Nikon D4S Network Guide [tr]

Ağ Kılavuzu

Tr

Ağlar Sizin için Neler Yapabilir

Bu el kitabı, bir ağa bağlanmayı, fotoğraf makinesine uzaktan erişmeyi ve
bilgisayarlar ile ftp sunucularına Ethernet bağlantılarından resim
yüklemeyi tarif etmektedir. Bir bağlantı kurulduktan sonra şunları
yapabilirsiniz:

Mevcut fotoğrafları ve filmleri yükleme

1

FTP yükleme (041) Resim aktarımı (015)

ftp sunucusu

Fotoğrafları uzaktan çekme veya göz atma

2

Fotoğraf makinesi kontrolü (019)

Camera Control Pro 2

ii

HTTP sunucusu (022)

iPhone

Bilgisayar

Bilgisayar

Birden fazla fotoğraf makinesini kontrol etme

3

(opsiyonel WT-5 kablosuz verici gerektirir)

Senkronize bırakma (045)

A İpucu

Makineyi bir ana bilgisayara bağlanması için yapılandırmaya ilişkin bilgi için
bkz. sayfa 7, bir ftp sunucusuna bağlanması için yapılandırmaya ilişkin bilgi
için bkz. sayfa 35. Fotoğraf makinesi ayrıca opsiyonel WT-4 kablosuz
vericileriyle veya UT-1 iletişim üniteleriyle de kullanılabilir.

iii

Ticari Marka Bilgileri

Mac, OS X ve iPhone, Apple Inc.’ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli
ticari markalarıdır. Microsoft, Windows ve Windows Vista, Microsoft
Corporation’ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları veya
ticari markalarıdır. XQD, Sony Corporation’ın bir ticari markasıdır.
CompactFlash, SanDisk Corporation’ın ticari markasıdır. Bu elkitabında
bahsi geçen diğer tüm ticari adlar veya bu Nikon ürünüyle birlikte verilen
diğer dokümanlar ilgili şirketlerin ticari markaları veya tescilli ticari
markalarıdır.

Apple Public Source Lisansı

Bu üründe http://developer.apple.com/opensource/ URL’sinde bulunan
Apple Public Source Lisansına tâbi Apple mDNS kaynak kodu
bulunmaktadır.

Telif hakları © 2014 Apple Computer, Inc.’a aittir. Tüm Hakları Saklıdır.

Bu dosyada Orijinal Kod ve/veya Orijinal Kod üzerinde Apple Public
Source Lisansı Sürüm 2.0’da (‘Lisans’) tanımlanan ve buna tâbi olarak
yapılan Değişiklikler bulunur. Bu dosyayı, Lisansa uygun değilse
kullanamazsınız. Lütfen Lisansın bir kopyasını
http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ adresinden edinin ve
bu dosyayı kullanmadan önce dikkatle okuyun.

Lisans kapsamında dağıtılan Orijinal Kod ve tüm yazılımlar, “OLDUĞU
GİBİ” bazında, AÇIK VEYA ÖRTÜLÜ HERHANGİ BİR TAAHHÜT OLMAKSIZIN
DAĞITILIR VE APPLE BURADA, SATILABİLİRLİK, ÖZEL BİR AMACA
UYGUNLUK, SESSİZ KULLANIM VEYA İHLAL ETMEME DAHİL OLMAK
ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, BU ŞEKİLDEKİ TÜM
TAAHHÜTLERİ REDDEDER. Lütfen Lisans kapsamındaki özel dil yönetim
hakları ve sınırlamaları için Lisansa bakın.

iv

Bildirimler

• Bu kılavuzun hiçbir bölümü, Nikon’un ön yazılı izni olmadan herhangi
bir şekilde çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyası çıkarılamaz, bir erişim
sistemi içine kaydedilemez veya başka bir dile tercüme edilemez.

• Nikon bu el kitabında açıklanan donanım ve yazılımların teknik
özelliklerini istediği zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın
değiştirme hakkını saklı tutar.

• Nikon bu ürünün kullanımından kaynaklanan herhangi bir zarardan
sorumlu tutulamaz.

• Bu kılavuzdaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olması için her türlü çabanın
sarf edilmiş olmasına karşın, tespit edeceğiniz herhangi bir hatayı veya
ihmali kendi bölgenizdeki Nikon temsilcisinin dikkatine sunmanız
halinde müteşekkir oluruz (adresler ayrıca verilmiştir).

Kopyalama veya Çoğaltmanın Yasak Oluşuna Dair Bildirim

Dijital yollarla kopyalanan veya tarayıcı, dijital kamera veya diğer
cihazlarla çoğaltılan materyali elinde bulundurmanın dahi kanunlar
tarafından cezaya tabi olduğunu akılda bulundurun.

• Yasalarca kopyalanması veya çoğaltılması yasaklanan ürünler

“Numune” olarak damgalanmış kopya veya çoğaltmalar olsa dahi, kağıt
veya madeni paraları, tahvilleri, devlet bonoları ve diğer yerel yönetim
bonolarını kopyalamayın ya da çoğaltmayın.
Yabancı ülkelerde tedavülde olan kağıt veya madeni paralar ile
tahvillerin kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.
Devletten ön izin alınmadığı takdirde, devlet tarafından bastırılan
kullanılmamış posta pulları veya posta kartlarının kopyalanması veya
çoğaltılması yasaktır.
Devlet tarafından bastırılan pullar ve kanunların öngördüğü tasdikli
belgelerin kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.

v

• Belli kopya ve çoğaltmalar ile ilgili uyarılar

Bir şirket tarafından ticari kullanım amacıyla sınırlı sayıda gerekli
kopyanın sağlanması dışında, devlet özel şirketlerce ihraç edilen
senetlerin (hisse senetleri, fatura, çek, hediye çekleri vb.), bilgisayar giriş
kartları veya kupon biletlerinin kopyalanması veya çoğaltılmasında
ihtiyatlı olunması yönünde düzenlemeler yapmıştır. Ayrıca, devlet
tarafından tanzim edilen pasaportları, kamu kurumları veya özel gruplar
tarafından düzenlenen ruhsatları, kimlik kartlarını ve giriş kartı ve yemek
kuponu gibi biletleri kopyalamayın veya çoğaltmayın.

• Telif hakkı bildirimlerine riayet

Kitap, müzik eserleri, tablo, gravür, baskı, harita, çizim, film ve fotoğraf
gibi telif hakkıyla korunan yaratıcılık gerektiren eserlerin kopyalanması
veya çoğaltılması ulusal ve uluslararası telif hakkı yasalarına tabidir. Bu
ürünü yasadışı kopyalama amacıyla veya telif hakkı yasalarını ihlal
edecek şekilde kullanmayın.

Temel Bilgiler

Bu kılavuz, ftp sunucuları, yerel alan ağlarına (LAN’lar) ve kablosuz ağlara
dair temel bir bilgiye sahip olunduğunu varsaymaktadır. Aygıtların bir ağ
içinde kurulması, yapılandırılması ve kullanılmasına ilişkin bilgi için, üretici
veya ağ yöneticisi ile irtibat kurun. Bilgisayarların kablosuz ağlara
bağlanmak üzere yapılandırılmasına ilişkin bilgi, Kablosuz Verici
Programının çevrimiçi yardımında bulunabilir.

Yaşam Boyu Öğrenim

Nikon’un devam eden ürün destek ve eğitimi konusundaki “Yaşam Boyu
Öğrenim” hedefinin bir parçası olarak, aşağıdaki sitelerde sürekli
güncellenen bilgiler çevrimiçi olarak edinilebilir:

• ABD’deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/

• Avrupa ve Afrika’daki kullanıcılar için:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Asya, Okyanusya ve Orta Doğu’daki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/
En son ürün bilgileri, ipuçları, sıkça sorulan sorulardan (SSS) haberdar
olmak ve dijital görüntüleme ve fotoğrafçılık konularında genel bilgi
edinmek için bu siteleri ziyaret edin. Ek bilgiler bölgenizdeki Nikon
temsilcisinden edinilebilir. İletişim bilgileri için aşağıdaki bağlantıyı izleyin:

http://imaging.nikon.com/

vi

Şekiller

Bu kılavuzda gösterilen yazılım, işletim sistemi diyalogları, mesajlar ve
ekranların görünümleri ve içerikleri, kullanılan işletim sistemine bağlı
olarak değişiklik gösterebilir. Temel bilgisayar işlemleri hakkında bilgi için
bilgisayarla veya işletim sistemiyle birlikte verilen belgelere bakın.

A WT-4 Kablosuz Vericiler ve UT-1 İletişim Üniteleri

Opsiyonel WT-4 kablosuz vericilerin veya UT-1 iletişim ünitelerinin
kullanılmasına ilişkin bilgi için, sözü geçen cihazlar ile birlikte verilen
dokümanlara bakın. Ürün elkitabında aygıt bilgisi ve aygıt ayarları
menüsünde bulunduğu açıklanan seçeneklere D4S ayarlar
menüsündeki Ağ > Aygıt bilgisi ve ayarlar seçeneğinden erişilebilir.

vii

İçindekiler

Ağlar Sizin için Neler Yapabilir ...........................................................ii

Bildirimler ..................................................................................................v

Giriş 1

Ağ Seçenekleri .........................................................................................2

Yazılımı Kurma .........................................................................................4

Aktarma, Kontrol ve HTTP 7

Ethernet Bağlantıları..............................................................................7

Adım 1: Bir Ethernet Kablosunu Bağlama................................. 8

Adım 2: Ethernet’i Etkinleştirmek ..............................................10

Adım 3: Bağlantı Sihirbazı.............................................................10

Adım 4: Eşleştirme...........................................................................13

Kablosuz LAN’a bağlanmak üzere isteğe bağlı WT-5 kablosuz
verici kullanmaya ilişkin bilgi için WT-5 yanında verilen el
kitabına bakın.

Resim Aktarımı...................................................................................... 15

Fotoğraf makinesi kontrolü .............................................................19

HTTP Sunucusu..................................................................................... 22

Bilgisayar Web Tarayıcıları............................................................28

iPhone Web Tarayıcıları.................................................................32

viii

FTP 35

Ethernet Bağlantıları........................................................................... 35

Adım 1: Bir Ethernet Kablosunu Bağlama ..............................36

Adım 2: Ethernet’i Etkinleştirmek..............................................37

Adım 3: Bağlantı Sihirbazı............................................................ 37

Kablosuz LAN’a bağlanmak üzere isteğe bağlı WT-5 kablosuz
verici kullanmaya ilişkin bilgi için WT-5 yanında verilen el
kitabına bakın.

FTP Yüklemesi....................................................................................... 41

Senkronize Bırakma 45

Senkronize Bırakma Seçenekleri................................................ 46

Resim Çekme .................................................................................... 48

Menü Kılavuzu 51

Ekler 61

Bilgisayar Üzerinde Profil Oluşturulması.....................................61

Bir FTP Sunucusu Oluşturma ........................................................... 63

Windows 8.1/Windows 7.............................................................. 64

Windows Vista.................................................................................. 71

Windows XP...................................................................................... 78

Manuel Profil Oluşturma ................................................................... 82

Sorun Giderme ..................................................................................... 84

Dizin ......................................................................................................... 85

ix

x

Giriş

Bu kılavuzda, fotoğraf makinesini bir ağa bağlamak ve makineyi bir
ağ içinde çalıştırmak da dahil, fotoğraf makinesinin (başlıca
Ethernet) ağ ortamlarında nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır. Bu
kılavuzu ve fotoğraf makinesi elkitabını iyice okuyun ve bunları
ürünü kullanacak olan kişilerin okuyacakları yerde muhafaza edin.
Opsiyonel WT-5 ve WT-4 kablosuz vericilerin ve UT-1 iletişim
ünitelerinin kullanımına ilişkin bilgi, sözü geçen cihazların
kılavuzlarında bulunabilir.

Simgeler ve İşaretler

Bu el kitabında aşağıdaki simgeler ve kurallar kullanılmıştır:

Bu simge dikkat işaretlerini gösterir; ürünün hasar görmesini

D

önlemek için kullanmadan önce okunması gereken bilgilerdir.

Bu simge notları gösterir; cihazı kullanmadan önce okunması

A

gereken bilgilerdir.

Bu simge bu el kitabındaki diğer sayfalara olan referansları gösterir.

0

1

Ağ Seçenekleri

Fotoğraf makinesi dahili Ethernet bağlantı noktası veya opsiyonel
bir WT-5 veya WT-4 kablosuz verici kullanılarak Ethernet’e veya
kablosuz ağlara bağlanabilir. Ethernet bağlantısı için bir Ethernet
kablosunun (
olduğunu unutmayın.

❚❚ Dahili Ethernet Bağlantı Noktası ve WT-5 Kablosuz Verici

Fotoğraf makinesi dahili Ethernet bağlantı noktası veya opsiyonel
bir WT-5 kablosuz verici kullanılarak bir ağa bağlandığında
aşağıdaki modlar kullanılabilir:

FTP yüklemesi

(041)

Resim aktarımı

(015)

Fotoğraf makinesi

kontrolü (019)

HTTP sunucusu

(022)

Senkronize serbest

bırakma

(sadece WT-5 ile;

ticari kaynaklardan ayrıca edinilebilir) gerekli

Mevcut fotoğrafları ve filmleri bir bilgisayara veya ftp
sunucusuna yükleyin veya yeni fotoğrafları
çekildiklerinde yükleyin.

Fotoğraf makinesini, isteğe bağlı Camera Control Pro 2
yazılımı kullanarak kontrol edin ve yeni fotoğrafları ve
filmleri doğrudan bilgisayara kaydedin.

Fotoğrafları tarayıcı donatılı bir bilgisayar veya iPhone
ile uzaktan çekin ve izleyin.

Bir ana makine ile birden fazla uzak makinenin
deklanşör serbest bırakma işlemini senkronize edin.

045)

❚❚ WT-4 Kablosuz Verici

WT-4 aşağıdaki modların herhangi birinde kullanılabilir. WT-4 ile
kullanılabilen özelliklerle ilgili daha fazla bilgi için, WT-4 ile birlikte
verilen elkitabına bakın.

Aktarım modu

PC modu

2

Yeni ya da mevcut fotoğrafları bilgisayara ya da ftp
sunucusuna yükleyin.

Fotoğraf makinesini, isteğe bağlı Camera Control Pro 2
yazılımı kullanarak kontrol edin ve yeni fotoğrafları ve
filmleri doğrudan bilgisayara kaydedin.

A Opsiyonel UT-1 İletişim Üniteleri

Dahili Ethernet bağlantı noktası yerine, fotoğraf makinesini bir yerel
alan ağına (LAN) bağlamak için opsiyonel bir UT-1 iletişim ünitesi
kullanılabilir. UT-1, WT-4 ile aynı modları destekler ve Ethernet ağlarla
veya kablosuz ağlara bağlanmak için opsiyonel bir WT-5 kablosuz verici
ile birlikte kullanılabilir.

A Ethernet Bağlantısı

Ethernet bağlantıları kablosuz LAN ayarlarına göre düzeltme yapmayı
gerektirmez.

A FTP Sunucuları

Sunucular, desteklenen işletim sistemleriyle kullanılabilen IIS (İnternet Bilgi
Hizmetleri) gibi standart ftp hizmetleri kullanarak yapılandırılabilir. Resim
aktarımı ve fotoğraf makinesi kontrolü, bir yönlendirici, Internet ftp
bağlantıları ve üçüncü taraf yazılımları çalıştıran ftp sunucuları üzerinden
başka ağlardaki bilgisayarlara bağlanmasını desteklenmez.

A HTTP Sunucusu Modu

Http sunucusu modunda Internet bağlantıları desteklenmez.

A Yönlendiriciler

Başka ağlar üzerinde bulunan bilgisayarlara bir yönlendirici ile bağlanmak
sadece FTP yüklemesi veya HTTP sunucusu seçildiğinde desteklenir.

A Güvenlik Duvarı Ayarları

Bağlantı noktası 21 ve 32768 ila 61000, ftp için, bağlantı noktası 22 ve 32768
ila 61000, sftp için kullanılır, resim aktarımı ve fotoğraf makinesi kontrol
modları ise TCP bağlantı noktası 15740 ve UDP bağlantı noktası 5353’ü
kullanır. Sunucu güvenlik duvarı bu bağlantı noktalarına erişime izin
vermiyorsa dosya aktarımı bloke edilebilir.

3

Yazılımı Kurma

Bir ağa bağlanmadan önce, beraberinde verilen ViewNX 2 CD
kullanılarak (İnternet bağlantısı gerekir) Nikon web sitesinden
ücretsiz olarak indirebileceğiniz Kablosuz Verici Programını
yükleyin. Kablosuz Verici Programı, görüntü aktarımı ve makine
kontrolü modlarında (014) gereklidir ve ağ profilleri oluşturmak
için kullanılabilir.

Wireless Transmitter Utility yazılımını yüklemeden önce,
bilgisayarınızın sistem gereksinimlerini (06) karşıladığını ve ürün
donanım yazılımının (fotoğraf makinesi ve kablosuz verici veya
iletişim ünitesi donanım yazılımı dahil) ve birlikte verilen tüm
yazılımların en son sürümlerine güncellenmiş olduğunu onaylayın.

1 Yükleyici simgesini çift tıklatın.

Program yükleyiciyi indirdikten sonra, program
yükleme simgesini çift tıklatın.

2 Bir dil seçin (Sadece Windows).

Bir dil seçin ve Next (İleri) seçeneğini tıklatın.

q Dili seçin

w Next (İleri) seçeneğini

tıklatın

4

3 Yükleyiciyi başlatın.

Next (İleri) seçeneğini (Windows) veya Continue (Devam)

(Mac) seçeneğini tıklatın ve ekran-talimatlarını izleyin.

Windows Mac

Next (İleri) seçeneğini tıklatın

Continue (Devam) seçeneğini

tıklatın

4 Yükleyiciden çıkın.

Yükleme tamamlandığında OK (Tamam) seçeneğini
(Windows) veya Close (Kapat) seçeneğini (Mac) tıklatın.

Windows Mac

OK (Tamam) seçeneğini tıklatın Close (Kapat) seçeneğini tıklatın

A WT-4 Kurulum Programı

Kurulum tamamlandıktan sonra WT-4 Setup Utility kaldırılmışsa,
Wireless Transmitter Utility yeniden kurulmalıdır.

5

A Kablosuz Verici Programı Sistem Koşulları

Windows

CPU Intel Celeron, Pentium 4 veya Core serisi, 1,6 GHz veya üstü

Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista ve Windows

İşletim

Sistemi

Bellek
(RAM)

Sabit disk

alanı

Grafikler

CPU Intel Core veya Xeon serisi

İşletim

Sistemi

Bellek
(RAM)

Sabit disk

alanı

Grafikler

Desteklenen işletim sistemleri hakkında en son bilgiler için vi. sayfada
listelenen web sitelerine bakın.

XP’nin önceden yüklenmiş sürümleri; uygulamanın
Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista’nın 64 bit
sürümlerinde, 32 bit uyumlu modda çalıştığını ve Windows
XP’nin 64 bit sürümlerinin desteklenmediğini unutmayın.

• 32 bit Windows 8.1, W indows 7 veya Windows Vista: 1 GB veya

üstü (2 GB veya üstü önerilir)

• 64 bit Windows 8.1, W indows 7 veya Windows Vista: 2 GB veya

üstü (4 GB veya üstü önerilir)

• Windows XP: 512 MB veya üstü (2 GB veya üstü önerilir)
Minimum 1 GB başlangıç diski (3 GB veya üzeri tavsiye

edilir)

• Çözünürlük: 1024 × 768 piksel (XGA) veya üstü;

1280 × 1024 piksel veya üstü önerilir

• Renk: 24 bit renk (True Color) veya üstü

Mac

OS X 10.9, 10.8 veya 10.7

2 GB veya üstü (4 GB veya üstü önerilir)

Minimum 1 GB başlangıç diski (3 GB veya üzeri tavsiye
edilir)

• Çözünürlük: 1024 × 768 piksel (XGA) veya üstü;

1280 × 1024 piksel veya üstü önerilir

• Renk: 24 bit renk (milyon renk) veya üstü

6

Aktarma, Kontrol ve HTTP

Ethernet Bağlantıları

Resim aktarımı, fotoğraf makinesi kontrolü ve http sunucusu
modlarında bir bilgisayara bağlanmak için aşağıdaki adımları izleyin.

Resim aktarımı

Kablosuz Verici Programını Kurun (04)

Adım 1: Bir Ethernet kablosunu bağlayın (08)

Adım 2: Ethernet seçin (010)

Adım 3: Bağlantı sihirbazını çalıştırın (0 10)

Adım 4: Fotoğraf makinesini ve bilgisayarı
çift haline getirin (çiftleştirin)

Resimleri aktar

(015)

Fotoğraf makinesi

kontrolü

(013)

Fotoğraf makines ini

kontrol etme

(019)

HTTP sunucusu

Kablosuz ağlara
bağlanmak
üzere WT-5
kullanmaya
ilişkin bilgi için
WT-5 el kitabına
bakın.

Fotoğraf

makinesine eriş

(022)

D Bir Güç Kaynağı Seçmek

Ayarlama veya veri aktarımı sırasında fotoğraf makinesinin beklenmedik bir
şekilde kapanmasını önlemek için tam şarjlı bir pil veya opsiyonel bir AC
adaptörü kullanın. Daha fazla bilgi için fotoğraf makinesi elkitabına bakın.

7

Adım 1: Bir Ethernet Kablosunu Bağlama

Bilgisayarı başlatıp, oturum açtıktan sonra, fotoğraf makinesini
aşağıda açıklandığı gibi hazırlayın. Veriler bilgisayara aktarılırken

Adım 1: Bir Ethernet Kablosunu Bağlama

fotoğraf makinesini kapatmayın veya Ethernet kablosunun
bağlantısını kesmeyin.

1 Bir bellek kartı takın.

Makineyi kapatın ve bir bellek kartı takın.
Bu adım, fotoğraf makinesi kontrol
modunda atlanabilir (0 19).

2 Bir Ethernet kablosunu bağlayın.

Ethernet kablolarını aşağıda gösterilen şekilde bağlayın.
Konektörleri zorlamayın veya açılı şekilde takmayın.

8

3 Fotoğraf makinesini açın.

Fotoğraf makinesini açmak için güç
anahtarını çevirin.

Açma/kapama
düğmesi

Adım 1: Bir Ethernet Kablosunu Bağlama

A Bağlantı Durumu

Bağlantı durumu makinenin Ethernet
konektörünün yanında bulunan LEDlerle
gösterilir.

Yeşil LED Sarı LED Durum

●

(kapalı)

K

(açık)

K

(açık)

K

(açık)

H

(yanıp söner)H(yanıp söner)

●

(kapalı)

●

(kapalı)

K

(açık)

H

(yanıp söner)

Ağ işlevleri etkisizleştirilmiş (0 51) veya
Ethernet kablosu takılı değil.

Bağlanmayı bekliyor.

Bağlanıyor.

Bağlandı.

Hata.

A Vizör Ekranı

Bağlantı durumu ayrıca makinenin vizöründe
de gösterilir. Fotoğraf makinesi Ethernet
üzerinden bağlandığında T, kablosuz ağ
üzerinden bağlandığında ise U gösterilir, bir
hata meydana geldiğinde ise yanıp söner.

LED’ler

9

Adım 2: Ethernet’i Etkinleştirmek

Makine tarafından kullanılan ağ aygıtı olarak Ethernet’i seçin.

Adım 2: Ethernet’i Etkinleştirmek

1 Donanım listesini görüntüleyin.

Ayarlar menüsünde Ağ seçeneğini seçin,
ardından Donanım seç seçeneğini
parlatın ve donanım listesini görmek için
2 düğmesine basın.

2 Kablolu Yerel Ağ seçeneğini seçin.

Kablolu Yerel Ağ öğesini vurgulayın ve

vurgulanan seçeneği seçip, ağ menüsüne
dönmek için J tuşuna basın.

Adım 3: Bağlantı Sihirbazı

Bir ağ profili oluşturmak için ekrandaki talimatları izleyin.

1 Ağ profillerini göster.

Profil listesini ve diğer ağ ayarlarını
görüntülemek için Ağ menüsünde Ağ
ayarları seçeneğini parlatın ve 2
düğmesine basın.

2 Profil oluştur seçeneğini seçin.

Profil oluştur öğesini vurgulayın ve 2

tuşuna basın. Listede zaten dokuz profil
bulunması halinde, devam etmeden önce
O (Q) düğmesini kullanarak mevcut
profillerden birini silmeniz gerekecektir
(053).

10

3 Bağlantı sihirbazını başlatın.

Bağlantı sihirbazı öğesini vurgulayın ve

bağlantı sihirbazını başlatmak için 2
tuşuna basın.

4 Bir bağlantı tipi seçin (02).

Resim aktarımı, Fotoğraf makinesi
kontrolü veya HTTP sunucusu öğesini

vurgulayın ve J tuşuna basın.

5 Yeni ağ profiline bir ad verin.

Profil listesinde görünecek olan adı girin
ve J düğmesine basın. Profil adları en
çok 16 karakter uzunluğunda olabilir.

A Metin Girişi

Metin girişi gerektiğinde aşağıdaki diyalog gösterilir.

Adım 3: Bağlantı Sihirbazı

Klavye alanı: Harfleri
parlatmak için çoklu
seçiciyi kullanın,
seçmek için ortasına
basın.

Klavye alanında istediğiniz karakteri parlatmak için çoklu seçiciyi kullanın ve
parlatılan karakteri imlecin bulunduğu yere eklemek için çoklu seçicinin
ortasına basın (alan doluyken bir karakter girilmesi halinde, alandaki en son
karakterin silineceğini unutmayın). İmlecin altındaki karakteri silmek için O
(Q) düğmesine basın. İmleci yeni bir konuma taşımak için W düğmesine
basılı tutun ve 4 veya 2 düğmesine basın.
Girişi tamamlamak ve bir önceki menüye dönmek için J düğmesine basın.
Metin girişini tamamlamadan çıkarak bir önceki menüye dönmek için G
düğmesine basın.

Metin ekran alanı: Metin
bu alanda belirir. İmleci
hareket ettirmek için,
W düğmesine basarken
4 veya 2 düğmesine
basın.

11

6 Bir IP adresi edinin veya seçin.

Aşağıdaki seçeneklerden birini vurgulayın
ve J düğmesine basın.

Adım 3: Bağlantı Sihirbazı

• Otomatik olarak al: Ağ, IP adreslerini

otomatikman sağlayacak şekilde
yapılandırılmışsa bu seçeneğini seçin.

• Manüel olarak gir: İstendiğinde segmanları vurgulamak için 4

ve 2 tuşlarına basarak, bir IP adresi ve alt ağ maskesi girin,
değiştirmek içinse 1 ve 3 tuşlarına basın. Giriş
tamamlandığında devam etmek için J düğmesine basın.

7 Bir sonraki adımı seçin.

IP adresi görüntülenir; J düğmesine basın. Bir sonraki adımınız

11. Sayfada yer alan 4. adımda seçilen bağlantı tipine bağlıdır:

Resim Aktarımını veya Fotoğraf Makinesi
Kontrolünü seçerseniz, fotoğraf makinesini
ve bilgisayarı 13. Sayfada açıklanan şekilde

çift haline getirin.

HTTP sunucusunu seçerseniz, 8. Adıma geçin.

A Yönlendiriciler

Başka ağlar üzerinde bulunan bilgisayarlara bir yönlendirici ile bağlanmak
sadece FTP yüklemesi veya HTTP sunucusu seçildiğinde desteklenir.

12

8 Sihirbazdan çıkın.

Aşağıdaki seçeneklerden birini vurgulayın
ve J düğmesine basın.

• Bağlan ve sihirbazdan çık: Yeni ağ profilini

kaydedin ve sunucuya bağlanın.

• Sihirbazdan çık: Yeni ağ profilini kaydedin

ve çıkın.

“HTTP Sunucusu” seçeneğine geçin (0 22).

Adım 4: Eşleştirme

Bağlantı Sihirbazının 4. Adımında Resim aktarımı veya Fotoğraf
makinesi kontrolü seçeneğini seçtiyseniz (011), fotoğraf

makinesini ve bilgisayarı aşağıda açıklanan şekilde çift haline
getirin. Çiftleştirme, bilgisayarın makineye bağlanmasını olanaklı
kılar.

1 Fotoğraf makinesini USB ile

bilgisayara bağlayın.

Uyarı geldiğinde, verilen USB kablosunu
kullanarak makineyi bilgisayara bağlayın.

Adım 4: Eşleştirme

13

2 Kablosuz Verici Programını Başlatın.

Uyarı geldiğinde, bilgisayar üzerinde
kurulu olan Kablosuz Verici Programı

Adım 4: Eşleştirme

kopyasını başlatın. Çiftleştirme otomatik
olarak başlar.

3 Fotoğraf makinesini ayırın.

Çiftleştirme tamamlandığında, sağda
gösterilen mesaj görüntülenir. USB
kablosunu çıkarın.

4 Sihirbazdan çıkın.

Aşağıdaki seçeneklerden birini vurgulayın
ve J düğmesine basın.

• Bağlan ve sihirbazdan çık: Yeni ağ profilini

kaydedin ve sunucuya bağlanın.

• Sihirbazdan çık: Yeni ağ profilini kaydedin

ve çıkın.

“Resim Aktarımı” (015) veya “Fotoğraf Makinesi Kontrolü” (0 19)
seçeneğine geçin.

14

Resim Aktarımı

Resim aktarımı, fotoğraf makinesi bellek kartında bulunan
fotoğrafların ve filmlerin bilgisayara yüklenmesi için kullanılır.
Takip eden açıklama, mevcut resimlerin kullanıldığını varsayar.

1 Ağ profillerini göster.

Ayarlar menüsünde, profil listesini
görüntülemek için Ağ > Ağ ayarları
seçeneğini seçin. Resim aktarımı profilleri
bir K simgesiyle belirtilmiştir. Bir profili
vurgulayın ve vurgulanan profili seçip, ağ
menüsüne dönmek için J tuşuna basın.

2 Ağ bağlantısını seçin.

Ağ bağlantısı öğesini vurgulayın ve 2

tuşuna basın.

3 Etkinleştir seçeneğini seçin.

Etkinleştir öğesini vurgulayın ve ağa

bağlanmak ve ağ menüsüne geri
dönmek için J düğmesine basın.

Bir bağlantı kurulduğunda profil adı
yeşil renkte gösterilecektir.

15

4 Resimleri görüntüleyin.

Resimleri görüntülemek için K
düğmesine basın. Tek resim izlemede
gönderilecek olan ilk resmi görüntüleyin
veya küçük resim listesinde vurgulayın.

5 Resimleri yükleyin.

J düğmesine ve çoklu seçicinin ortasına
basın. Resmin üzerinde beyaz bir aktarım
simgesi belirir ve aktarım hemen başlar.
Aktarım simgesi yükleme sırasında yeşile
ve yükleme tamamlandığında maviye
döner. İlave resimler seçilen sırada yüklenecektir.

Daha önce yüklenmiş olan bir resmi
yüklemek için, mavi aktarım simgesini
kaldırmak üzere önce J düğmesine ve
çoklu seçicinin ortasına basın, ardından
resmi beyaz bir aktarım simgesi ile
işaretlemek için J düğmesine ve çoklu
seçicinin ortasına yeniden basın.

Yeni Fotoğrafları Çekildikçe Yükleme

Yeni fotoğrafları çekildikçe yüklemek için, Ayarlar
menüsünde Ağ > Seçenekler > Otomatik gönder
için Açık ayarını seçin (057).

16

Aktarımı Kesme/Aktarma İşaretini Kaldırma

Beyaz veya yeşil aktarım simgeleriyle işaretlenmiş olan resimlerin
aktarımını iptal etmek için, resimleri seçin ve J düğmesine ve
çoklu seçicinin ortasına basın. Aktarım simgesi kaldırılır. Aşağıdaki
eylemlerden herhangi biri de ayrıca aktarımı kesintiye uğratır:

• Fotoğraf makinesini kapatma (aktarım işaretleri kaydedilir ve
aktarım makine yeniden açıldığında kaldığı yerden devam eder)

• Ağ > Seçenekler > Tümünün seçimini kaldır? için Evet
seçilmesi (058; bu seçenek ayrıca tüm resimlerin aktarım
işaretlerini de kaldırır)

A Güvenlik Duvarı Ayarları

Resim aktarımı ve fotoğraf makinesi kontrol modları TCP bağlantı noktası
15740 ve UDP bağlantı noktası 5353’ü kullanır. Bilgisayar güvenlik duvarları
bu bağlantı noktalarının erişimine izin verecek şekilde yapılandırılmalıdır,
aksi halde bilgisayar Fotoğraf Makinesine erişemeyebilir.

A Aralıklı Çekim

Aralıklı çekim devam ederken bekleme zamanlayıcısı sona ererse çekim
kesintiye uğrayacaktır. Aralık zamanlayıcısını başlatmadan önce uzun bir
bekleme süresi seçin.

A Sesli Notlar

Sesli notlar ayrı şekilde yüklenemez, ancak ilgili resimler aktarıldığında
eklenirler.

D Yükleme Sırasında

Yükleme sırasında bellek kartını çıkartmayın veya Ethernet kablosunu çekmeyin.

A Sinyal Kaybı

Sinyal kaybedildiyse, WT-5 üzerinden kablosuz aktarım kesilebilir. Makineyi
kapatarak ve sonra yeniden açarak aktarım kaldığı yerden devam ettirilebilir.

A Hedef Klasörler

Varsayılan olarak, resimler aşağıdaki klasörlere yüklenecektir:

• Windows: \Users\(kullanıcı adı)\Pictures\Wireless Transmitter Utility

• Mac: /Users/(kullanıcı adı)/Pictures/Wireless Transmitter Utility

Hedef klasör Kablosuz Verici Programı kullanılarak seçilebilir.

17

Aktarma Durumu

İzleme sırasında, yükleme için seçilen resimlerin durumu, aşağıdaki
şekilde gösterilmiştir:

: “Gönder”

a

Yükleme için seçilen görüntüler beyaz bir
aktarım simgesi ile işaretlenir.

: “Gönderiyor”

b

Yükleme sırasında yeşil bir aktarım simgesi
gösterilir.

: “Gönderilen”

c

Başarılı bir şekilde yüklenen görüntüler mavi bir aktarım simgesi ile
işaretlenir.

A Ağ Durumu

Ağ durumu, Ağ menüsünün üst seviyesinde görülebilir.

Durum alanı: Ana bilgisayarla olan
bağlantının durumu. Bir bağlantı
kurulduğunda, profil adı yeşil renkte
gösterilir. Dosyalar aktarılırken,
ekranda gönderilen dosya adını da
belirten bir “Şimdi gönderiyor”

e, f: Kalan resimlerin
sayısı ve bunları
göndermek için
gereken tahmini süre.

mesajı gösterilir. Aktarım sırasında
oluşan hatalar ayrıca burada da
görüntülenir (084).

Sinyal gücü: Kablosuz sinyal kuvveti.
Ethernet bağlantıları d tarafından
gösterilir.

18

Fotoğraf makinesi kontrolü

Bu seçeneği, fotoğraf makinesini üzerinde Camera Control Pro 2
(ayrıca satılır) çalışan bir bilgisayardan kontrol etmek ve
fotoğrafları fotoğraf makinesinin bellek kartı yerine doğrudan
bilgisayarın sabit diskine kaydetmek için seçin (filmler yine de
fotoğraf makinesi bellek kartına kaydedilecektir; film çekmeden
önce fotoğraf makinesine bir bellek kartı takın). Fotoğraf makinesi
bekleme zamanlayıcısının, makine fotoğraf makinesi kontrol
modunda olduğunda sona ermeyeceğini unutmayın.

1 Ağ profillerini göster.

Ayarlar menüsünde, profil listesini
görüntülemek için Ağ > Ağ Ayarları
seçeneğini seçin. Makine kontrol profilleri
bir L simgesiyle belirtilmiştir. Bir profili
vurgulayın ve vurgulanan profili seçip, ağ
menüsüne dönmek için J tuşuna basın.

2 Ağ bağlantısını seçin.

Ağ bağlantısı öğesini vurgulayın ve 2

tuşuna basın.

19

3 Etkinleştir seçeneğini seçin.

Etkinleştir öğesini vurgulayın ve ağa

bağlanıp ağ menüsüne dönmek için J
tuşuna basın.

Bir bağlantı kurulduğunda profil adı
yeşil renkte gösterilecektir.

4 Camera Control Pro 2’yi Başlat.

Ana bilgisayar üzerinde yüklü olan Camera Control Pro 2
kopyasını (ayrıca edinilebilir) başlatın. Camera Control Pro 2
kullanımına ilişkin bilgi için, Camera Control Pro 2 elkitabına
(pdf) bakın.

A Güvenlik Duvarı Ayarları

Resim aktarımı ve fotoğraf makinesi kontrol modları TCP bağlantı noktası
15740 ve UDP bağlantı noktası 5353’ü kullanır. Bilgisayar güvenlik duvarları
bu bağlantı noktalarının erişimine izin verecek şekilde yapılandırılmalıdır,
aksi halde bilgisayar Fotoğraf Makinesine erişemeyebilir.

A Ethernet Ağları

Fotoğraf makinesi açıkken Ethernet kablosunu çekmeyin.

D Kablosuz Ağlar

İşlemler kablosuz ağlar üzerinde daha uzun sürebilir. Resimler
Camera Control Pro 2’ye aktarılırken sinyal kesintiye uğrarsa, WT-5
üzerindeki LED lambaları sarı renkte yanıp sönecektir; ağ bağlantısını devre
dışı bırakıp yeniden etkinleştirin (051). Aktarım, bağlantı yeniden
kurulduğunda kaldığı yerden devam eder. Aktarım tamamlanmadan önce
fotoğraf makinesini kapatırsanız, aktarıma kaldığı yerden devam
edilmeyeceğini unutmayın.

20

A Ağ Durumu

Ağ durumu, Ağ menüsünün üst seviyesinde görülebilir.

Durum alanı: Ana bilgisayarla olan
bağlantının durumu. Bir bağlantı
kurulduğunda, profil adı yeşil renkte
gösterilir. Hatalar ayrıca burada da
görüntülenir (084).

Sinyal gücü: Kablosuz sinyal kuvveti.
Ethernet bağlantıları d tarafından
gösterilir.

21

HTTP Sunucusu

Fotoğraf makinesinin bellek kartındaki resimleri görüntülemek
veya bir bilgisayardaki web tarayıcısından veya bir iPhone’dan
fotoğraflar almak için HTTP sunucusu öğesini seçin (sistem
gereksinimleri için 27. sayfaya bakın). Bir seferde beş kullanıcı
makineye erişebilir, ancak bunlardan sadece bir tanesi fotoğraf
çekebilir. Fotoğraf makinesi http sunucusu modundayken
bekleme zamanlayıcısının otomatik olarak sona ermeyeceğini
unutmayın.

1 Ağ profillerini göster.

Ayarlar menüsünde, profil listesini
görüntülemek için Ağ > Ağ ayarları
seçeneğini seçin. HTTP sunucusu
profilleri bir M simgesiyle belirtilmiştir.
Bir profili vurgulayın ve vurgulanan profili
seçip, ağ menüsüne dönmek için J
tuşuna basın.

2 Ağ bağlantısını seçin.

Ağ bağlantısı öğesini vurgulayın ve 2

tuşuna basın.

22

3 Etkinleştir seçeneğini seçin.

Etkinleştir öğesini vurgulayın ve ağa

bağlanıp ağ menüsüne dönmek için J
tuşuna basın.

Bir bağlantı kurulduğunda, makineye
bağlanmak için seçilen URL gösterilir.

4 Web tarayıcısını başlatın.

Bilgisayar veya iPhone’da bulunan web tarayıcısını başlatın.

5 Fotoğraf makinesinin URL’sini girin.

Tarayıcı penceresinin adres alanına
fotoğraf makinesinin URL’sini (“http://” ve
ardından fotoğraf makinesinin Ağ
menüsünde gösterilen IP adresi) girin.

23

6 Oturum açın.

Kullanıcı adınızı ve parolanızı web tarayıcısının oturum açma
diyalog penceresine girin (kullanıcı adı ve parola Ağ
Menüsündeki Network settings (Ağ ayarları) > Options
(Seçenekler) > HTTP user settings (HTTP Kullanıcı Ayarları)
seçenekleri kullanılarak 58. Sayfada açıklanan şekilde ayarlanır;
varsayılan kullanıcı adı “nikon”dur ve varsayılan parola boş
bırakılmıştır).

24

7 Bir dil seçin.

Language (Dil) seçeneğini tıklatın ve İngilizce, Fransızca,

Almanca, Japonca veya İspanyolca seçeneğini seçin.

8 Bir işletme modu seçin.

Resim çekmek için Shooting/Viewer (Çekme/Görüntüleyici)
düğmesini (028, 32), varolan resimleri görüntülemek için de

Shooting/Viewer (Çekme/Görüntüleyici) veya Viewer
(Görüntüleyici) düğmesini tıklatın (030, 33). Viewer
(Görüntüleyici) kullanılarak bir seferde en fazla beş kullanıcı

bağlanabilir ancak Shooting/Viewer (Çekme/Görüntüleyici)
kullanarak bir seferde en fazla bir kullanıcı bağlanabilir (başka
bir kullanıcı Shooting/Viewer (Çekme/Görüntüleyici)
kullanarak halihazırda bağlanmışsa, Shooting/Viewer

(Çekme/Görüntüleyici) gösterilmez ve Viewer
(Görüntüleyici) kullanarak sadece dört kullanıcı bağlanabilir).

25

A Ağ Durumu

Ağ durumu, Ağ menüsünün üst seviyesinde görülebilir.

Durum alanı: Ana bilgisayarla olan
bağlantının durumu. Bir bağlantı
kurulduğunda, fotoğraf makinesinin
URL’si yeşil renkte gösterilir. Hatalar
ayrıca burada da görüntülenir (084).

Sinyal gücü: Kablosuz sinyal kuvveti.
Ethernet bağlantıları d tarafından
gösterilir.

26

A HTTP Sunucusu Sistem Gereklilikleri

Windows

Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista ve Windows

İşletim

Sistemi

Tarayıcı

Grafikler

İşletim

Sistemi

Tarayıcı

Grafikler

İşletim

Sistemi
Tarayıcı Safari (iOS ile birlikte verilir)

XP’nin önceden yüklenmiş sürümleri; uygulamanın
Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista’nın 64 bit
sürümlerinde, 32 bit uyumlu modda çalıştığını ve Windows
XP’nin 64 bit sürümlerinin desteklenmediğini unutmayın.

• Windows 8.1: Internet Explorer 11

• Windows 7: Internet Explorer 10

• Windows Vista: Internet Explorer 9

• Windows XP: Internet Explorer 8

• Çözünürlük: 1024 × 768 piksel (XGA) veya üstü;

1280 × 1024 piksel veya üstü önerilir

• Renk: 24 bit renk (True Color) veya üstü

Mac

OS X sürüm 10.9, 10.8 veya 10.7

• OS X sürüm 10.9 : Safari 7

• OS X sürümleri 10.8 ve 10.7: Safari 6

• Çözünürlük: 1024 × 768 piksel (XGA) veya üstü;

1280 × 1024 piksel veya üstü önerilir

• Renk: 24 bit renk (milyon renk) veya üstü

iPhone

iOS 7 veya iOS 6

27

Bilgisayar Web Tarayıcıları

Bu bölümde bilgisayar web tarayıcıları için http sunucusu
görüntüleri (diyalog kutuları açıklama amacıyla görüntülenen tüm
düğmelerle gösterilmiştir) açıklanmaktadır. Fotoraf makinesi
ayarlarını düzenlemek için tıklatın. iPhone ekranlarına ilişkin bilgi
için bkz. Sayfa 32.

❚❚ Çekme Penceresi

Aşağıdaki kontrollere sunucu ana sayfasında Shooting/Viewer
(Çekme/Görüntüleyici) seçeneği seçilerek veya görüntüleyici

penceresinde çekme düğmesine tıklayarak erişilebilir.

Başlangıç düğmesi (025)

Görünüm düğmesi (030)

Çekim düğmesi

Çıkış düğmesi

Vizör

Zum
düğmeleri

Odak düğmeleri

Hareketsiz fotoğraf/film çekme modu

Canlı görüntü düğmesi

A Film Canlı Görüntüsü

Film canlı görüntüsünde fotoğraf makinesi ayarları
alanında (029) sağdaki bilgi belirir.

A Odak Düğmeleri

Odak ayarının boyutu, düğmenin ekranın ortası
ile olan mesafesi arttıkça artar.

28

Görüntü paneli (029)
Pozlama modu

Fotoğraf Makinesi ayarları
(029)

Çözünürlük (canlı görüntü)

Test düğmesi (0 29)

Deklanşör düğmesi (0 29)

Küçük

Büyük

Görüntü paneli

Fotoğraf Makinesi

ayarları

Deklanşör

düğmesi

Test düğmesi

Pozlama göstergesini barındırır ve pil seviyesi ile kalan
poz sayısını gösterir.

Deklanşör hızı, diyafram, pozlama telafisi, ISO duyarlılığı,
beyaz dengesi, ölçüm, AF-alanı modu, netleme modu,
görüntü alanı (yalnızca canlı görüntü çekimi), mikrofon
hassasiyetini (yalnızca film canlı görüntüsü) ve de
fotoğraf resim kalitesi ve boyutu ya da film kalitesi ve
çerçeve boyutu/kare hızı gibi ayarları gösterir. Daha
fazla bilgi için fotoğraf makinesi elkitabına bakın.
Ayarlar, makine ayarları panelindeki simgeler üzerine
tıklanarak düzeltilebilir.

Fotoğraf çekmek veya film çekimini başlatmak ve
bitirmek için. Netleştirme için, vizör alanındaki
istediğiniz nesneye tıklayın.

Bir test fotoğrafı çekin ve fotoğrafı makinenin bellek
kartına kaydetmeden vizörde görüntüleyin. Film canlı
görüntüsünde kullanılamaz.

29

❚❚ Görüntüleyicisi Penceresi

Görüntüleyici penceresine sunucu ana sayfasında Viewer
(Görüntüleyici) seçeneği seçilerek veya çekim penceresindeki

görüntüleme düğmesine basılarak erişilebilir. Bilgisayar web
tarayıcılarının görüntüleme penceresi, küçük resim, film rulosu
(031) ve tam çerçeve görünüm seçeneklerini sunar (0 31).

Küçük Resim Görünümü

Her sayfada birden fazla küçük resim görüntüleyin. Gezinmek için
pencerenin üstündeki kontroller kullanılabilir.

Navigasyon kontrolleri

Küçük resimler (resimleri
tam çerçeve
görüntülemek için
tıklatın). Filmler 1 ile
belirtilir; sesli notlar ayrı
dosyalar halinde
listelenir.

A Navigasyon Kontrolleri

Klasördeki en yeni
resmi görüntüleyin

Klasör seçimi

30

Sayfa No

Sayfa başına küçük
resim sayısı

Sayfa Kontrolleri

Tam çerçeve görünümü
(031)

Film şeridi görünümü
(031)

Küçük resim görünümü
(030)

Film Şeridi Görünümü

Pencerenin alt kısmındaki küçük resimler arasından, görüntülenen
resmi seçin.

Geçerli resim (ek resimleri
görüntülemek için 4 veya 2
tuşunu tıklatın)

Geçerli fotoğrafı bilgisayara
kopyalama

Küçük Resimler (seçmek için
tıklatın)

Tam Çerçeve Görünümü

Resimleri tam çerçevede görüntüleyin.

Geçerli resim (ek resimleri
görüntülemek için 4 veya
2 tuşunu tıklatın)

Geçerli fotoğrafı
bilgisayara kopyalama

31

iPhone Web Tarayıcıları

Bu bölümde iPhone web tarayıcıları için http sunucusu görüntüleri
(diyalog kutuları açıklama amacıyla görüntülenen tüm düğmelerle
gösterilmiştir) açıklanmaktadır. Fotoğraf makinesi ayarlarını
düzenlemek için hafifçe dokunun. Bilgisayar ekranlarına ilişkin
bilgi için bkz. Sayfa 28.

❚❚ Çekme Penceresi

Aşağıdaki kontrollere sunucu ana sayfasında Shooting/Viewer
(Çekim/Görüntüleyici) seçeneği seçilerek veya görüntüleyici

penceresinde çek düğmesine dokunarak erişilebilir.

Başlangıç düğmesi (025)

Görünüm düğmesi (033)

Çekim düğmesi

Çıkış düğmesi

Vizör (seçilen nesneye
odaklamak için vurun)

Zum düğmeleri

Pozlama modu

Deklanşör düğmesi (0 29)

A Canlı görüntü düğmesi

Canlı görüntü kapalı, fotoğraf canlı görüntüsü
ve film canlı görüntüsü arasından seçmek için vurun.

A Film Canlı Görüntüsü

Film canlı görüntüsünde fotoğraf makinesi
ayarları alanında (029) sağdaki bilgi belirir.

32

Görüntü paneli (029 )

Fotoğraf Makinesi
ayarları (029)

❚❚ Görüntüleyicisi Penceresi

Görüntüleyici penceresine sunucu ana sayfasında Viewer
(Görüntüleyici) seçeneği seçilerek veya çekim penceresindeki

görüntüleme düğmesine hafifçe vurularak erişilebilir. iPhone web
tarayıcılarına ait görüntüleyici penceresi, küçük resim ve tam
çerçeve görüntü seçeneklerini sunar (0 34).

Küçük Resim Görünümü

Her sayfada birden fazla küçük resim görüntüleyin.

Klasör seçimi

Klasördeki en yeni

resimleri

görüntüleyin

Önceki sayfa

Sayfa başına küçük
resim sayısı

Küçük resimler
(resimleri tam
çerçeve
görüntülemek için
vurun). Filmler 1 ile
belirtilir; sesli notlar
ayrı dosyalar halinde
listelenir.

Sonraki sayfa

Sayfa No

33

Tam Çerçeve Görünümü

Resimleri tam çerçevede görüntüleyin.

Geçerli fotoğraf

34

Bir önceki resmi

göster

Küçük resim
görünümü

Bir sonraki resmi

göster
Klasördeki en yeni
resmi görüntüleyin

FTP

Ethernet Bağlantıları

Bir ftp sunucusuna bağlanmak için aşağıdaki adımları izleyin.

FTP sunucusu

Adım 1: Bir Ethernet kablosunu bağlayın (036)

Adım 2: Ethernet seçin (037)

Adım 3: Bağlantı sihirbazını çalıştırın (037)

Resimleri aktar (041)

Kablosuz ağlara

bağlanmak üzere

WT-5 kullanmaya

ilişkin bilgi içi WT-5

el kitabına bakın.

D Bir Güç Kaynağı Seçmek

Ayarlama veya veri aktarımı sırasında fotoğraf makinesinin beklenmedik bir
şekilde kapanmasını önlemek için tam şarjlı bir pil veya opsiyonel bir AC
adaptörü kullanın. Daha fazla bilgi için fotoğraf makinesi elkitabına bakın.

A FTP Sunucuları

Bu kılavuz, mevcut bir ftp sunucusuna bağlandığınızı varsaymaktadır.
Sunucular, desteklenen işletim sistemleriyle kullanılabilen IIS (İnternet Bilgi

0

Hizmetleri) gibi standart ftp hizmetleri kullanarak yapılandırılabilir (
yönlendirici üzerinden başka ağlardaki bilgisayarlara bağlanmak, Internet ftp
bağlantıları ve üçüncü taraf yazılımları çalıştıran ftp sunucuları desteklenmez.

63). Bir

35

Adım 1: Bir Ethernet Kablosunu Bağlama

Ftp sunucusunu başlattıktan sonra, makineyi aşağıda açıklandığı
gibi bağlayın. Veriler ftp sunucusu ile değiş tokuş edilirken fotoğraf

Adım 1: Bir Ethernet Kablosunu Bağlama

makinesini kapatmayın veya Ethernet kablosunun bağlantısını
kesmeyin.

1 Bir bellek kartı takın.

Makineyi kapatın ve bir bellek kartı takın.

2 Bir Ethernet kablosunu bağlayın.

Fotoğraf makinesini aşağıda gösterilen şekilde ftp sunucusuna
bağlayın. Konektörleri zorlamayın veya açılı şekilde takmayın.

3 Fotoğraf makinesini açın.

Fotoğraf makinesini açmak için güç
anahtarını çevirin.

36

Açma/kapama
düğmesi

Adım 2: Ethernet’i Etkinleştirmek

Makine tarafından kullanılan ağ aygıtı olarak Ethernet’i seçin.

1 Donanım listesini görüntüleyin.

Ayarlar menüsünde Ağ seçeneğini seçin,
ardından Donanım seç seçeneğini
parlatın ve donanım listesini görmek için
2 düğmesine basın.

2 Kablolu Yerel Ağ seçeneğini seçin.

Kablolu Yerel Ağ öğesini vurgulayın ve

vurgulanan seçeneği seçip, ağ menüsüne
dönmek için J tuşuna basın.

Adım 3: Bağlantı Sihirbazı

Bir ağ profili oluşturmak için ekrandaki talimatları izleyin.

1 Ağ profillerini göster.

Profil listesini ve diğer ağ ayarlarını
görüntülemek için Ağ menüsünde Ağ
ayarları seçeneğini parlatın ve 2
düğmesine basın.

2 Profil oluştur seçeneğini seçin.

Profil oluştur öğesini vurgulayın ve 2

tuşuna basın. Listede zaten dokuz profil
bulunması halinde, devam etmeden önce
O (Q) düğmesini kullanarak mevcut
profillerden birini silmeniz gerekecektir.

Adım 2: Ethernet’i Etkinleştirmek

37

3 Bağlantı sihirbazını başlatın.

Bağlantı sihirbazı öğesini vurgulayın ve

bağlantı sihirbazını başlatmak için 2

Adım 3: Bağlantı Sihirbazı

tuşuna basın.

4 Bir bağlantı tipi seçin.

FTP yüklemesi seçeneğini parlatın ve J
düğmesine basın.

5 Yeni ağ profiline bir ad verin.

Profil listesinde görünecek olan adı girin
ve J tuşuna basın (011; varsayılan adı
kullanmak için, hiçbir değişiklik
yapmadan J tuşuna basın). Profil adları
en çok 16 karakter uzunluğunda olabilir.

6 Bir IP adresi edinin veya seçin.

Aşağıdaki seçeneklerden birini vurgulayın
ve J düğmesine basın.

• Otomatik olarak al: Ağ, IP adreslerini

otomatikman sağlayacak şekilde
yapılandırılmışsa bu seçeneğini seçin.

7. Adıma devam etmek için J düğmesine basın.

• Manuel olarak gir: Uyarı verildiğinde bölümleri vurgulamak için

4 ve 2 düğmelerine, değiştirmek içinse 1 ve 3
düğmelerine basarak, bir IP adresi ve alt ağ maskesi girin.
Giriş tamamlandığında çıkmak için J düğmesine basın,
ardından 7. Adıma devam etmek için tekrar J düğmesine
basın.

38

7 Sunucu tipini seçin.

FTP veya SFTP (güvenli ftp) öğesini

vurgulayın ve J tuşuna basın.

8 IP adresini girin.

Bağlanmak için sunucu URL’sini veya IP
adresini girin (0 11) ve J düğmesine
basın.

9 Oturum açın.

Aşağıdaki seçeneklerden birini vurgulayın
ve J düğmesine basın.

• Adsız oturum açma: Sunucu bir kullanıcı

kimliği veya parola gerektirmiyorsa bu
seçeneği seçin.

• Kullanıcı kimliğini gir: Uyarı geldiğinde bir kullanıcı kimliği ve

parola girin ve J düğmesine basın.

Adım 3: Bağlantı Sihirbazı

A Güvenlik Duvarı Ayarları

Bağlantı noktası 21 ve 32768 ila 61000, ftp için, bağlantı noktası 22 ve 32768
ila 61000, sftp için kullanılır. Sunucu güvenlik duvarı bu bağlantı noktalarına
erişime izin vermiyorsa dosya aktarımı bloke edilebilir.

39

10

Bir hedef klasör seçin.

Aşağıdaki seçeneklerden birini vurgulayın
ve J düğmesine basın.

Adım 3: Bağlantı Sihirbazı

• Ana klasör: Resimleri sunucunun

başlangıç klasörüne yüklemek için bu
seçeneği seçin.

• Klasör adını gir: Resimleri sunucu üzerindeki başka bir klasöre

yüklemek için bu seçeneği seçin (klasörün sunucuda zaten
hazır bulunuyor olması gerekir). Uyarı geldiğinde bir klasör
adı ve yolu girin ve J düğmesine basın.

11

Sihirbazdan çıkın.

Aşağıdaki seçeneklerden birini vurgulayın
ve J düğmesine basın.

• Bağlan ve sihirbazdan çık: Yeni ağ profilini

kaydedin ve sunucuya bağlanın.

• Sihirbazdan çık: Yeni ağ profilini kaydedin

ve çıkın.

“FTP Yüklemesi” seçeneğine geçin (0 41).

40

FTP Yüklemesi

Fotoğraflar ve filmler, makine bellek kartlarından ftp sunucusuna
aşağıda açıklanan şekilde yüklenebilir, veya fotoğraflar çekildikleri
zaman yüklenebilir. Bir ftp sunucusunu ayarlamaya ilişkin bilgi için
bkz. sayfa 63.

1 Ağ profillerini göster.

Ayarlar menüsünde, profil listesini
görüntülemek için Ağ > Ağ ayarları
seçeneğini seçin. FTP sunucusu profilleri
bir N simgesiyle belirtilmiştir. Bir profili
vurgulayın ve vurgulanan profili seçip, ağ
menüsüne dönmek için J tuşuna basın.

2 Ağ bağlantısını seçin.

Ağ bağlantısı öğesini vurgulayın ve 2

tuşuna basın.

3 Etkinleştir seçeneğini seçin.

Etkinleştir öğesini vurgulayın ve ağa

bağlanıp ağ menüsüne dönmek için J
tuşuna basın.

Bir bağlantı kurulduğunda profil adı
yeşil renkte gösterilecektir.

41

4 Resimleri görüntüleyin.

Resimleri görüntülemek için K
düğmesine basın. Tam çerçevenin
gönderilmesi için ilk resmi görüntüleyin
veya küçük resim listesinde vurgulayın.

5 Resimleri yükleyin.

J düğmesine ve çoklu seçicinin ortasına
basın. Resmin üzerinde beyaz bir aktarım
simgesi belirir ve aktarım hemen başlar.
Aktarım simgesi yükleme sırasında yeşile
ve yükleme tamamlandığında maviye
döner. İlave resimler seçilen sırada
yüklenecektir.

Daha önce yüklenmiş olan bir resmi
yüklemek için, mavi aktarım simgesini
kaldırmak üzere önce J düğmesine ve
çoklu seçicinin ortasına basın, ardından
resmi beyaz bir aktarım simgesi ile
işaretlemek için J düğmesine ve çoklu
seçicinin ortasına yeniden basın.

42

Yeni Fotoğrafları Çekildikçe Yükleme

Yeni fotoğrafları çekildikçe yüklemek için, Ayarlar
menüsünde Ağ > Seçenekler > Otomatik gönder
için Açık ayarını seçin (057).

Aktarımı Kesme/Aktarma İşaretini Kaldırma

Beyaz veya yeşil aktarım simgeleriyle işaretlenmiş olan resimlerin
aktarımını iptal etmek için, resimleri seçin ve J düğmesine ve çoklu
seçicinin ortasına basın. Aktarım simgesi kaldırılır. Aşağıdaki eylemlerden
herhangi biri de ayrıca aktarımı kesintiye uğratır:

• Fotoğraf makinesini kapatma (aktarım işaretleri kaydedilir ve aktarım
makine yeniden açıldığında kaldığı yerden devam eder)

• Ağ > Seçenekler > Tümünün seçimini kaldır? için Evet seçilmesi
(058; bu seçenek ayrıca tüm resimlerin aktarım işaretlerini de kaldırır)

D Yükleme Sırasında

Yükleme sırasında bellek kartını çıkartmayın veya Ethernet kablosunu
çekmeyin.

A Aralıklı Çekim

Aralıklı çekim devam ederken bekleme zamanlayıcısı sona ererse çekim
kesintiye uğrayacaktır. Aralık zamanlayıcısını başlatmadan önce uzun bir
bekleme süresi seçin.

A Sesli Notlar

Sesli notlar ayrı şekilde yüklenemez, ancak ilgili resimler aktarıldığında
eklenirler.

A Sinyal Kaybı

WT-5 üzerinden kablosuz aktarım sinyal kaybolduğunda kesintiye
uğrayabilir ancak fotoğraf makinesini kapatarak ve sonra yeniden açarak
aktarım kaldığı yerden devam ettirilebilir.

43

Aktarma Durumu

İzleme sırasında, yükleme için seçilen resimlerin durumu, aşağıdaki
şekilde gösterilmiştir:

: “Gönder”

a

Yükleme için seçilen görüntüler beyaz bir
aktarım simgesi ile işaretlenir.

: “Gönderiyor”

b

Yükleme sırasında yeşil bir aktarım simgesi
gösterilir.

: “Gönderilen”

c

Başarılı bir şekilde yüklenen görüntüler mavi bir aktarım simgesi ile
işaretlenir.

A Ağ Durumu

Ağ durumu, Ağ menüsünün üst seviyesinde görülebilir.

Durum alanı: Ana bilgisayarla olan
bağlantının durumu. Bir bağlantı
kurulduğunda, profil adı yeşil renkte
gösterilir. Dosyalar aktarılırken,
ekranda gönderilen dosya adını da
belirten bir “Gönderiyor” mesajı

e, f: Kalan resimlerin
sayısı ve bunları
göndermek için
gereken tahmini süre.

gösterilir. Aktarım sırasında oluşan
hatalar ayrıca burada da
görüntülenir (084).

Sinyal gücü: Kablosuz sinyal kuvveti.
Ethernet bağlantıları d tarafından
gösterilir.

44

Senkronize Bırakma

Senkronize serbest bırakma, bir ana D4S fotoğraf makinesi ile en
fazla on uzak fotoğraf makinesini gruplandırır ve uzak D4S fotoğraf
makineleri üzerindeki deklanşörleri ana fotoğraf makinesinin
deklanşörüyle senkronize eder. Ana ve uzak fotoğraf makinelerinin
hepsinde opsiyonel WT-5 kablosuz verici bulunmalıdır. Fotoğraf
makinesi senkronize serbest bırakma modundayken bekleme
zamanlayıcısının otomatik olarak sona ermeyeceğini unutmayın.

A D4 Fotoğraf Makineleri

Senkronize serbest bırakma aynı zamanda WT-5 kablosuz vericiler
bağlanmış D4 fotoğraf makineleriyle de kullanılabilir.

45

Senkronize Bırakma Seçenekleri

Senkronize bırakma için aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Grup
adı, Ana/uzak, Uzak foto makinesi kontrol ve Uzak fotoğraf
makinesi sys. Senkronize bırakma ayarlarını görüntülemek için,
Ayarlar menüsünde Ağ > Ağ ayarları seçeneğini seçin,
Senkronize serbest bırakma seçeneğini parlatın ve W

düğmesine basın.

❚❚ Ana Fotoğraf Makinesi

Ana fotoğraf makinesini aşağıdaki şekilde yapılandırın:

Grup Adı

En çok 16 karakterden oluşan bir grup adı
girin (011). Ana makine ve uzak makinelerin
hepsi aynı grupta olmalıdır.

Ana/Uzak

Geçerli fotoğraf makinesini ana fotoğraf
makinesi olarak atamak için Ana fotoğraf
makinesi seçeneğini seçin. Her grupta
sadece tek bir ana fotoğraf makinesi olabilir;
ana makinedeki deklanşöre basılması uzak
fotoğraf makinelerindeki deklanşörleri
serbest bırakır.

46

Uzak Fotoğraf Makinesi Kontrolü

Uzak fotoğraf makinelerinin hazır olup
olmadığını kontrol etmek için Açık seçeneğini
seçin. “Hazır” duruma geldiğini gösteren
fotoğraf makinesi sayısı Uzak fotoğraf
makinesi sayısı için seçilen sayıdan az
olduğunda, WT-5 üzerindeki LED lambası
uyarı vermek için sarı yanıp sönecektir.

LED

Uzak Fotoğraf Makinesi Sys

Gruptaki uzaktan kumandalı fotoğraf
makinesi sayısını (1-10) girin. Bu seçenek
sadece Uzak foto. makinesi kontrol için
Açık seçeneği seçildiyse kullanılabilir.

❚❚ Uzak Fotoğraf Makineleri

Uzak fotoğraf makinelerini aşağıdaki şekilde yapılandırın:

Grup Adı

En çok 16 karakterden oluşan bir grup adı girin (0 11). Ana makine
ve uzak makinelerin hepsi aynı grupta olmalıdır.

Ana/Uzak

Geçerli fotoğraf makinesini uzak fotoğraf makinesi olarak atamak
için Uzak fotoğraf makinesi seçeneğini seçin. Ana fotoğraf
makinesi düğmesine basıldığında fotoğraf makinesindeki
deklanşörü serbest bırakma düğmesi seçildiğinde, uzak fotoğraf
makinelerindeki deklanşörler serbest bırakılır.

47

Resim Çekme

1 Ağ ayarlarını göster.

Ayarlar menüsünde Ağ > Ağ Ayarları
seçeneğini seçin.

2 Senkronize Bırakma seçeneğini

seçin.

Senkronize serbest bırakma öğesini
vurgulayın, W tuşuna basın ve 46. ile 47.
sayfada tarif edilen ana ve uzak fotoğraf
makinelerinin ayarlarını ayarlayın.
Senkronize serbest bırakmayı seçmek için J düğmesine basın
ve Ağ Menüsüne geri dönün.

3 Ağ bağlantısını seçin.

Ağ bağlantısı öğesini vurgulayın ve 2

tuşuna basın.

4 Etkinleştir seçeneğini seçin.

Etkinleştir öğesini vurgulayın ve ağa

bağlanıp ağ menüsüne dönmek için J
tuşuna basın.

48

5 Resim Çekin.

Ana makinedeki deklanşöre basılması uzak makinelerdeki
deklanşörleri serbest bırakır.

A Uzak Fotoğraf Makinesi Kontrolü

Uzak makine işaret kutusu (0 47) işaretli ise, uzak makinenin hazır
olmadığına ilişkin uyarılar (varsa) gösterilir.

49

50

Menü Kılavuzu

Bu bölümde Ağ menüsünde bulunan öğeler
açıklanmaktadır.

Donanım seç

Ağa bağlanmak için kullanılan donanımı
seçin: Ethernet, WT-5 veya WT-4 (02).

Ağ Bağlantısı

Ağ bağlantısını etkinleştirmek için Etkinleştir
seçeneğini seçin. Bunun pilin boşalmasını
artıracağına dikkat edin; ağ kullanımda
değilken Etkisizleştir seçeneğini kullanmanız
tavsiye edilir.

B ayar menüsü ➜ Ağ

B ayar menüsü ➜ Ağ

51

Ağ Ayarları

B ayar menüsü ➜ Ağ

Ağ ayarları’nı vurgulayın ve yeni profil oluşturabileceğiniz veya
varolan bir profili seçebileceğiniz ağ profilleri listesini
görüntülemek için 2 tuşuna basın.

❚❚ Profil Listesi

Makine en fazla dokuz adet ağ profili
saklayabilir. Bir profili vurgulayın ve
vurgulanan ana bilgisayara veya ftp
sunucusuna bağlanmak için J tuşuna basın
veya vurgulanan profili silmek için O (Q)
tuşuna basın (053). Parlatılan profile dair
bilgiyi görüntülemek için L (Z/Q) düğmesine basın.

Profil adı

(011, 38, 54)

SSID (sadece WT-5)

Parlatılan profili düzenlemek için W (054) düğmesine basın.

Bağlantı tipi (011)

52

❚❚ Profil Oluştur

Bir sihirbaz yardımıyla ağ profilleri oluşturmak için Bağlantı
sihirbazı seçin (010, 37), ftp ve http sunucusu ayarlarını manuel
olarak girmek için Manuel konfigüre et (082).

❚❚ Karta/Karttan Kopyala

Bu seçenek sadece ftp ve http sunucu bağlantılarında kullanılabilir.
Profilleri bellek kartından profil listesine kopyalamak için, Profili
karttan kopyala seçeneğini seçin. Profili karta kopyala
seçeneğinin belirlenmesi, kamera profil listesini gösterir; bir profili
vurgulayın ve profili karta kopyalamak için (şifreleme tuşu ve ftp
şifresi hariç) J düğmesine basın (parola korumalı profiller
kopyalanamaz; 0 54). Makineye takılı iki adet bellek kartı varsa,
birincil yuvadaki kart hem “bir yerden kopyalama” hem de “bir
yere kopyalama” işlemleri için kullanılır.

❚❚ Ağ Profillerini Silme

Profil listesinde geçerli olarak vurgulanan
profili silmek için O (Q) düğmesine basın. Bir
onaylama diyaloğu görüntülenecektir; Evet
öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın.

53

❚❚ Ağ Profillerini Düzenleme

Profil listesinde o anda parlatılmış olan profili
düzenlemek için W düğmesine basın ve
aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:

Genel Profil adını ve parolayı düzenleyin (054).

Kablosuz

TCP/IP TCP/IP ayarlarını düzenleme (056).

FTP Ftp ayarlarını düzenleme (056).

Kablosuz ayarlarını düzenleyin (yalnızca kablosuz
bağlantılar; 055).

D Profilleri Düzenlemek

Menüler gösterilirken deklanşöre basılırsa, ekran kapanır ve geçerli profil
üzerinde yapılan tüm değişiklikler kaybolur.

Genel

Profil adını düzenlemek için Profil adı
seçeneğini, bir profil parolası girmek ve
parola korumasını ekinleştirmek veya
etkisizleştirmek için Şifure koruma
seçeneğini seçin. Parola korumasını
etkinleştirmek, başkalarının ağ ayarlarını
görmesini engeller.

54

Kablosuz

Aşağıdaki kablosuz ayarlarını düzenleyin:

• SSID: Ana bilgisayarın veya ftp sunucusunun
bulunduğu ağın adını (SSID) girin.

• İletişim modu: Bir kablosuz ağ erişim noktası
üzerinden kablosuz iletişim için Altyapı
seçeneğini, fotoğraf makinesi ftp
sunucusuna veya bilgisayara doğrudan bağlıysa Geçici (Ad Hoc)
seçeneğini seçin.

• Kanal: Bir kanal seçin (sadece geçici; altyapı modunda kanal
otomatikman seçilir).

• Doğrulama: Ağ üzerinde kullanılan kimlik doğrulama. Açık sistem,
paylaşımlı anahtar, WPA-PSK ve WPA2-PSK (altyapı) veya açık
sistem ve paylaşımlı anahtar (tasarsız) seçenekleri arasından
seçim yapın.

• Şifreleme: Ağ üzerinde kullanılan şifreleme. Mevcut seçenekler,
kullanılan kimlik doğrulamasına bağlıdır:

Açık: Yok; 64 veya 128 bit WEP
Paylaştırılan: 64 veya 128 bit WEP
WPA-PSK: TKIP; AES
WPA2-PSK: AES

• Şifreleme anahtarı: Ağ şifreleme kullanıyorsa, ağ anahtarını girin.
Gerekli olan karakter sayısı, kullanılan anahtarın tipine bağlıdır:

WEP (64 bit) WEP (128 bit) TKIP, AES

Karakter sayısı (ASCII) 5 13 8–63

Karakter sayısı (hex) 10 26 64

• Anahtar endeksi: Şifreleme için WEP64 veya WEP128 seçildiğinde,
erişim noktası veya ana bilgisayar tarafından kullanılanla eşleşen
bir anahtar endeksi seçin. Şifreleme yok seçildiğinde bir anahtar
endeksi gerekmez.

55

TCP/IP

Ağ, IP adreslerini otomatik olarak sağlayacak
şekilde yapılandırılmışsa, Otomatik olarak al
için Etkinleştir seçeneğini seçin. Aksi
takdirde, Devre Dışı Bırak seçeneğini seçin ve
aşağıdaki bilgileri girin:

• Adres/Maske: Bir IP adresi ve alt ağ maskesi

girin.

• Ağ geçidi: Ağ bir ağ geçidi adresi gerektiriyorsa, Etkinleştir

seçeneğini seçin ve ağ yöneticisinin verdiği adresi girin.

• Domain Name Server (DNS): Ağ üzerinde bir Alan Adı Sunucusu varsa

Etkinleştir seçeneğini seçin ve ağ yöneticisinin verdiği adresi
girin.

FTP

Aşağıdaki ftp ayarlarını düzenleyin:

• Sunucu türü: Ftp veya sftp seçin ve URL veya

IP adresini (zorunlu), hedef klasörü ve
bağlantı noktası numarasını girin.

• PASV modu: PASV modunu etkinleştirmek için

Etkinleştir seçeneğini seçin.

• Adsız oturum açma: Adsız oturum açma için Etkinleştir seçeneğini,
bir Kullanıcı kimliği ve Şifre girmek içinse Devre dışı bırak
seçeneğini seçin.

• Proxy sunucusu: Ftp için bir proxy sunucusu gerekiyorsa,
Etkinleştir ayarını seçin ve proxy sunucusu için adresi ve
bağlantı noktası numarasını girin.

56

Seçenekler

Aşağıdaki ayarları düzenleyin.

B ayar menüsü ➜ Ağ

❚❚ Otomatik Gönder

Resim aktarımı veya ftp sunucu bağlantısı için
seçilmesi halinde, fotoğraflar çekildikçe otomatik olarak sunucuya
yüklenir (ancak, sadece makineye bir bellek kartı takılıyken fotoğraf
çekilebileceğini unutmayın). Filmler bu seçenek kullanılarak
yüklenemez; filmleri 15 ve 41. Sayfalarda açıklanan şekilde, izlerken
aktarın.

Açık

ayarının

❚❚ Gönderdikten Sonra Sil

Yükleme tamamlandıktan sonra fotoğraf makinesinin bellek
kartından fotoğrafları otomatik olarak silmek için,
tıklatın (sadece görüntü aktarma ve ftp sunucusu bağlantıları; bu
seçenekten önce aktarma için işaretlenen dosyalar etkilenmez). Bu
seçenek etkinken, fotoğraf makinesi menülerindeki Özel Ayar d5 için
seçilen öğe ne olursa olsun, sıralı dosya numaralandırması kullanılır.
Silme işlemi belli bazı makine işlemleri sırasında askıya alınabilir.

Evet

seçeneğini

❚❚ Dosyayı Farklı Gönder

NEF+JPEG görüntülerini bir bilgisayara veya ftp
sunucusuna aktarırken (sadece resim aktarımı
ve ftp sunucu bağlantıları), hem NEF (RAW) hem
de JPEG dosyalarını mı, yoksa sadece JPEG
kopyasını mı yükleyeceğinizi seçin.

❚❚ Aynı Addaysa Üzerine Yaz

Bir ftp sunucusuna yüklerken çift adı olan dosyaların üzerine
yazmak için Evet düğmesini, varolan dosyaların üzerine
yazılmasını önlemek için, yeni yüklenen dosyaların adlarına
gerektiği gibi numara eklemek için Hayır düğmesini tıklatın.

57

❚❚ Yükleme için İşaretlenmişse Koruyun

Bir ftp sunucusuna yüklemek için işaretlenmiş dosyaları otomatik
olarak korumak için Evet seçeneğini seçin. Dosyalar
yüklendiklerinde koruma kaldırılır.

❚❚ Klasörü Gönder

Yükleme için bir klasör seçin (sadece resim
aktarımı ve ftp sunucusu bağlantıları). Seçilen
klasörde bulunan tüm fotoğraflar
(“gönderildi” olarak işaretlenenler de dahil)
yüklenecek ve yükleme hemen başlayacaktır.
Filmler bu seçenek kullanılarak yüklenemez; filmleri 15 ve 41.
Sayfalarda açıklanan şekilde, izlerken aktarın.

❚❚ Tümünün Seçimini Kaldır?

Bir bilgisayar veya ftp sunucusuna yüklenmek üzere seçilen tüm
resimlerdeki aktarma işaretini kaldırmak için, Evet seçeneğini
tıklatın (sadece resim aktarımı ve ftp sunucusu bağlantıları).
“Gönderiyor” simgesine sahip resimlerin yüklemesi hemen sona
erdirilir.

❚❚ HTTP Kullanıcı Ayarları

Bir http sunucusuna bağlanmak için bir
kullanıcı adı ve parola girin (sadece http
sunucu bağlantıları için).

❚❚ MAC Adresi

Donanım seç için seçilen donanımın MAC adresini görüntüleyin
(051). Bu seçenek sadece Ağ bağlantısı için Etkinleştir seçeneği
seçildiyse kullanılabilir.

58

❚❚ Güç Tasarrufu

Daha hızlı ağ hızları için Ağ hızına öncelik
verme seçeneğini, daha düşük güç tüketimi

içinse Güç tasarrufuna öncelik verme
öğesini seçin. Ağ hızına öncelik verme LAN
bağlantılarının sunucu ile veri alış verişi
yapılmadığında bile aktif kalmasını sağlar ve yüksek hızlı
1000BASE-T standardı Ethernet bağlantılarına olanak sağlar. Güç
tasarrufuna öncelik verme veri aktarımı sona erdiğinde LAN
bağlantılarının sonlandırılmasını sağlar ve Ethernet bağlantılarını
100BASE-TX ile sınırlandırır.

59

60

Ekler

Bilgisayar Üzerinde Profil Oluşturulması

Kablosuz Verici Programı (0 4), ağ profilleri oluşturmak için
kullanılabilir.

1 Fotoğraf makinesini bağlayın.

Bilgisayarı başlatın ve makineyi size verilen USB kablosu ile
aşağıda gösterilen şekilde bağlayın.

2 Fotoğraf makinesini açın.

Fotoğraf makinesini açmak için güç
anahtarını çevirin.

Açma/kapama
düğmesi

61

3 Kablosuz Verici Programını Başlatın.

Masaüstündeki (Windows) Kablosuz Verici Programı simgesini
çift tıklatın veya Yuvadaki (Mac) Kablosuz Verici Programı
simgesini tıklatın.

4 Bir profil oluşturun.

Bir ağ profili oluşturmak için ekrandaki talimatları izleyin.

62

Bir FTP Sunucusu Oluşturma

Görüntüler oluşturulan ftp sunucularına, Windows 8.1,
Windows 8.1 Enterprise/Pro, Windows 7 (Professional/Enterprise/
Ultimate), Windows Vista (Ultimate/Business/Enterprise) ve
Windows XP Professional ile birlikte gelen standart ftp servisleri
kullanılarak yüklenebilir. Windows altında, ftp sunucularını
yapılandırmak için Internet Information Services (IIS) (İnternet Bilgi
Servisleri) gereklidir (kurulum talimatları Microsoft’dan
edinilebilir). Kullanıcı kimliği, parola ve klasör isimleri için sadece
makine metin giriş diyaloğu klavye alanında görünen karakterleri
(011) kullandığınızdan emin olun.

Aşağıdaki gösterimler için şu ayarlar kullanılmıştır:

IP adresi: 192.168.1.3
Alt ağ maskesi: 255.255.255.0
ftp sunucusu bağlantı noktası: 21

ftp sunucusu

• Windows 8.1/Windows 7.................................................................... 064

• Windows Vista......................................................................................... 071

• Windows XP ............................................................................................. 078

63

Windows 8.1/Windows 7

1 Network and Sharing Center (Ağ ve Paylaşım

Merkezi)’ne gidin.

Control Panel (Denetim Masası)’inde Network and Internet
(Ağ ve İnternet) > Network and Sharing Center (Ağ ve
Paylaşım Merkezi) öğelerini seçin.

2 Ağ adaptörü listesini görüntüleyin.

Change adapter settings (Adaptör ayarlarını değiştir)

tuşunu tıklatın.

3 Ağ özellikleri diyalogunu açın.

Ethernet aracılığıyla bağlanıyorsanız, Ethernet (Windows 8.1)
veya Local Area Connection (Yerel Alan Bağlantısı)
(Windows 7) öğesine sağ tıklayın ve Properties (Özellikler)
seçeneğini seçin. Kablosuz LAN aracılığıyla bağlanıyorsanız,

Wi-Fi (Windows 8.1) veya Wireless Network Connection
(Kablosuz Ağ Bağlantısı) (Windows 7) öğesine sağ tıklayın ve
Properties (Özellikler) seçeneğini seçin.

64

4 TCP/IP ayarlarını göster.

Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internet İletişim
Kuralı Sürümü 4 (TCP/IPv4)) seçeneğini seçin ve Properties
(Özellikler) seçeneğini tıklatın.

5 Bir IP adresi ve alt ağ maskesi girin.

Ftp sunucusu için bir IP adresi ve alt ağ maskesi girin ve OK
(Tamam) seçeneğini tıklatın.

65

6 Ağ özellikleri diyalogunu kapatın.

Close (Kapat)’ı tıklatın.

7 Yönetici Araçlarını Açmak.

Control Panel (Denetim Masası)’inde System and Security
(Sistem ve Güvenlik) > Administrative Tools (Yönetim
Araçları) seçeneğini seçin.

66

8 IIS Yöneticisini Açmak.

Internet Information Services (IIS) Manager (Internet Bilgi
Hizmetleri (IIS) Yöneticisini) çift tıklatın.

9 Add FTP Site… (FTP Sitesi ekle…) seçeneğini seçin.

Bilgisayar kullanıcı adına sağ tıklayın ve Add FTP Site… (FTP
Sitesi ekle…) seçeneğini seçin.

67

10

Site bilgisini girin.

Ftp yüklemesi için kullanılacak olan sitenin adını belirtin ve
dosya yolunu seçin. Devam etmek için Next (İleri)’yi tıklatın.

A Adsız Oturum Açma

Adsız oturum açmaya izin vermek için, kullanıcının herkese açık
klasöründeki bir klasörü içerik dizini olarak seçin.

68

11

Bağlama ve SSL seçeneklerini seçin.

5. adımda girilen IP adresini seçin, bağlantı noktası numarasını
not alın, Start FTP site automatically (FTP sitesini otomatik
başlat) öğesini seçin ve No SSL (SSL Yok) seçeneğini
işaretleyin. Devam etmek için Next'i (İleri) tıklatın.

69

12

Kimlik doğrulama seçeneklerini seçin.

Ayarları aşağıda açıklanan şekilde ayarlayın ve Finish (Bitti)
seçeneğine tıklayın.

• Authentication (Doğrulama): Basic (Temel)

• Allow access to (Buraya erişime izin verin): All users (Tüm

kullanıcılar)

• Permissions (İzinler): Read/Write (Okuma/Yazma)

70

Windows Vista

1 Ağ bağlantılarını göster.

Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Network
and Internet Settings (Ağ ve Internet Ayarları) > Network
Connections (Ağ Bağlantıları) > Manage Network
Connections (Ağ Bağlantılarını Yönet) seçeneğini tıklatın.

2 Ağ özellikleri diyalogunu açın.

Ethernet üzerinden bağlanıyorsanız, Local Area Connection
(Yerel Alan Bağlantısı) seçeneğine sağ tıklayın ve Properties
(Özellikler) seçeneğini seçin. Bağlantı kablosuz bir LAN

adaptörü üzerinden sağlanıyorsa, bağlam menüsünde

Wireless Network Connection (Kablosuz Ağ Bağlantısı) için
Properties (Özellikler) seçeneğini seçin.

3 Allow (İzin Ver)’i tıklatın.

Bir “Kullanıcı Hesabı Kontrolü” görüntülenir; Allow (İzin Ver)
seçeneğine tıklayın.

71

4 TCP/IP ayarlarını göster.

Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Internet İletişim
Kuralı Sürümü 4 (TCP/IPv4)) seçeneğini seçin ve Properties
(Özellikler) seçeneğini tıklatın.

72

5 Bir IP adresi ve alt ağ maskesi girin.

Ftp sunucusu için bir IP adresi ve alt ağ maskesi girin ve OK
(Tamam) seçeneğini tıklatın.

6 Yönetici Araçlarını Açmak.

Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > System
and Maintenance (Sistem ve Bakım) > Administrative
Tools (İdari Araçlar) seçeneğini tıklatın.

73

7 IIS Yöneticisini Açmak.

Internet Information Services (IIS) 6.0 Manager (Internet
Bilgi Hizmetleri (IIS) 6.0 Yöneticisi) öğesine çift tıklayın.

8 Allow (İzin Ver)’i tıklatın.

Bir “Kullanıcı Hesabı Kontrolü” görüntülenir; Allow (İzin Ver)
seçeneğine tıklayın.

74

9 Ftp sitesi özelliklerini göster.

Default FTP Site (Varsayılan FTP Sitesi) seçeneğine sağ

tıklayın ve Properties (Özellikler) seçeneğini seçin.

75

10

Adresi ve bağlantı noktası numarasını seçin.

5. adımda girilen IP adresini seçin ve bir TCP port (TCP
bağlantı noktası) numarası girin.

76

11

Bir başlangıç dizini seçin.

Home Directory (Başlangıç Dizini) sekmesini açın ve A
directory located on this computer (Bu bilgisayarda
bulunan bir dizin) seçeneğini seçin. Ftp sunucusuna

yüklenen resimlerin kök dizini, Local path (Yerel Yol) metin
kutusunda listelenir; bir klasör seçin ve Read (Oku), Write
(Yaz) ve Log visits (Log ziyaretleri) seçeneklerini seçin.
Özellikler iletişim kutusunu kapatmak için OK (Tamam)’ı
tıklatın.

77

Windows XP

1 Ağ bağlantılarını göster.

Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > Network
and Internet Settings (Ağ ve Internet Ayarları) > Network
Connections (Ağ Bağlantıları) seçeneğini tıklatın.

2 Ağ özellikleri diyalogunu açın.

Ethernet üzerinden bağlanıyorsanız, Local Area Connection
(Yerel Alan Bağlantısı) seçeneğine sağ tıklayın ve Properties
(Özellikler) seçeneğini seçin. Bağlantı kablosuz bir LAN

adaptörü üzerinden sağlanıyorsa, bağlam menüsünde

Wireless Network Connection (Kablosuz Ağ Bağlantısı) için
Properties (Özellikler) seçeneğini seçin.

3 TCP/IP ayarlarını göster.

Internet Protocol (TCP/IP) (Internet Protokolü (TCP/IP))

seçeneğini belirleyin ve Properties (Özellikler)’i tıklatın.

78

4 Bir IP adresi ve alt ağ maskesi girin.

Ftp sunucusu için bir IP adresi ve alt ağ maskesi girin ve OK
(Tamam) seçeneğini tıklatın.

5 İnternet Bilgi Hizmetlerini (IIS) Açmak.

Start (Başlat) > Control Panel (Denetim Masası) > System
and Maintenance (Sistem ve Bakım) > Administrative
Tools (İdari Araçlar) seçeneğini tıklatın ve Internet
Information Services (Internet Bilgi Hizmetleri) konsolunu

açın.

79

6 Ftp sitesi özelliklerini göster.

Default FTP Site (Varsayılan FTP Sitesi) seçeneğine sağ
tıklayın ve Properties (Özellikler) seçeneğini seçin.

7 Adresi ve bağlantı noktası numarasını seçin.

4. adımda girilen IP adresini seçin ve bir TCP port (TCP
bağlantı noktası) numarası girin.

80

8 Bir başlangıç dizini seçin.

Home Directory (Başlangıç Dizini) sekmesini açın ve a
directory located on this computer (Bu bilgisayarda
bulunan bir dizin) seçeneğini seçin. Ftp sunucusuna

yüklenen resimlerin kök dizini, Local path (Yerel Yol) metin
kutusunda listelenir; bir klasör seçin ve Read (Oku), Write
(Yaz) ve Log visits (Log ziyaretleri) seçeneklerini seçin.
Özellikler iletişim kutusunu kapatmak için OK (Tamam)’ı
tıklatın.

81

Manuel Profil Oluşturma

Makineyi ftp ve http sunucularına bağlanmak üzere manuel olarak
yapılandırmak için aşağıda yer alan adımları izleyin. Fotoğraf
makinesi ayarlama sırasında kapatılırsa, geçerli profilde yapılan
değişikliklerin kaybolacağını unutmayın; beklenmedik güç
kesintilerini önlemek için tam şarjlı bir pil veya opsiyonel bir AC
adaptörü kullanın. Bir güvenlik duvarının ardındaki bir ftp
sunucusuna bağlanıyorsanız, ayrıca güvenlik duvarı ayarlarını da
makinenin kullandığı bu ftp bağlantı noktaları (bağlantı noktaları
21, 22 ve 32768 ila 61000) için istisnalar oluşturmak için
düzeltmeniz gerekebilir.

1 Ağ profillerini göster.

Profil listesini ve diğer ağ ayarlarını
görüntülemek için ayarlar menüsünde Ağ
seçeneğini seçin, ardından Ağ ayarları
öğesini vurgulayın ve 2 düğmesine
basın.

2 Profil oluştur seçeneğini seçin.

Profil oluştur öğesini vurgulayın ve 2

tuşuna basın. Listede zaten dokuz profil
bulunması halinde, devam etmeden önce
O (Q) düğmesini kullanarak mevcut
profillerden birini silmeniz gerekecektir
(053).

3 Manüel konfigüre et seçeneğini

seçin.

Manüel konfigüre et öğesini vurgulayın
ve 2 tuşuna basın.

82

4 Bir bağlantı tipi seçin.

FTP yüklemesi veya HTTP sunucusu

öğesini vurgulayın ve 2 tuşuna basın.

5 Ayarları yapın.

Ayarları “Ağ Profillerini Düzenleme”
bölümünde açıklanan şekilde ayarlayın
(054).

D Profilleri Düzenlemek

Menüler gösterilirken deklanşöre basılırsa, ekran kapanır ve geçerli profil
üzerinde yapılan tüm değişiklikler kaybolur. Fotoğraf makinesi menülerindeki
Özel Ayar c4 için daha uzun bir ekran kapanma gecikme süresi seçin.

83

Sorun Giderme

Sorun Çözüm Sayfa

Ana bilgisayar ve/veya kablosuz
LAN adaptörü ayarlarını kontrol
edin ve fotoğraf makinesinin
ayarlarını uygun şekilde düzeltin.

Makine bir TCP/IP veya ftp
hatası gösterir.

“Bilgisayara bağlanıyor”
ifadesi makine ekranından
silinmez.

Makine “Ethernet kablosu
bağlı değil” hata mesajını
gösterir.

Makine bir bellek kartı
hatası gösterir.

Tüm fotoğraflar
gönderilmeden önce
aktarım kesildi.

Güvenlik duvarı ayarlarını kontrol
edin.

Ftp sunucusu üzerindeki hedef
klasöre yazabildiğinizi
doğrulayın.

Geçerli PASV modu ayarını
değiştirin.

Güvenlik duvarı ayarlarını kontrol
edin.

Donanım seç için bir Ethernet
kablosu bağlayın veya bir
kablosuz verici seçin.

Kartın doğru bir şekilde
yerleştirildiğini doğrulayın.

Makine kapatılıp tekrar
açıldığında, aktarım kaldığı
yerden devam eder.

10, 37, 54

17, 20, 39

70, 77, 81

56

17, 20

8, 36

8, 36

17, 43

84

Dizin

Semboller

a: “Gönder” .......................................18, 44

b: “Gönderiyor”................................18, 44

c: “Gönderilen”................................18, 44

A

Ağ..................................................................51

Ağ ayarları.............................10, 37, 52, 82

Ağ bağlantısı.............................................51

Ağ Durumu...........................18, 21, 26, 44

Ağ Geçidi....................................................56

Ana/Uzak....................................................46

Anahtar endeksi.......................................55

Aynı Ad ise Üzerine Yaz.........................57

B

Bağlantı durumu .......................................9

Bağlantı noktası numarası 3, 20, 39, 56,

69, 76, 80, 82

Bağlantı sihirbazı..............................10, 37

Bağlantı tipi.................................11, 38, 52

Bellek kartı .....................................8, 36, 53

C

Camera Control Pro 2 ............................19

Ç

Çekme Penceresi..............................28, 32

D

DNS ..............................................................56

Doğrulama.................................................55

Donanım seçin ...........................10, 37, 51

Dosyayı farklı gönder.............................57

E

Eşleştirme...................................................13

Ethernet...............................................10, 37

Ethernet kablosu................................ 8, 36

Etki Alanı Adı Sunucusu........................56

F

Fotoğraf makinesi kontrolü .......2, 7, 19

FTP sunucusu ............... 35, 38, 56, 63, 82

FTP yüklemesi ...............................2, 35, 41

G

Gönderdikten sonra silme...................57

Görüntüleyicisi Penceresi .............30, 33

Grup adı...............................................46, 47

Güç tasarrufu............................................59

Güvenlik Duvarı.....................3, 17, 20, 39

H

Hatalar ........................9, 18, 21, 26, 44, 84

HTTP kullanıcı ayarları........................... 58

HTTP Sunucusu.................2, 7, 22, 27, 82

I

IP adresi........................................12, 38, 56

İ

İletişim modu ........................................... 55

iPhone.................................................. 27, 32

K

Kablosuz LAN .......................................2, 55

Kablosuz Verici Programı..........4, 14, 61

Kanal............................................................55

Karta/karttan kopyala............................53

Klasörler..........................17, 40, 68, 77, 81

Klasörü gönder........................................ 58

L

LED’ler............................................................9

M

Mac...........................................................6, 27

MAC adresi................................................58

Metin girişi................................................. 11

O

Otomatik Gönder....................................57

85

P

Parola koruması .......................................54

PASV modu................................................56

Profil adı...............................................52, 54

Profil Oluştur.............................................53

Proxy sunucusu........................................56

R

Resim aktarımı.................................2, 7, 15

S

Seçenekler .................................................57

Senkronize bırakma..................45, 46, 48

Senkronize serbest bırakma..................2

SSID .......................................................52, 55

Ş

Şifreleme ....................................................55

Şifreleme anahtarı...................................55

T

TCP/IP ..........................................................56

Tüm seçimleri kaldır...............................58

U

UT-1..........................................................vii, 3

Uzak Fotoğraf Makineleri Sayısı.........47

Uzak fotoğraf makinesi kontrolü.......47

W

Windows 7..................................... 6, 27, 64

Windows 8.1.................................. 6, 27, 64

Windows Vista.............................. 6, 27, 71

Windows XP ..................................6, 27, 78

WT-4................................................... iii, vii, 2

WT-5........................................................ 2, 45

Y

Yönlendiriciler..................................... 3, 12

Yükleme için işaretlenmişse koruyun58

86

87

88

AMA15989 Avrupa'da basılmıştır

SB4B01(1W)

6MB2111W-01