabel Ethernet nie jest podłączony”.

Aparat wyświetla komunikat o błędzie karty pamięci.

Przesyłanie zostało przerwane przed wysłaniem wszystkich zdjęć.

Po wpisaniu adresu URL w przeglądarce internetowej nie jest nawiązywane połączenie (tylko połączenia typu serwer http).

Sprawdź ustawienia zapory ogniowej.

Sprawdź, czy można zapisywać dane w folderze docelowym na serwerze FTP.

Zmień bieżące ustawienia trybu PASV.

Sprawdź ustawienia zapory ogniowej.

Podłącz kabel sieci Ethernet lub wybierz Bezprzewodowa sieć LAN dla Wybierz sprzęt.

Sprawdź, czy karta została prawidłowa włożona.

Przesyłanie zostanie wznowione po wyłączeniu i ponownym włączeniu aparatu.

Sprawdź, czy przeglądarka internetowa nie używa połączenia proxy.

8, 41, 58

16, 19, 43

6, 40

16, 47

—

Indeks

Symbole

a: „prześlij” b: „trwa przesyłanie” c: „przesłano”

Adres IP Adres MAC Automatyczne wysyłanie

Bezprzewodowa sieć LAN Błędy Bramka

Camera Control Pro 2 Chroń, gdy oznaczone do przes. Cofnąć wybór ze wszystkich?

Ethernet

Foldery

Identyfikator SSID Indeks kluczy iOS iPhone

Kabel sieci Ethernet Kanał Karta pamięci Klucz szyfrujący Kopiuj na kartę/z karty Kreator połączenia

Liczba aparatów zdalnych

.............................................. 17, 48

............................. 17, 48

......................................... 17, 48

............................................. 11, 42, 60

..................................................... 62

............................ 61

....................... 2, 59

................................. 7, 17, 20, 25, 48, 77

........................................................... 60

................................... 18

................ 62

...................... 62

................................................. 2, 8, 41

.............................................. 16, 44, 72

................................... 56, 59

................................................. 59

.................................................................. 26

............................................................ 34

.................................. 6, 40

............................................................... 59

...................................... 6, 40, 57

............................................. 59

................................. 57

.................................... 8, 41

........................... 51

Mac

................................................................. 26

Nadrzędny/zdalny Nazwa grupy Nazwa profilu Numer portu

Ochrona hasłem Okno edycji tekstu Okno fotografowania Okno przeglądarki Opcje

.............................................................. 61

Oszczędzanie energii Oznaczanie wysłania

Parowanie Połączenie sieciowe Przesyłanie FTP Przesyłanie zdjęć

Routery

...................................................... 3, 11

Serwer DNS Serwer FTP Serwer HTTP Serwer nazw domen Serwer proxy Sieć

................................................................. 55

Sprawdzenie aparatu zdalnego Stan połączenia Stan sieci Sterowanie aparatem System operacyjny Android Szyfrowanie

........................................ 51

........................................... 51, 52

.......................................... 56, 58

.................... 3, 19, 43, 60, 73, 75

........................................... 58

................................. 31, 38

............................ 27, 34

.................................. 29, 36

................................... 63

.................................... 62

..................................................... 12

..................................... 55

................................... 2, 39, 45

.................................. 2, 5, 14

................................................... 60

.............................. 2, 39, 60, 67, 75

............................. 2, 5, 21, 26, 75

.................................... 60

................................................. 60

.................. 51

............................................... 7

..................................... 17, 20, 25, 48

.......................... 2, 5, 18

.................. 26, 27

................................................... 59

TCP/IP

............................................................. 60

Tryb komunikacji Tryb PASV Typ połączenia

Ustawienia sieci Ustawienia użytkownika HTTP Usuń po wysłaniu Utwórz profil Uwierzytelnianie

Windows 10 Windows 7 Windows 8.1 Wireless Transmitter Utility Wpisywanie tekstu Wskaźnik sieci WT-5

............................................................... 49

WT-6

............................................................... 49

Wybierz sprzęt Wyślij folder Wyślij plik jako

Zapora ogniowa Zastąp, jeśli ta sama nazwa Zsynchronizow. wyzwalanie

.................................... 56, 59

...................................................... 60

.................................... 9, 42, 56

........................... 8, 41, 56, 75

.................... 62

......................................... 61

................................................. 57

........................................... 59

................................................... 26

..................................................... 26

.................................................. 26

............... 4, 13, 65

....................................... 10

................................................. 7

.................................... 8, 41, 55

................................................... 62

.............................................. 61

.......................... 3, 16, 19, 43

......................... 61

...... 2, 49, 50, 52

Instrukcja sieciowa

• Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z aparatu.

• Po przeczytaniu instrukcji przechowuj ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

SB5L01(1K)

6MB2991K-01

Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza krótkimi cytatami w recenzjach lub omówieniach), jest zabronione, jeżeli nie uzyskano pisemnego zezwolenia firmy NIKON CORPORATION.

Nikon D5 Network Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Uwagi

Spis treści

Wprowadzenie

Opcje sieciowe

Program Wireless Transmitter Utility

Przesyłanie, sterowanie i HTTP

Połączenia sieci Ethernet

Krok 1: podłączanie kabla sieci Ethernet

Krok 2: włączanie obsługi sieci Ethernet

Krok 3: kreator połączenia

Krok 4: parowanie

Przesyłanie zdjęć

Sterowanie aparatem

Serwer HTTP

Przeglądarki internetowe w iPhone'ach

Połączenia sieci Ethernet

Krok 1: podłączanie kabla sieci Ethernet

Krok 2: włączanie obsługi sieci Ethernet

Krok 3: kreator połączenia

Przesyłanie FTP

Zsynchronizowane wyzwalanie

Wybieranie bezprzewodowej sieci LAN dla zsynchronizowanego wyzwalania

Opcje zsynchronizowanego wyzwalania

Robienie zdjęć

Przewodnik po menu

Załączniki

Tworzenie profili na komputerze

Tworzenie serwera FTP

Manualne tworzenie profili

Rozwiązywanie problemów

Indeks