Nikon D4S menu guide [zh]
网络指南
Sc
使用网络可进行的操作
本指南介绍了如何进行以下操作：连接至网络，远程访问计算机，通过
以太网连接上传图像至计算机和
进行以下操作：
上传现有照片和动画
1
上传 （041） 图像传送 （015）
FTP
服务器。一旦建立好连接，您便可
FTP
服务器
FTP
遥控拍摄或浏览照片
2
照相机控制 （019）
Camera Control Pro 2
ii
服务器 （022）
HTTP
iPhone
计算机
计算机
控制多台照相机
3
（需要另购的
无线传输器）
WT-5
同步释放 （045）
A 提示
有关配置照相机以连接主计算机的信息，请参阅第7页内容；有关配
置照相机以连接
也可与另购的
服务器的信息，请参阅第35页内容。本照相机
FTP
无线传输器或
WT-4
通信单元一起使用。
UT-1
iii
商标信息
Mac、OS X和iPhone是Apple Inc.
商标。
Microsoft、Windows和Windows Vista是Microsoft Corporation
在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。
Corporation
本说明书或本尼康产品随附的其他文档中提及的所有其他商标名称，分
别为其相关所有者所持有的商标或注册商标。
的商标。
CompactFlash是SanDisk Corporation
在美国和/或其他国家/地区的注册
XQD是Sony
的商标。
Apple
本产品所包含的
http://developer.apple.com/opensource/）条款的约束。
版权所有
此文件包含
定义及须受其管辖的原始码和
外，阁下不得使用此文件。使用此文件前，请于
http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ 获取及阅读许可证。
按照许可证发布的原始码及所有软件均 “按原样”提供，不带有无论
明示或默示的任何种类的担保，
限于）有关适销性、特定用途的适用性、安宁权或不侵权的任何担保。
请查阅许可证有关监管许可证规定的权利及限制的具体语言。
公共源码许可证
Apple mDNS
© 2014 Apple Computer, Inc.
公共源码许可证
Apple
源码受
2.0
或原始码修改版。除遵照许可证规定
/
Apple
公共源码许可证 （网址为
Apple
保留所有权利。
版（以下简称为“许可证”）所
特此声明不会承担 （包括但不
iv
声明
• 未经尼康公司的事先书面许可，对本指南之所有内容，不得以任何形
式进行翻版、传播、转录或存储在可检索系统内，或者翻译成其它语
言。
• 尼康公司保留可随时更改本指南内载之硬件及软件规格的权利，而无
须事先通知。
• 尼康公司对因使用本产品而引起的损害不承担法律责任。
• 本公司已竭尽全力来确保本指南内载之信息的准确性和完善性。如果
您发现任何错误或遗漏，请向您所居住地区的尼康维修服务中心（另
附地址）反映，对此，我们深表感谢。
有关拷贝或复制限制的注意事项
请注意，通过扫描仪、数码照相机或其它设备，采用数码拷贝或复制的
方式来拥有相关资料的行为可能受到法律制裁。
• 法律禁止拷贝或复制的项目
请勿非法拷贝或非法复制纸币、硬币、有价证券、国债债券或地方政
府债券，即使这类拷贝或复制品上印有 “样本”字样亦然。
禁止拷贝或复制国外流通的纸币、硬币或有价证券。
除非事先获得政府许可，否则禁止拷贝或复制由政府所发行而尚未使
用的邮票或明信片。
请勿拷贝或复制由政府所发行的邮票，以及法律上规定的证明文档。
v
• 关于特定拷贝或复制的警告
除非出于商业目的所必须的极少量的拷贝以外，也请不要擅自对企业
依法发行的有价证券 （股票、债券及其他有价证券等）、月票或优惠
券进行拷贝或复制。另外，禁止拷贝或复制政府颁发的护照、身份证
以及公共机构或企事业单位颁发的许可证、通行证和餐券等票据。
• 关于遵守著作权法的声明
任何具有著作权的创意作品，如书籍、音乐、绘画、木版印刷物、地
图、图纸、电影及照片的拷贝或复制，均受到国内及国际著作权法的
保护。禁止将本产品用于进行违法拷贝、或违反版权法的任何行为。
背景知识
本指南的说明建立在读者具备有
无线网络基本知识的基础之上。有关网络内安装、配置及使用设备的详
细信息，请与生产厂家或网络管理员联系。有关配置计算机以连接无线
网络的信息，请参阅
终身学习
作为尼康 “终身学习”保证的一部分，下列网站将持续提供最新在线
产品支持、教育及不断更新的各类信息：
• 中国大陆的用户：http://www.nikon.com.cn/
中国大陆地区用户可点击以上网址，登录尼康官方网站，点击“支持
及下载”栏目下的“知识库和下载”，获得常见问题回答（
在线的技术支持；点击 “如何购买”栏目下的 “代理商”或 “经销
商”，可获得本地尼康代理商或经销商的联络信息。
• 美国用户：http://www.nikonusa.com/
• 欧洲与非洲用户：http://www.europe-nikon.com/support/
• 亚洲、大洋洲和中东用户：http://www.nikonusa.com/
浏览这些网站，可持续获得最新产品信息、提示、常见问题回答
（
）以及有关数码成像和拍摄的一般性建议。您也可向本地尼康维
FAQ
修服务中心获取更详细的信息。有关联络信息，请访问以下网址：
http://imaging.nikon.com/
http://www.nikon.com.cn/
Wireless Transmitter Utility
服务器、局域网络 （
FTP
LAN
的在线帮助。
）以及
FAQ
）和
vi
插图
本说明书中所示软件的外观和内容以及操作系统的对话框、信息和屏
幕显示可能随所使用操作系统的不同而异。有关基本计算机操作的信
息，请参阅计算机或操作系统随附的文档。
A
有关使用另购的
相关设备的文档。您可从
访问本产品说明书中所述的设备信息和设备设定菜单选项。
WT-4
无线传输器和
WT-4
通信单元
UT-1
无线传输器或
设定菜单中的网络>设备信息和设定
D4S
通信单元的信息，请参阅
UT-1
vii
目录
使用网络可进行的操作
声明
..................................................................................................... v
简介
网络选项
安装软件
............................................................................................2
............................................................................................4
传送、控制和
以太网连接
步骤1：连接以太网电缆
步骤2：启用以太网
步骤3：连接向导
步骤4：配对
有关使用另购的
息，请参阅
图像传送
照相机控制
HTTP
......................................................................................... 15
服务器
计算机网页浏览器
iPhone
.................................................................ii
HTTP 7
.......................................................................................7
.........................................................8
............................................................... 10
.................................................................... 10
............................................................................ 13
无线传输器连接至无线局域网络的信
WT-5
随附的说明书。
WT-5
.................................................................................... 19
.................................................................................. 22
.................................................................. 28
网页浏览器
................................................................. 32
1
viii
FTP 35
以太网连接
上传
FTP
.................................................................................... 35
步骤1：连接以太网电缆
步骤2：启用以太网
步骤3：连接向导
有关使用另购的
息，请参阅
.......................................................................................... 41
同步释放
同步释放选项
拍摄照片
菜单指南
附录
在计算机上创建配置文件
创建
手动创建配置文件
故障排除
索引
服务器
FTP
Windows 8.1/Windows 7 .....................................................64
Windows Vista..........................................................................71
Windows XP..............................................................................78
......................................................................................... 84
.................................................................................................. 85
.......................................................36
................................................................37
....................................................................37
无线传输器连接至无线局域网络的信
WT-5
随附的说明书。
WT-5
45
............................................................................46
.....................................................................................48
51
61
.......................................................... 61
........................................................................... 63
....................................................................... 82
ix
x
简介
本指南说明了在（主要为以太网）网络环境中如何使用照相机，
包括在一个网络中连接和操作照相机。请务必仔细阅读本指南
和照相机的说明书，并妥善保管以便本产品所有使用者可随时
参阅。有关使用另购的
元的信息，请参阅相关设备的说明书。
图标和惯例
本指南使用以下图标和惯例：
该图标表示警告，提醒您应该在使用前阅读这些信息，以避免损
D
坏本产品。
该图标表示注意，提醒您应该在使用本设备前阅读这些信息。
A
该图标表示本指南中的其它参考页码。
0
WT-5、WT-4
无线传输器及
UT-1
通信单
1
网络选项
照相机可通过内置以太网端口或者另购的
WT-5或WT-4
无线传
输器连接至以太网或无线网络。请注意，进行以太网连接时需
要使用以太网电缆 （市售；需另购）。
❚❚ 内置以太网端口和
WT-5
当照相机通过内置以太网端口或另购的
无线传输器
WT-5
无线传输器连接至
网络时，有以下模式可用：
上传
FTP
（041）
图像传送
（015）
照相机控制
（019）
服务器
HTTP
（022）
同步释放
（仅限于
❚❚
WT-4
WT-5
0
）
45
WT-4
无线传输器
可用于以下任何一种模式。有关
信息，请参阅
传送模式
模式
PC
将现有照片和动画上传至计算机或
或在拍摄时上传新照片。
使用另购的
机并将新照片和动画直接保存至计算机。
使用装有浏览器的计算机或
拍摄照片。
时；
同步释放主照相机与多个遥控照相机的快门。
随附的说明书。
WT-4
将现有照片和动画上传至计算机或
或在拍摄时上传新照片。
使用另购的
机并将新照片和动画直接保存至计算机。
Camera Control Pro 2
iPhone
的可用功能的详细
WT-4
Camera Control Pro 2
服务器，
FTP
软件控制照相
遥控查看和
服务器，
FTP
软件控制照相
2
A 另购的
另购的
UT-1
域网络（
网或与另购的
通信单元
UT-1
通信单元可取代内置以太网端口用于将照相机连接至局
LAN）。UT-1
无线传输器组合使用以连接至无线网络。
WT-5
支持与
相同的模式，可用于连接至以太
WT-4
A 以太网连接
以太网连接不需要调整无线局域网络设定。
A
在支持的操作系统下，服务器可通过标准
（
其它网络中的计算机、互联网
器。
A
HTTP
服务器
FTP
Internet
信息服务）。图像传送和照相机控制不支持通过路由器连接至
服务器模式
HTTP
服务器模式不支持互联网连接。
连接以及运行第三方软件的
FTP
A 路由器
仅当选择了
络中的计算机。
FTP
上传或
服务器时才支持通过路由器连接至其它网
HTTP
A 防火墙设定
端口21和
于
口
被阻止。
32768至61000
，图像传送和照相机控制模式则使用
SFTP
。若服务器防火墙未配置为允许访问这些端口，文件传送将可能
5353
适用于
，端口22和
FTP
服务进行配置，例如
FTP
32768至61000
端口
TCP
15740和UDP
FTP
IIS
服务
适用
端
3
安装软件
连接网络之前，请安装
附送的
连接） 。在图像传送和照相机控制模式下配对时需要
Transmitter Utility
安装
否满足系统要求 （0
器或通信单元的固件）和所有附送软件均已更新至最新版本。
ViewNX 2
Wireless Transmitter Utility
Wireless Transmitter Utility
光盘从尼康网站免费下载该软件（需要互联网
（014），该软件可用于创建网络配置文件。
之前，请先确认您的计算机是
）且产品固件 （包括照相机、无线传输
6
，您可使用
Wireless
1 双击安装程序图标。
下载安装程序后，双击安装程序图标。
2 选择语言 （仅限于
选择一种语言并单击下一步。
Windows
）。
q 选择语言
w 单击下一步
4
3 启动安装程序。
单击下一步 （
指示说明操作。
Windows
Windows Mac
单击下一步 单击继续
4 退出安装程序。
安装完成时单击确定 （
Windows Mac
）或继续 （
Windows
）或关闭 （
）并按照屏幕上的
Mac
Mac
）。
单击确定 单击关闭
A
WT-4 Setup Utility
安装
Wireless Transmitter Utility
需重新安装
Wireless Transmitter Utility
后若卸载了
。
WT-4 Setup Utility
，您
5
A
Wireless Transmitter Utility
系统要求
Windows
CPU
Intel Celeron
、
Pentium 4或Core
系列、
1.6 GHz
Windows 8.1、Windows 7、Windows Vista和Windows
的预安装版；请注意，在64位版的
操作系统
内存
（
RAM
硬盘空间 启动盘上至少
图形
XP
Windows 7和Windows Vista
容模式运行，不支持
•
32位Windows 8.1、Windows 7或Windows Vista
或更多 （推荐
1GB
•
64位Windows 8.1、Windows 7或Windows Vista
）
或更多 （推荐
2GB
•
Windows XP：512MB
• 分辨率：
• 色彩：
1024
1024×768
像素或以上
位色彩 （真彩）或以上
24
64
2GB
4GB
可用空间 （推荐
1 GB
像素（
中，应用程序将以32位兼
位版的
Windows XP
或更多）
或更多）
或更多 （推荐
）或以上；推荐
XGA
Windows 8.1
2GB
或更多）
3GB
或更多）
Mac
CPU
操作系统
内存
（
RAM
硬盘空间 启动盘上至少
图形
有关所支持操作系统的最新信息，请参阅第vi页中列出的网站。
Intel Core
OS X 10.9、10.8或10.7
2 GB
）
• 分辨率：
1024
• 色彩：
或
或更多 （推荐
1024×768
像素或以上
24
系列
Xeon
或更多）
4GB
可用空间 （推荐
1 GB
像素（
位色彩 （百万种色彩）或以上
3GB
）或以上；推荐
XGA
或更多）
或更快
1280
1280
、
：
：
×
×
6
传送、控制和
以太网连接
HTTP
在图像传送、照相机控制和
步骤如下。
图像传送 照相机控制
安装
Wireless Transmitter
（04）
Utility
步骤
：连接以太网电缆 （08）
1
步骤
：选择以太网 （010）
2
：运行连接向导 （010）
步骤
3
步骤
：为照相机和计算机配对
4
（0
）
13
传送照片
（015）
控制照相机
（019）
服务器模式下连接至计算机的
HTTP
服务器
HTTP
有关使用
连接至无线网
络的信息，请参
阅
书。
访问照相机
（022）
WT-5
WT-5
的说明
D 选择电源
为防止在设定或数据传送过程中照相机意外关闭，请使用充满电的电池
或另购的电源适配器。有关详细信息，请参阅照相机的说明书。
7
步骤1：连接以太网电缆
启动计算机并登录后，按照下文所述准备照相机。传输数据至
计算机的过程中，请勿关闭照相机或断开以太网电缆的连接。
步骤
1
1 插入存储卡。
：连接以太网电缆
关闭照相机并插入存储卡。在照相机控
制模式下可以省略该步骤 （0
2 连接以太网电缆。
如下图所示连接以太网电缆。切勿用力过度或斜着插入插
头。
19
）。
8
3 开启照相机。
电源开关
旋转电源开关开启照相机。
步骤
1
：连接以太网电缆
A 连接状态
连接状态通过照相机以太网接口旁的
绿色
（熄灭）●（熄灭）
（点亮）●（熄灭）
（点亮）K（点亮）
（点亮）H（闪烁）
（闪烁）H（闪烁）
●
K
K
K
H
LED
黄色
LED
网络功能禁用 （0
等待连接。
连接中。
已连接。
错误。
LED
显示。
A 取景器显示
照相机取景器中也会显示连接状态。照相机
通过以太网连接时显示 T，通过无线网络连
接时显示 U，而出现错误时所示图标将会闪
烁。
状态
）或以太网电缆未连接。
51
LED
9
步骤2：启用以太网
将以太网选为照相机使用的网络设备。
步骤
1 显示硬件列表。
2
：启用以太网
在设定菜单中，选择网络，然后加亮显
示选择硬件并按下 2 查看硬件列表。
2 选择有线局域网络。
加亮显示有线局域网络，然后按下 J 确
认选择该选项并返回网络菜单。
步骤3：连接向导
按照屏幕上的指示说明创建网络配置文件。
1 显示网络配置文件。
在网络菜单中，加亮显示网络设定并按
下 2 显示配置文件列表和其它网络设
定。
2 选择创建配置文件。
加亮显示创建配置文件并按下 2。请注
意，若列表已包含
操作前您需使用 O （Q）按钮删除一个
现有配置文件 （0
10
个配置文件，继续
9
）。
53
3 启动连接向导。
加亮显示连接向导并按下 2 启动连接向
导。
步骤
3
：连接向导
4 选择连接类型 （0
加亮显示图像传送、照相机控制或
服务器并按下 J。
HTTP
2
）。
5 为新的网络配置文件命名。
输入将出现在配置文件列表中的名称并
按下 J。配置文件名称最长可达
符。
A 文本输入
需进行文本输入时将显示以下对话框。
键盘区：使用多重选择
器加亮显示字母，按
下中央确认选择。
使用多重选择器在键盘区加亮显示所需字符，然后按下多重选择器的中
央即可将该字符插入光标当前位置 （请注意，若在字段已满时输入一个
字符，该字段的最后一个字符将被删除）。若要删除光标下的字符，请按
下 O（Q）按钮。若要将光标移至新的位置，请按住 W 并按下 4 或 2。
若要结束输入并返回上一级菜单，请按下 J。若要不结束文本输入退回
上一级菜单，则请按下 G。
个字
16
文本显示区：文本将显
示在该区域中。若要移
动光标，请在按下W 的
同时按下 4 或 2。
11
6 获取或选择
加亮显示下列选项之一并按下 J。
步骤
3
：连接向导
• 自动获得：若网络已配置为自动提供
地址，请选择该选项。
IP
• 手动输入：出现提示时，输入
和子网掩码，您可通过按下 4 或 2 加
亮显示一格，然后按下 1 或 3 进行更改。输入完成后，
按下 J 继续。
7 选择下一步骤。
地址将会显示；请按下 J。您的下一步骤取决于第11页
IP
中所选的连接类型：
步骤
4
地址。
IP
IP
地址
若您选择的是图像传送或照相机控
制，请按照第
页中所述将照相机
13
和计算机配对。
A 路由器
仅当选择了
络中的计算机。
12
FTP
上传或
若您选择的是
服务器时才支持通过路由器连接至其它网
HTTP
HTTP
入步骤
服务器，则进
。
8
8 退出向导。
加亮显示下列选项之一并按下 J。
• 连接和退出向导：保存新的网络配置
文件并连接至服务器。
• 退出向导：保存新的网络配置文件并
退出。
步骤
4
：配对
进入 “
服务器”（022）。
HTTP
步骤4：配对
若您在连接向导的步骤4中选择了图像传送或照相机控制
（0
），请按照下文所述将照相机和计算机配对。进行配对后
11
即可将照相机连接至计算机。
1 通过
出现提示时，使用照相机随附的
接线将照相机连接至计算机。
将照相机连接至计算机。
USB
USB
连
13
2 启动
步骤
4
：配对
3 断开照相机的连接。
Wireless Transmitter Utility
出现提示时，启动安装在计算机上的
Wireless Transmitter Utility
将会自动开始。
配对完成后，屏幕中将显示如右图所示
的信息。断开
USB
4 退出向导。
加亮显示下列选项之一并按下 J。
• 连接和退出向导：保存新的网络配置
文件并连接至服务器。
• 退出向导：保存新的网络配置文件并
退出。
。
软件。配对
连接线的连接。
进入 “图像传送”（0
14
）或 “照相机控制”（019）。
15
图像传送
图像传送用于将照片和动画从照相机存储卡上传至计算机。下
文中的说明假定使用现有照片。
1 显示网络配置文件。
在设定菜单中，选择网络> 网络设定显
示配置文件列表。图像传送配置文件以
K 图标标识。加亮显示一个配置文件，
然后按下 J 确认选择该配置文件并返回
网络菜单。
2 选择网络连接。
加亮显示网络连接并按下 2。
3 选择启用。
加亮显示启用，然后按下 J 连接至网
络并返回网络菜单。
建立连接后，配置文件名称将显示为
绿色。
15
4 查看照片。
按下 K 按钮查看照片。以单张图像播放
显示将传送的第一张照片，或者在缩略
图列表中将其加亮显示。
5 上传照片。
按下 J 和多重选择器的中央。照片上将
出现一个白色传送图标，且立即开始上
传。上传过程中传送图标变成绿色，上
传完成时变成蓝色。其它照片将按所选
顺序进行上传。
若要上传已上传过的照片，请按一次 J
和多重选择器的中央删除蓝色传送图
标，然后再次按下 J 和多重选择器的中
央以白色传送图标标记该图像。
拍摄时上传新照片
若要在拍摄时上传新照片，请在设定菜单的网
络
选项> 自动发送 （057）中选择开启。
>
16
中断传送/删除传送标记
若要取消传送标有白色或绿色传送图标的图像，请在播放过程
中选择图像并按下J和多重选择器的中央。传送图标将被删除。
以下任一操作也将中断传送：
• 关闭照相机（传送标记将被保存，下次开启照相机时将恢复传
送）
• 将网络
选项> 取消全部选择？选为是（058；该选项还将
>
删除所有图像的传送标记）
A 防火墙设定
图像传送和照相机控制模式使用
算机防火墙必须配置为允许访问这些端口，否则计算机可能无法访问照
相机。
TCP
端口
15740和UDP
端口
5353
。计
A 间隔拍摄
若在间隔拍摄过程中待机定时器时间耗尽，拍摄将会中断。请在开始间
隔拍摄之前选择一个较长的待机时间。
A 语音留言
语音留言无法单独上传，但会包含在相关照片中一起上传。
D 上传期间
在上传过程中，请不要取出存储卡，也不要断开以太网电缆的连接。
A 信号中断
若信号中断，通过
启即可恢复传送。
的无线传送也可能会中断。关闭照相机并重新开
WT-5
A 目标文件夹
在默认设定下，图像将上传至以下文件夹：
•
Windows：\Users\
•
Mac：/Users/
使用
Wireless Transmitter Utility
（用户名）
（用户名）
\Pictures\Wireless Transmitter Utility
/Pictures/Wireless Transmitter Utility
可选择目标文件夹。
17
传送状态
在播放过程中，选用于上传的图像的状态如下所示：
：
“发送”
a
已选用于上传的图像以白色传送图标标记。
：
“发送中”
b
上传过程中显示绿色传送图标。
：
“已发送”
c
已成功上传的图像以蓝色传送图标标记。
A 网络状态
网络状态可在最上级网络菜单中查看。
e、f：剩余图像张数
以及发送剩余图像大
约所需的时间。
18
状态区：与主机的连接状态。建立
连接后，配置文件名称将显示为绿
色。文件传送过程中，屏幕中将显
示 “正在发送”后接正被发送文件
的名称。传送过程中出现的错误也
将在此显示 （0
测位状态：无线测位状态。以太网
连接以 d 标识。
84
）。
照相机控制
选择该选项可从运行
控制照相机，并将照片直接保存到计算机硬盘而不是照相机存
储卡中 （动画仍将保存至照相机存储卡；拍摄动画前请插入存
储卡）。请注意，当照相机处于照相机控制模式时，照相机待机
定时不会超过时效。
Camera Control Pro 2
（另购）的计算机
1 显示网络配置文件。
在设定菜单中，选择网络> 网络设定显
示配置文件列表。照相机控制配置文件
以 L 图标标识。加亮显示一个配置文
件，然后按下 J 确认选择该配置文件并
返回网络菜单。
2 选择网络连接。
加亮显示网络连接并按下 2。
19
3 选择启用。
加亮显示启用，然后按下J 连接至网
络并返回网络菜单。
建立连接后，配置文件名称将显示为
绿色。
4 启动
Camera Control Pro 2
启动安装在主计算机上的
购） 。有 关 使用
Camera Control Pro 2
Camera Control Pro 2
的说明书 （
。
Camera Control Pro 2
的信息，请参阅
）。
PDF
A 防火墙设定
图像传送和照相机控制模式使用
算机防火墙必须配置为允许访问这些端口，否则计算机可能无法访问照
相机。
TCP
端口
15740和UDP
端口
A 以太网
照相机处于开启状态时切勿断开以太网电缆的连接。
D 无线网络
在无线网络上的操作可能需要更长时间。若在照片传送至
Camera Control Pro 2
此时请禁用并重新启用网络连接 （
请注意，若您在传送完成之前关闭照相机，传送将无法恢复。
的过程中信号中断，
051） 。重新建立连接后将恢复传送。
WT-5上的LED
20
将以黄色闪烁；
软件 （另
。计
5353
Loading...