Nikon D4S Online guide [fi]

Verkko-opas

Fi

Verkkojen hyödyntäminen

Tässä käyttöoppaassa selitetään, kuinka muodostetaan yhteys verkkoon,
käytetään kameraa etänä ja ladataan kuvia tietokoneille ja ftp-palvelimille
Ethernet-yhteyksien avulla. Kun yhteys on muodostettu, voit:

Siirtää kuvia ja videoita

1

FTP-lataus (041) Kuvan siirto (015)

ftp-palvelin

Ottaa tai selata kuvia etänä

2

Kameran ohjaus (019) HTTP-palvelin (022)

iPhone

Camera Control Pro 2

ii

Tietokone

Tietokone

Ohjata useita kameroita

(vaatii lisävarusteena saatavan

3

langattoman lähettimen WT-5)

Synkronoitu laukaisu (045)

A Vinkki

Katso sivulta 7, miten konfiguroidaan yhteys kamerasta isäntäkoneelle ja
sivulta 35, miten konfiguroidaan yhteys kamerasta ftp-palvelimelle. Kameraa
voidaan käyttää myös lisävarusteena saatavan WT-4- langattoman lähettimen tai
UT-1-tiedonsiirtolaitteen kanssa.

iii

Tietoa tavaramerkeistä

Mac, OS X ja iPhone ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat
Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. XQD on Sony Corporationin tavaramerkki.
CompactFlash on SanDisk Corporationin tuotemerkki. Kaikki muut tässä
oppaassa tai muissa tämän Nikon-tuotteen mukana tulevissa teksteissä
mainitut tavaramerkit ovat niiden oikeudenomistajien tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Applen avoimen lähdekoodin lisenssi

Tämä tuote sisältää Apple mDNS -lähdekoodin, joka noudattaa Apple Public
Source Licence -lisenssin ehtoja, jotka verkossa sijaitsevat osoitteessa
http://developer.apple.com/opensource/.

Tekijänoikeus © 2014 Apple Computer, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämä tiedosto sisältää Original Code -koodin ja/tai Original Code -koodin
muunnelmia näissä merkityksissä ja ne noudattavat Apple Public Source
License versiota 2.0 (’Lisenssi’). Tätä tiedostoa voidaan käyttää vain Lisenssiä
noudattamalla. Hanki itsellesi kopio Lisenssistä osoitteesta
http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ ja lue se ennen kuin käytät
tätä tiedostoa.

Original Code -koodi ja kaikki Lisenssin alaisuudessa jaettavat ohjelmistot
jaetaan ’AS IS’ periaatteella, ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, PIKA- TAI
EPÄSUORAA, JA APPLE TÄTEN SANOUTUU IRTI KAIKISTA VAKUUTUKSISTA,
MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTOMAT, TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA,
SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, HILJAISEEN NAUTINTOON TAI
LOUKKAAMATTOMUUTEEN LIITTYEN. Tarkista Lisenssistä tiedot sen
määrittämistä oikeuksista ja rajoituksista Lisenssin alaisuudessa.

iv

Huomautuksia

• Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, siirtää, siirtokirjoittaa,
tallentaa tietojen noutojärjestelmään tai kääntää toiselle kielelle ilman
Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

• Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä käyttöohjeissa olevia teknisiä tietoja
tai laitteistojen ja ohjelmistojen ominaisuuksia milloin tahansa ilman
ennakkoilmoitusta.

• Nikon ei ole missään vastuussa tämän tuotteen käyttämisestä aiheutuvista
vahingoista.

• Tämän käyttöohjeen tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi
ja oikeiksi. Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme
ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan
erikseen).

Kopiointi- tai toistokieltoa koskeva huomautus

Huomaa, että pelkkä skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella
digitaalisesti kopioidun materiaalin hallussapito saattaa olla lain mukaan
rangaistavaa.

• Kohteet, joita lain mukaan ei saa kopioida tai toistaa

Älä kopioi tai toista seteleitä, kolikoita, arvopapereita, valtion obligaatioita
tai paikallishallinnon yleisöobligaatioita siinäkään tapauksessa, että kyseiset
kopiot on merkitty mallikappaleiksi.
Ulkomailla liikkeelle laskettujen seteleiden, kolikoiden tai arvopaperien
kopioiminen tai toistaminen on kiellettyä.
Käyttämättömien, valtion liikkeelle laskemien postimerkkien tai
postikorttien kopioiminen on kielletty ilman valtion myöntämää
ennakkolupaa.
Valtion julkaisemien postimerkkien ja lain edellyttämien varmistettujen
asiakirjojen kopioiminen on kielletty.

v

• Tiettyä kopiointia tai jäljentämistä koskevat varoitukset

Lainsäädännöllä on voitu rajoittaa myös yksityisten yritysten tiettyjen
dokumenttien (osakkeiden, laskujen, sekkien, lahjakorttien ym.),
työmatkakorttien tai kuponkien kopiointia ja jäljentämistä, ellei yritys käytä
kopioita omassa liiketoiminnallisessa käytössään. Älä myöskään kopioi
valtioiden passeja, julkisten ja yksityisten yhteisöjen myöntämiä lisenssejä,
henkilöllisyystodistuksia, lippuja, ruokailukuponkeja tai muita vastaavia
dokumentteja.

• Noudata tekijänoikeuksia

Tekijänoikeuksin suojatun aineiston, kuten kirjojen, musiikin, maalausten,
puukaiverrusten, painotuotteiden, karttojen, piirustusten, elokuvien ja
valokuvien, kopiointia ja jäljentämistä säädellään kansallisilla ja
kansainvälisillä tekijänoikeuslaeilla. Älä käytä tätä tuotetta laittomien
kopioiden tekemiseen tai tekijänoikeuslakien rikkomiseen.

Taustatiedot

Tässä oppaassa oletetaan, että käyttäjällä on perustiedot ftp-palvelimista,
lähiverkoista (LAN) ja langattomista verkoista. Lisätietoja laitteiden
asentamisesta, konfiguroinnista ja käyttämisestä verkossa saa ottamalla
yhteyttä valmistajaan tai verkon ylläpitäjään. Apua tietokoneen langattoman
verkkoyhteyden määrittämisestä voi löytää internetissä olevasta Wireless
Transmitter Utilityn (langattoman lähettimen apuohjelman) on-line-ohjeesta.

Oppia ikä kaikki

Osana Nikonin ”Oppia ikä kaikki” -sitoumusta meneillään olevaan tuotetukeen
ja koulutukseen on saatavissa jatkuvasti päivitettyä tietoa verkossa seuraavilla
internetsivuilla:

• Käyttäjät Yhdysvalloissa: http://www.nikonusa.com/

• Käyttäjät Euroopassa ja Afrikassa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä asuville käyttäjille: http://www.nikonusa.com/

Tarkista viimeisimmät tuotetiedot, vinkit, vastaukset usein esitettyihin
kysymyksiin ja yleiset digitaalista kuvantamista ja valokuvausta koskevat
ohjeet annetuista osoitteista. Voit saada lisätietoa myös oman alueesi Nikon­edustajalta. Katso oheiselta verkkosivuilta yhteystietoja:

http://imaging.nikon.com/

vi

Esimerkkikuvat

Tässä käyttöoppaassa esitettyjen ohjelmistojen ja käyttöjärjestelmien
valintaikkunoiden, ilmoitusten ja näyttöjen ulkonäkö ja sisältö saattavat
vaihdella käytössä olevan käyttöjärjestelmän mukaan. Tietokoneen
perustoiminnoista saa tietoa tietokoneen tai käyttöjärjestelmän mukana
tulevista asiakirjoista.

A WT-4- langattomat lähettimet ja UT-1-tiedonsiirtolaitteet

Katso tietoa lisävarusteena saatavien WT-4- langattomien lähettimien ja UT­1-tiedonsiirtolaitteiden käytöstä laitteiden mukana toimitetuista ohjeista.
Tuotteen käyttöoppaassa kuvatut laitetieto- ja laiteasetusvalikoiden
vaihtoehdot voi näyttää valitsemalla D4S:n asetusvalikosta Verkko >
Laitetiedot ja asetukset.

vii

Sisällysluettelo

Verkkojen hyödyntäminen .................................................................ii

Huomautuksia .........................................................................................v

Johdanto 1

Verkkoasetukset......................................................................................2

Ohjelmiston asentaminen ...................................................................4

Siirtäminen, ohjaus ja HTTP 7

Ethernet-yhteydet ..................................................................................7

Kohta 1: Ethernet-kaapelin yhdistäminen................................8

Kohta 2: Ethernetin käyttöönotto..............................................10

Kohta 3: ohjattu yhteyden muodostus....................................10

Kohta 4: yhdistäminen...................................................................13

Lisätietoa langattomaan lähiverkkoon yhdistämisestä
lisävarusteena saatavan langattoman WT-5-lähettimen avulla
on WT-5:n mukana toimitetussa käyttöoppaassa.

Kuvan siirto ............................................................................................ 15

Kameran ohjaus ................................................................................... 19

HTTP-palvelin........................................................................................ 22

Tietokoneen verkkoselaimet.......................................................28

iPhonen verkkoselaimet ...............................................................32

viii

FTP 35

Ethernet-yhteydet............................................................................... 35

Kohta 1: Ethernet-kaapelin yhdistäminen .............................36

Kohta 2: Ethernetin käyttöönotto............................................. 37

Kohta 3: ohjattu yhteyden muodostus ...................................37

Lisätietoa langattomaan lähiverkkoon yhdistämisestä
lisävarusteena saatavan langattoman WT-5-lähettimen avulla
on WT-5:n mukana toimitetussa käyttöoppaassa.

FTP-lataus............................................................................................... 41

Synkronoitu laukaisu 45

Synkronoidun laukaisun asetukset........................................... 46

Kuvien ottaminen ...........................................................................48

Valikko-opas 51

Liitteet 61

Profiilien luominen tietokoneelle .................................................. 61

FTP-palvelimen luominen ................................................................ 63

Windows 8.1/Windows 7.............................................................. 64

Windows Vista.................................................................................. 71

Windows XP...................................................................................... 78

Profiilien luominen manuaalisesti................................................. 82

Vianmääritys.......................................................................................... 84

Hakemisto .............................................................................................. 85

ix

x

Johdanto

Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka kameraa käytetään
verkkoympäristöissä (pääasiassa Ethernet) mukaan lukien
yhdistämisohjeet ja ohjeet kameran käyttämiseen verkossa. Lue tämä
opas ja kameran käyttöohje huolellisesti ja pidä ohjeet sellaisessa
paikassa, että kaikki kameraa käyttävät voivat niitä lukea. Tietoa
lisävarusteena saatavien WT-5- ja WT-4- langattomien lähettimien ja
UT-1-tiedonsiirtolaitteiden käytöstä saat laitteiden mukana
toimitetuista käyttöoppaista.

Symbolit ja merkintätavat

Seuraavia symboleja ja merkintätapoja käytetään kaikkialla tässä
käyttöoppaassa:

Tämä kuvake tarkoittaa varoitusta, tietoa joka laitteelle aiheutuvien

D

vahinkojen välttämiseksi tulisi lukea ennen laitteen käyttöönottoa.

Tämä kuvake tarkoittaa huomautusta, tietoa joka tulisi lukea ennen

A

laitteen käyttöönottoa.

Tällä kuvakkeella viitataan tämän käyttöoppaan muilla sivuilla oleviin

0

lisätietoihin.

1

Verkkoasetukset

Kamera voidaan liittää Ethernet- tai langattomaan verkkoon
käyttämällä yhdysrakenteista Ethernet-porttia tai lisävarusteena
saatavaa langatonta lähetintä WT-5 tai WT-4. Huomaa, että Ethernet­yhteyden muodostamiseen tarvitaan Ethernet-kaapeli (
erikseen muilta toimittajilta).

❚❚ Yhdysrakenteinen Ethernet-portti ja WT-5- langaton lähetin

Seuraavat tilat ovat käytössä, kun kamera on yhdistetty verkkoon
yhdysrakenteisen Ethernet-portin tai lisävarusteena saatavan WT-5­langattoman lähettimen avulla:

FTP-lataus

(041)

Kuvan siirto

(015)

Kameran ohjaus

(019)

HTTP-palvelin

(022)

Synkronoitu laukaisu

(vain WT-5; 045)

Siirrä olemassa olevia kuvia tai videoita tietokoneelle
tai ftp-palvelimelle tai siirrä kuvia sitä mukaa kuin
niitä otetaan.

Ohjaa kameraa käyttämällä erikseen myytävää
Camera Control Pro 2 -ohjelmaa ja tallenna uudet
kuvat ja videot suoraan tietokoneelle.

Katsele ja ota kuvia etänä käyttäen selainta
tietokoneelta tai iPhonesta.

Synkronoi usean kameran sulkimen laukaisut yhden
pääkameran mukaan.

❚❚ WT-4- langaton lähetin

WT-4:ää voidaan käyttää seuraavissa tiloissa. Katso lisätietoja WT-4:n
kanssa käytössä olevista toiminnoista WT-4:n mukana toimitetusta
käyttöoppaasta.

Siirrä olemassa olevia valokuvia tai videoita

Siirtotila

Tietokonetila

tietokoneelle tai ftp-palvelimelle tai siirrä uusia kuvia
sitä mukaa kuin niitä otetaan.

Ohjaa kameraa käyttämällä erikseen myytävää
Camera Control Pro 2 -ohjelmaa ja tallenna uudet
kuvat ja videot suoraan tietokoneelle.

saatavilla

2

A Lisävarusteena saatavat UT-1-tiedonsiirtolaitteet

Yhdysrakenteisen Ethernet-portin sijaan kameran voi yhdistää lähiverkkoon
(LAN) käyttämällä lisävarusteena saatavaa UT-1-tiedonsiirtolaitetta. UT-1
tukee samoja tiloja kuin WT-4, ja sitä voidaan käyttää Ethernet-verkoissa tai
lisävarusteena saatavan WT-5- langattoman lähettimen kanssa langattomiin
verkkoihin yhdistämiseen.

A Ethernet-yhteys

Ethernet-yhteydet eivät vaadi langattoman verkkoyhteyden asetusten
muuttamista.

A FTP-palvelimet

Palvelimet voidaan määrittää käyttäen tavallisia ftp-palveluita, kuten IIS:ää
(Internet Information Services), jotka ovat saatavilla tuetuissa
käyttöjärjestelmissä. Kuvan siirto ja kameran ohjaus eivät tue yhteyttä
tietokoneisiin muissa reitittimen, Internet-ftp-yhteyden tai ftp-palvelimien
kautta toimivissa verkoissa, jotka käyttävät kolmansien osapuolten ohjelmistoja.

A HTTP-palvelintila

Internet-yhteyttä ei tueta http-palvelintilassa.

A Reitittimet

Yhdistämistä reitittimen avulla muissa verkoissa oleville tietokoneille tuetaan
vain, kun FTP-lataus tai HTTP-palvelin on valittuna.

A Palomuuriasetukset

Ftp käyttää portteja 21 ja 32768 – 61000, sftp portteja 22 ja 32768 – 61000, kun
taas kuvansiirtotila ja kameran ohjaustila käyttävät TCP-porttia 15740 ja UDP­porttia 5353. Tiedoston siirto saatetaan estää, jos palvelimen palomuuria ei ole
määritelty sallimaan pääsy näihin portteihin.

3

Ohjelmiston asentaminen

Ennen kuin muodostat yhteyden verkkoon, asenna Wireless
Transmitter Utility (langattoman lähettimen apuohjelma), joka on
vapaasti ladattavissa Nikon-verkkosivustolta mukana toimitetun
ViewNX 2 -CD-levyn avulla (tämä toiminto edellyttää
internetyhteyttä). Wireless Transmitter Utility -ohjelma vaaditaan,
jotta yhteys voidaan muodostaa kuvansiirtotilassa ja kameran
ohjaustilassa (014). Ohjelmaa voidaan käyttää myös verkkoprofiilien
luomiseen.

Ennen kuin asennat Wireless Transmitter Utilityn, varmista että
tietokoneesi täyttää järjestelmävaatimukset (0 6) ja että tuotteen
laiteohjelma (mukaan lukien kameran ja langattoman lähettimen tai
tiedonsiirtolaitteen laiteohjelma) ja kaikki tuotteen mukana toimitetut
ohjelmistot on päivitetty uusimpiin versioihin.

1 Kaksoisklikkaa asennusohjelman kuvaketta.

Asennusohjelman lataamisen jälkeen, klikkaa
asennusohjelman kuvaketta.

2 Valitse kieli (vain Windows).

Valitse kieli ja klikkaa Seuraava.

q Valitse kieli

w Klikkaa Seuraava

4

3 Käynnistä asennusohjelma.

Klikkaa Seuraava (Windows) tai Jatka (Mac) ja seuraa -näytölle
tulevia ohjeita.

Windows Mac

Klikkaa Seuraava Klikkaa Jatka

4 Poistu asennusohjelmasta.

Klikkaa OK (Windows) tai Sulje (Mac), kun asennus on valmis.

Windows Mac

Klikkaa OK Klikkaa Sulje

A WT-4 Setup Utility

Wireless Transmitter Utility on asennettava uudelleen, jos WT-4 Setup Utility
poistetaan sen jälkeen kun asennus on valmis.

5

A Wireless Transmitter Utility -ohjelman laitteistovaatimukset

Windows

Suoritin Intel Celeron, Pentium 4 tai Core series, 1,6 GHz tai parempi

Esiasennettu Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista ja

Käyttöjärjestelmä

Muisti
(RAM)

Kovalevytila

Grafiikka

Suoritin Intel Core- tai Xeon-sarja

Käyttöjärjestelmä OS X 10.9, 10.8 tai 10.7

Muisti
(RAM)

Kovalevytila

Grafiikka

Katso viimeisimmät tiedot tuetuista käyttöjärjestelmistä sivulla vi luetelluilta
verkkosivuilta.

Windows XP; huomaa, että sovellus toimii 32-bittisessä
yhteensopivuustilassa 64-bittisissä Windows 8.1-,
Windows 7- ja Windows Vista -versioissa ja että 64-bittisiä
Windows XP -versioita ei tueta

• 32-bittinen Windows 8.1, Windows 7 tai Windows Vista: 1 GB tai
enemmän (suositus 2 GB tai enemmän)

• 64-bittinen Windows 8.1, Windows 7 tai Windows Vista: 2 GB tai
enemmän (suositus 4 GB tai enemmän)

• Windows XP: 512 MB tai enemmän (suositus 2 GB tai
enemmän)

Vähintään 1 GB tilaa käytettävissä käynnistyslevyllä
(suositus 3 GB tai enemmän)

• Resoluutio: 1024 × 768 pikseliä (XGA) tai enemmän; suositus
1280 × 1024 pikseliä tai enemmän

• Väri: 24-bittinen väri (True Color) tai parempi

Mac

2 GB tai enemmän (suositus 4 GB tai enemmän)

Vähintään 1 GB tilaa käytettävissä käynnistyslevyllä (suositus
3 GB tai enemmän)

• Resoluutio: 1024 × 768 pikseliä (XGA) tai enemmän; suositus
1280 × 1024 pikseliä tai enemmän

• Väri: 24-bittinen väri (miljoonia värejä) tai parempi

6

Siirtäminen, ohjaus ja HTTP

Ethernet-yhteydet

Seuraa alla olevia ohjeita, kun haluat muodostaa yhteyden
tietokoneeseen kuvan siirtotilassa, kameran ohjaustilassa tai http­palvelintilassa.

Kuvan siirto Kameran ohjaus HTTP-palvelin

Asenna Wireless Transmitter Utility (04)

Kohta 1: liitä Ethernet-kaapeli (08)

Jos käytät

Kohta 2: valitse Ethernet (010)

Kohta 3: suorita ohjattu yhteyden muodostus (0 10)

Kohta 4: yhdistä kamera ja tietokone
(013)

langattomiin
verkkoihin
yhdistämiseen
WT-5:ttä, katso
lisätietoja WT-5:n
ohjeesta.

Siirrä kuvat (015 )

Ohjaa kameraa

(019)

Ota yhteys

kameraan (022)

D Virtalähteen valitseminen

Estääksesi kameran odottamattoman sammumisen kesken asennuksen tai
tiedonsiirron käytä täyteen ladattua akkua tai lisävarusteena saatavaa
verkkolaitetta. Lisätietoja saat kameran käyttöoppaasta.

7

Kohta 1: Ethernet-kaapelin yhdistäminen

Käynnistä tietokone, kirjaudu sisään ja valmistele kamera alla olevien
ohjeiden mukaan. Älä sammuta kameraa tai irrota Ethernet-kaapelia,

Kohta 1: Ethernet-kaapelin yhdistäminen

kun tietoja siirretään tietokoneelle.

1 Aseta muistikortti kameraan.

Laita kamera pois päältä ja laita muistikortti
kameraan. Tämän kohdan voi ohittaa, jos
ollaan kameran ohjaustilassa (019).

2 Liitä Ethernet-kaapeli.

Yhdistä Ethernet-kaapeli alla näytetyllä tavalla. Älä käytä voimaa
ja liitä kaapelit aina kohtisuoraan.

8

3 Kytke kameraan virta.

Kameraan kytketään virta kiertämällä
virtakytkintä.

Virtakytkin

Kohta 1: Ethernet-kaapelin yhdistäminen

A Yhteyden tila

Yhteyden tila näytetään LED-valoilla, jotka ovat
Ethernet-liitännän vieressä.

Vihreä LED-valo Keltainen LED-valo Tila

●

(pois päältä)●(pois päältä)

K

(päällä)

K

(päällä)

K

(päällä)

H

(välkkyy)

●

(pois päältä)

K

(päällä)

H

(välkkyy)

H

(välkkyy)

Verkkotoiminnot ovat pois päältä (0 51)
tai Ethernet-kaapelia ei ole liitetty.

Odotetaan yhdistämistä.

Yhdistetään.

Yhdistetty.

Virhe.

A Etsimen näyttö

Yhteyden tila näytetään myös kameran etsimessä.
T näkyy, kun kamera on yhdistetty Ethernetin
kautta, U, kun kamera on yhdistetty
langattomaan verkkoon ja vilkkuva, kun on tapahtunut virhe.

LED-valot

9

Kohta 2: Ethernetin käyttöönotto

Valitse kameran verkkolaitteeksi Ethernet.

Kohta 2: Ethernetin käyttöönotto

1 Ota näytölle lista laitteista.

Valitse asetusvalikosta Verkko, valitse
sitten Valitse laitteisto ja paina 2 ja
näytölle ilmestyy lista laitteista.

2 Valitse Langallinen lähiverkko.

Korosta kohta Langallinen lähiverkko ja
paina J valitaksesi korostetun vaihtoehdon
ja palataksesi verkkovalikkoon.

Kohta 3: ohjattu yhteyden muodostus

Luodaksesi verkkoprofiilin seuraa näytölle tulevia ohjeita.

1 Ota näytölle verkkoprofiilit.

Korosta verkkovalikossa kohta
Verkkoasetukset ja paina 2 niin saat esille
listan profiileista ja muita verkkoasetuksia.

2 Valitse Luo profiili.

Korosta kohta Luo profiili ja paina 2.
Jos listassa on jo yhdeksän profiilia, joudut
poistamaan olemassa olevan profiilin
O (Q) -painikkeella ennen kuin voit jatkaa
(053).

10

3 Käynnistä Ohjattu yhteyden

muodostus.

Korosta kohta Ohjattu yhteyden
muodostus ja aloita ohjattu yhteyden

muodostus painamalla 2.

4 Valitse yhteystyyppi (02).

Korosta kohta Kuvansiirto, Kameran
ohjaus tai HTTP-palvelin ja paina J.

5 Nimeä uusi verkkoprofiili.

Syötä nimi ja paina J. Nimi tulee näkyviin
profiilien listaan. Profiilien nimet voivat olla
enintään 16 merkkiä pitkiä.

A Tekstin kirjoittaminen

Seuraava valintaikkuna tulee näkyviin, kun vaaditaan tekstin kirjoittamista.

Kohta 3: ohjattu yhteyden muodostus

Näppäinalue:
käytä monivalitsinta
korostamaan kirjaimia,
paina keskiosaa
valitaksesi kirjaimen.

Käytä monivalitsinta korostamaan haluttu merkki näppäinalueella ja paina
monivalitsimen keskiosaa syöttääksesi korostetun merkin paikkaan, jossa
kohdistin on (huomaa, että jos merkki syötetään, kun alue on täynnä, alueen
viimeinen merkki poistetaan). Poistaaksesi kohdistimen alla olevan merkin paina
O (Q) -painiketta. Kohdistinta voi liikuttaa pitämällä painikkeen W painettuna
pohjaan samalla kun painat 4 tai 2.
Päättääksesi merkinnän ja palataksesi aiempaan valikkoon paina J. Poistuaksesi
tästä valikosta aiempaan valikkoon ilman että merkintää kirjoitetaan loppuun
paina G.

Tekstin näyttöalue: Teksti
ilmestyy tälle alueelle.
Kohdistinta liikutetaan
painamalla 4 tai 2
samalla kun W on
painettuna pohjaan.

11

6 IP-osoitteen valitseminen

tai hakeminen.

Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista

Kohta 3: ohjattu yhteyden muodostus

ja paina J.

• Hae automaattisesti: valitse tämä vaihtoehto,
jos verkko on määritelty hankkimaan IP­osoite automaattisesti.

• Syötä manuaalisesti: syötä kysyttäessä IP-osoite ja aliverkon peite.
Voit korostaa osioita painamalla 4 ja 2 ja vaihtaa arvoja
painamalla 1 ja 3. Paina J, kun olet syöttänyt tiedot.

7 Valitse seuraava toimenpide.

IP-osoite näkyy näytöllä; paina J. Seuraava toimenpide riippuu
siitä, minkä yhteystyypin valitsit kohdassa 4 sivulla 11:

Jos valitsit Kuvan siirto tai Kameran ohjaus,

liitä kamera ja tietokone sivun 13 ohjeiden

mukaan.

Jos valitsit HTTP-palvelimen, jatka

kohtaan 8.

A Reitittimet

Yhdistämistä reitittimen avulla muissa verkoissa oleville tietokoneille tuetaan
vain, kun FTP-lataus tai HTTP-palvelin on valittuna.

12

8 Sulje ohjattu toiminto.

Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista
ja paina J.

• Yhdistä ja sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi
verkkoprofiili ja yhdistä palvelimelle.

• Sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi
verkkoprofiili ja poistu.

Jatka kohtaan ”HTTP-palvelin” (022).

Kohta 4: yhdistäminen

Jos valitsit asetuksen Kuvansiirto tai Kameran ohjaus Ohjatun
yhteyden muodostuksen kohdassa 4 (0 11), yhdistä kamera ja
tietokone seuraavalla tavalla. Yhdistämisen jälkeen tietokone voi
ottaa yhteyden kameraan.

1 Liitä kamera tietokoneeseen USB-

kaapelilla.

Pyydettäessä yhdistä kamera
tietokoneeseen kameran mukana
toimitetulla USB-kaapelilla.

Kohta 4: yhdistäminen

13

2 Käynnistä Wireless Transmitter Utility.

Pyydettäessä käynnistä Wireless
Transmitter Utility (langattoman lähettimen

Kohta 4: yhdistäminen

ohjelmisto), joka on asennettu
tietokoneelle. Yhdistäminen alkaa
automaattisesti.

3 Irrota kamera.

Oikealla esitetty viesti tulee näkyviin, kun
yhdistäminen on valmis. Irrota USB-kaapeli.

4 Sulje ohjattu toiminto.

Korosta yksi seuraavista vaihtoehdoista
ja paina J.

• Yhdistä ja sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi
verkkoprofiili ja yhdistä palvelimelle.

• Sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi
verkkoprofiili ja poistu.

Jatka kohtaan ”Kuvan siirto” (0 15) tai ”Kameran ohjaus” (019).

14

Kuvan siirto

Kuvan siirto -toiminnolla voidaan ladata valokuvia ja videoita
tietokoneelle kameran muistikortilta. Seuraavissa ohjeissa oletetaan,
että käytössä on valmiita kuvia.

1 Ota näytölle verkkoprofiilit.

Valitse asetusvalikosta kohta Verkko >
Verkkoasetukset ja saat esille listan

profiileista. Kuvan siirto -profiilit on merkitty
K-kuvakkeella. Korosta jokin profiili ja
paina J. Tämä valitsee kyseisen profiilin ja
palauttaa verkkovalikkoon.

2 Valitse Verkkoyhteys.

Korosta kohta Verkkoyhteys ja paina 2.

3 Valitse Käytössä.

Korosta Käytössä ja paina J
yhdistääksesi verkkoon ja palataksesi
verkkovalikkoon.

Profiilin nimi näkyy vihreänä silloin,
kun yhteys on muodostettu.

15

4 Katsele kuvia.

Katsellaksesi kuvia paina K-painiketta.
Näytä ensimmäinen lähetettäväksi
tarkoitettu kuva yhden kuvan toistossa
tai korosta se pienoiskuvien luettelosta.

5 Lataa kuvia.

Paina J ja monivalitsimen keskustaa.
Valkoinen siirtokuvake ilmestyy kuvaan ja
lataus alkaa välittömästi. Siirtokuvake
muuttuu vihreäksi siirron ajaksi ja edelleen
siniseksi, kun lataus on valmis. Lisäkuvat
ladataan valintajärjestyksessä.

Jos haluat siirtää uudelleen kuvan, joka on
jo kertaalleen ladattu, paina J ja
monivalitsimen keskustaa kerran. Tämä
poistaa sinisen siirtokuvakkeen ja
painamalla uudelleen J ja monivalitsimen
keskustaa kuva merkitään uudelleen
valkoisella siirtokuvakkeella.

Uusien valokuvien lataaminen sitä mukaa kuin niitä otetaan

Ladataksesi kuvia sitä mukaa kuin niitä otetaan,
valitse Päällä kohdasta Verkko > Asetukset >
Automaattinen lähetys asetusvalikosta (057).

16

Siirtämisen keskeyttäminen/siirtomerkinnän poistaminen

Jos haluat peruuttaa valkoisella tai vihreällä siirtokuvakkeella
merkittyjen kuvien siirtämisen, valitse kuvat toistotilassa ja paina J
ja monivalitsimen keskustaa. Siirtokuvake poistetaan. Myös mikä
tahansa seuraavista toiminnoista keskeyttää siirtämisen:

• Kameran sammuttaminen (siirtomerkinnät säilyvät ja siirto jatkuu,
kun kamera käynnistetään uudelleen)

• Vaihtoehdon Kyllä valitseminen kohdasta Verkko > Asetukset >
Poistetaanko kaikkien valinta? (058; tämä asetus poistaa myös

siirtomerkinnän kaikista kuvista)

A Palomuuriasetukset

Kuvan siirtotila ja kameran ohjaustila käyttävät TCP-porttia 15740 ja UDP-porttia

5353. Tietokoneiden palomuurit on määriteltävä sallimaan yhteys näihin
portteihin, muussa tapauksessa tietokone ei ehkä saa yhteyttä kameraan.

A Ajastettu kuvaus

Kuvaus keskeytyy, jos valmiustila-ajastimen aika kuluu loppuun, kun ajastettu
kuvaus on käynnissä. Valitse pidempi valmiustila-aika ennen ajastetun
kuvauksen aloittamista.

A Äänimuistiot

Äänimuistioita ei voida siirtää yksinään, vaan ne liitetään mukaan,
kun äänimuistioita sisältäviä kuvia siirretään.

D Siirtämisen aikana

Älä ota muistikorttia pois tai irrota Ethernet-kaapelia siirtämisen aikana.

A Signaalin katoaminen

Langaton lähetys WT-5:n kautta saattaa keskeytyä, jos signaali kadotetaan.
Tiedonsiirtoa voidaan jatkaa sammuttamalla kamera ja kytkemällä virta
uudelleen päälle.

A Kohdekansiot

Oletusarvoisesti kuvat ladataan seuraaviin kansioihin:

• Windows: \Users (käyttäjät)\(käyttäjän nimi)\Pictures (kuvat)\Wireless
Transmitter Utility

• Mac: /Users (käyttäjät)/(käyttäjän nimi)/Pictures/Wireless Transmitter Utility

Kohdekansio voidaan valita Wireless Transmitter Utility -ohjelmasta.

17

Siirron tila

Toiston aikana siirrettäviksi valittujen kuvien tila näytetään
seuraavalla tavalla:

: ”Lähetä”

a

Kuvat, jotka on valittu siirrettäviksi, on merkitty
valkoisella siirtokuvakkeella.

: ”Lähetetään”

b

Vihreä siirtokuvake näytetään, kun siirtäminen
on käynnissä.

: ”Lähetetty”

c

Kuvat, jotka on onnistuneesti siirretty, merkitään sinisellä
siirtokuvakkeella.

A Verkon tila

Verkon tilaa voidaan myös tarkastella verkkovalikon ylätasolla.

Tila-alue: Yhteyden tila
isäntäkoneeseen. Profiilin nimi näkyy
vihreänä silloin, kun yhteys on
muodostettu. Tiedostojen siirron
aikana näytöllä näkyy ”Lähetetään” ja
sen perässä lähetettävän tiedoston

e, f: Jäljellä olevien
kuvien määrä ja niiden
lähettämiseen kuluva
arvioitu aika.

nimi. Tässä näkyvät myös lähettämisen
aikana tapahtuneet virheet (084).

18

Signaalin voimakkuus: Langattoman
signaalin voimakkuus. Ethernet­yhteydet näytetään merkinnällä d.

Kameran ohjaus

Valitse tämä toiminto ohjataksesi kameraa tietokoneelta, johon on
asennettu Camera Control Pro 2 (saatavilla erikseen), ja tallentaaksesi
valokuvat suoraan tietokoneen kiintolevylle kameran muistikortin
sijaan (elokuvat tallennetaan edelleen kameran muistikortille; aseta
muistikortti kameraan ennen elokuvien kuvaamista). Huomaa, että
kameran valmiustila-ajastin ei nollaudu, kun kamera on kameran
ohjaustilassa.

1 Ota näytölle verkkoprofiilit.

Valitse asetusvalikosta kohta Verkko >
Verkkoasetukset ja saat esille listan

profiileista. Kameran ohjausprofiilit on
merkitty L-kuvakkeella. Korosta jokin
profiili ja paina J. Tämä valitsee kyseisen
profiilin ja palauttaa verkkovalikkoon.

2 Valitse Verkkoyhteys.

Korosta kohta Verkkoyhteys ja paina 2.

19

3 Valitse Käytössä.

Korosta kohta Käytössä ja paina J
yhdistääksesi verkkoon ja palataksesi
verkkovalikkoon.

Profiilin nimi näkyy vihreänä silloin,
kun yhteys on muodostettu.

4 Käynnistä Camera Control Pro 2.

Käynnistä isäntätietokoneelle asennettu Camera Control Pro 2
(saatavilla erikseen). Katso tietoa Camera Control Pro 2:n käytöstä
Camera Control Pro 2:n käyttöoppaasta (pdf).

A Palomuuriasetukset

Kuvan siirtotila ja kameran ohjaustila käyttävät TCP-porttia 15740 ja UDP-porttia

5353. Tietokoneiden palomuurit on määriteltävä sallimaan yhteys näihin
portteihin, muussa tapauksessa tietokone ei ehkä saa yhteyttä kameraan.

A Ethernet-verkot

Älä irrota Ethernet-kaapelia, kun kamera on päällä.

D Langattomat verkot

Toiminnot voivat kestää kauemmin langattomissa verkoissa. Jos signaali katkeaa,
kun kuvia siirretään Camera Control Pro 2:een, WT-5:n LED-valo vilkkuu
keltaisena; katkaise verkkoyhteys ja muodosta se sitten uudelleen (0 51). Siirto
jatkuu, kun yhteys on muodostettu uudelleen. Huomaa, että siirtoa ei voida
jatkaa, jos sammutat kameran, ennen kuin siirto on valmis.

20