Nikon D5 Network Guide [el]

Οδηγός Δικτύου

• Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.

• Αφού διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο, φυλάξτε το σε άμεσα προσβάσιμο μέρος για μελλοντική χρήση.

Τι Μπορούν τα Δίκτυα να Κάνουν

Μεταφορά σε FTP (045) Μεταφορά εικόνων (0 14)

Διακομιστής ftp

Υπολογιστής

Έλεγχος φωτογραφικής

μηχανής (018)

Διακομιστής HTTP

(0 21)

Camera Control Pro 2

Έξυπνη συσκευή

Υπολογιστής

για Εσάς

Αυτός ο οδηγός περιγράφει τον τρόπο σύνδεσης σε δίκτυο, πρόσβασης στη φωτογραφική μηχανή από απόσταση και ανάρτησης εικόνων σε υπολογιστές και διακομιστές ftp σε συνδέσεις Ethernet. Μόλις γίνει εγκατάσταση της σύνδεσης, μπορείτε:

Να αναρτήσετε υπάρχουσες φωτογραφίες και video

Να τραβήξετε ή να περιηγηθείτε στις

φωτογραφίες από απόσταση

Να ελέγξετε πολλαπλές φωτογραφικές μηχανές

Συγχρονισμένη απελευθέρωση

(049)

(απαιτείται προαιρετικός ασύρματος πομπός WT-6 ή WT-5)

A Συμβουλή

Ανατρέξτε στη σελίδα 5 για πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση της φωτογραφικής μηχανής για σύνδεση με κεντρικό υπολογιστή, στη σελίδα 39 για πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση της φωτογραφικής μηχανής για σύνδεση με διακομιστή ftp.

iii

Πληροφορίες Εμπορικών Σημάτων

Το IOS είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της Cisco Systems, Inc., στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες και χρησιμοποιείται κατόπιν άδειας. Το Windows είναι είτε σήμα κατατεθέν είτε εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες Mac, OS X, iPhone και iPad είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες. Το XQD είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation. Το CompactFlash είναι εμπορικό σήμα της SanDisk Corporation. Όλες οι άλλες εμπορικές ονομασίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο ή στα υπόλοιπα έγγραφα που παρέχονται με αυτό το προϊόν της Nikon είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Κάρτες Μνήμης

Αυτή η φωτογραφική μηχανή διατίθεται σε μοντέλα συμβατά με τα XQD και CompactFlash. Οι οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στην υπόθεση ότι χρησιμοποιείται μια κάρτα μνήμης XQD, αλλά οι λειτουργίες και για τα δύο μοντέλα είναι ίδιες.

Άδεια Δημόσιας Πηγής της Apple

Το παρόν προϊόν περιλαμβάνει τον κώδικα πηγής mDNS της Apple που υπόκειται στους όρους της Άδειας Δημόσιας Πηγής της Apple που βρίσκονται στο URL http://developer.apple.com/opensource/.

Το παρόν αρχείο περιέχει Αρχικό Κώδικα και/ή Διαφοροποιήσεις του Αρχικού Κώδικα όπως καθορίζονται και υπόκεινται στην Άδεια Δημόσιας Πηγής της Apple Έκδοση 2,0 (η «Άδεια»). Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε αυτό το αρχείο παρά μόνο σύμφωνα με την Άδεια. Παρακαλούμε εξασφαλίστε ένα αντίγραφο της Άδειας στο http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ και διαβάστε το πριν τη χρήση του παρόντος αρχείου.

Ο Αρχικός Κώδικας και όλο το λογισμικό που διανέμονται στο πλαίσιο της Άδειας διανέμονται σε μία βάση «ΩΣ ΕΧΕΙ», ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΚΑΙ Η APPLE ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΠΟΚΗΡΥΣΣΕΙ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΥΤΩΝ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΑΔΙΑΤΑΡΑΚΤΗΣ ΕΠΙΚΑΡΠΙΑΣ Ή ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ. Παρακαλούμε ανατρέξτε στην Άδεια για τη συγκεκριμένη γλώσσα που διέπουν τα δικαιώματα και οι περιορισμοί στο πλαίσιο της Άδειας.

Σημειώσεις

• Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους του παρόντος οδηγού, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Nikon.

• Η Nikon διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει την εμφάνιση και τις προδιαγραφές υλικού και λογισμικού που περιγράφονται στον παρόντα οδηγό οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

• Η Nikon δεν αποδέχεται τυχόν ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκύψουν από τη χρήση του προϊόντος αυτού.

• Παρόλο που έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στον παρόντα οδηγό είναι ακριβείς και πλήρεις, κάθε παρατήρηση για σφάλματα ή παραλήψεις είναι ευπρόσδεκτη και μπορεί να αποσταλεί στον τοπικό αντιπρόσωπο της Nikon (η διεύθυνση παρέχεται ξεχωριστά).

Σημείωση για την απαγόρευση αντιγραφής ή αναπαραγωγής

Σημειώστε ότι απλώς η κατοχή υλικού το οποίο έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή έχει αναπαραχθεί μέσω σκάνερ, ψηφιακής μηχανής, ή άλλης συκευής μπορεί να είναι αξιόποινη.

• Στοιχεία των οποίων η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή απαγορεύεται από τη νομοθεσία

Μην αντιγράφετε ούτε να αναπαράγετε χαρτονομίσματα, κέρματα, χρεόγραφα, γραμμάτια του δημοσίου, ή τοπικά γραμμάτια του δημοσίου, ακόμη και αν αυτά τα αντίγραφα ή τα προϊόντα αναπαραγωγής έχουν την ένδειξη «Δείγμα». Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή χαρτονομισμάτων, κερμάτων, ή χρεογράφων τα οποία κυκλοφορούν σε χώρα του εξωτερικού. Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή μη χρησιμοποιημένων γραμματοσήμων ή ταχυδρομικών καρτών τα οποία έχουν εκδοθεί από το κράτος, χωρίς προηγούμενη κρατική έγκριση. Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή γραμματοσήμων που έχουν εκδοθεί από το κράτος και θεωρημένων νομικών εγγράφων.

• Προειδοποιήσεις για ορισμένα αντίγραφα και αντίτυπα

Η κυβέρνηση έχει εκδώσει συστάσεις για τα αντίγραφα ή τις αναπαραγωγές χρεογράφων που εκδίδονται από ιδιωτικές εταιρείες (μετοχές, λογαριασμοί, επιταγές, δωροεπιταγές, κλπ.), καρτών απεριορίστων διαδρομών για μέσα μεταφοράς ή εισιτηρίων, εκτός από την περίπτωση όπου ένας ελάχιστος αριθμός απαραίτητων αντιγράφων παρέχεται από μια εταιρεία για επαγγελματική χρήση. Επίσης, δεν πρέπει να αντιγράφετε ή να αναπαράγετε διαβατήρια που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση, άδειες που έχουν εκδοθεί από δημόσιους φορείς και ιδιωτικούς ομίλους, ταυτότητες και εισιτήρια, όπως κάρτες απεριορίστων διαδρομών και κουπόνια σίτισης.

• Συμμόρφωση με τη νομοθεσία για την πνευματική ιδιοκτησία

Σύμφωνα με τη νομοθεσία για τα πνευματικά δικαιώματα (copyright), δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν φωτογραφίες ή εγγραφές έργων με πνευματικά δικαιώματα που παρήχθησαν με τη φωτογραφική μηχανή χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Εξαιρέσεις ισχύουν για προσωπική χρήση, αλλά έχετε υπόψη ότι ακόμη και προσωπική χρήση ενδέχεται να είναι περιορισμένη σε περίπτωση φωτογραφιών ή εγγραφών εκθέσεων ή ζωντανών εκτελέσεων.

Γνωστικό Υπόβαθρο

Ο παρών οδηγός προϋποθέτει βασική γνώση εξυπηρετητών ftp, τοπικών δικτύων (LAN) και ασύρματων δικτύων. Για περσσότερες πληροφορίες ως προς την εγκατάσταση, τη διαμόρφωση και τη χρήση των συσκευών σε δίκτυο, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον διαχειριστή δικτύου. Πληροφορίες ως προς τη διαμόρφωση υπολογιστών για σύνδεση με ασύρματα δίκτυα μπορείτε να βρείτε στην on-line βοήθεια για τη Λειτουργία Ασύρματης Μετάδοσης.

Δια Βίου Εκπαίδευση

Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες:

• Για χρήστες στις Η.Π.Α: http://www.nikonusa.com/

• Για χρήστες στην Ευρώπη και την Αφρική: http://www.europe-nikon.com/support/

• Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία και Μέση Ανατολή: http://www.nikon-asia.com/

Να επισκέπτεστε αυτές τις τοποθεσίες, για να ενημερώνεστε για τις τελευταίες πληροφορίες προϊόντων, συμβουλές, απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) και γενικές συμβουλές που αφορούν την ψηφιακή εικόνα και φωτογραφία. Πρόσθετες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες από τον αντιπρόσωπο της Nikon στην περιοχή σας. Για πληροφορίες επικοινωνίας, ανατρέξτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL: http://imaging.nikon.com/.

Απεικονίσεις

Η εμφάνιση και το περιεχόμενο του λογισμικού και των διαλόγων του λειτουργικού συστήματος, τα μηνύματα και οι ενδείξεις που εμφανίζονται στον παρόντα οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε. Για πληροφορίες σχετικά με τις βασικές λειτουργίες του υπολογιστή, ανατρέξτε στα εγχειρίδια που συνοδεύουν τον υπολογιστή ή το λειτουργικό σύστημα.

vii

Πίνακας Περιεχομένων

Τι Μπορούν τα Δίκτυα να Κάνουν για Εσάς................................................ ii

Σημειώσεις ............................................................................................................. v

Εισαγωγή 1

Επιλογές Δικτύων................................................................................................. 2

Το Wireless Transmitter Utility........................................................................ 4

Μεταφορά, Έλεγχος και HTTP 5

Συνδέσεις Ethernet..............................................................................................5

Βήμα 1: Σύνδεση Καλωδίου Ethernet.......................................................6

Βήμα 2: Ενεργοποίηση του Ethernet ........................................................ 8

Βήμα 3: Ο Οδηγός Σύνδεσης .......................................................................8

Βήμα 4: Αντιστοίχιση ....................................................................................12

Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση σε ασύρματο LAN χρησιμοποιώντας έναν προαιρετικό ασύρματο πομπό WT-6 ή WT-5, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με τη συσκευή.

Μεταφορά Εικόνων...........................................................................................14

Έλεγχος Φωτογραφικής Μηχανής...............................................................18

Διακομιστής HTTP..............................................................................................21

Προγράμματα Περιήγησης Διαδικτύου Υπολογιστή και

Android.........................................................................................................27

Προγράμματα Περιήγησης Διαδικτύου σε iPhone............................34

viii

FTP 39

Συνδέσεις Ethernet........................................................................................... 39

Βήμα 1: Σύνδεση Καλωδίου Ethernet.....................................................40

Βήμα 2: Ενεργοποίηση του Ethernet ......................................................41

Βήμα 3: Ο Οδηγός Σύνδεσης.....................................................................41

Μεταφορά σε FTP.............................................................................................. 45

Συγχρονισμένη Απελευθέρωση 49

Επιλογή Ασύρματου LAN για Συγχρονισμένη Λήψη.........................50

Επιλογές Συγχρονισμένης Απελευθέρωσης.........................................50

Λήψη Φωτογραφιών.....................................................................................52

Οδηγός Mενού 55

Παραρτήματα 65

Δημιουργία Προφίλ σε Υπολογιστή ...........................................................65

Δημιουργία Διακομιστή FTP.......................................................................... 67

Μη Αυτόματη Δημιουργία Προφίλ .............................................................75

Αντιμετώπιση Προβλημάτων........................................................................ 77

Ευρετήριο............................................................................................................. 78

Εισαγωγή

Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις προειδοποιήσεις, τις πληροφορίες που πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής, για να αποφύγετε οποιαδήποτε φθορά στο προϊόν.

Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις σημειώσεις, δηλαδή τις πληροφορίες που πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση της συσκευής.

Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει αναφορές σε άλλες σελίδες αυτού του οδηγού.

Αυτός ο οδηγός περιγράφει τον τρόπο χρήσης της φωτογραφικής μηχανής σε (κυρίως Ethernet) δικτυακά περιβάλλοντα, συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης και λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής σε δίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε αυτόν τον οδηγό και το εγχειρίδιο της φωτογραφικής μηχανής διεξοδικά, όπως και ότι είναι προσβάσιμα σε οποιονδήποτε πρόκειται να χρησιμοποιήσει το προϊόν. Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των προαιρετικών ασύρματων πομπών WT-6 και WT-5 μπορείτε να βρείτε στα εγχειρίδια των εν λόγω συσκευών.

Σύμβολα και Συμβάσεις

Τα ακόλουθα σύμβολα και παραδοχές χρησιμοποιούνται σε όλο τον παρόντα οδηγό:

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, λαμβάνεται ως δεδομένο ότι χρησιμοποιούνται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής.

Επιλογές Δικτύων

Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να συνδεθεί σε ένα ασύρματο δίκτυο ή ένα δίκτυο Ethernet χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη θύρα Ethernet ή έναν προαιρετικό ασύρματο πομπό WT-6 ή WT-5 (έχετε υπόψη ότι ένα καλώδιο Ethernet — διατίθεται ξεχωριστά από εμπορικά καταστήματα — είναι απαραίτητο για σύνδεση σε δίκτυο Ethernet). Διαλέξτε μία από τις ακόλουθες λειτουργίες σύνδεσης:

Μεταφορά σε FTP

(045)

Μεταφορά εικόνων

(014)

Έλεγχος φωτογραφικής

μηχανής (018)

Διακομιστής HTTP

(021)

Συγχρονισμένη απελευθέρωση

(ασύρματα μόνο, 0 49)

Αναρτήστε υπάρχουσες φωτογραφίες και video σε υπολογιστή ή διακομιστή ftp, ή ανεβάστε νέες φωτογραφίες όπως τραβήχτηκαν.

Ελέγξτε τη φωτογραφική μηχανή με τη χρήση του προαιρετικού λογισμικού Camera Control Pro 2 και αποθηκεύστε νέες φωτογραφίες και video απευθείας στον υπολογιστή.

Δείτε και τραβήξτε φωτογραφίες από απόσταση χρησιμοποιώντας υπολογιστή ή έξυπνη συσκευή με πρόγραμμα περιήγησης.

Συγχρονίστε την απελευθέρωση κλείστρου για πολλαπλές απομακρυσμένες φωτογραφικές μηχανές, με μία master φωτογραφική μηχανή.

A Σύνδεση Ethernet

Οι συνδέσεις Ethernet δεν απαιτούν προσαρμογές στις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου LAN.

A Διακομιστές FTP

Οι διακομιστές μπορούν να διαμορφωθούν με τη χρήση τυπικών υπηρεσιών ftp, που είναι διαθέσιμες με τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα, όπως είναι οι IIS (Υπηρεσίες Πληροφοριών Διαδικτύου). Οι συνδέσεις διαδικτύου ftp και η σύνδεση με διακομιστές ftp που τρέχουν με λογισμικό τρίτων δεν υποστηρίζονται.

A Λειτουργία Διακομιστή HTTP

Δεν υποστηρίζονται συνδέσεις διαδικτύου σε λειτουργία διακομιστή http.

A Δρομολογητές

Η σύνδεση με υπολογιστές σε άλλα δίκτυα μέσω ενός δρομολογητή δεν υποστηρίζεται.

A Ρυθμίσεις Τοίχου Προστασίας

Χρησιμοποιούνται οι θύρες TCP 21 και 32768 μέσω της 61000 για ftp, οι θύρες TCP 22 και 32768 μέσω της 61000 για sftp, και η θύρα TCP 15740 και η θύρα UDP 5353 για συνδέσεις με υπολογιστές. Η μεταφορά αρχείων μπορεί να αποκλειστεί εάν ο τοίχος προστασίας του διακομιστή δεν έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να επιτρέπει την πρόσβαση σε αυτές τις θύρες.

Το Wireless Transmitter Utility

Το Wireless Transmitter Utility χρησιμοποιείται για τη σύζευξη κατά τις λειτουργίες μεταφοράς εικόνας και ελέγχου της φωτογραφικής μηχανής (013) και μπορεί να σας βοηθήσει στη δημιουργία προφίλ δικτύου. Μπορείτε να εγκαταστήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα μετά τη λήψη του από τον παρακάτω ιστότοπο:

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Wireless Transmitter Utility και του firmware της φωτογραφικής μηχανής.

Μεταφορά, Έλεγχος και HTTP

Συνδέσεις Ethernet

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να συνδεθείτε με υπολογιστή σε λειτουργίες μεταφοράς εικόνων, ελέγχου φωτογραφικής μηχανής και διακομιστή http.

Μεταφορά εικόνων

Εγκαταστήστε το Wireless Transmitter Utility (04)

Έλεγχος

φωτογραφικής

μηχανής

Διακομιστής HTTP

Βήμα 1: Συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet (06)

Βήμα 2: Επιλέξτε το Ethernet (0 8)

Βήμα 3: Εκτελέστε τον οδηγό σύνδεσης (08)

Βήμα 4: Συζεύξτε τη φωτογραφική μηχανή και τον υπολογιστή (0 12)

Μεταφορά εικόνων

(014)

Έλεγχος της

φωτογραφικής

μηχανής (018)

Πρόσβαση στη φωτογραφική μηχανή (021)

Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του WT-6 ή του WT-5 για να συνδεθείτε με ασύρματα δίκτυα, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με τη συσκευή.

D Επιλογή μίας Πηγής Ισχύος

Για να αποφύγετε την απρόσμενη απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής κατά τις ρυθμίσεις εγκατάστασης ή τη μεταφορά δεδομένων, χρησιμοποιήστε μία πλήρως φορτισμένη μπαταρία ή έναν προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της φωτογραφικής μηχανής.

Βήμα 1: Σύνδεση Καλωδίου Ethernet

Αφού εκκινήσετε τον υπολογιστή και συνδεθείτε, ετοιμάστε τη φωτογραφική μηχανή όπως περιγράφεται παρακάτω. Μην απενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή και μην αποσυνδέετε το καλώδιο Ethernet ενώ μεταφέρονται δεδομένα στον υπολογιστή.

1 Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης.

Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και εισάγετε μία κάρτα μνήμης. Αυτό το βήμα μπορεί να παραλειφθεί στη λειτουργία ελέγχου της φωτογραφικής μηχανής (018).

2 Συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet.

Συνδέστε το καλώδιο Ethernet, όπως φαίνεται παρακάτω. Μην ασκείτε δύναμη και μην τοποθετείτε τους ακροδέκτες υπό γωνία.

3 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική

Διακόπτης τροφοδοσίας

Ένδειξη δικτύου

Ένδειξη δικτύου Κατάσταση

●

(σβηστή)

Απενεργοποιημένες οι λειτουργίες δικτύου (055) ή μη συνδεδεμένο το καλώδιο Ethernet.

(πράσινη)

Αναμονή για σύνδεση.

(αναβοσβήνει πράσινη)

Συνδέθηκε.

(αναβοσβήνει κεχριμπαρένια)

Σφάλμα.

μηχανή.

Περιστρέψτε τον διακόπτη τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή.

A Κατάσταση Σύνδεσης

Η κατάσταση σύνδεσης φαίνεται από την ένδειξη δικτύου.

Η κατάσταση σύνδεσης φαίνεται επίσης στο σκόπευτρο της φωτογραφικής μηχανής. Το T εμφανίζεται όταν η φωτογραφική μηχανή συνδέεται μέσω Ethernet, το U όταν συνδέεται σε ασύρματο δίκτυο και μία λάμψη όταν έχει προκύψει σφάλμα.

A Η Οθόνη του Σκοπεύτρου

Βήμα 2: Ενεργοποίηση του Ethernet

Επιλέξτε το Ethernet ως συσκευή δικτύου που χρησιμοποιείται από τη φωτογραφική μηχανή.

1 Επιλέξτε Επιλογή υλικού.

Στο μενού ρυθμίσεων, επιλέξτε Δίκτυο, έπειτα επισημάνετε Επιλογή υλικού και πατήστε το

2. Το μενού προσφέρει την επιλογή μεταξύ των Ενσύρματο LAN και Ασύρματο LAN.

2 Επιλέξτε Ενσύρματο LAN.

Επισημάνετε Ενσύρματο LAN και πατήστε το

J για να επιλέξετε την επιλογή με επισήμανση και να επιστρέψετε στο μενού δικτύου.

Βήμα 3: Ο Οδηγός Σύνδεσης

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να δημιουργήσετε ένα προφίλ δικτύου.

1 Εμφανίστε τα προφίλ δικτύου.

Στο μενού δικτύου, επισημάνετε Ρυθμίσεις δικτύου και πατήστε το 2 για να προβάλλετε

τη λίστα των προφίλ και άλλες ρυθμίσεις δικτύου.

2 Επιλέξτε Δημιουργία προφίλ.

Επισημάνετε την επιλογή Δημιουργία προφίλ και πατήστε το 2. Έχετε υπόψη ότι αν η λίστα ήδη περιέχει εννέα προφίλ, θα χρειαστεί να διαγράψετε ένα ήδη υπάρχον προφίλ χρησιμοποιώντας το κουμπί O (Q) πριν συνεχίσετε (057).

3 Εκκινήστε τον οδηγό σύνδεσης.

Όνομα προφίλ

Επισημάνετε την επιλογή Οδηγός σύνδεσης και πατήστε το 2 για να ξεκινήσει ο οδηγός σύνδεσης.

4 Διαλέξτε τύπο σύνδεσης (02).

Επισημάνετε την επιλογή Μεταφορά εικόνων, Έλεγχος φωτογραφικής μηχανής ή Διακομιστής HTTP και πατήστε το J.

5 Ονομάστε το νέο προφίλ δικτύου.

Θα εμφανιστεί το προεπιλεγμένο όνομα προφίλ. Για να αλλάξετε το όνομα όπως περιγράφεται στην ενότητα «Εισαγωγή Κειμένου» (0 10), πατήστε το κέντρο του πολυ-επιλογέα. Ο όνομα προφίλ θα εμφανιστεί στη λίστα Δίκτυο > Ρυθμίσεις δικτύου στο μενού ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής. Πατήστε το J για να συνεχίσετε στο επόμενο βήμα όταν ολοκληρωθεί η εισαγωγή.

A Εισαγωγή Κειμένου

Περιοχή ονόματος

Περιοχή πληκτρολογίου

Επιλογή πληκτρολογίου

Όταν απαιτείται εισαγωγή κειμένου εμφανίζεται το παρακάτω πλαίσιο διαλόγου.

Για να εισάγετε ένα νέο γράμμα στην τρέχουσα θέση του δρομέα, κτυπήστε ελαφρά τα γράμματα στο πληκτρολόγιο της οθόνης αφής (κτυπήστε ελαφρά το κουμπί επιλογής του πληκτρολογίου για εναλλαγή μεταξύ των πληκτρολογίων κεφαλαίων, πεζών και συμβόλων). Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον πολυ-επιλογέα για να επισημάνετε τον επιθυμητό χαρακτήρα στην περιοχή πληκτρολογίου και πατήστε το κέντρο του πολυ-επιλογέα (έχετε υπόψη ότι αν ένας χαρακτήρας εισαχθεί όταν το πεδίο είναι γεμάτο, ο τελευταίος χαρακτήρας του πεδίου θα διαγραφεί). Για να διαγράψετε τον χαρακτήρα κάτω από τον δρομέα, πατήστε το κουμπί O (Q). Για να μετακινήσετε τον δρομέα σε μία νέα θέση, κτυπήστε ελαφρά την οθόνη ή κρατήστε πατημένο το κουμπί W (M) και πατήστε το 4 ή το 2.

Για να ολοκληρώσετε την εισαγωγή και να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το J. Για να μεταβείτε στο προηγούμενο μενού χωρίς να ολοκληρώσετε την εισαγωγή κειμένου, πατήστε το G.

6 Αποκτήστε ή επιλέξτε μία διεύθυνση IP.

Επισημάνετε μία από τις παρακάτω επιλογές και πατήστε το J.

• Αυτόματη απόκτηση: Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν το δίκτυο είναι διαμορφωμένο για να παράσχει τη διεύθυνση ΙΡ αυτόματα.

• Χειροκίνητη εισαγωγή: Όταν σας ζητηθεί, εισάγετε μία διεύθυνση ΙΡ και μία μάσκα υποδικτύου πατώντας το 4 και το 2 για να επισημάνετε τα τμήματα και το 1 και το 3 για να τα αλλάξετε. Πατήστε το J για να συνεχίσετε όταν ολοκληρωθεί η εισαγωγή.

7 Διαλέξτε το επόμενο βήμα σας.

Θα εμφανιστεί η διεύθυνση IP. Πατήστε το J. Το επόμενο βήμα σας εξαρτάται από τον επιλεγμένο τύπο σύνδεσης στο Βήμα 4 στη σελίδα 9:

Αν διαλέξετε Μεταφορά εικόνων ή Έλεγχο φωτογραφικής μηχανής, αντιστοιχίστε τη

φωτογραφική μηχανή με τον υπολογιστή όπως

περιγράφεται στη σελίδα 12.

Αν διαλέξετε διακομιστή HTTP,

προχωρήστε στο Βήμα 8.

A Δρομολογητές

Η σύνδεση με υπολογιστές σε άλλα δίκτυα μέσω ενός δρομολογητή δεν υποστηρίζεται.

8 Έξοδος από τον οδηγό.

Επισημάνετε μία από τις παρακάτω επιλογές και πατήστε το J.

• Σύνδεση και έξοδος από τον οδηγό: Αποθηκεύστε το νέο προφίλ δικτύου και συνδεθείτε με τον διακομιστή.

• Έξοδος από τον οδηγό: Αποθηκεύστε το νέο προφίλ δικτύου και πραγματοποιήστε έξοδο.

Προχωρήστε στο «Διακομιστής HTTP» (021).

Βήμα 4: Αντιστοίχιση

Αν έχετε επιλέξει Μεταφορά εικόνων ή Έλεγχος φωτογραφικής μηχανής στο Βήμα 4 του οδηγού σύνδεσης (09), αντιστοιχίστε τη

φωτογραφική μηχανή με τον υπολογιστή όπως περιγράφεται παρακάτω. Η αντιστοίχιση επιτρέπει τη σύνδεση του υπολογιστή με τη φωτογραφική μηχανή.

1 Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με

τον υπολογιστή μέσω USB.

Όταν σας ζητηθεί, συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παρέχεται μαζί με τη μηχανή.

2 Εκκινήστε το Wireless Transmitter

Utility

Όταν σας ζητηθεί, εκκινήστε την αντιγραφή του εγκατεστημένου Wireless Transmitter Utility στον υπολογιστή. Η αντιστοίχιση θα ξεκινήσει αυτόματα.

3 Αποσυνδέστε τη φωτογραφική μηχανή.

Όταν ολοκληρωθεί η αντιστοίχιση θα εμφανιστεί το μήνυμα στα δεξιά. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB.

4 Έξοδος από τον οδηγό.

Επισημάνετε μία από τις παρακάτω επιλογές και πατήστε το J.

• Σύνδεση και έξοδος από τον οδηγό: Αποθηκεύστε το νέο προφίλ δικτύου και συνδεθείτε με τον διακομιστή.

• Έξοδος από τον οδηγό: Αποθηκεύστε το νέο προφίλ δικτύου και πραγματοποιήστε έξοδο.

Προχωρήστε στο «Μεταφορά Εικόνων» (014) ή στο «Έλεγχος Φωτογραφικής Μηχανής» (018).

Μεταφορά Εικόνων

Η μεταφορά εικόνων χρησιμοποιείται για την ανάρτηση φωτογραφιών και video στον υπολογιστή από την κάρτα μνήμης της φωτογραφικής μηχανής. Η παρακάτω επεξήγηση προϋποθέτει τη χρήση ήδη υπαρχουσών φωτογραφιών.

1 Εμφανίστε τα προφίλ δικτύου.

Στο μενού ρυθμίσεων, επιλέξτε Δίκτυο > Ρυθμίσεις δικτύου για να εμφανιστεί η λίστα

των προφίλ. Τα προφίλ μεταφοράς εικόνων υποδεικνύονται με ένα εικονίδιο K. Επισημάνετε ένα προφίλ και πατήστε το J για να επιλέξετε το επισημασμένο προφίλ και να επιστρέψετε στο μενού δικτύου.

2 Επιλέξτε Σύνδεση δικτύου.

Επισημάνετε την επιλογή Σύνδεση δικτύου και πατήστε το 2.

3 Επιλέξτε Ενεργοποίηση.

Επισημάνετε την επιλογή Ενεργοποίηση και πατήστε το J για να συνδεθείτε στο δίκτυο και να επιστρέψετε στο μενού δικτύου.

Το όνομα του προφίλ θα εμφανιστεί με πράσινο χρώμα όταν έχει γίνει σύνδεση.

4 Προβάλετε φωτογραφίες.

Πατήστε το κουμπί K για να προβάλλετε φωτογραφίες. Εμφανίστε την πρώτη φωτογραφία που πρόκειται να αποσταλεί σε αναπαραγωγή μεμονωμένης εικόνας ή επισημάνετέ τη στη λίστα εικονιδίων.

5 Αναρτήστε φωτογραφίες.

Πατήστε το J και το κέντρο του πολυεπιλογέα. Θα εμφανιστεί ένα λευκό εικονίδιο μεταφοράς στη φωτογραφία και η ανάρτηση θα ξεκινήσει αυτόματα. Το εικονίδιο μεταφοράς θα γίνει πράσινο κατά την ανάρτηση, και θα γίνει μπλε όταν ολοκληρωθεί η ανάρτηση. Οι επιπλέον φωτογραφίες θα αναρτηθούν με την επιλεγμένη σειρά.

Για να αναρτήσετε μία φωτογραφία που έχει ήδη αναρτηθεί μία φορά, πατήστε το J και μία φορά το κέντρο του πολυ-επιλογέα για να αφαιρέσετε το μπλε εικονίδιο μεταφοράς, κι έπειτα πατήστε το J και ξανά το κέντρο του πολυ-επιλογέα για να επισημάνετε την εικόνα με ένα λευκό εικονίδιο μεταφοράς.

Ανάρτηση Νέων Φωτογραφιών όπως Τραβήχτηκαν

Για να αναρτήσετε νέες φωτογραφίες όπως τραβήχτηκαν, επιλέξτε Ενεργοποίηση για Δίκτυο > Επιλογές > Αυτόματη αποστολή στο μενού ρυθμίσεων (061).

A Σήμανση Ανάρτησης

Η εικόνα που εμφανίζεται τη δεδομένη στιγμή σε πλήρες κάδρο ή με επισήμανση στην απεικόνιση εικονιδίων μπορεί να σημανθεί για ανάρτηση πατώντας το κουμπί i, επισημαίνοντας την επιλογή Επιλογή/κατάργ. για μεταφ. στο μενού του κουμπιού i, και πατώντας το 2.

Διακοπή Μετάδοσης/Αφαίρεση Σήμανσης Μεταφοράς

Για να ακυρώσετε τη μετάδοση εικόνων μαρκαρισμένων με λευκά ή πράσινα εικονίδια μεταφοράς, επιλέξτε τις εικόνες κατά την αναπαραγωγή και πατήστε το J και το κέντρο του πολυ-επιλογέα. Το εικονίδιο μεταφοράς θα αφαιρεθεί. Οποιαδήποτε από τις παρακάτω ενέργειες επίσης θα διακόψουν τη μετάδοση:

• Απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής (η σήμανση μεταφοράς αποθηκεύεται και η μεταφορά θα επαναληφθεί όταν ενεργοποιηθεί ξανά η φωτογραφική μηχανή)

• Επιλέγοντας Ναι για Δίκτυο > Επιλογές > Αποεπιλογή όλων; (062, αυτή η επιλογή επίσης αφαιρεί τη σήμανση μεταφοράς από όλες τις εικόνες)

A Ρυθμίσεις Τοίχου Προστασίας

Η θύρα TCP 15740 και η θύρα UDP 5353 χρησιμοποιούνται για συνδέσεις με κεντρικό υπολογιστή. Οι τοίχοι προστασίας του υπολογιστή πρέπει να είναι διαμορφωμένοι έτσι ώστε να επιτρέπουν πρόσβαση σε αυτές τις θύρες, καθώς διαφορετικά ενδέχεται να μην είναι δυνατή η πρόσβαση στη φωτογραφική μηχανή.

A Φωτογράφιση με Περιοδικό Χρονοδιακόπτη

Η ανάρτηση θα διακοπεί όταν λήξει ο χρονομετρητής αναμονής ενώ είναι σε εξέλιξη η φωτογράφιση με περιοδικό χρονοδιακόπτη. Διαλέξτε ένα μεγάλο χρονικό διάστημα αναμονής πριν ξεκινήσετε τη λήψη με περιοδικό χρονοδιακόπτη.

A Φωνητικά Υπομνήματα

Τα φωνητικά υπομνήματα δεν είναι δυνατό να αναρτηθούν ξεχωριστά, αλλά θα συμπεριληφθούν όταν μεταδοθούν οι φωτογραφίες που συνδέονται με αυτά.

A Κατά την Ανάρτηση

Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης και μην αποσυνδέετε το καλώδιο Ethernet κατά τη διαδικασία ανάρτησης.

A Απώλεια Σήματος

Αν χαθεί το σήμα ενδέχεται να διακοπεί η ασύρματη μετάδοση. Η μετάδοση μπορεί να επαναληφθεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας ξανά τη φωτογραφική μηχανή.

A Φάκελοι Προορισμού

Από προεπιλογή, οι εικόνες αναρτώνται στους παρακάτω φακέλους:

• Windows: \Users\(user name)\Pictures\Wireless Transmitter Utility

• Mac: /Users/(user name)/Pictures/Wireless Transmitter Utility Ο φάκελος προορισμού μπορεί να επιλεγεί χρησιμοποιώντας το Wireless Transmitter Utility.

Κατάσταση Μεταφοράς

Ισχύς σήματος: Ισχύς ασύρματου σήματος. Οι συνδέσεις Ethernet εμφανίζονται με d.

Περιοχή κατάστασης: Η κατάσταση της σύνδεσης με τον κεντρικό υπολογιστή. Το όνομα του προφίλ εμφανίζεται με πράσινο χρώμα όταν έχει γίνει σύνδεση. Κατά τη μεταφορά των αρχείων, η ένδειξη δείχνει «Αποστ. τώρα» και ακολουθείται από το όνομα του αρχείου που αποστέλλεται. Σφάλματα που προκύπτουν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς εμφανίζονται επίσης εδώ (077).

e, f: Ο αριθμός εικόνων που παραμένουν και ο εκτιμώμενος χρόνος που απαιτείται για την αποστολή τους.

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, η κατάσταση των επιλεγμένων εικόνων προς ανάρτηση εμφανίζεται ακολούθως:

a: «Αποστολή»

Εικόνες που έχουν επιλεχθεί προς ανάρτηση επισημαίνονται με ένα λευκό εικονίδιο μεταφοράς.

b: «Αποστολή σε εξέλιξη»

Εμφανίζεται ένα πράσινο εικονίδιο μεταφοράς κατά τη διάρκεια της ανάρτησης.

c: «Απεστάλη»

Εικόνες που έχουν αναρτηθεί επιτυχώς επισημαίνονται με ένα μπλε εικονίδιο μεταφοράς.

A Κατάσταση Δικτύου

Η κατάσταση δικτύου μπορεί να προβληθεί στην κορυφή του μενού δικτύου.

Έλεγχος Φωτογραφικής Μηχανής

Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να ελέγξετε τη φωτογραφική μηχανή από υπολογιστή που εκτελεί το Camera Control Pro 2 (διατίθεται ξεχωριστά) και αποθηκεύστε φωτογραφίες απευθείας στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή αντί στην κάρτα μνήμης της φωτογραφικής μηχανής (τα video θα εξακολουθήσουν να αποθηκεύονται στην κάρτα μνήμης της φωτογραφικής μηχανής, εισάγετε μία κάρτα μνήμης πριν τη λήψη video). Λάβετε υπόψη ότι ο χρονομετρητής αναμονής της φωτογραφικής μηχανής δεν θα λήξει όταν η μηχανή βρίσκεται στη λειτουργία ελέγχου της φωτογραφικής μηχανής.

1 Εμφανίστε τα προφίλ δικτύου.

Στο μενού ρυθμίσεων, επιλέξτε Δίκτυο > Ρυθμίσεις δικτύου για να εμφανιστεί η λίστα

των προφίλ. Τα προφίλ ελέγχου φωτογραφικής μηχανής δηλώνονται με ένα εικονίδιο L. Επισημάνετε ένα προφίλ και πατήστε το J για να επιλέξετε το επισημασμένο προφίλ και να επιστρέψετε στο μενού δικτύου.

2 Επιλέξτε Σύνδεση δικτύου.

Επισημάνετε την επιλογή Σύνδεση δικτύου και πατήστε το 2.

+ 64 hidden pages

Nikon D5 Network Guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Σημειώσεις

Πίνακας Περιεχομένων

Εισαγωγή

Επιλογές Δικτύων

Το Wireless Transmitter Utility

Μεταφορά, Έλεγχος και HTTP

Συνδέσεις Ethernet

Βήμα 1: Σύνδεση Καλωδίου Ethernet

Βήμα 2: Ενεργοποίηση του Ethernet

Βήμα 3: Ο Οδηγός Σύνδεσης

Βήμα 4: Αντιστοίχιση

Μεταφορά Εικόνων

Έλεγχος Φωτογραφικής Μηχανής