Nikon D5 Network Manager [lt]

Download

Tinklo vadovas

• Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą.

• Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo gali prireikti vėliau.

Kaip išnaudoti tinklus

FTP upload

(išsiuntimas į FTP) (045)

Image transfer

(vaizdų persiuntimas) (014)

FTP serveris

Kompiuteris

Camera control (fotoaparato

valdymas) (018)

HTTP server

(HTTP serveris) (021)

Camera Control Pro 2

Išmanusis prietaisas

Kompiuteris

Šiame vadove aprašoma, kaip prisijungti prie tinklo, nuotoliniu būdu pasiekti fotoaparatą ir nusiųsti vaizdus į kompiuterius bei FTP serverius eterneto ryšiu. Sudarius ryšį, atsiranda tokių galimybių:

Išsiųsti esamas nuotraukas ir filmus

Fotografuoti arba naršyti nuotraukas

nuotoliniu būdu

Valdyti kelis fotoaparatus

Synchronized release

(sinchronizuotas atleidimas)

(049)

(reikia papildomo belaidžio siųstuvo WT-6 arba WT-5)

A Patarimas

Žr. p. 5, kur rasite informacijos apie fotoaparato konfigūravimą prijungimui prie pagrindinio kompiuterio. Žr. p. 39, kur pateikiama informacijos apie fotoaparato konfigūravimą prijungimui prie FTP serverio.

iii

Informacija apie prekių ženklus

IOS yra paprastasis arba JAV ir (arba) kitose valstybėse registruotasis Cisco Systems, Inc. prekės ženklas. Jis naudojamas pagal licenciją. Windows yra Microsoft Corporation paprastasis arba JAV ir (arba) kitose valstybėse registruotasis prekės ženklas. Mac, OS X, iPhone ir iPad yra JAV ir (arba) kitose valstybėse registruotieji Apple Inc. prekės ženklai. XQD yra Sony Corporation prekės ženklas. CompactFlash yra SanDisk Corporation prekės ženklas. Visi kiti prekių pavadinimai, paminėti šiame vadove arba kituose su Nikon gaminiu pateiktuose dokumentuose, yra paprastieji arba registruotieji prekės ženklai, priklausantys atitinkamiems jų savininkams.

Atminties kortelės

Gaminami skirtingi šio fotoaparato modeliai, pritaikyti XQD arba CompactFlash atminties kortelėms. Šiame vadove pateikiamose instrukcijose daroma prielaida, kad naudojama XQD atminties kortelė, tačiau veiksmai su abiem modeliais yra tokie patys.

„Apple“ viešojo kodo licencija

Šiame gaminyje yra „Apple mDNS“ pradinis kodas, kuriam taikomos „Apple“ viešojo pradinio kodo licencijos sąlygos. Jas rasite čia: http://developer.apple.com/opensource/.

Šiame faile yra originalaus kodo ir (arba) jo modifikacijų, kaip apibrėžta „Apple“ viešojo pradinio kodo licencijos 2.0 versijoje (toliau – „licencijoje“), kuri jam yra taikoma. Naudojant šį failą, būtina laikytis Licencijos sąlygų. Licencijos kopiją galima gauti iš: http://www.opensource.apple.com/license/apsl/. Prieš pradėdami naudotis šiuo failu, perskaitykite licenciją.

Originalus kodas ir visa programinė įranga, platinama pagal licenciją, yra suteikiama pagal principą „KAIP YRA“, BE JOKIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ. „APPLE“ ATSISAKO TEIKTI BET KOKIĄ GARANTIJĄ, ĮSKAITANT (TAČIAU NEAPSIRIBOJANT) PARDUODAMUMO, TINKAMUMO KONKREČIAI PASKIRČIAI, POREIKIŲ TENKINIMO AR TEISĖS NEPAŽEIDIMO GARANTIJAS. Žr. licenciją, kur nurodytos konkrečias kalbas reguliuojančios teisės ir apribojimai.

Pastabos

• Jokia šio vadovo dalis negali būti atgaminama, persiunčiama, perrašoma, saugoma paieškos sistemoje ar verčiama į kurią nors kalbą (bet kokia forma ar priemonėmis) be išankstinio rašytinio „Nikon“ leidimo.

• Nikon pasilieka teisę bet kada ir be išankstinio pranešimo keisti šiame vadove aprašytos aparatinės ir programinės įrangos išvaizdą bei specifikacijas.

• „Nikon“ neprisiima atsakomybės už šio gaminio padarytą žalą.

• Nors stengtasi šiame vadove pateikti tikslią ir išsamią informaciją, būtume dėkingi, jei vietiniam „Nikon“ atstovui (adresas pateikiamas atskirai) nurodytumėte aptiktas klaidas ar trūkstamą informaciją.

Įspėjimas dėl kopijavimo ir atkūrimo draudimo

Įsidėmėkite, kad medžiagos, nukopijuotos skaitmeniniu būdu arba atkurtos skaitytuvu, skaitmeniniu fotoaparatu ar kitu įtaisu, turėjimas gali būti baudžiamas įstatymu.

• Elementai, įstatymų draudžiami kopijuoti ir atkurti

Nekopijuokite ir neatkurkite popierinių pinigų, monetų, vertybinių popierių, valstybinių ar vietinės valdžios obligacijų, net jei šios kopijos ar reprodukcijos yra spausdinti „pavyzdžiai“. Banknotų, monetų ar vertybinių popierių, naudojamų užsienio šalyse, kopijavimas ir atkūrimas yra draudžiamas. Vyriausybės išleistų nepanaudotų pašto ženklų ar atvirukų kopijavimas ir atkūrimas yra draudžiamas, nebent gautas išankstinis vyriausybės leidimas. Vyriausybės išleistų antspaudų ir įstatymu nustatytų sertifikuotų dokumentų kopijavimas ir atkūrimas yra draudžiamas.

• Perspėjimai dėl kai kurių kopijų ir reprodukcijų

Vyriausybė perspėja dėl privačių įmonių išleistų vertybinių popierių (akcijų, sąskaitų, čekių, dovanų kuponų ir t. t.), leidimų ar bilietų kopijavimo ir atkūrimo, išskyrus tuos atvejus, kai įmonė pateikia minimalų būtiną kopijų skaičių verslo poreikiams. Taip pat nekopijuokite ir neatkurkite valstybės išleistų pasų, valstybinių įstaigų ar privačių grupių išduotų leidimų, tapatybės kortelių ir bilietų, leidimų ar pietų kuponų.

• Laikykitės įspėjimų dėl autorių teisių apsaugos

Pagal autorių teisių apsaugos įstatymus draudžiama naudoti autorių teisėmis apsaugotų dirbinių nuotraukas arba vaizdo įrašus, padarytus fotoaparatu, jei negautas autorių teisių turėtojo leidimas. Išimtys taikomos, jei naudojama asmeniškai, tačiau įsidėmėkite, kad net asmeninis naudojimas gali būti ribojamas, jei nufotografuotos arba nufilmuotos parodos ar tiesioginiai pasirodymai.

Bendrosios žinios

Šiame vadove daroma prielaida, kad naudotojas turi bendrųjų žinių apie FTP serverius, vietinius tinklus (LAN) ir belaidžius tinklus. Papildomos informacijos apie prietaisų įrengimą, konfigūravimą ir naudojimą tinkle gausite susisiekę su gamintoju arba tinklo administratoriumi. Informacijos apie kompiuterių konfigūravimą prijungimui prie belaidžių tinklų galima rasti belaidžio siųstuvo programos internetiniame žinyne.

Mokymasis visą gyvenimą

„Nikon“, vykdydama programą „Mokymasis visą gyvenimą“, skirtą prietaisams nuolat prižiūrėti ir klientams mokyti, nuolat atnaujina ir pateikia informaciją šiose interneto svetainėse:

• Vartotojams JAV: http://www.nikonusa.com/

• Vartotojams Europoje ir Afrikoje: http://www.europe-nikon.com/support/

• Vartotojams Azijoje, Okeanijoje ir Artimuosiuose Rytuose: http://www.nikon-asia.com/ Apsilankykite šiose svetainėse, jei norite gauti naujausią informaciją, patarimus, atsakymus į dažnai užduodamus klausimus (DUK) ir bendruosius patarimus apie skaitmeninį vaizdo apdorojimą ir fotografavimą. Papildomos informacijos galite gauti iš „Nikon“ atstovo arti jūsų gyvenamosios vietos. Ryšių informacijos ieškokite šiuo URL adresu: http://imaging.nikon.com/

Iliustracijos

Šiame vadove pavaizduotų programinės įrangos ir operacinės sistemos dialogo langų, pranešimų ir ekranų išvaizda bei turinys priklauso nuo naudojamos operacinės sistemos. Informacijos apie bazines kompiuterio operacijas rasite dokumentacijoje, kuri pateikiama kartu su kompiuteriu ar operacine sistema.

vii

Turinys

Kaip išnaudoti tinklus......................................................................................... ii

Pastabos.................................................................................................................. v

Įžanga 1

Tinklo parinktys ....................................................................................................2

Wireless Transmitter Utility ..............................................................................4

Persiuntimas, valdymas ir HTTP 5

Ryšys su eternetu................................................................................................. 5

Vaizdų persiuntimas .........................................................................................14

Fotoaparato valdymas .....................................................................................18

HTTP serveris .......................................................................................................21

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas..............................................6

2 veiksmas: eterneto įjungimas.................................................................. 8

3 veiksmas: prijungimo vediklis.................................................................. 8

4 veiksmas: susiejimas..................................................................................12

Informacijos apie tai, kaip prisijungti prie belaidžio LAN naudojant papildomą belaidį siųstuvą WT-6 arba WT-5, ieškokite su įrenginiu pateiktame vadove.

Kompiuterinės ir Android interneto naršyklės....................................27

iPhone interneto naršyklės.........................................................................34

viii

FTP 39

Ryšys su eternetu............................................................................................... 39

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas ............................................40

2 veiksmas: eterneto įjungimas................................................................41

3 veiksmas: prijungimo vediklis................................................................41

Informacijos apie tai, kaip prisijungti prie belaidžio LAN naudojant papildomą belaidį siųstuvą WT-6 arba WT-5, ieškokite su įrenginiu pateiktame vadove.

Siuntimas į FTP ...................................................................................................45

Sinchronizuotas atleidimas 49

Sinchronizuoto atleidimo režimo belaidžio LAN parinkties

nustatymas..................................................................................................50

Sinchronizuoto atleidimo parinktys........................................................50

Fotografavimas...............................................................................................52

Meniu vadovas 55

Priedai 65

Profilių kūrimas kompiuteriu ........................................................................65

FTP serverio kūrimas ........................................................................................67

Rankinis profilio kūrimas ................................................................................75

Trikčių šalinimas................................................................................................. 77

Rodyklė .................................................................................................................78

Įžanga

Šia piktograma žymimi įspėjimai – informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant, kad išvengtumėte prietaiso sugadinimo.

Šia piktograma žymimos pastabos – informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant prietaisą.

Šia piktograma žymimos nuorodos į kitus šio vadovo puslapius.

Šiame vadove aprašoma, kaip naudoti fotoaparatą tinklo aplinkoje (daugiausiai – eternetu), įskaitant fotoaparato prijungimą prie tinklo ir valdymą tinklu. Atidžiai perskaitykite šį bei fotoaparato vadovus ir laikykite juos ten, kur galėtų perskaityti visi fotoaparatu besinaudosiantys asmenys. Informacijos apie tai, kaip naudoti papildomus belaidžius siųstuvus WT-6 ir WT-5, rasite su konkrečiais įrenginiais pateiktuose vadovuose.

Ženklai ir žymėjimai

Šiame vadove naudojami toliau pateikiami ženklai ir žymėjimai:

Jei nenurodyta kitaip, daroma prielaida, kad naudojami numatytieji fotoaparato nustatymai.

Tinklo parinktys

Fotoaparatą galima prijungti prie eterneto ar belaidžio tinklo naudojant integruotą eterneto prievadą arba papildomą belaidį siųstuvą WT-6 ar WT-5 (atminkite, kad prietaisas prie eterneto jungiamas eterneto kabeliu, kurį galima įsigyti prekybos vietose). Rinkitės iš toliau pateiktų ryšio režimų:

FTP upload

(išsiuntimas į FTP) (045)

Image transfer

(vaizdų persiuntimas) (014)

Camera control

(fotoaparato valdymas)

(018)

HTTP server

(HTTP serveris) (0 21)

Synchronized release

(sinchronizuotas atleidimas)

(tik belaidžiu ryšiu; 049)

Išsiųskite esamas nuotraukas ir filmus į kompiuterį ar FTP serverį arba siųskite naujas nuotraukas fotografuodami.

Valdykite fotoaparatą naudodami papildomą programinę įrangą Camera Control Pro 2 ir įrašykite naujas nuotraukas bei filmus tiesiai į kompiuterį.

Peržiūrėkite nuotraukas ir fotografuokite nuotoliniu būdu, naudodami kompiuterį arba išmanųjį prietaisą su interneto naršykle.

Sinchronizuokite kelių nuotolinių fotoaparatų užrakto atleidimą su pagrindiniu fotoaparatu.

A Ryšys su eternetu

Jungiantis prie eterneto, nereikia keisti belaidžio LAN nustatymų.

A FTP serveriai

Serverius galima sukonfigūruoti naudojant tam pritaikytose operacinėse sistemose įdiegtas standartines FTP tarnybas, pvz., IIS (Internet Information Services). Įranga nepritaikyta jungtis prie FTP per internetą ir prie FTP serverių, kuriuose įdiegta kitų gamintojų programinė įranga.

A HTTP serverio režimas

HTTP serverio režimu interneto jungtys nedera.

A Maršruto parinktuvai

Įranga nepritaikyta jungtis per maršruto parinktuvą prie kitiems tinklams priklausančių kompiuterių.

A Užkardos nustatymai

21 ir 32768–61000 TCP prievadai naudojami ryšiui su FTP, o 22 ir 32768–61000 TCP prievadai – su SFTP. 15740 TCP prievadas ir 5353 UDP prievadas naudojamas ryšiui su kompiuteriais. Jei serverio užkarda nesukonfigūruota prieigai prie šių prievadų, failų persiuntimas gali būti blokuojamas.

Wireless Transmitter Utility

Programa Wireless Transmitter Utility naudojama vaizdų persiuntimo ir fotoaparato valdymo režimams susieti (0 13), ją taip pat galima naudoti tinklo profiliams kurti. Galite įdiegti programą atsisiuntę ją iš šios interneto svetainės: http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Naudokite tik naujausias Wireless Transmitter Utility ir fotoaparato integruotos programinės įrangos versijas.

Persiuntimas, valdymas ir HTTP

Ryšys su eternetu

Pagal toliau išdėstytus veiksmus prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio, kad galėtumėte persiųsti vaizdus, valdyti fotoaparatą ir naudotis HTTP serveriu.

Image transfer

(vaizdų

persiuntimas)

Įdiekite Wireless Transmitter Utility (04)

1 veiksmas: prijunkite e terneto kabelį (06)

2 veiksmas: nustatykite eterneto parinktį (08)

3 veiksmas: paleiskite prijungimo vediklį (08)

4 veiksmas: susiekite fotoaparatą su kompiuteriu (012)

Camera control

(fotoaparato

valdymas)

HTTP server

(HTTP serveris)

Informacijos apie tai, kaip prisijungti prie belaidžių tinklų naudojant WT-6 arba WT-5, rasite su įrenginiu pateiktame vadove.

Persiųskite vaizdus

(014)

Valdykite

fotoaparatą (0 18)

Gaukite prieigą prie fotoaparato (021)

D Maitinimo šaltinio parinkimas

Kad fotoaparatas netikėtai neišsijungtų jį derinant ar perduodant duomenis, reikia naudoti visiškai įkrautą akumuliatorių arba papildomą kintamosios srovės adapterį. Daugiau informacijos rasite fotoaparato vadove.

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas

Įjungus kompiuterį ir prisijungus prie sistemos, reikia paruošti fotoaparatą pagal toliau pateiktą aprašymą. Kol į kompiuterį perduodami duomenys, neišjunkite fotoaparato ir neatjunkite eterneto kabelio.

1 Įdėkite atminties kortelę.

Išjunkite fotoaparatą ir įdėkite atminties kortelę. Jei parinktas fotoaparato valdymo režimas, šį veiksmą galima praleisti (018).

2 Prijunkite eterneto kabelį.

Pagal toliau pateikiamą iliustraciją prijunkite eterneto kabelį. Nekiškite per jėgą ir nebandykite jungčių kišti kampu.

3 Įjunkite fotoaparatą.

Maitinimo jungiklis

Tinklo

indikacija

Tinklo indikacija Būsena

●

(nešviečia)

Tinklo funkcijos išjungtos (0 55) arba neprijungtas eterneto kabelis.

(žalia)

Laukiama prisijungimo.

(mirksi žalia šviesa)

Prisijungta.

(mirksi gintaro spalvos

šviesa)

Klaida.

Pasukite maitinimo jungiklį, kad įjungtumėte fotoaparatą.

A Ryšio būsena

Ryšio būseną rodo tinklo indikacija.

A Vaizdo ieškiklio ekranas

Apie ryšio būseną papildomai informuojama ir fotoaparato vaizdo ieškiklyje. Kaip fotoaparatas prijungtas per eternetą, rodoma piktograma T, kai prie belaidžio tinklo – U, o įvykus klaidai piktograma mirksi.

2 veiksmas: eterneto įjungimas

Nustatykite, kad fotoaparatas naudotų eterneto tinklo įrangą.

1 Parinkite Choose hardware (rinktis

aparatinę įrangą).

Sąrankos meniu parinkite Network (tinklas), pažymėkite Choose hardware (rinktis aparatinę įrangą) ir spauskite 2. Meniu parinktys: Wired LAN (laidinis LAN) ir

Wireless LAN (belaidis LAN).

2 Parinkite Wired LAN (laidinis LAN).

Pažymėkite Wired LAN (laidinis LAN) ir spauskite J, kad parinktumėte pažymėtą elementą ir grįžtumėte į tinklo meniu.

3 veiksmas: prijungimo vediklis

Vykdydami ekrane pateikiamus nurodymus, sukurkite tinklo profilį.

1 Atverkite tinklo profilius.

Tinklo meniu pažymėkite Network settings (tinklo nustatymai) ir spauskite 2, kad

atvertumėte profilių sąrašą ir kitus tinklo nustatymus.

2 Parinkite Create profile (sukurti profilį).

Pažymėkite Create profile (sukurti profilį) ir spauskite 2. Atminkite: jei sąraše jau yra devyni profiliai, prieš tęsiant reikės ištrinti esamą profilį mygtuku O (Q) (057).

3 Paleiskite prijungimo vediklį.

Profilio pavadinimas

Prijungimo vedikliui paleisti pažymėkite Connection wizard (prijungimo vediklis) ir spauskite 2.

4 Parinkite ryšio tipą (02).

Pažymėkite Image transfer (vaizdų persiuntimas), Camera control (fotoaparato valdymas) arba HTTP server (HTTP serveris) ir spauskite J.

5 Pavadinkite naują tinklo profilį.

Rodomas numatytasis profilio pavadinimas. Pavadinimui pakeisti, kaip aprašyta skirsnyje „Teksto įvedimas“ (0 10), spauskite vidurinę kryptinio valdiklio dalį. Profilio pavadinimas įtraukiamas į sąrašą, rodomą parinkus fotoaparato sąrankos meniu elementą

Network (tinklas) > Network settings (tinklo nustatymai). Įvedę pavadinimą

pereikite prie kito veiksmo paspausdami J.

A Teksto įvedimas

Pavadinimo sritis

Klaviatūros sritis

Klaviatūros parinkimas

Prireikus įvesti tekstą, pateikiamas toliau iliustruojamas dialogo langas.

Norėdami esamoje žymiklio vietoje įvesti naują raidę, palieskite ją jutiklinėje klaviatūroje (palietę klaviatūros parinkimo mygtuką galėsite perjungti didžiųjų raidžių, mažųjų raidžių ir simbolių klaviatūros rodinius). Taip pat galima pažymėti klaviatūros srityje esantį pageidaujamą ženklą kryptiniu valdikliu ir paspausti kryptinio valdiklio vidurinę dalį (atminkite, kad jei įvedant ženklą laukas bus pilnas, sistema ištrins paskutinį lauko ženklą). Ties žymekliu esančiam ženklui ištrinti spauskite mygtuką O (Q). Žymikliui perkelti į kitą vietą palieskite ekraną arba laikykite paspaustą mygtuką W (M) ir spauskite 4 arba 2.

Kad užbaigtumėte įvedimą ir grįžtumėte į ankstesnį meniu, spauskite J. Jei norite grįžti į ankstesnį meniu neužbaigę teksto įvedimo, spauskite G.

6 Gaukite arba parinkite IP adresą.

Pažymėkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir spauskite J.

• Obtain automatically (gauti automatiškai): nurodykite šią parinktį, jei tinklas sukonfigūruotas automatiškai suteikti IP adresą.

• Enter manually (įvesti rankiniu būdu): kai būsite paraginti, įveskite IP adresą ir potinklio kaukę; segmentai žymimi spaudžiant 4 ir 2, o reikšmės keičiamos spaudžiant 1 ir 3. Kai baigsite įvedimą, tęskite paspausdami J.

7 Parinkite kitą veiksmą.

Bus parodytas IP adresas, spustelėkite J. Kitas veiksmas priklauso nuo ryšio tipo, kurį pasirinkote 4 veiksmu, p. 9:

Jei parinkote vaizdų persiuntimą arba fotoaparato

valdymą, susiekite fotoaparatą su kompiuteriu,

kaip aprašyta p. 12.

Jei pasirinkote HTTP serverį, pereikite prie 8

veiksmo.

A Maršruto parinktuvai

Įranga nepritaikyta jungtis per maršruto parinktuvą prie kitiems tinklams priklausančių kompiuterių.

8 Išjunkite vediklį.

Pažymėkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir spauskite J.

• Connect and exit wizard (prisijungti ir užverti vediklį): įrašykite naują tinklo profilį ir prisijunkite prie serverio.

• Exit wizard (užverti vediklį): įrašykite naują tinklo profilį ir išeikite.

Pereikite prie skirsnio „HTTP serveris“ (021).

4 veiksmas: susiejimas

Jei ryšio vediklio 4 veiksmu parinkote Image transfer (vaizdų persiuntimas) arba Camera control (fotoaparato valdymas) (09),

susiekite fotoaparatą su kompiuteriu, kaip nurodyta toliau. Susiejimas leidžia kompiuteriui prisijungti prie fotoaparato.

1 Sujunkite fotoaparatą ir kompiuterį per

USB.

Kai būsite paraginti, prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio USB laidu, kuris buvo pateiktas kartu su fotoaparatu.

2 Paleiskite Wireless Transmitter Utility.

Kai būsite paraginti, paleiskite kompiuteryje įdiegtą programą Wireless Transmitter Utility. Susiejimo procesas prasidės automatiškai.

3 Atjunkite fotoaparatą.

Pasibaigus susiejimo procesui, pasirodys dešiniau iliustruojamas pranešimas. Atjunkite USB laidą.

4 Išjunkite vediklį.

Pažymėkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir spauskite J.

• Connect and exit wizard (prisijungti ir užverti vediklį): įrašykite naują tinklo profilį ir prisijunkite prie serverio.

• Exit wizard (užverti vediklį): įrašykite naują tinklo profilį ir išeikite.

Pereikite prie skirsnio „Vaizdų persiuntimas“ (014) arba „Fotoaparato valdymas“ (018).

Vaizdų persiuntimas

Vaizdų persiuntimo funkcija naudojama tada, kai reikia nusiųsti nuotraukas ir filmus į kompiuterį iš fotoaparato atminties kortelės. Toliau išdėstytame paaiškinime daroma prielaida, kad naudojamos esamos nuotraukos.

1 Atverkite tinklo profilius.

Profilių sąrašui atverti sąrankos meniu parinkite Network (tinklas) > Network settings (tinklo nustatymai). Vaizdų persiuntimo profiliai ženklinami piktograma K. Pažymėkite profilį ir spauskite J, kad parinktumėte pažymėtą profilį ir grįžtumėte į tinklo meniu.

2 Parinkite Network connection (ryšys

su tinklu).

Pažymėkite Network connection (ryšys su tinklu) ir spauskite 2.

3 Parinkite Enable (įjungti).

Pažymėkite Enable (įjungti) ir spauskite J, kad prisijungtumėte prie tinklo ir grįžtumėte į tinklo meniu.

Sudarius ryšį, profilio pavadinimas pateikiamas žalia spalva.

4 Peržiūrėkite nuotraukas.

Nuotraukoms peržiūrėti spauskite mygtuką K. Atverkite pirmą siųstiną nuotrauką vieno vaizdo atkūrimo režimu arba pažymėkite ją miniatiūrų sąraše.

5 Išsiųskite nuotraukas.

Spauskite J ir kryptinio valdiklio vidurinę dalį. Nuotraukoje pasirodys balta persiuntimo piktograma ir iškart prasidės siuntimo procesas. Siuntimo metu persiuntimo piktograma tampa žalia, o išsiuntus – mėlyna. Papildomos nuotraukos bus nusiųstos jų parinkimo eilės tvarka.

Norint nusiųsti nuotrauką, kuri jau kartą buvo nusiųsta, reikia nuspausti J ir kryptinio valdiklio vidurinę dalį, kad būtų pašalinta mėlyna persiuntimo piktograma, ir tada nuspausti J ir kryptinio valdiklio vidurinę dalį dar kartą, kad vaizdas būtų paženklintas balta persiuntimo piktograma.

Naujų nuotraukų siuntimas fotografavimo metu

Norint išsiųsti naujas nuotraukas fotografavimo metu, reikia nustatyti sąrankos meniu parametro

Network (tinklas) > Options (parinktys) > Auto send (automatinis siuntimas) parinktį On (įjungta) (061).

A Siunčiamų vaizdų ženklinimas

Vaizdą, kuris rodomas per visą ekraną arba yra pažymėtas miniatiūrų atkūrimo rodinyje, galima paženklinti kaip siųstiną paspaudžiant mygtuką i, pažymint mygtuko i meniu elementą Select/deselect for transfer (parinkti kaip siųstiną/panaikinti parinkimą) ir paspaudžiant 2.

Perdavimo nutraukimas/persiuntimo žymos šalinimas

Norint atšaukti vaizdų su baltomis ar žaliomis persiuntimo piktogramomis siuntimą, reikia atkūrimo metu parinkti vaizdus ir nuspausti J bei kryptinio valdiklio vidurinę dalį. Persiuntimo piktograma bus pašalinta. Persiuntimą nutraukia ir bet kuris iš toliau išdėstytų veiksmų:

• Fotoaparato išjungimas (persiuntimo žyma įrašoma ir kitą kartą įjungus fotoaparatą persiuntimas tęsiamas)

• Parametro Network (tinklas) > Options (parinktys) > Deselect all? (ar atšaukti visų žymėjimą?) parinkties Yes (taip) nustatymas (062; šia parinktimi papildomai pašalinama persiuntimo žyma nuo visų vaizdų)

A Užkardos nustatymai

15740 TCP prievadas ir 5353 UDP prievadas naudojamas ryšiui su pagrindiniu kompiuteriu. Kompiuterių užkardos turi būti sukonfigūruotos taip, kad leistų prieigą prie šių prievadų, antraip kompiuteris negalės pasiekti fotoaparato.

A Fotografavimas intervalų laikmačiu

Siuntimas pertraukiamas, jei fotografuojant intervalų laikmačiu pasibaigia budėjimo laikmačio laikas. Prieš paleisdami intervalų laikmatį, parinkite ilgą budėjimo trukmę.

A Balso priminimai

Balso priminimų atskirai nusiųsti negalima, tačiau jie bus pridėti kartu su perduodamomis nuotraukomis.

A Siuntimo metu

Siuntimo metu negalima išimti atminties kortelės ar atjungti eterneto kabelio.

A Signalo nutrūkimas

Dingus signalui, perdavimas belaidžiu ryšiu gali nutrūkti. Siuntimą galima pratęsti išjungiant ir vėl jį įjungiant fotoaparatą.

A Įrašymo aplankai

Pagal numatytąjį nustatymą vaizdai siunčiami į šiuos aplankus:

• Windows: \Users\(vartotojo vardas)\Pictures\Wireless Transmitter Utility

• Mac: /Users/(vartotojo vardas)/Pictures/Wireless Transmitter Utility Įrašymo aplanką galima parinkti naudojant Wireless Transmitter Utility.

Persiuntimo būsena

Signalo stiprumas: belaidžio ryšio signalo stiprumas. Ryšys su eternetu nurodomas piktograma d.

Būsenos sritis: ryšio su pagrindiniu kompiuteriu būsena. Sudarius ryšį, profilio pavadinimas pateikiamas žalia spalva. Siunčiant failus, rodinyje pateikiamas užrašas „Now sending“ (siunčiama), o prieš jį nurodomas siunčiamo failo pavadinimas. Čia taip pat išdėstomos siuntimo metu įvykusios klaidos (077).

e, f: likusių vaizdų kiekis ir apytikslė jų siuntimo trukmė.

Atkūrimo metu siuntimui parinktų vaizdų būsena vaizduojama taip:

a: „Siųstina“

Siuntimui parinkti vaizdai žymimi balta persiuntimo piktograma.

b: „Siunčiama“

Siuntimo metu rodoma žalia persiuntimo piktograma.

c: „Išsiųsta“

Sėkmingai nusiųsti vaizdai žymimi mėlyna persiuntimo piktograma.

A Tinklo būsena

Tinklo būseną galima pamatyti aukščiausiame tinklo meniu lygyje.

Fotoaparato valdymas

Nurodykite šią parinktį, kad galėtumėte valdyti fotoaparatą iš kompiuterio per programą Camera Control Pro 2 (įsigyjama atskirai) ir įrašyti nuotraukas tiesiogiai į kompiuterio standųjį diską, o ne fotoaparato atminties kortelę (filmai bus vis tiek įrašomi į fotoaparato atminties kortelę; prieš filmuodami įdėkite į fotoaparatą atminties kortelę). Atminkite: fotoaparatui veikiant fotoaparato valdymo režimu, budėjimo laikmačio laikas nesibaigia.

1 Atverkite tinklo profilius.

Profilių sąrašui atverti sąrankos meniu parinkite Network (tinklas) > Network settings (tinklo nustatymai). Fotoaparato valdymo profiliai ženklinami piktograma L. Pažymėkite profilį ir spauskite J, kad parinktumėte pažymėtą profilį ir grįžtumėte į tinklo meniu.

2 Parinkite Network connection (ryšys

su tinklu).

Pažymėkite Network connection (ryšys su tinklu) ir spauskite 2.

3 Parinkite Enable (įjungti).

Pažymėkite Enable (įjungti) ir spauskite J, kad prisijungtumėte prie tinklo ir grįžtumėte į tinklo meniu.

Sudarius ryšį, profilio pavadinimas pateikiamas žalia spalva.

4 Paleiskite programą Camera Control Pro 2.

Paleiskite pagrindiniame kompiuteryje įdiegtą programą Camera Control Pro 2 (įsigyjama atskirai). Papildomos informacijos apie Camera Control Pro 2 naudojimą rasite Camera Control Pro 2 vadove (PDF).

A Užkardos nustatymai

A Eterneto tinklai

Neatjunkite eterneto kabelio, kol įjungtas fotoaparatas.

D Belaidžiai tinklai

Belaidžiuose tinkluose operacijos gali būti vykdomos ilgiau. Jei, siunčiant nuotraukas į Camera Control Pro 2, nutrūksta signalas, ima gintaro spalvos šviesa mirksėti fotoaparato tinklo indikacija arba WT-5 šviesos diodas; tokiu atveju nutraukite ir vėl sudarykite ryšį su tinklu (055). Vėl atnaujinus ryšį, siuntimas tęsiamas. Atminkite: išjungus fotoaparatą prieš baigiant siųsti, vėliau siuntimas neatnaujinamas.

A Tinklo būsena

Signalo stiprumas: belaidžio ryšio signalo stiprumas. Ryšys su eternetu nurodomas piktograma d.

Būsenos sritis: ryšio su pagrindiniu kompiuteriu būsena. Sudarius ryšį, profilio pavadinimas pateikiamas žalia spalva. Čia taip pat pateikiamos klaidos (0 77).

Tinklo būseną galima pamatyti aukščiausiame tinklo meniu lygyje.

HTTP serveris

Pasirinkite elementą HTTP server (HTTP serveris), jei pageidaujate peržiūrėti fotoaparato atminties kortelėje esančias nuotraukas arba fotografuoti naudodami interneto naršyklę, įdiegtą į kompiuterį arba išmanųjį prietaisą (žr. p. 26, kur pateikiami reikalavimai sistemai). Prieiga prie fotoaparato vienu metu suteikiama daugiausia penkiems naudotojams, tačiau fotografuoti arba redaguoti tekstą gali tik vienas. Atminkite: fotoaparatui veikiant HTTP serverio režimu budėjimo laikmačio laikas automatiškai nesibaigia.

1 Atverkite tinklo profilius.

Profilių sąrašui atverti sąrankos meniu parinkite Network (tinklas) > Network settings (tinklo nustatymai). HTTP serverio profiliai ženklinami piktograma M. Pažymėkite profilį ir spauskite J, kad parinktumėte pažymėtą profilį ir grįžtumėte į tinklo meniu.

2 Parinkite Network connection (ryšys

su tinklu).

Pažymėkite Network connection (ryšys su tinklu) ir spauskite 2.

3 Parinkite Enable (įjungti).

Pažymėkite Enable (įjungti) ir spauskite J, kad prisijungtumėte prie tinklo ir grįžtumėte į tinklo meniu.

Sudarius ryšį, parodomas prisijungimui prie fotoaparato naudojamas URL.

4 Paleiskite interneto naršyklę.

Kompiuteryje arba išmaniajame prietaise paleiskite interneto naršyklę.

5 Įveskite fotoaparato URL.

Įveskite į naršyklės lango adreso lauką fotoaparato URL („http://“ ir fotoaparato IP adresą, rodomą tinklo meniu).

6 Prisiregistruokite.

Naršyklės prisijungimo dialogo lange įveskite savo naudotojo vardą ir slaptažodį (naudotojo vardas ir slaptažodis nustatomi naudojant tinklo meniu elementą Network (tinklas) > Options (parinktys) > HTTP user settings (HTTP naudotojo nustatymai), kaip aprašyta p. 62; numatytasis naudotojo vardas yra „nikon“, o slaptažodžio pagal numatytąjį nustatymą nėra).

7 Pasirinkite kalbą.

Spustelėkite Language (kalba) ir nustatykite pageidaujamą parinktį.

8 Parinkite veikimo režimą.

Parinkite Shooting/Viewer (fotografavimas/žiūryklė), jei norite fotografuoti (0 27, 34) arba Shooting/Viewer (fotografavimas/ žiūryklė) ar Viewer (žiūryklė), jei norite peržiūrėti esamas nuotraukas (029, 36). Jei norite naudoti kompiuterio arba išmaniojo prietaiso interneto naršyklę redaguoti fotoaparate laikomoms pastaboms, informacijai apie autorių teises ir IPTC duomenims, parinkite Edit text (redaguoti tekstą) (0 31, 38). Naudojant parinktį Viewer (žiūryklė), prie fotoaparato vienu metu gali prisijungti daugiausia penki naudotojai, tačiau naudojant parinktį Shooting/

Viewer (fotografavimas/žiūryklė) arba Edit text (redaguoti tekstą) gali būti prisijungęs tik vienas naudotojas (jei naudodamas parinktį Shooting/Viewer (fotografavimas/žiūryklė) arba Edit text (redaguoti tekstą) jau prisijungęs kitas naudotojas, šios parinktys

nebus rodomos ir naudojant parinktį Viewer (žiūryklė) galės prisijungti tik keturi naudotojai).

A Tinklo būsena

Signalo stiprumas: belaidžio ryšio signalo stiprumas. Ryšys su eternetu nurodomas piktograma d.

Būsenos sritis: ryšio su pagrindiniu kompiuteriu būsena. Sudarius ryšį, rodomas fotoaparato URL. Čia taip pat pateikiamos klaidos (0 77).

Tinklo būseną galima pamatyti aukščiausiame tinklo meniu lygyje.

A HTTP serverio reikalavimai sistemai

Windows

OS Windows 10, Windows 8.1, Windows 7

Naršyklė

• Windows 10: Microsoft Edge

• Windows 8.1: Internet Explorer 11

• Windows 7: Internet Explorer 10

Vaizdo

posistemė

• Skyra: 1 024 × 768 pikselių (XGA) ar daugiau; rekomenduojama 1 280 × 1 024 pikselių ar daugiau

• Spalvos: 24 bitų (True Color) arba daugiau

Mac

OS 10.10, 10.9 arba 10.8 versijos OS X

Naršyklė

• 10.10 versijos OS X: Safari 8

• 10.9 versijos OS X: Safari 7

• 10.8 versijos OS X: Safari 6

Vaizdo

posistemė

• Skyra: 1 024 × 768 pikselių (XGA) ar daugiau; rekomenduojama 1 280 × 1 024 pikselių ar daugiau

• Spalvos: 24 bitų (milijonai spalvų) ar daugiau

Android OS

OS Android 5.0, 4.4

Naršyklė Chrome

iOS

OS iOS 8, iOS 7

Naršyklė Safari tos versijos, kuri įdiegta su operacine sistema

Patvirtinta, kad įranga veikia su toliau nurodytomis sistemomis:

Kompiuterinės ir Android interneto naršyklės

Rodymo skydelis (028)

Fotoaparato nustatymai (028)

Ekspozicijos režimas

Bandymo mygtukas (028)

Užrakto mygtukas (028)

Fotografavimo/filmavimo mygtukas

Atsijungimo mygtukas

Pradžios mygtukas (024)

Fotografavimo mygtukas

Priartinimo mygtukai

Fokusavimo mygtukai

Tiesioginės peržiūros mygtukas

Vaizdo ieškiklis

Peržiūros mygtukas (029)

Mažas

Didelis

Šioje temoje aprašomi HTTP serverio rodiniai, pateikiami kompiuterinėse ir Android interneto naršyklėse (dialogo langai aiškumo dėlei vaizduojami su visais mygtukais). Fotoaparato nustatymams derinti spustelėkite pele arba palieskite atitinkamus valdymo elementus. Informacijos apie iPhone rodinius rasite p. 34.

❚❚ Fotografavimo langas

Serverio pradiniame puslapyje parinkus Shooting/Viewer (fotografavimas/žiūryklė), galima naudoti toliau nurodytus valdymo

elementus. Norėdami vaizdo ieškiklio srityje matyti per fotoaparato objektyvą patenkantį vaizdą, palieskite arba spustelėkite pele tiesioginės peržiūros mygtuką. Tiesioginės peržiūros režimui išjungti palieskite arba spustelėkite pele mygtuką dar kartą.

A Fokusavimo mygtukai

Kuo toliau mygtukas nuo rodinio centro, tuo intensyviau derinamas židinys.

Rodymo skydelis

Atleidimo režimo

parinkimo mygtukas

Fotoaparato

nustatymai

Užrakto mygtukas

Bandymo mygtukas

Jame pateikiamas ekspozicijos rodiklis ir rodomas akumuliatoriaus įkrovos lygis bei likusių ekspozicijų skaičius.

Spustelint pele arba paliečiant piktogramas galima derinti fotografavimo arba filmavimo nustatymus. Išsamesnės informacijos rasite fotoaparato vadove.

Galima fotografuoti arba pradėti ir baigti filmuoti. Vaizdui sufokusuoti spustelėkite pele arba palieskite pageidaujamą objektą vaizdo ieškiklio srityje.

Galima padaryti bandomąją nuotrauką ir atverti ją vaizdo ieškiklyje neįrašant į fotoaparato atminties kortelę. Neveikia esant įjungtam filmavimo tiesioginės peržiūros režimui.

A Tiesioginės peržiūros vaizdo įjungimas fotoaparate

Jei per objektyvą patenkantis vaizdas rodomas vaizdo ieškiklio srityje ir paspaudžiamas fotoaparato mygtukas a, per objektyvą patenkantis vaizdas pradedamas rodyti fotoaparato ekrane. Tiesioginės peržiūros vaizdo rodymui fotoaparate nutraukti paspauskite mygtuką dar kartą.

A Atleidimo režimo parinkimo mygtukas

Pasukus fotoaparato atleidimo režimo parinkimo ratuką į padėtį S, įjungiamas atleidimo režimo parinkimo mygtukas, kuriuo galima parinkti vieno kadro, didelės spartos nepertraukiamo arba mažos spartos nepertraukiamo atleidimo režimą. Kai įjungtas didelės arba mažos spartos nepertraukiamo atleidimo režimas, fotoaparatas fotografuoja laikant nuspaustą užrakto atleidimo mygtuką.

❚❚ Žiūryklės langas

Naršymo elementai

Miniatiūros (spustelėkite pele arba palieskite, kad pamatytumėte nuotraukas per visą kadrą). Filmai nurodomi piktograma 1, o balso priminimai pateikiami atskirais failais.

Puslapio numeris

Viso kadro rodinys (030)

Filmo juostos rodinys (030)

Miniatiūrų rodinys (029)

Peržiūrėti naujausią nuotrauką aplanke

Miniatiūrų skaičius puslapyje

Puslapio valdymo elementai

Aplanko parinkimas

Žiūryklės langą galima atverti pradiniame serverio puslapyje parenkant Viewer (žiūryklė) arba fotografavimo lange spustelint pele arba paliečiant peržiūros mygtuką. Žiūryklės lange galima rinktis miniatiūrų, filmo juostos (030) ir viso kadro rodinius (030).

Miniatiūrų rodinys

Viename puslapyje pateikiama daug mažų („miniatiūrinių“) vaizdų. Naršymui galima naudoti lango viršuje išdėstytus valdymo elementus.

A Naršymo elementai

Filmo juostos rodinys

Esama nuotrauka (kitoms nuotraukoms peržiūrėti spustelėkite pele arba palieskite H arba F)

Kopijuoti esamą nuotrauką į kompiuterį arba išmanųjį prietaisą

Miniatiūros (spustelėkite pele arba palieskite, kad pasirinktumėte)

Esama nuotrauka (kitoms nuotraukoms peržiūrėti spustelėkite pele arba palieskite H arba F)

Kopijuoti esamą nuotrauką į kompiuterį arba išmanųjį prietaisą

Parinkite rodomą nuotrauką iš miniatiūrų, pateiktų lango apačioje.

Viso kadro rodinys

Peržiūrėkite nuotraukas per visą kadrą.

❚❚ Teksto redagavimo langas

Pradžios mygtukas (0 24)

Vaizdo komentaras (0 32)

Informacija apie autorių teises (0 32)

IPTC duomenys (0 33)

Išvalymo mygtukas

Įrašymo mygtukas Atsijungimo mygtukas

Teksto redagavimo langą, kuris skirtas redaguoti fotoaparate laikomoms pastaboms, informacijai apie autorių teises ir IPTC duomenims, galima atverti pradiniame serverio puslapyje parinkus Edit text (redaguoti tekstą).

D Pakeistų duomenų įrašymas

Pakeisti duomenys neįrašomi automatiškai. Pakeistiems duomenims įrašyti spustelėkite pele arba palieskite įrašymo mygtuką.

D Išvalymo mygtukas

Spustelėjus pele arba palietus išvalymo mygtuką, tuoj pat ištrinamas rodomas tekstas, net jei išeinate nepaspaudę įrašymo mygtuko.

Image comment (Vaizdo komentaras)

Galima sukurti vaizdo komentarą, kuris bus pridedamas prie tolesnių vaizdų. Komentarus galima peržiūrėti programos ViewNX-i arba Capture NX-D metaduomenų skiltyje. Galimos parinktys:

• Attach comment (pridėti komentarą): nustačius šią parinktį, komentaras pridedamas prie visų tolesnių nuotraukų.

• Input comment (įvesti komentarą): galima įvesti ne ilgesnį kaip 36 ženklų komentarą.

Pridėkite informaciją apie autorių teises prie naujai daromų nuotraukų. Informaciją apie autorių teises galima peržiūrėti programos ViewNX-i arba Capture NX-D metaduomenų skiltyje. Galimos parinktys:

• Attach copyright information (pridėti informaciją apie autorių teises): nustačius šią parinktį, informacija apie autorių teises pridedama prie visų tolesnių nuotraukų.

• Artist/copyright (autorius/teisių turėtojas): įveskite ne ilgesnį kaip 36 ženklų fotografo vardą ir ne ilgesnį kaip 54 ženklų autorių teisių turėtojo vardą (pavadinimą).

Vaizdo komentarų ir informacijos apie autorių teises peržiūra fotoaparate

Vaizdo komentarus ir informaciją apie autorių teises galima peržiūrėti atitinkamuose informacijos apie nuotrauką rodinių puslapiuose, rodomuose įjungus viso kadro atkūrimo režimą.

A Informacija apie autorių teises

Norėdami apsaugoti autoriaus arba autorių teisių turėtojo vardus nuo neteisėto naudojimo, prieš skolindami arba perduodami fotoaparatą kitam asmeniui įsitikinkite, kad nenustatyta parinktis Attach copyright information (pridėti

informaciją apie autorių teises) ir kad laukeliai Artist (autorius) bei Copyright (autorių teisių turėtojas) yra tušti. Nikon neprisiima jokios atsakomybės už žalą arba ginčus, kylančius dėl parinkties Copyright information (informacija apie autorių teises) naudojimo.

IPTC duomenys

Fotografuojant prie nuotraukų galima pridėti iš anksto nustatytas IPTC duomenų reikšmes. Galimos šios parinktys:

• Auto embed during shooting (pridėti automatiškai fotografavimo metu): nustačius šią parinktį kortelėje atveriamas iš anksto nustatytų IPTC reikšmių sąrankų sąrašas; jei norite pridėti parinktas iš anksto nustatytas reikšmes prie visų tolesnių nuotraukų, pažymėkite iš anksto nustatytų reikšmių sąranką ir paspauskite įrašymo mygtuką. Parinkus Off (išjungta), iš anksto nustatytos IPTC reikšmės prie nuotraukų nepridedamos.

• Select preset (parinkti iš anksto nustatytų reikšmių sąranką): čia pateikiamas iš anksto nustatytų IPTC reikšmių sąrankų sąrašas. Parinkite iš anksto nustatytų reikšmių sąranką, kad galėtumėte nukopijuoti ją į fotoaparatą.

A IPTC duomenys

IPTC – tarptautinės spaudos ryšių tarybos (IPTC) sukurtas standartas, skirtas aiškiai nustatyti ir supaprastinti duomenis, kurių reikia bendrinant nuotraukas įvairiuose leidiniuose. Pridėtus IPTC duomenis galima peržiūrėti parinkus informacijos apie nuotrauką skilties puslapį IPTC, kai nuotrauka rodoma įjungus viso kadro atkūrimo režimą. Papildomos informacijos rasite fotoaparato vadove.

iPhone interneto naršyklės

Rodymo skydelis (028)

Užrakto mygtukas (028)

Atsijungimo mygtukas

Pradžios mygtukas (024)

Fotografavimo mygtukas

Ekspozicijos režimas

Peržiūros mygtukas (036)

Priartinimo

mygtukai

Fotoaparato nustatymai (028)

Vaizdo ieškiklis (palieskite, kad sufokusuotumėte pasirinktą objektą)

Fotoaparato

nustatymai (028)

Tiesioginės peržiūros mygtukas

Šiame skirsnyje aprašomi HTTP serverio rodiniai, pateikiami iPhone interneto naršyklėse (dialogo langai aiškumo dėlei vaizduojami su visais mygtukais). Palieskite fotoaparato nustatymams suderinti. Informacijos apie rodinius kompiuteryje, Android prietaisuose arba iPad rasite p. 27.

❚❚ Fotografavimo langas

Serverio pradiniame puslapyje parinkus Shooting/Viewer (fotografavimas/žiūryklė), galima naudoti toliau nurodytus valdymo

elementus. Tiesioginės peržiūros mygtuku įjunkite tiesioginės peržiūros fotografavimo režimą (C) arba tiesioginės peržiūros filmavimo režimą (1). Vaizdo ieškiklio srityje pradedamas rodyti per fotoaparato objektyvą patenkantis vaizdas. Tiesioginės peržiūros režimas išjungiamas tiesioginės peržiūros mygtuku.

A Tiesioginės peržiūros vaizdo įjungimas fotoaparate

Atleidimo režimo

parinkimo mygtukas

A Atleidimo režimo parinkimo mygtukas

❚❚ Žiūryklės langas

Miniatiūros (palieskite, kad pamatytumėte nuotraukas per visą kadrą). Filmai nurodomi piktograma 1, o balso priminimai pateikiami atskirais failais.

Kitas puslapis

Miniatiūrų skaičius puslapyje

Puslapio numeris

Ankstesnis puslapis

Naujausių aplanko

nuotraukų peržiūra

Aplanko parinkimas

Žiūryklės langą galima atverti serverio pradiniame puslapyje parenkant Viewer (žiūryklė) arba fotografavimo lange paliečiant peržiūros mygtuką. iPhone interneto naršyklių žiūryklės lange galima rinktis miniatiūrų arba viso kadro rodinį (0 37).

Miniatiūrų rodinys

Viename puslapyje pateikiama daug mažų („miniatiūrinių“) vaizdų.

Viso kadro rodinys

Esama nuotrauka

Rodyti kitą vaizdą

Rodyti ankstesnį

vaizdą

Peržiūrėti naujausią aplanko nuotraukąMiniatiūrų rodinys

Peržiūrėkite nuotraukas per visą kadrą.

❚❚ Teksto redagavimo langas

Pradžios mygtukas (0 24)

Vaizdo komentaras (0 32)

Informacija apie autorių teises (0 32)

Įrašymo mygtukas

Atsijungimo mygtukas

IPTC duomenys (0 33)

Išvalymo mygtukas

D Pakeistų duomenų įrašymas

Pakeisti duomenys neįrašomi automatiškai. Pakeistiems duomenims įrašyti palieskite įrašymo mygtuką.

FTP

Ryšys su eternetu

Atlikdami toliau nurodytus veiksmus, prijungsite fotoaparatą prie FTP serverio.

FTP serveris

1 veiksmas: prijunkite eterneto kabelį (040) Informacijos apie tai,

2 veiksmas: nustatykite eterneto parinktį (0 41)

3 veiksmas: paleiskite prijungimo vediklį (041)

Persiųskite vaizdus (0 45)

kaip prisijungti prie belaidžių tinklų naudojant WT-6 arba WT-5, rasite su įrenginiu pateiktame vadove.

D Maitinimo šaltinio parinkimas

A FTP serveriai

Šiame vadove daroma prielaida, kad jungiamasi prie esamo FTP serverio. Serverius galima konfigūruoti naudojant tam pritaikytose operacinėse sistemose įdiegtas standartines FTP tarnybas, pvz., IIS (Internet Information Services) (067). Įranga nepritaikyta jungtis prie FTP per internetą ir prie FTP serverių, kuriuose įdiegta kitų gamintojų programinė įranga.

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas

Maitinimo jungiklis

Paleidę FTP serverį, pagal toliau aprašomą procedūrą prijunkite fotoaparatą. Kol vyksta duomenų mainai su FTP serveriu, neišjunkite fotoaparato ir neatjunkite eterneto kabelio.

1 Įdėkite atminties kortelę.

Išjunkite fotoaparatą ir įdėkite atminties kortelę.

2 Prijunkite eterneto kabelį.

Prijunkite fotoaparatą prie FTP serverio, kaip parodyta toliau. Nekiškite per jėgą ir nebandykite jungčių kišti kampu.

3 Įjunkite fotoaparatą.

Pasukite maitinimo jungiklį, kad įjungtumėte fotoaparatą.

2 veiksmas: eterneto įjungimas

Nustatykite, kad fotoaparatas naudotų eterneto tinklo įrangą.

1 Parinkite Choose hardware (rinktis

aparatinę įrangą).

Sąrankos meniu parinkite Network (tinklas), pažymėkite Choose hardware (rinktis aparatinę įrangą) ir spauskite 2. Meniu parinktys: Wired LAN (laidinis LAN) ir

Wireless LAN (belaidis LAN).

2 Parinkite Wired LAN (laidinis LAN).

Pažymėkite Wired LAN (laidinis LAN) ir spauskite J, kad parinktumėte pažymėtą elementą ir grįžtumėte į tinklo meniu.

3 veiksmas: prijungimo vediklis

Vykdydami ekrane pateikiamus nurodymus, sukurkite tinklo profilį.

1 Atverkite tinklo profilius.

Tinklo meniu pažymėkite Network settings (tinklo nustatymai) ir spauskite 2, kad

atvertumėte profilių sąrašą ir kitus tinklo nustatymus.

2 Parinkite Create profile (sukurti profilį).

Pažymėkite Create profile (sukurti profilį) ir spauskite 2. Atminkite: jei sąraše jau yra devyni profiliai, prieš tęsiant reikės ištrinti esamą profilį mygtuku O (Q).

3 Paleiskite prijungimo vediklį.

Profilio pavadinimas

Prijungimo vedikliui paleisti pažymėkite Connection wizard (prijungimo vediklis) ir spauskite 2.

4 Parinkite ryšio tipą.

Pažymėkite FTP upload (išsiuntimas į FTP) ir spauskite J.

5 Pavadinkite naują tinklo profilį.

Rodomas numatytasis profilio pavadinimas. Pavadinimui pakeisti spauskite vidurinę kryptinio valdiklio dalį (0 10). Profilio pavadinimas įtraukiamas į sąrašą, rodomą parinkus fotoaparato sąrankos meniu elementą Network (tinklas) > Network settings (tinklo nustatymai). Įvedę pavadinimą pereikite prie kito veiksmo paspausdami J.

6 Gaukite arba parinkite IP adresą.

Pažymėkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir spauskite J.

• Obtain automatically (gauti automatiškai): nurodykite šią parinktį, jei tinklas sukonfigūruotas automatiškai suteikti IP adresą. Spauskite J, kad pereitumėte prie 7 veiksmo.

7 Parinkite serverio tipą.

Pažymėkite FTP arba SFTP (saugusis FTP) ir spauskite J.

8 Įveskite IP adresą.

Paspauskite vidurinę kryptinio valdiklio dalį, įveskite serverio URL arba IP adresą (0 10), paspauskite J ir, ryšiui sudaryti, spauskite J.

9 Prisiregistruokite.

Pažymėkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir spauskite J.

• Anonymous login (anoniminis prisijungimas): nurodykite šią parinktį, jei serveriui nereikia naudotojo ID ar slaptažodžio.

• Enter user ID (įvesti naudotojo ID): paraginti įveskite naudotojo ID bei slaptažodį ir spauskite J.

A Užkardos nustatymai

21 ir 32768–61000 prievadai naudojami jungtis prie FTP, o 22 ir 32768–61000 – prie SFTP. Jei serverio užkarda nesukonfigūruota prieigai prie šių prievadų, failų persiuntimas gali būti blokuojamas.

Nurodykite įrašymo aplanką.

Pažymėkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir spauskite J.

• Home folder (pradinis aplankas): nurodykite šią parinktį, kad nusiųstumėte nuotraukas į serverio pradinį aplanką.

• Enter folder name (įvesti aplanko pavadinimą): nurodykite šią parinktį, kad nusiųstumėte nuotraukas į kitą aplanką (toks aplankas jau turi būti serveryje). Paraginti įveskite aplanko pavadinimą bei kelią ir spustelėkite J.

Išjunkite vediklį.

Pažymėkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir spauskite J.

• Connect and exit wizard (prisijungti ir užverti vediklį): įrašykite naują tinklo profilį ir prisijunkite prie serverio.

• Exit wizard (užverti vediklį): įrašykite naują tinklo profilį ir išeikite.

Pereikite prie skirsnio „Siuntimas į FTP“ (045).

Siuntimas į FTP

Nuotraukas ir filmus iš fotoaparato atminties kortelių galima išsiųsti į FTP serverį (žr. toliau) arba nuotraukas galima siųsti fotografavimo metu. Informacijos apie FTP serverio parengimą rasite p. 67.

1 Atverkite tinklo profilius.

Profilių sąrašui atverti sąrankos meniu parinkite Network (tinklas) > Network settings (tinklo nustatymai). FTP serverio profiliai ženklinami piktograma N. Pažymėkite profilį ir spauskite J, kad parinktumėte pažymėtą profilį ir grįžtumėte į tinklo meniu.

2 Parinkite Network connection (ryšys

su tinklu).

Pažymėkite Network connection (ryšys su tinklu) ir spauskite 2.

3 Parinkite Enable (įjungti).

Pažymėkite Enable (įjungti) ir spauskite J, kad prisijungtumėte prie tinklo ir grįžtumėte į tinklo meniu.

Sudarius ryšį, profilio pavadinimas pateikiamas žalia spalva.

4 Peržiūrėkite nuotraukas.

Nuotraukoms peržiūrėti spauskite mygtuką K. Atverkite pirmą siųstiną nuotrauką viso kadro atkūrimo režimu arba pažymėkite ją miniatiūrų sąraše.

5 Išsiųskite nuotraukas.

Naujų nuotraukų siuntimas fotografavimo metu

Norint išsiųsti naujas nuotraukas fotografavimo metu, reikia nustatyti sąrankos meniu parametro

Network (tinklas) > Options (parinktys) > Auto send (automatinis siuntimas) parinktį On (įjungta) (061).

Perdavimo nutraukimas/persiuntimo žymos šalinimas

• Fotoaparato išjungimas (persiuntimo žyma įrašoma ir kitą kartą įjungus fotoaparatą persiuntimas tęsiamas)

D Siuntimo metu

Siuntimo metu negalima išimti atminties kortelės ar atjungti eterneto kabelio.

A Fotografavimas intervalų laikmačiu

Siuntimas pertraukiamas, jei fotografuojant intervalų laikmačiu pasibaigia budėjimo laikmačio laikas. Prieš paleisdami intervalų laikmatį, parinkite ilgą budėjimo trukmę.

A Balso priminimai

Balso priminimų atskirai nusiųsti negalima, tačiau jie bus pridėti kartu su perduodamomis nuotraukomis.

A Signalo nutrūkimas

Persiuntimas belaidžiu ryšiu gali būti nutrauktas, jei dingsta signalas, tačiau jį galima pratęsti išjungiant fotoaparatą ir vėl jį įjungiant.

Persiuntimo būsena

Signalo stiprumas: belaidžio ryšio signalo stiprumas. Ryšys su eternetu nurodomas piktograma d.

e, f: likusių vaizdų kiekis ir apytikslė jų siuntimo trukmė.

Atkūrimo metu siuntimui parinktų vaizdų būsena vaizduojama taip:

a: „Siųstina“

Siuntimui parinkti vaizdai žymimi balta persiuntimo piktograma.

b: „Siunčiama“

Siuntimo metu rodoma žalia persiuntimo piktograma.

c: „Išsiųsta“

Sėkmingai nusiųsti vaizdai žymimi mėlyna persiuntimo piktograma.

A Tinklo būsena

Tinklo būseną galima pamatyti aukščiausiame tinklo meniu lygyje.

Sinchronizuotas atleidimas

Sinchronizuoto atleidimo funkcija skirta sujungti į grupę vieną pagrindinį fotoaparatą D5 ir daugiausia dešimt nuotolinių fotoaparatų bei sinchroniškai atleisti nuotolinių fotoaparatų D5 užraktus, kai atleidžiamas pagrindinio fotoaparato užraktas. Prie visų fotoaparatų – pagrindinio ir nuotolinių – turi būti prijungti papildomi belaidžiai siųstuvai WT-6 arba WT-5. Atminkite: fotoaparatui veikiant sinchronizuoto atleidimo režimu budėjimo laikmačio laikas automatiškai nesibaigia.

A Fotoaparatai D4S ir D4

Sinchronizuoto atleidimo funkciją galima naudoti ir su fotoaparatais D4S arba D4, prie kurių prijungtas belaidis siųstuvas WT-5.

Sinchronizuoto atleidimo režimo belaidžio LAN parinkties nustatymas

Visuose fotoaparatuose, kurie bus naudojami įjungus sinchronizuoto atleidimo režimą, nustatykite belaidžio LAN parinktį.

1 Parinkite Choose hardware (rinktis

aparatinę įrangą).

Sąrankos meniu parinkite Network (tinklas) > Choose hardware (rinktis aparatinę įrangą).

2 Parinkite Wireless LAN (belaidis LAN).

Pažymėkite Wireless LAN (belaidis LAN) ir spauskite J, kad grįžtumėte į tinklo meniu.

Sinchronizuoto atleidimo parinktys

Sinchronizuoto atleidimo parinktys: Group name (grupės pavadinimas), Master/remote (pagrindinis/nuotolinis), Remote camera check (nuotolinių fotoaparatų patikra) ir Number of remote cameras (nuotolinių fotoaparatų skaičius). Sinchronizuoto atleidimo nustatymams peržiūrėti parinkite sąrankos meniu elementą Network (tinklas) > Network settings (tinklo nustatymai), pažymėkite Synchronized release (sinchronizuotas atleidimas) ir spauskite W (M).

❚❚ Pagrindinis fotoaparatas

Sukonfigūruokite pagrindinį fotoaparatą, kaip nurodyta toliau:

Group Name (grupės pavadinimas)

Įveskite grupės pavadinimą, kurį gali sudaryti iki 16 ženklų (010). Pagrindinis ir nuotoliniai fotoaparatai turi būti toje pačioje grupėje.

Master/Remote (pagrindinis/nuotolinis) Parinkite Master camera (pagrindinis fotoaparatas), kad esamą fotoaparatą

paskirtumėte pagrindiniu. Kiekviena grupė gali turėti tik vieną pagrindinį fotoaparatą. Spustelėjus pagrindinio fotoaparato užrakto atleidimo mygtuką, atleidžiami nuotolinių fotoaparatų užraktai.

Remote Camera Check (nuotolinių fotoaparatų patikra)

Parinkite On (įjungta), jei norite patikrinti, ar paruošti nuotoliniai fotoaparatai. Fotoaparato tinklo indikacija (ir WT-5, jei prijungtas, šviesos diodas) pradės mirksėti gintaro spalvos šviesa, kad įspėtų naudotoją tuo atveju, jei parengties signalą atsiuntusių fotoaparatų skaičius bus mažesnis už skaičių, nustatytą parametro Number of remote

cameras (nuotolinių fotoaparatų skaičius) parinktimi.

Number of Remote Cameras (nuotolinių fotoaparatų skaičius)

Įveskite grupėje esančių nuotolinių fotoaparatų skaičių (1–10). Ši parinktis įmanoma tik tuo atveju, jei nustatyta parametro Remote camera check

(nuotolinių fotoaparatų patikra) parinktis On (įjungta).

❚❚ Nuotoliniai fotoaparatai

Sukonfigūruokite nuotolinius fotoaparatus, kaip nurodyta toliau:

Group Name (grupės pavadinimas)

Įveskite grupės pavadinimą, kurį gali sudaryti iki 16 ženklų (010). Pagrindinis ir nuotoliniai fotoaparatai turi būti toje pačioje grupėje.

Master/Remote (pagrindinis/nuotolinis)

Parinkite Remote camera (nuotolinis fotoaparatas), kad esamą fotoaparatą paskirtumėte nuotoliniu. Nuotolinių fotoaparatų užraktai atleidžiami, kai nuspaudžiamas fotoaparato, kuriame nustatyta parinktis

Master camera (pagrindinis fotoaparatas), užrakto atleidimo mygtukas.

Fotografavimas

1 Atverkite tinklo nustatymus.

Sąrankos meniu parinkite Network (tinklas) > Network settings (tinklo nustatymai).

2 Parinkite Synchronized Release

(sinchronizuotas atleidimas).

Pažymėkite Synchronized release (sinchronizuotas atleidimas), paspauskite

W (M) ir suderinkite pagrindinio bei nuotolinių fotoaparatų nustatymus, kaip nurodyta p. 51 ir 52. Paspauskite J, kad parinktumėte sinchronizuoto atleidimo funkciją ir grįžtumėte į tinklo meniu.

3 Parinkite Network connection (ryšys

su tinklu).

Pažymėkite Network connection (ryšys su tinklu) ir spauskite 2.

4 Parinkite Enable (įjungti).

Pažymėkite Enable (įjungti) ir spauskite J, kad prisijungtumėte prie tinklo ir grįžtumėte į tinklo meniu.

5 Fotografuokite.

Spustelėjus pagrindinio fotoaparato užrakto atleidimo mygtuką, atleidžiami nuotolinių fotoaparatų užraktai.

A Remote Camera Check (nuotolinių fotoaparatų patikra)

Jei įjungta nuotolinių fotoaparatų patikros funkcija (0 51) ir kuris nors nuotolinis fotoaparatas bus neparengtas, pasirodys įspėjimai.

Meniu vadovas

Šiame skyriuje aprašomi meniu Network (tinklas) elementai.

Choose hardware (rinktis aparatinę įrangą)

Parinkite tinklo tipą (laidinis arba belaidis LAN, 0 2).

Network connection (ryšys su tinklu)

Ryšio su tinklu funkcijai įjungti parinkite Enable (įjungti). Atminkite, kad taip bus greičiau

eikvojama akumuliatoriaus energija. Kai tinklas nenaudojamas, rekomenduojama parinkti Disable (išjungti).

B sąrankos meniu ➜ Network (tinklas)

Network Settings (tinklo nustatymai)

Connection type (ryšio tipas) (0 9)

Profile name (profilio

pavadinimas)

(0 9, 42, 58)

SSID (tik belaidžio

ryšio atveju)

Communication mode (ryšio režimas) (0 59)

B sąrankos meniu ➜ Network (tinklas)

Pažymėkite Network settings (tinklo nustatymai) ir spauskite 2, kad būtų atvertas tinklo profilių sąrašas, kuriame galėsite kurti naujus profilius arba parinkti esamus.

❚❚ Profilių sąrašas

Į fotoaparatą galima įrašyti iki devynių tinklo profilių. Pažymėkite profilį ir spauskite J, kad prisijungtumėte prie pažymėto pagrindinio kompiuterio ar FTP serverio, arba spauskite O (Q), kad ištrintumėte pažymėtą profilį (057). Jei norite peržiūrėti informaciją apie pažymėtą profilį, spauskite L (Z/Q).

Kad galėtumėte redaguoti pažymėtą profilį, spauskite W (M) (058).

❚❚ Create Profile (Profilio kūrimas)

Tinklo profiliams kurti naudojant prijungimo vediklį parinkite Connection wizard (prijungimo vediklis) (0 8, 41); FTP ir HTTP serverio nustatymams įvesti rankiniu būdu parinkite Configure manually (konfigūruoti rankiniu būdu) (075).

❚❚ Copy to/from Card (Kopijavimas į kortelę ir iš jos)

Ši parinktis įmanoma tik esant įjungtam ryšio su FTP arba HTTP serveriu režimui. Parinkite Copy profile from card (kopijuoti profilį iš kortelės), kad nukopijuotumėte profilius iš atminties kortelės šakninio katalogo į profilių sąrašą. Parinkus Copy profile to card (kopijuoti profilį į kortelę), atveriamas fotoaparato profilių sąrašas; pažymėkite jame profilį ir spauskite J, kad nukopijuotumėte profilį į kortelę (neįmanoma nukopijuoti slaptažodžiu apsaugotų profilių; 058). Jei į fotoaparatą įdėtos dvi atminties kortelės, kopijavimo iš kortelės ir į kortelę operacijoms bus naudojama 1 lizde esanti kortelė.

❚❚ Tinklo profilių trynimas

Spauskite O (Q), kad ištrintumėte šiuo metu profilių sąraše pažymėtą profilį. Atveriamas patvirtinimo dialogo langas. Pažymėkite Yes (taip) ir spauskite J.

❚❚ Tinklo profilių redagavimas

Norint redaguoti šiuo metu profilių sąraše pažymėtą profilį, reikia paspausti W (M) ir nustatyti vieną iš toliau nurodytų parinkčių:

General

(bendrieji nustatymai)

Wireless

(belaidžio ryšio

nustatymai)

TCP/IP (TCP/IP

nustatymai)

FTP (FTP nustatymai) Galima redaguoti FTP nustatymus (0 60).

Galima redaguoti profilio pavadinimą ir slaptažodį (0 58).

Galima redaguoti belaidžio ryšio nustatymus (tik belaidžio ryšio atveju; 059).

Galima redaguoti TCP/IP nustatymus (0 60).

D Profilių redagavimas

Jei rodant meniu nuspaudžiamas užrakto atleidimo mygtukas, ekranas išsijungia ir visi esamo profilio pakeitimai prarandami.

General (bendrieji nustatymai)

Parinkite Profile name (profilio pavadinimas), kad galėtumėte redaguoti profilio pavadinimą, arba Password protection (apsauga slaptažodžiu), kad galėtumėte įvesti profilio slaptažodį ir įjungti arba išjungti apsaugą slaptažodžiu. Įjungus apsaugą slaptažodžiu, neleidžiama kitiems peržiūrėti tinklo nustatymų.

Wireless (belaidžio ryšio nustatymai)

Galite redaguoti toliau nurodytus belaidžio ryšio nustatymus:

• SSID: įveskite tinklo, kuriame yra pagrindinis kompiuteris arba FTP serveris, pavadinimą (SSID).

• Communication mode (ryšio režimas): parinkite Infrastructure (infrastruktūra), jei norite sudaryti belaidį ryšį per belaidžio tinklo prieigos tašką, arba Access point (prieigos taškas), jei norite, kad prireikus prisijungti prie FTP serverio arba kompiuterio, fotoaparatas atliktų prieigos taško funkciją ir nereikėtų jungtis per belaidžio tinklo prieigos tašką.

• Channel (kanalas): parinkite kanalą (tik esant įjungtam prieigos taško režimui; jei įjungtas infrastruktūros režimas, kanalas parenkamas automatiškai).

• Authentication (autentiškumo nustatymas): tinkle naudojama autentiškumo nustatymo procedūra. Galimi variantai: atvira sistema, bendrinamas raktas, WPA-PSK ir WPA2-PSK (infrastruktūros režimas) arba atvira sistema ir WPA2-PSK (prieigos taško režimas).

• Encryption (šifravimas): tinkle naudojamas šifravimo tipas. Galimos parinktys priklauso nuo taikomo autentiškumo nustatymo metodo:

Open (atvira sistema): jokio šifravimo; 64 arba 128 bitų WEP metodas galimas, jei nustatoma parametro Communication mode (ryšio režimas) parinktis Infrastructure (infrastruktūra)

Shared (bendrinamas raktas): 64 arba 128 bitų WEP WPA-PSK: TKIP; AES WPA2-PSK: AES

• Encryption key (šifravimo raktas): jei tinkle duomenys šifruojami, įveskite tinklo raktą. Reikiamas ženklų skaičius priklauso nuo naudojamo rakto tipo:

WEP (64 bitų) WEP (128 bitų) TKIP, AES

Ženklų skaičius (ASCII) 5138–63

Ženklų skaičius

(šešioliktainėje sistemoje)

10 26 64

• Key index (rakto indeksas): jei esant įjungtam infrastruktūros režimui nustatyta parametro Encryption (šifravimas) parinktis WEP64 arba WEP128, parinkite rakto indeksą, kuris atitiktų prieigos taške arba pagrindiniame kompiuteryje naudojamą analogišką parametrą. Nurodžius No encryption (nešifruojama), rakto indekso nereikia.

TCP/IP (TCP/IP nustatymai)

Jei tinklas sukonfigūruotas automatiškai suteikti IP adresus, nustatykite parametro Obtain

automatically (gauti automatiškai) parinktį Enable (įjungti). Kitu atveju parinkite Disable (išjungti) ir įveskite toliau nurodytus duomenis:

• Address/Mask (adresas/kaukė): įveskite IP adresą ir potinklio kaukę.

• Gateway (tinklų sietuvas): jei tinklui reikia tinklų sietuvo adreso, parinkite Enable (įjungti) ir įveskite tinklo administratoriaus nurodytą adresą.

• Domain Name Server (domeno vardų serveris) (DNS): jei tinkle yra domeno vardų serveris, parinkite Enable (įjungti) ir įveskite tinklo administratoriaus nurodytą adresą.

FTP (FTP nustatymai)

Galima redaguoti toliau nurodytus FTP nustatymus:

• Server type (serverio tipas): parinkite FTP arba SFTP ir įveskite URL arba IP adresą (būtinas), įrašymo aplanką ir prievado numerį.

• PASV mode (PASV režimas): parinkite Enable (įjungti), kad įjungtumėte PASV režimą.

• Anonymous login (anoniminis prisijungimas): parinkite Enable (įjungti), kad prisijungimas būtų anoniminis, arba Disable (išjungti), kad reikėtų įvesti User ID (naudotojo ID) ir Password (slaptažodis).

• Proxy server (atstovaujantis serveris): jei ryšiui su FTP reikia atstovaujančio serverio, parinkite Enable (įjungti) ir įveskite atstovaujančio serverio adresą bei prievado numerį.

Options (parinktys)

Galima redaguoti toliau nurodytus nustatymus.

B sąrankos meniu ➜ Network (tinklas)

❚❚ Auto Send (automatinis siuntimas)

Jei nustatyta vaizdų išsiuntimo arba ryšio su FTP serveriu parametrų parinktis On (įjungta), nuotraukos po fotografavimo automatiškai siunčiamos į serverį (vis dėlto atminkite, kad fotografuoti galima, tik jei fotoaparate yra atminties kortelė). Nustačius šią parinktį, filmų siųsti negalima; siųskite filmus peržiūros metu, kaip aprašyta p. 14 ir 45.

❚❚ Delete After Send (ištrinti išsiuntus)

Nustatykite Yes (taip), jei pageidaujate automatiškai ištrinti nuotraukas iš fotoaparato atminties kortelės, kai tik pasibaigs siuntimas (galioja tik vaizdų persiuntimo ir ryšio su FTP serveriu atvejais; ši funkcija netaikoma failams, kurie pažymėti prieš nustatant šią parinktį). Galiojant šiai parinkčiai, naudojamas nuoseklus failų numeravimas, neatsižvelgiant į fotoaparato meniu pasirinktinio nustatymo d7 parinktį. Vykdant kai kurias fotoaparato operacijas, trynimas gali būti sulaikytas.

❚❚ Send File As (siųsti failą kaip)

Siunčiant NEF+JPEG vaizdus į kompiuterį arba FTP serverį (tik vaizdų persiuntimo ir ryšio su FTP serveriu atvejais), reikia parinkti, ar bus siunčiami abu NEF (RAW) ir JPEG failai, ar tik JPEG kopija.

❚❚ Overwrite If Same Name (pakeisti, jei sutampa pavadinimas)

Parinkus Yes (taip), siuntimo į FTP serverį metu failai tais pačiais pavadinimais bus keičiami naujais, o parinkus No (ne), naujai nusiųstų failų pavadinimai bus pagal poreikį papildomi numeriais, kad nereikėtų esamų failų keisti naujais.

❚❚ Protect If Marked for Upload (apsaugoti pažymėjus išsiuntimui)

Parinkite Yes (taip), kad automatiškai apsaugotumėte failus, pažymėtus išsiuntimui į FTP serverį. Išsiuntus failus, apsauga pašalinama.

❚❚ Send marking (siunčiamų vaizdų ženklinimas) (tik siuntimo į FTP režimo

atveju)

Parinkus On (įjungta), fotoaparato atminties kortelėje esančios nuotraukos papildomos laiko žyma, nurodančia išsiuntimo laiką. Laiko žymą galima peržiūrėti naudojant ViewNX-i arba Capture NX-D. Daugiau informacijos rasite atitinkamos programinės įrangos internetiniame žinyne arba Capture NX-D vadove.

❚❚ Send Folder (siųsti aplanką)

Parinkite išsiuntimo aplanką (tik vaizdų persiuntimo ir ryšio su FTP serveriu atvejais). Tuoj pat pradedamas visų parinktame aplanke esančių nuotraukų (įskaitant tas, kurios jau pažymėtos kaip išsiųstos) siuntimas. Nustačius šią parinktį, filmų siųsti negalima; siųskite filmus peržiūros metu, kaip aprašyta p. 14 ir 45.

❚❚ Deselect All? (ar atšaukti visų žymėjimą?)

Parinkite Yes (taip), kad pašalintumėte persiuntimo žymas nuo visų į kompiuterį ar FTP serverį išsiuntimui parinktų vaizdų (tik vaizdų persiuntimo ir ryšio su FTP serveriu atvejais). Vaizdų su piktograma „siunčiama“ siuntimas iškart nutraukiamas.

❚❚ HTTP User Settings (HTTP naudotojo nustatymai)

Įveskite prisijungimo prie HTTP serverio naudotojo vardą ir slaptažodį (tik ryšio su HTTP serveriu atveju).

❚❚ MAC Address (MAC adresas)

Parodomas parametro Choose hardware (rinktis aparatinę įrangą) (055) parinktimi nustatytos aparatinės įrangos MAC adresas. Ši parinktis įmanoma tik nustačius parametro Network connection (ryšys su tinklu) parinktį Enable (įjungti).

❚❚ Power Saving (energijos taupymas)

Parinkite

tinklo spartai)

arba

energijos taupymui)

Parinktimi

tinklo spartai)

duomenų mainams su serveriu, ir leidžiama eterneto ryšiui naudoti didelės spartos standartą 1000BASE-T. Parinktimi

(prioritetas energijos taupymui)

100BASE-TX ir užtikrinama, kad LAN ryšys būtų nutrauktas automatiškai, kai pasibaigia duomenų perdavimas. Fotoaparato tinklo indikacija išsijungs (

Prioritize network speed (prioritetas

, kad ryšys su tinklu būtų spartesnis,

Prioritize power saving (prioritetas

, kad būtų taupoma energija.

Prioritize network speed (prioritetas

užtikrinama, kad LAN ryšys būtų įjungtas net ir nevykstant

eterneto ryšys apribojamas iki

7).

Prioritize power saving

Priedai

Maitinimo jungiklis

Profilių kūrimas kompiuteriu

Tinklo profiliams kurti galima naudoti programą Wireless Transmitter Utility (04).

1 Prijunkite fotoaparatą.

Paleiskite kompiuterį ir prijunkite fotoaparatą pateiktuoju USB laidu, kaip nurodyta toliau.

2 Įjunkite fotoaparatą.

Pasukite maitinimo jungiklį, kad įjungtumėte fotoaparatą.

3 Paleiskite Wireless Transmitter Utility.

Dukart spustelėkite darbalaukyje esančią Wireless Transmitter Utility piktogramą (Windows) arba spustelėkite doke esančią Wireless Transmitter Utility piktogramą (Mac).

4 Sukurkite profilį.

Vykdydami ekrane pateikiamus nurodymus, sukurkite tinklo profilį.

FTP serverio kūrimas

Vaizdus galima nusiųsti į FTP serverius, sukurtus naudojant standartines FTP tarnybas, įdiegtas operacinėse sistemose Windows 10 (Enterprise/ Pro/Home), Windows 8.1, Windows 8.1 (Enterprise/Pro) ir Windows 7 (Professional/Enterprise/Ultimate). Windows aplinkoje FTP serveriams konfigūruoti reikalingos interneto informacinės tarnybos (IIS) (diegimo instrukcijas gausite iš Microsoft). Tokiems nustatymams kaip naudotojo ID, slaptažodis ir aplankų pavadinimai naudokite tik tuos ženklus, kurie pateikiami fotoaparato teksto įvedimo dialogo klaviatūros srityje (010).

Iliustravimo tikslais naudojami toliau pateikiami nustatymai:

IP adresas: 192.168.1.3 Potinklio kaukė: 255.255.255.0

FTP serveris

1 Eikite į Network and Sharing Center (Tinklo ir bendrinimo

centras).

Programoje Control Panel (valdymo skydas) pasirinkite Network and Internet (tinklas ir internetas) > Network and Sharing Center (tinklo ir bendrinimo centras).

FTP serverio prievadas: 21

2 Atverkite tinklo plokščių sąrašą.

Spustelėkite Change adapter settings (keisti tinklo plokštės parametrus).

3 Atverkite tinklo ypatybių dialogo langą.

Jei jungiatės per eternetą, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite

Ethernet (eternetas) (Windows 8.1) arba Local Area Connection (vietinio tinklo (LAN) ryšys) (Windows 7) ir parinkite Properties (ypatybės). Jei jungiatės per belaidžio LAN adapterį, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite Wi-Fi (Windows 8.1) arba Wireless Network Connection (belaidžio tinklo ryšys) (Windows 7) ir parinkite Properties (ypatybės).

4 Atverkite TCP/IP nustatymus.

Parinkite Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (interneto protokolo 4 versija (TCP/IPv4)) ir spustelėkite Properties (ypatybės).

5 Įveskite IP adresą ir potinklio kaukę.

Įveskite FTP serverio IP adresą bei potinklio kaukę ir spustelėkite OK (gerai).

6 Užverkite tinklo ypatybių dialogo langą.

Spustelėkite Close (uždaryti).

7 Atverkite Administrative Tools (administravimo įrankiai).

Programoje Control Panel (valdymo skydas) parinkite System and Security (sistema ir sauga) > Administrative Tools (administravimo įrankiai).

8 Atverkite IIS tvarkytuvę.

Dukart spustelėkite Internet Information Services (IIS) Manager (interneto informacijos paslaugų tvarkytuvė).

9 Parinkite Add FTP Site… (pridėti FTP vietą…).

Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite kompiuterio naudotojo vardą ir parinkite Add FTP Site… (pridėti FTP vietą…).

Įveskite vietos duomenis.

Pavadinkite vietą ir nurodykite kelią iki aplanko, kuris bus naudojamas siuntimui į FTP. Tęskite spustelėdami Next (pirmyn).

A Anoniminis prisijungimas

Kad leistumėte prisijungti anonimiškai, turinio aplanku nurodykite aplanką, esantį naudotojo viešajame aplanke.

Nurodykite susiejimo ir SSL parinktis.

Parinkite IP adresą (įvestą 5 veiksmu), nurodykite prievado numerį, parinkite Start FTP site automatically (paleisti FTP vietą

automatiškai) ir pažymėkite No SSL (be SSL). Tęskite spustelėdami Next (pirmyn).

Nurodykite autentiškumo nustatymo parinktis.

Suderinkite nustatymus, kaip nurodyta toliau, ir spustelėkite Finish (baigti).

• Authentication (autentiškumo nustatymas): Basic (bazinis)

• Allow access to (leisti prieigą): All users (visiems naudotojams)

• Permissions (teisės): Read/Write (skaityti/rašyti)

Rankinis profilio kūrimas

Jei norite rankiniu būdu sukonfigūruoti fotoaparatą, kad galėtumėte juo jungtis prie FTP ir HTTP serverių, atlikite toliau nurodytus veiksmus. Atminkite: esamo profilio pakeitimai bus prarasti, jei derinimo metu fotoaparatas išsijungs. Kad išvengtumėte netikėto išsijungimo, naudokite visiškai įkrautą akumuliatorių arba papildomą kintamosios srovės adapterį. Jei jungiatės prie FTP serverio per užkardą, reikia suderinti užkardos nustatymus ir sukurti išimtis fotoaparato naudojamiems FTP prievadams (21, 22 ir 32768–61000).

1 Atverkite tinklo profilius.

Sąrankos meniu parinkite Network (tinklas), pažymėkite Network settings (tinklo nustatymai) ir spauskite 2, kad atvertumėte profilių sąrašą ir kitus tinklo nustatymus.

2 Parinkite Create profile (sukurti profilį).

Pažymėkite Create profile (sukurti profilį) ir spauskite 2. Atminkite: jei sąraše jau yra devyni profiliai, prieš tęsiant reikės ištrinti esamą profilį mygtuku O (Q) (057).

3 Parinkite Configure manually

(konfigūruoti rankiniu būdu).

Pažymėkite Configure manually (konfigūruoti rankiniu būdu) ir spauskite 2.

4 Parinkite ryšio tipą.

Pažymėkite FTP upload (išsiuntimas į FTP) arba HTTP server (HTTP serveris) ir spauskite 2.

5 Pakoreguokite nustatymus.

Pakoreguokite nustatymus, kaip nurodyta temoje „Tinklo profilių redagavimas“ (058).

D Profilių redagavimas

Jei rodant meniu nuspaudžiamas užrakto atleidimo mygtukas, ekranas išsijungia ir visi esamo profilio pakeitimai prarandami. Fotoaparato meniu pasirinktinio nustatymo c4 parinktimi nurodykite ilgesnę ekrano išjungimo delsą.

Trikčių šalinimas

Problema Sprendimas Puslapis

Patikrinkite pagrindinio kompiuterio ir (arba) belaidžio LAN adapterio nustatymus ir atitinkamai pakoreguokite fotoaparato

Fotoaparate pateikiama TCP/IP arba FTP klaida.

Iš fotoaparato ekrano nedingsta užrašas „Connecting to PC“ (jungiamasi prie kompiuterio).

Fotoaparate pateikiamas pranešimas „Ethernet cable is not connected“ (neprijungtas eterneto kabelis).

Fotoaparate rodoma atminties kortelės klaida.

Nenusiuntus visų nuotraukų, persiuntimo procesas nutrūksta.

Į interneto naršyklę įvedus fotoaparato URL, nepavyksta sudaryti ryšio (sudaromas tik ryšys su http serveriais).

nustatymus. Patikrinkite užkardos nustatymus. 16, 19, 43 Įsitikinkite, kad galima įrašyti į FTP

serverio įrašymo aplanką. Pakeiskite esamą PASV režimo

nustatymą.

Patikrinkite užkardos nustatymus. 16, 19, 43

Prijunkite eterneto kabelį arba nustatykite parametro Choose

hardware (rinktis aparatinę įrangą) parinktį Wireless LAN (belaidis LAN).

Patikrinkite, ar kortelė tinkamai įdėta. 6, 40

Persiuntimo procesas bus pratęstas fotoaparatą išjungus ir vėl įjungus.

Patikrinkite, ar interneto naršyklėje nenaudojamas ryšys su atstovaujančiu serveriu.

8, 41, 58

6, 40

16, 47

—

Rodyklė

Simboliai

a: „Siųstina“ b: „Siunčiama“ c: „Išsiųsta“

Android OS Aplankai Atminties kortelė Authentication (autentiškumo nustatymas)

Auto Send (automatinis siuntimas)

Camera control (fotoaparato valdymas)

18 Camera Control Pro 2 Channel (kanalas) Choose hardware (rinktis aparatinę įrangą)

41, 55 Communication mode (ryšio režimas) Connection type (ryšio tipas) Connection wizard (prijungimo vediklis)

41 Copy to/from Card (kopijuoti į kortelę ir iš

jos) Create profile (kurti profilį)

Delete After Send (ištrinti išsiuntus) Deselect All? (ar atšaukti visų žymėjimą?) DNS Domeno vardų serveris

Encryption (šifravimas) Encryption key (šifravimo raktas) Eternetas Eterneto kabelis

Fotografavimo langas FTP serveris FTP upload (išsiuntimas į FTP)

Gateway (tinklų sietuvas) Group name (grupės pavadinimas)

............................................ 17, 48

........................................ 17, 48

............................................. 17, 48

.............................................. 26, 27

............................................ 16, 44, 72

................................ 6, 40, 57

................................... 18

......................................... 59

................................................................ 57

.......................... 57

................................................................. 60

................................ 60

................................ 59

................................................ 2, 8, 41

........................................ 6, 40

............................ 27, 34

............................. 2, 39, 60, 67, 75

............................. 60

............ 61

. 2, 5,

. 56, 59

............ 9, 42, 56

... 8,

........... 61

. 62

............... 59

........... 2, 39, 45

..... 51, 52

HTTP server (HTTP serveris) HTTP User Settings (HTTP naudotojo

nustatymai)

Image transfer (vaizdų persiuntimas) iOS IP adresas

iPhone

Key index (rakto indeksas) Klaidos

Mac MAC address (MAC adresas) Maršruto parinktuvai

Master/Remote (pagrindinis/nuotolinis)

Network (tinklas) Network connection (ryšys su tinklu) Network settings (tinklo nustatymai)

56, 75

Number of Remote Cameras (nuotolinių

fotoaparatų skaičius)

Options (parinktys) Overwrite If Same Name (pakeisti, jei

sutampa pavadinimas)

Password protection (apsauga slaptažodžiu)

58 PASV mode (PASV režimas) Power saving (energijos taupymas) Prievado numeris Profile name (profilio pavadinimas) Protect If Marked for Upload (apsaugoti

pažymėjus išsiuntimui) Proxy server (atstovaujantis serveris)

................................................. 62

.................................................................. 26

........................................... 11, 42, 60

............................................................ 34

.......................... 59

.............................. 7, 17, 20, 25, 48, 77

................................................................. 26

............................... 3, 11

.......................................... 55

.................................. 51

....................................... 61

.............................. 61

............ 3, 19, 43, 60, 73, 75

.............................. 62

... 2, 5, 21, 26, 75

2, 5, 14

....................... 62

... 51

........ 55

... 8, 41,

......................... 60

........... 63

..... 56, 58

........ 60

Remote Camera Check (nuotolinių

fotoaparatų patikra)

Ryšio būsena

Send File As (siųsti failą kaip) Send Folder (siųsti aplanką) Send marking (siunčiamų vaizdų

ženklinimas)

Synchronized release (sinchronizuotas

atleidimas)

.......................................................... 56, 59

SSID Susiejimas

TCP/IP Teksto įvedimas Teksto redagavimo langas Tinklo būsena Tinklo indikacija

Užkarda

Windows 10 Windows 7 Windows 8.1 Wireless LAN (belaidis LAN) Wireless Transmitter Utility WT-5 WT-6

Žiūryklės langas

...................................................... 12

............................................................. 60

......................................... 3, 16, 19, 43

............................................................... 49

................................... 51

................................................... 7

...................... 61

........................ 62

................................................. 62

.................................. 2, 49, 50, 52

............................................ 10

.................... 31, 38

............................. 17, 20, 25, 48

.............................................. 7

................................................... 26

..................................................... 26

.................................................. 26

.................... 2, 59

............... 4, 13, 65

...................................... 29, 36

Tinklo vadovas

• Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą.

• Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo gali prireikti vėliau.

SB5L01(Y3)

6MB299Y3-01

Šią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kritikos straipsniuose arba apžvalgose) galima kopijuoti tik gavus raštišką NIKON CORPORATION sutikimą.

Nikon D5 Network Manager [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kaip išnaudoti tinklus

Pastabos

Turinys

Įžanga

Tinklo parinktys

Wireless Transmitter Utility

Persiuntimas, valdymas ir HTTP

Ryšys su eternetu

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas

2 veiksmas: eterneto įjungimas

3 veiksmas: prijungimo vediklis

4 veiksmas: susiejimas

Vaizdų persiuntimas

Fotoaparato valdymas

HTTP serveris

Kompiuterinės ir Android interneto naršyklės

iPhone interneto naršyklės

Ryšys su eternetu

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas

2 veiksmas: eterneto įjungimas

3 veiksmas: prijungimo vediklis

Siuntimas į FTP

Sinchronizuotas atleidimas

Sinchronizuoto atleidimo režimo belaidžio LAN parinkties nustatymas

Sinchronizuoto atleidimo parinktys

Fotografavimas

Meniu vadovas

Priedai

Profilių kūrimas kompiuteriu

FTP serverio kūrimas

Rankinis profilio kūrimas

Trikčių šalinimas

Rodyklė