Nikon D5 Menu guide [pl]

APARAT CYFROWY

Przewodnik po menu

Przeczytaj ten przewodnik, aby uzyskać informacje na temat opcji menu aparatu. Informacje na temat podstaw obsługi aparatu zawiera Instrukcja obsługi dołączona do aparatu.

• Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z aparatu.

• Po przeczytaniu instrukcji przechowuj ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Spis treści

Przewodnik po menu 7

Ustawienia domyślne......................................................................................... 7

D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami ........................................16

Usuwanie.....................................................................................................17

Folder odtwarzania..................................................................................17

Ukryj zdjęcie ...............................................................................................18

Opcje odtwarzania...................................................................................19

Kopiuj zdjęcia.............................................................................................19

Podgląd zdjęć.............................................................................................22

Po usunięciu ...............................................................................................23

Pokaż po serii .............................................................................................23

Automatyczny obrót zdjęć....................................................................24

Obrót zdjęć pionowych..........................................................................24

C Menu fotografowania: opcje fotografowania...................................27

Pokaz slajdów.............................................................................................25

Bank menu fotografowania ..................................................................28

Rozszerz. banki menu fotogr................................................................29

Folder zapisu ..............................................................................................30

Nazwy plików.............................................................................................33

Rola karty w gnieździe 2.........................................................................34

Sterowanie błyskiem...............................................................................34

Obszar zdjęcia............................................................................................38

Jakość zdjęcia.............................................................................................39

Wielkość zdjęcia........................................................................................40

Zapisywanie NEF (RAW) .........................................................................41

Ustawienia czułości ISO..........................................................................42

Balans bieli ..................................................................................................43

Ustaw funkcję Picture Control.............................................................44

Dopasuj f. Picture Control .....................................................................44

Przestrzeń barw.........................................................................................45

Aktywna funkcja D-Lighting.................................................................45

Redukcja szumów - dł. naśw.

(Redukcja szumów dla długich czasów naświetlania) ...........46

Reduk. szumów - wys. czuł....................................................................46

Korekcja winietowania ...........................................................................47

Automat. korekcja dystorsji..................................................................47

Redukcja migotania.................................................................................48

Sposób real. aut. braketingu.................................................................48

Wielokrotna ekspozycja.........................................................................49

HDR (wysoki zakres dynamiki).............................................................50

Fotogr. z interwalometrem...................................................................51

Fot. w cichym tr. podgl. na żywo ........................................................51

1 Menu nagrywania filmów: opcje nagrywania filmów .................... 52

Reset. menu nagrywania filmów.........................................................53

Nazwy plików.............................................................................................53

Miejsce docelowe.....................................................................................53

Obszar zdjęcia............................................................................................53

Rozmiar klatki/liczba klatek ..................................................................54

Jakość filmów.............................................................................................54

Ust. czułości ISO dla filmów..................................................................55

Balans bieli ..................................................................................................55

Ustaw funkcję Picture Control.............................................................56

Dopasuj f. Picture Control .....................................................................56

Czułość mikrofonu ...................................................................................56

Charakt. częstot.........................................................................................56

Redukcja szumu wiatru..........................................................................57

Reduk. szumów - wys. czuł....................................................................57

Film poklatkowy........................................................................................57

Redukcja migotania.................................................................................58

Elektronicz. reduk. drgań.......................................................................58

A Ustawienia osobiste: precyzyjna korekta ustawień aparatu ........59

Bank ustawień osobistych.....................................................................61

a: Autofokus.....................................................................................................63

a1: Priorytet w trybie AF-C.....................................................................63

a2: Priorytet w trybie AF-S.....................................................................64

a3: Blokada śledzenia ostrości..............................................................64

a4: Wykrywanie twarzy ze śledz. 3D...................................................65

a5: Obszar śledzenia 3D..........................................................................65

a6: Liczba pól AF........................................................................................65

a7: Zapisuj według orientacji ...............................................................66

a8: Włączenie AF .......................................................................................67

a9: Ogranicz. wyboru trybu pola AF...................................................67

a10: Ograniczenia trybu autofokusa..................................................68

a11: Zmiana pól AF w pętli....................................................................68

a12: Opcje pól AF......................................................................................69

b: Pomiar/ekspozycja ...................................................................................69

b1: Krok zmiany czułości ISO ................................................................69

b2: Krok EV zmiany ekspozycji.............................................................69

b3: Krok EV komp. eksp./błysku...........................................................69

b4: Łatwa kompensacja eksp................................................................70

b5: Pomiar matrycowy............................................................................71

b6: Obszar pomiaru centralnego........................................................71

b7: Korekta pomiaru ekspozycji..........................................................71

c: Zegary/blokada AE....................................................................................72

c1: Blok. AE spustem migawki..............................................................72

c2: Czas czuwania .....................................................................................72

c3: Samowyzwalacz .................................................................................73

c4: Czas wyłączenia monitora ..............................................................73

d: Fotografowanie/wyświetl......................................................................74

d1: Szyb. fot. w trybie zdjęć seryj........................................................74

d2: Maksimum w serii..............................................................................74

d3: Ogran. wyboru trybu wyzw. ..........................................................75

d4: Opcje trybu zsynchr. wyzw............................................................75

d5: Tryb opóźnienia ekspozycji ...........................................................75

d6: Elektron. przednia kurt. migawki.................................................76

d7: Numery kolejne plików ...................................................................76

d8: Wyśw. siatki linii w wizjerze...........................................................77

d9: Podświetlenie LCD............................................................................78

e: Braketing/lampa błyskowa....................................................................79

e1: Czas synchronizacji błysku.............................................................79

e2: Czas migawki dla błysku .................................................................80

e3: Komp. eksp. dla lampy błysk. ........................................................80

e4: Automatyczny dobór ISO M............................................................80

e5: Błysk modelujący...............................................................................81

e6: Autom. braketing (tryb M)..............................................................81

e7: Kolejność braketingu.......................................................................82

f: Elementy sterujące....................................................................................83

f1: Osobisty przydział sterowania.......................................................83

f2: Przycisk środ. wybieraka wielof.....................................................94

f3: Blok. czasu migawki i przysł............................................................95

f4: Dostos. pokręteł sterow...................................................................96

f5: Wybierak wielofunkcyjny.................................................................98

f6: Puść przyc., by użyć pokrętła..........................................................98

f7: Odwróć wskaźniki...............................................................................98

f8: Opcje przyc. podgl. na żywo...........................................................98

f9: Przełącznik D .......................................................................................99

g: Film.................................................................................................................99

g1: Osobisty przydział sterowania......................................................99

B Menu ustawień: konfiguracja aparatu.................................................104

Formatowanie karty pamięci ............................................................ 105

Język (Language)................................................................................... 105

Strefa czasowa i data............................................................................ 106

Jasność monitora................................................................................... 106

Balans kolorów monitora.................................................................... 107

Wirtualny horyzont............................................................................... 108

Ekran Informacje.................................................................................... 109

Precyzyjna korekta AF..........................................................................110

Dane obiektywu bez CPU................................................................... 111

Czyść matrycę ......................................................................................... 112

Podnoszenie lustra................................................................................ 112

Wzorzec do usuwania kurzu.............................................................. 113

Komentarz do zdjęcia .......................................................................... 115

Inf. o prawach autorskich.................................................................... 116

IPTC............................................................................................................. 117

Opcje notatek głosowych...................................................................120

Sygnał dźwiękowy................................................................................. 122

Sterowanie dotykowe.......................................................................... 122

HDMI........................................................................................................... 123

Dane pozycji............................................................................................123

Opcje pilota bezprzew. (WR) .............................................................124

Rola przyc. (WR) Fn pil. zd. ster. ........................................................ 125

Sieć..............................................................................................................126

Puste gniazdo, blok. spustu...............................................................126

Informacje o akumulatorze/baterii ................................................. 127

Zapisz/ładuj ustawienia....................................................................... 128

Resetuj wszystkie ustawienia............................................................130

Wersja programu...................................................................................130

N Menu retuszu: tworzenie wyretuszowanych kopii .......................131

Przetwarzanie NEF (RAW)...................................................................134

Przycinanie...............................................................................................136

Zmień wielkość....................................................................................... 137

D-Lighting ................................................................................................ 139

Korekcja efektu czerw. oczu............................................................... 140

Prostowanie............................................................................................. 140

Korekta dystorsji.....................................................................................141

Korekcja kształtu.................................................................................... 142

Efekty filtrów............................................................................................ 142

Monochromatyczne .............................................................................143

Nakładanie zdjęć....................................................................................143

Edytuj film ................................................................................................146

Bezpośrednie porównanie .................................................................146

O Moje menu/m Ostatnie ustawienia ....................................................148

Przewodnik po menu

Ustawienia domyślne

Ustawienia domyślne dla opcji w menu aparatu podane są poniżej.

❚❚ Ustawienia domyślne menu odtwarzania

Opcja Ustawienie domyślne

Folder odtwarzania (0 17) Wszystkie Podgląd zdjęć (0 22) Wyłącz Po usunięciu (0 23) Pokaż następne Pokaż po serii (0 23) Ostatnie zdjęcie z serii Automatyczny obrót zdjęć (0 24) Włącz Obrót zdjęć pionowych (0 24) Włącz Pokaz slajdów (0 25)

Typ zdjęcia Zdjęcia i filmy Czas wyświetlania zdjęcia 2 s Odtwarzanie dźwięku Wyłącz

❚❚ Ustawienia domyślne menu fotografowania

Opcja Ustawienie domyślne

Rozszerz. banki menu fotogr. (0 29) Wyłącz Folder zapisu (0 30)

Zmień nazwę NC_D5

Wybierz folder według numeru 100 Nazwy plików (0 33) DSC Rola karty w gnieździe 2 (0 34) Przepełnienie Sterowanie błyskiem (0 34)

Tryb sterowania błyskiem TTL

Opcje bezprzew. ster. błyskiem Wyłącz

Sterowanie zdalnymi lampami Błysk grupowy Obszar zdjęcia (0 38)

Wybierz obszar zdjęcia FX (36×24) 1.0×

Auto. kadr w formacie DX Włącz Jakość zdjęcia (0 39) JPEG normal Wielkość zdjęcia (0 40)

JPEG/TIFF Duża

NEF (RAW) Duża Zapisywanie NEF (RAW) (0 41)

Kompresja NEF (RAW) Skompresowane bezstratnie

Głębia kolorów NEF (RAW) 14-bitowa Ustawienia czułości ISO (0 42)

Czułość ISO 100

Automatyczny dobór ISO Wyłącz

Balans bieli (0 43)

Precyzyjna korekta A-B: 0, G-M: 0

Wybór temperatury barwowej 5000 K

Pomiar manualny d-1

Automatyczny > AUTO0 Zach. biel

(zred. ciepłe kolory)

Opcja Ustawienie domyślne

Ustaw funkcję Picture Control (0 44) Standardowe Przestrzeń barw (0 45) sRGB Aktywna funkcja D-Lighting (0 45) Wyłącz Redukcja szumów - dł. naśw. (0 46) Wyłącz Reduk. szumów - wys. czuł. (0 46) Normalna Korekcja winietowania (0 47) Normalna Automat. korekcja dystorsji (0 47) Wyłącz Redukcja migotania (0 48)

Ustaw. redukcji migotania Wyłącz

Wskaźnik redukcji migotania Włącz Sposób real. aut. braketingu (0 48) Ekspozycja i błysk Wielokrotna ekspozycja (0 49)

Tryb wielokrotnej ekspozycji Wyłącz

Liczba zdjęć 2

Tryb nakładania Średnia HDR (wysoki zakres dynamiki) (0 50)

Tryb HDR Wyłącz

Różnica ekspozycji Automatyczna

Wygładzanie Normalne Fotogr. z interwalometrem (0 51) Wyłącz

Opcje rozpoczęcia Teraz

Interwał 1 minuta

L. interwałów × liczba zdjęć/interwał 0001×1

Wygładzanie ekspozycji Wyłącz Fot. w cichym tr. podgl. na żywo (0 51) Wyłącz

* Resetowanie menu fotografowania jest niedostępne, gdy trwa fotografowanie.

❚❚ Ustawienia domyślne menu nagrywania filmów

Opcja Ustawienie domyślne

Nazwy plików (0 53) DSC Miejsce docelowe (0 53) Gniazdo 1 Obszar zdjęcia (0 53)

Wybierz obszar zdjęcia FX

Auto. kadr w formacie DX Włącz Rozmiar klatki/liczba klatek (0 54) 1920×1080; 60p Jakość filmów (0 54) Wysoka jakość Ust. czułości ISO dla filmów (0 55)

Czułość ISO (tryb M) 100

Automat. dobór ISO (tryb M) Wyłącz

Maksymalna czułość 102400 Balans bieli (0 55) Takie same jak ust. fotogr.

Precyzyjna korekta A-B: 0, G-M: 0

Wybór temperatury barwowej 5000 K

Pomiar manualny d-1 Ustaw funkcję Picture Control (0 56) Takie same jak ust. fotogr. Czułość mikrofonu (0 56) Czułość automatyczna Charakt. częstot. (0 56) Szeroki zakres Redukcja szumu wiatru (0 57) Wyłącz Reduk. szumów - wys. czuł. (0 57) Normalna Film poklatkowy (0 57) Wyłącz

Interwał 5 s

Czas fotografowania 25 minut

Wygładzanie ekspozycji Włącz Redukcja migotania (0 58) Automatycznie Elektronicz. reduk. drgań (0 58) Wyłącz

❚❚ Ustawienia domyślne menu ustawień osobistych

Opcja Ustawienie domyślne

a1 Priorytet w trybie AF-C (0 63) Spust migawki a2 Priorytet w trybie AF-S (0 64) Ostrość a3 Blokada śledzenia ostrości (0 64)

Reakcja na blokadę ujęcia AF 3 Ruch obiektu (Normalny)

a4 Wykrywanie twarzy ze śledz. 3D (0 65) Wyłącz a5 Obszar śledzenia 3D (0 65) Normalny a6 Liczba pól AF (0 65) 55 pól a7 Zapisuj według orientacji (0 66) Wyłącz a8 Włączenie AF (0 67) Migawka/AF-ON

Wyzwalanie przy braku ostrości Włącz

a10 Ograniczenia trybu autofokusa (0 68) Bez ograniczeń a11 Zmiana pól AF w pętli (0 68) Bez pętli a12 Opcje pól AF (0 69)

Tryb ręcznego ustaw. ostrości Włącz Jasność pola AF Normalna Wspom. AF z dyn. wyb. pola Włącz

b1 Krok zmiany czułości ISO (0 69) 1/3 EV b2 Krok EV zmiany ekspozycji (0 69) 1/3 EV b3 Krok EV komp. eksp./błysku (0 69) 1/3 EV b4 Łatwa kompensacja eksp. (0 70) Wyłącz b5 Pomiar matrycowy (0 71) Włącz wykrywanie twarzy b6 Obszar pomiaru centralnego (0 71) b7 Korekta pomiaru ekspozycji (0 71)

Pomiar matrycowy 0 Pomiar centralnie ważony 0 Pomiar punktowy 0 Pomiar ekspozycji z ochr. świateł 0

ø 12 mm

Opcja Ustawienie domyślne

c1 Blok. AE spustem migawki (0 72) Wyłącz

c2 Czas czuwania (0 72) 6 s

c3 Samowyzwalacz (0 73)

Opóźnienie samowyzw. 10 s Liczba zdjęć 1 Interwał między zdjęciami 0,5 s

c4 Czas wyłączenia monitora (0 73)

Odtwarzanie 10 s Menu 1 min Ekran Informacje 10 s Podgląd zdjęć 4 s Podgląd na żywo 10 min

d1 Szyb. fot. w trybie zdjęć seryj. (0 74)

Seryjne szybkie 12 kl./s Seryjne wolne 5 kl./s

d2 Maksimum w serii (0 74) 200

d4 Opcje trybu zsynchr. wyzw. (0 75) Synchr.

d5 Tryb opóźnienia ekspozycji (0 75) Wyłącz

d6 Elektron. przednia kurt. migawki (0 76) Wyłącz

d7 Numery kolejne plików (0 76) Włącz

d8 Wyśw. siatki linii w wizjerze (0 77) Wyłącz

d9 Podświetlenie LCD (0 78) Wyłącz

e1 Czas synchronizacji błysku (0 79) 1/250 s

e2 Czas migawki dla błysku (0 80) 1/60 s

e3 Komp. eksp. dla lampy błysk. (0 80) Cały kadr

e4 Automatyczny dobór ISO M (0 80) Obiekt i tło

e5 Błysk modelujący (0 81) Włącz

e6 Autom. braketing (tryb M) (0 81) Błysk/czas otwarcia migawki

e7 Kolejność braketingu (0 82) Pomiar > niższy > wyższy

Opcja Ustawienie domyślne

f1 Osobisty przydział sterowania (0 83)

Przycisk podglądu Podgląd Przycisk podglądu + y Brak Przycisk Fn1 Brak Przycisk Fn1 + y Wybierz obszar zdjęcia Przycisk Fn2 Podgląd Przycisk Fn2 + y Brak

Przycisk Fn dla kadru pionowego

Przyc. Fn dla kadru pion. + y Brak Przycisk Fn3 Połącz z siecią Przycisk AF-ON Włączenie autofokusa (AF) Wybierak dodatkowy Wybór pola AF Środek wybieraka dodatkowego Blokada AE/AF Środek wybieraka dodatk. + y Brak Przycisk AF-ON dla kadru pion. Tak samo, jak przycisk AF-ON

Wybierak wielof. dla kadru pion.

Inf. o zdjęciu/odtwarzanie Info. D/Odtwarzanie C Przycisk BKT + y Autobraketing Przycisk nagrywania filmu + y Brak Przyc. funk. ust. ostrości obiekt. Tylko blokada AF

f2 Przycisk środ. wybieraka wielof. (0 94)

Tryb fotografowania Wybór centralnego pola AF Tryb odtwarzania Zoom włącz/wyłącz

Zoom włącz/wyłącz Małe powiększenie (50%) Podgląd na żywo Wybór centralnego pola AF

f3 Blok. czasu migawki i przysł. (0 95)

Blokada czasu otwarcia migawki Wyłącz Blokada wartości przysłony Wyłącz

Blokada AE (reset. po

wyzwol.)

Identyczna z wybierakiem

wiel.

Opcja Ustawienie domyślne

f4 Dostos. pokręteł sterow. (0 96)

Zmień kierunek

Zamień główne/pomocnicze

Ustawienie przysłony Przednie pokrętło sterujące Menu i odtwarzanie Wyłącz Przew. zdj. za pom. pokr. przed. 10 zdjęć

f5 Wybierak wielofunkcyjny (0 98) Bez funkcji f6 Puść przyc., by użyć pokrętła (0 98) Nie f7 Odwróć wskaźniki (0 98) f8 Opcje przyc. podgl. na żywo (0 98) Włącz f9 Przełącznik D (0 99) Podświetlenie LCD (D)

g1 Osobisty przydział sterowania (0 99)

Przycisk podglądu Oznaczanie indeksów Przycisk podglądu + y Brak Przycisk Fn1 Brak Przycisk Fn1 + y Brak Przycisk Fn2 Brak Przycisk Fn2 + y Brak Przycisk Fn3 Brak Środek wybieraka dodatkowego Blokada AE/AF Środek wybieraka dodatk. + y Brak Spust migawki Robienie zdjęć

Kompensacja ekspozycji: U

Czas otw. migawki/przysł.: U

Ustawienie ekspozycji: Wyłącz

Ustawienie autofokusa: Wyłącz

❚❚ Ustawienia domyślne menu ustawień

Opcja Ustawienie domyślne

Strefa czasowa i data (0 106)

Czas letni Wyłącz

Jasność monitora (0 106)

Menu/odtwarzanie 0 Podgląd na żywo 0

Opcja Ustawienie domyślne

Balans kolorów monitora (0 107) A-B: 0, G-M: 0 Ekran Informacje (0 109) Automatycznie Czyść matrycę (0 112)

Czyść przy uruchom./wył. Czyść przy uruchom. i wył.

Opcje notatek głosowych (0 120)

Notatka głosowa Wyłącz Zastępow. notatki głosowej Wyłącz Sterow. notatkami głosowymi Naciśnij i przytrzymaj Wyjście dźwiękowe Głośnik/słuchawki

Sygnał dźwiękowy (0 122)

Głośność Wyłącz Wysokość dźwięku Niski

Sterowanie dotykowe (0 122)

Wł./wył. sterowanie dotykowe Włącz Przełączanie w widoku pełnoekr. Lewo V prawo

HDMI (0 123)

Rozdzielczość wyjściowa Automatyczna Zaawansowane

Zakres wyjściowy Automatyczny Rozmiar wyjściowy 100% Wyśw. w tr. podgl. na żywo Wyłącz Dwa monitory Włącz

Dane pozycji (0 123)

Czas czuwania Włącz Użyj satelity do ust. zegara Tak

Opcje pilota bezprzew. (WR) (0 124)

Kontrolka LED Włącz

Tryb połączenia Parowanie Rola przyc. (WR) Fn pil. zd. ster. (0 125) Brak Puste gniazdo, blok. spustu (0 126) Spust migawki działa

D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami

Aby wyświetlić menu odtwarzania, naciśnij przycisk G i wybierz zakładkę K (menu odtwarzania).

Przycisk G

Opcja 0 Usuwanie 17 Folder odtwarzania 17 Ukryj zdjęcie 18 Opcje odtwarzania 19 Kopiuj zdjęcia 19 Podgląd zdjęć 22

A Informacje dodatkowe

Ustawienia domyślne menu są podane na stronie 7.

Opcja 0 Po usunięciu 23 Pokaż po serii 23 Automatyczny obrót zdjęć 24 Obrót zdjęć pionowych 24 Pokaz slajdów 25

Usuwanie

Usuń wiele zdjęć.

Opcja Opis

Usuń wybrane

Usuń wszystkie

Usuń wybrane zdjęcia.

Usuń wszystkie zdjęcia z folderu aktualnie wybranego do odtwarzania. Jeśli włożone są dwie karty, można wybrać kartę, z której zdjęcia zostaną usunięte.

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Folder odtwarzania

Wybierz folder do odtwarzania.

Opcja Opis

(Nazwa

folderu)

Wszystkie

Bieżący

Podczas odtwarzania będą wyświetlane zdjęcia znajdujące się we wszystkich folderach utworzonych za pomocą aparatu D5. Nazwy folderów można zmienić przy pomocy opcji Folder zapisu > Zmień nazwę w menu fotografowania.

Podczas odtwarzania będą wyświetlane zdjęcia znajdujące się we wszystkich folderach.

Podczas odtwarzania będą wyświetlane tylko zdjęcia znajdujące się w bieżącym folderze.

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Ukryj zdjęcie

Przycisk J

Wybrane zdjęcia można ukrywać lub odkrywać zgodnie z opisem poniżej. Zdjęcia ukryte są widoczne tylko w menu Ukryj zdjęcie i można je usunąć wyłącznie przez sformatowanie karty pamięci.

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

D Zdjęcia chronione a zdjęcia ukryte

Odkrycie zdjęcia chronionego przed usunięciem powoduje również usunięcie jego ochrony.

1 Wybierz opcję Wybierz/ustaw.

Wyróżnij opcję Wybierz/ustaw i naciśnij 2 (aby pominąć pozostałe czynności i odkryć wszystkie zdjęcia, wyróżnij Cofnij wybór ze

wszystkich i naciśnij J).

2 Wybierz zdjęcia.

Przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego przesuwaj zdjęcia zapisane na karcie pamięci (aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie w widoku pełnoekranowym, naciśnij i przytrzymaj przycisk X) i naciśnij środek wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać bieżące zdjęcie. oznaczone ikoną R. Aby cofnąć wybór zdjęcia, wyróżnij je i ponownie naciśnij środek wybieraka wielofunkcyjnego. aż wybierzesz wszystkie wymagane zdjęcia.

Wybrane zdjęcia są

Kontynuuj,

3 Naciśnij J.

Naciśnij J, aby zakończyć czynność.

Opcje odtwarzania

Wybierz informacje dostępne podczas wyświetlania informacji o zdjęciu podczas odtwarzania. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić opcję, a następnie naciśnij 2, aby wybrać opcję wyświetlania informacji o zdjęciu. pojawia się obok wybranych elementów; aby cofnąć wybór, wyróżnij element i naciśnij 2.

Aby powrócić do menu odtwarzania, naciśnij J.

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Symbol L

Kopiuj zdjęcia

Skopiuj zdjęcia z jednej karty pamięci na drugą. Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy do aparatu włożone są dwie karty pamięci.

Opcja Opis Wybierz źródło Wybierz kartę, z której będą kopiowane zdjęcia. Wybierz zdjęcia Wybierz zdjęcia do skopiowania. Wybierz folder

docelowy Skopiować zdjęcia? Skopiuj wybrane zdjęcia do wybranego miejsca docelowego.

Wybierz folder docelowy na drugiej karcie.

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

1 Wybierz opcję Wybierz źródło.

Wyróżnij Wybierz źródło i naciśnij 2.

2 Wybierz kartę źródłową.

Wyróżnij gniazdo zawierające kartę, z której zdjęcia mają zostać skopiowane, i naciśnij J.

3 Wybierz opcję Wybierz zdjęcia.

Wyróżnij Wybierz zdjęcia i naciśnij 2.

4 Wybierz folder źródłowy.

Wyróżnij folder zawierający zdjęcia do skopiowania i naciśnij 2.

5 Dokonaj wstępnego wyboru.

Przed rozpoczęciem wybierania lub cofania wyboru poszczególnych zdjęć można zaznaczyć wszystkie zdjęcia lub wszystkie chronione zdjęcia w folderze do skopiowania, wybierając opcję Wybierz wszystkie zdjęcia lub Wybierz chronione zdjęcia. tylko zdjęcia wybrane indywidualnie, wybierz opcję Cofnij wybór ze wszystkich przed przejściem dalej.

Aby zaznaczyć do skopiowania

6 Wybierz więcej zdjęć.

Wyróżnij zdjęcia i naciśnij środek wybieraka wielofunkcyjnego, aby je wybrać lub cofnąć wybór (aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie na pełnym ekranie, naciśnij i przytrzymaj przycisk

Wybrane zdjęcia są oznaczone symbolem

X). L.

Naciśnij J, aby przejść do kroku 7 po dokonaniu wyboru.

7 Wybierz opcję Wybierz folder

docelowy.

Wyróżnij Wybierz folder docelowy inaciśnij2.

8 Wybierz folder docelowy.

Aby wprowadzić numer folderu, wybierz element Wybierz folder według numeru, wprowadź numer (0 31) i naciśnij J. folder o wybranym numerze jeszcze nie istnieje, zostanie utworzony nowy folder.

Aby wybrać folder z listy istniejących folderów, wybierz element Wybierz folder

z listy, wyróżnij folder i naciśnij J.

9 Skopiuj zdjęcia.

Wyróżnij Skopiować zdjęcia? i naciśnij J.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia. Wyróżnij Tak i naciśnij J. Naciśnij J ponownie, aby wyjść z menu po zakończeniu kopiowania.

Jeśli

D Kopiowanie zdjęć

Zdjęcia nie zostaną skopiowane, jeśli na docelowej karcie pamięci nie ma wystarczająco wolnego miejsca. sprawdź, czy akumulator jest całkowicie naładowany.

Jeśli folder docelowy zawiera zdjęcie o nazwie takiej samej, jak jedno ze zdjęć do skopiowania, wyświetli się okno dialogowe potwierdzenia. istniejące zdjęcie, aby zastąpić zdjęcie zdjęciem do skopiowania, lub wybierz opcję Zastąp wszystkie, aby zastąpić wszystkie istniejące zdjęcia o takich samych nazwach bez wyświetlania prośby o potwierdzenie. Aby kontynuować bez zastępowania zdjęcia, wybierz opcję Pomiń lub wybierz Anuluj, aby wyjść z menu bez kopiowania innych

Ukryte i chronione pliki w folderze docelowym nie zostaną zastąpione.

zdjęć. Stan ochrony i oceny są kopiowane wraz ze zdjęciami. Notatki głosowe zostaną

skopiowane wraz z powiązanymi zdjęciami. Zdjęć ukrytych nie można kopiować.

Przed rozpoczęciem kopiowania filmów

Wybierz Zastąp

Podgląd zdjęć

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Wybierz, czy zdjęcia mają być automatycznie wyświetlane na monitorze natychmiast po ich zarejestrowaniu. Jeśli wybrano Wyłącz, zdjęcia można wyświetlać jedynie poprzez naciskanie przycisku K.

Po usunięciu

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Wybierz zdjęcie wyświetlane po usunięciu bieżącej fotografii.

Opcja Opis

Pokaż następne

Pokaż poprzednie

Tak jak wcześniej

Wyświetl następne zdjęcie. Jeśli usunięte zdjęcie było ostatnią fotografią, zostanie wyświetlone poprzednie zdjęcie.

Wyświetl poprzednie zdjęcie. Jeśli usunięte zdjęcie było pierwszą fotografią, zostanie wyświetlone następne zdjęcie.

Jeśli użytkownik przesuwał zdjęcia w kolejności, w jakiej były one rejestrowane, zostanie wyświetlone następne zdjęcie, zgodnie z opisem dla opcji Pokaż następne. Jeśli użytkownik przesuwał zdjęcia w odwrotnej kolejności, zostanie wyświetlone poprzednie zdjęcie, zgodnie z opisem dla Pokaż

poprzednie.

Pokaż po serii

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Wybierz, czy zdjęcie wyświetlane zaraz po zarejestrowaniu serii zdjęć w trybie zdjęć seryjnych ma być pierwszym, czy ostatnim zdjęciem z serii. Ta opcja działa tylko wtedy, gdy Podgląd zdjęć (0 22) jest wyłączony.

Ostatnie zrobione zdjęcie (seria)

DSC_0001.jpg DSC_0002.jpg DSC_0003.jpg DSC_0004.jpg DSC_0014.jpg DSC_0015.jpg

Wyświetlane, jeśli wybrane jest Pierwsze zdjęcie z serii

Wyświetlane, jeśli wybrane jest Ostatnie zdjęcie z serii

Automatyczny obrót zdjęć

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Zdjęcia zrobione z ustawieniem Włącz zawierają informacje o orientacji aparatu, co pozwala na ich automatyczne obracanie podczas odtwarzania lub podczas wyświetlania w programie ViewNX-i lub Capture NX-D. Rejestrowane są następujące orientacje:

Orientacja pozioma

(krajobrazowa)

Aparat obrócony o 90°

zgodnie z ruchem

wskazówek zegara

Aparat obrócony o 90°

przeciwnie do ruchu

wskazówek zegara

Po wybraniu ustawienia Wyłącz orientacja aparatu nie jest zapisywana. Wybierz to ustawienie podczas obracania aparatu w poziomie w trakcie robienia zdjęcia lub fotografowania z obiektywem skierowanym w górę lub w dół.

Obrót zdjęć pionowych

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Jeśli wybrane jest Włącz, zdjęcia pionowe (w orientacji portretowej) rejestrowane z Włącz wybranym dla Automatyczny obrót zdjęć będą automatycznie obracane w celu wyświetlenia na monitorze.

Zdjęcia

zrobione z ustawieniem Wyłącz wybranym dla opcji Automatyczny obrót zdjęć będą wyświetlane w orientacji poziomej (krajobrazowej). Zwróć uwagę, że ponieważ sam aparat już jest ustawiony w odpowiedniej orientacji podczas fotografowania, podczas podglądu zdjęcia nie będą obracane automatycznie.

Pokaz slajdów

Przycisk G ➜ D menu odtwarzania

Utwórz pokaz slajdów ze zdjęć w bieżącym folderze odtwarzania (0 17). Zdjęcia ukryte (0 18) nie są wyświetlane.

Opcja Opis Start Rozpocznij pokaz slajdów.

Typ zdjęcia

Czas wyświetlania

zdjęcia

Odtwarzanie dźwięku Wyświetl menu opcji odtwarzania notatek głosowych (0 26).

Wybierz typ wyświetlanych obrazów spośród Zdjęcia i filmy, Tylko zdjęcia i Tylko filmy.

Określ czas wyświetlania każdego ze zdjęć.

Aby rozpocząć pokaz slajdów, wyróżnij Start inaciśnij J. Podczas pokazu slajdów można wykonywać następujące czynności:

Czynność Naciśnij Opis

Przeskakiwanie do

tyłu/do przodu

Wyświetlanie

dodatkowych

informacji

ozdjęciu

Pauza

Zwiększenie/ zmniejszenie

głośności

Powrót do menu

odtwarzania

Powrót do trybu

odtwarzania

Powrót do trybu

fotografowania

X/W (M)

Naciśnij 4, aby powrócić do poprzedniego kadru, lub 2, aby przejść do następnego.

Zmień lub ukryj wyświetlane informacje ozdjęciu (tylko zdjęcia).

Wstrzymaj pokaz slajdów (odtwarzanie notatki głosowej może być kontynuowane).

ponownie uruchomić pokaz, wyróżnij Ponów start i naciśnij J.

Naciśnij X podczas odtwarzania filmu, aby zwiększyć głośność, lub naciśnij W (M), aby ją zmniejszyć.

Zakończ pokaz slajdów i powróć do menu odtwarzania.

Zakończ pokaz slajdów i przejdź do odtwarzania w widoku pełnoekranowym lub

w widoku miniatur.

Naciśnij spust migawki do połowy, aby powrócić do trybu fotografowania.

Aby

Gdy pokaz się skończy, wyświetli się okno dialogowe przedstawione po prawej stronie. Aby uruchomić pokaz ponownie, wybierz Ponów start, natomiast aby powrócić do menu odtwarzania, wybierz Zakończ.

❚❚ Odtwarzanie dźwięku

Wybierz Włącz, aby odtwarzać notatki głosowe podczas pokazów slajdów (dźwięk nagrany wraz z filmem jest zawsze odtwarzany, niezależnie od wybranej opcji).

Opcja Opis

Czas wyświetlania

zdjęcia

Długość notatki

głosowej

Wybierz Wyłącz, aby wyłączyć odtwarzanie notatek głosowych podczas pokazów slajdów.

Wyświetlone zostaną następujące opcje:

Odtwarzanie kończy się po wyświetleniu następnego zdjęcia, nawet jeśli cała notatka głosowa nie została jeszcze odtworzona.

Następne zdjęcie nie jest wyświetlane, dopóki cała notatka nie zostanie odtworzona, nawet jeśli czas wyświetlania zdjęcia jest krótszy od notatki głosowej.

C Menu fotografowania: opcje fotografowania

Aby wyświetlić menu fotografowania, naciśnij G i wybierz zakładkę C (menu fotografowania).

Przycisk G

Opcja 0 Bank menu fotografowania 28 Rozszerz. banki menu fotogr. 29 Folder zapisu 30 Nazwy plików 33 Rola karty w gnieździe 2 34 Sterowanie błyskiem 34 Obszar zdjęcia 38 Jakość zdjęcia 39 Wielkość zdjęcia 40 Zapisywanie NEF (RAW) 41 Ustawienia czułości ISO 42 Balans bieli 43 Ustaw funkcję Picture Control 44

Dopasuj f. Picture Control 44 Przestrzeń barw 45 Aktywna funkcja D-Lighting 45 Redukcja szumów - dł. naśw. 46 Reduk. szumów - wys. czuł. 46 Korekcja winietowania 47 Automat. korekcja dystorsji 47 Redukcja migotania 48 Sposób real. aut. braketingu 48 Wielokrotna ekspozycja 49 HDR (wysoki zakres dynamiki) 50 Fotogr. z interwalometrem 51 Fot. w cichym tr. podgl. na żywo 51

A Informacje dodatkowe

Ustawienia domyślne menu są podane na stronie 8.

Opcja 0

Bank menu fotografowania

Przycisk G ➜ C menu fotografowa nia

Opcje menu fotografowania są przechowywane w jednym z czterech banków.

Z wyjątkiem ustawień Rozszerz. banki menu fotogr.,

Wielokrotna ekspozycja, Fotogr. z interwalometrem oraz zmian ustawień Picture Control (szybka korekta i inne regulacje manualne), zmiana ustawień w jednym banku nie wpływa na pozostałe.

Aby zapisać określoną kombinację często używanych ustawień, wybierz jeden z czterech banków i wprowadź w aparacie żądane ustawienia.

Nowe ustawienia będą przechowywane w tym banku nawet po wyłączeniu aparatu i zostaną przywrócone po następnym wybraniu banku. W pozostałych bankach można przechowywać inne kombinacje ustawień, co pozwala użytkownikowi na natychmiastowe przełączanie się z jednej kombinacji na drugą poprzez wybranie w menu odpowiedniego banku.

Domyślne nazwy czterech banków menu fotografowania to: A, B, C i D. Wyróżniając bank menu i naciskając 2, można go opatrzyć opisem o długości do 20 znaków zgodnie z opisem na stronie 33.

A Bank menu fotografowania

Górny wyświetlacz LCD i ekrany Informacje pokazują bieżący bank menu fotografowania.

A Informacje dodatkowe

Tryb ekspozycji i tryb lampy błyskowej, czas otwarcia migawki i przysłonę można dodać do banków menu fotografowania, korzystając z opcji Rozszerz. banki menu fotogr. w menu fotografowania (0 29). używania elementów sterujących na korpusie aparatu do wybierania banku menu fotografowania, patrz ustawienie osobiste f1 (Osobisty przydział sterowania, 0 83).

Aby uzyskać informacje na temat

❚❚ Przywracanie ustawień domyślnych

Przycisk O (Q)

Aby przywrócić ustawienia domyślne, wyróżnij bank w menu Bank menu fotografowania inaciśnij O (Q). okno dialogowe potwierdzenia. Wyróżnij Tak i naciśnij J, aby przywrócić domyślne ustawienia wybranego banku. Listę ustawień domyślnych można znaleźć na stronie 8.

Wyświetli się

Rozszerz. banki menu fotogr.

Wybierz Włącz, aby ujmować tryb ekspozycji, tryb lampy błyskowej, czas otwarcia migawki (tylko tryby S i M) i przysłonę (tylko tryby A i M) w informacjach zapisywanych dla każdego z czterech banków menu fotografowania, aby móc je przywoływać za każdym wybraniem banku. Wybranie Wyłącz przywołuje wartości aktywne przed wybraniem Włącz.

Przycisk G ➜ C menu fotografowania

Folder zapisu

Folder

Numer

folderu

Nazwa folderu

D 1

Zmieniaj nazwy folderów i wybierz folder, w którym będą zapisywane kolejne rejestrowane zdjęcia.

Przycisk G ➜ C menu fotografowa nia

100NC_D

15/10/2015

❚❚ Zmień nazwę

Foldery są opatrzone nazwami folderów o długości 5 znaków, które są poprzedzone trzycyfrowymi numerami folderów przydzielonymi automatycznie przez aparat. zmienić nazwę nadawaną nowym folderom, wybierz Zmień nazwę i zmień nazwę folderu zgodnie z opisem na stronie 33 (w razie potrzeby domyślną nazwę można przywrócić, naciskając i przytrzymując przycisk O (Q), gdy wyświetlona jest klawiatura). Nazw istniejących folderów nie można zmieniać.

Domyślna nazwa folderu to „NC_D5”. Aby

❚❚ Wybierz folder według numeru

Aby wybierać foldery według numeru lub utworzyć nowy folder o bieżącej nazwie folderu i z nowym numerem folderu:

1 Wybierz opcję Wybierz folder według

numeru.

Wyróżnij Wybierz folder według numeru inaciśnij 2. dialogowe widoczne po prawej stronie, z podkreślonym aktualnie wybranym gniazdem podstawowym.

Zostanie wyświetlone okno

+ 122 hidden pages

Nikon D5 Menu guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Przewodnik po menu

Ustawienia domyślne

Usuwanie

Folder odtwarzania

Ukryj zdjęcie

Opcje odtwarzania

Kopiuj zdjęcia

Podgląd zdjęć

Po usunięciu

Pokaż po serii

Automatyczny obrót zdjęć

Obrót zdjęć pionowych

Pokaz slajdów

Bank menu fotografowania

Rozszerz. banki menu fotogr.

Folder zapisu