Nikon D4S Network Guide [no]

Nettverksguide

No

Hva nettverk kan gjøre for deg

Denne bruksanvisningen beskriver hvordan du skal koble deg til et nettverk, få
tilgang til kameraet via en fjernkontroll og laste opp bilder til datamaskiner og
ftp-servere via en Ethernet-tilkobling. Når en tilkobling er opprettet, kan du:

Laste opp eksisterende bilder og filmer

1

FTP-opplasting (041) Bildeoverføring (0 15)

ftp-server

Ta eller bla gjennom bilder eksternt

2

Kamerakontroll (019) HTTP-server (022)

Camera Control Pro 2

ii

Datamaskin

iPhone

Datamaskin

Styre flere kameraer

3

(krever trådløs sender WT-5; ekstrautstyr)

Synkronisert utløser (045)

A Tips

Se side 7 for informasjon om hvordan du konfigurerer kameraet for tilkobling til
en vertsmaskin, og side 35 for informasjon om hvordan du konfigurerer
kameraet for tilkobling til en ftp-server. Kameraet kan også brukes med trådløse
sendere WT-4 (ekstrautstyr) eller kommunikasjonsenheter UT-1.

iii

Informasjon om varemerker

Mac, OS X og iPhone er registrerte varemerker som tilhører Apple Inc. i USA
og/eller andre land. Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registrerte
varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller
andre land. XQD er et varemerke som tilhører Sony Corporation.
CompactFlash er et varemerke som tilhører SanDisk Corporation. Alle andre
varenavn som er nevnt i denne bruksanvisningen, eller i annen
dokumentasjon du har fått med ditt Nikon-produkt, er varemerker eller
registrerte varemerker som tilhører sine respektive eiere.

Apple Public Source-lisens

Dette produktet inkluderer Apple mDNS kildekode som er underlagt vilkårene
til Apple Public Source-lisensen, som du finner på URL
http://developer.apple.com/opensource/.

Opphavsrett © 2014 Apple Computer, Inc. Alle rettigheter er reservert.

Denne filen inneholder original kode og/eller modifikasjoner av original kode
som definert i, og som er underlagt Apple Public Source-lisens versjon 2.0
('lisens'). Du kan ikke bruke denne fila, med unntak i samsvar med lisensen.
Vennligst få en kopi av lisensen på
http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ og les den før du bruker
denne filen.

Den opprinnelige koden og all programvare som distribueres under lisensen
er fordelt på en "SOM DEN ER" basis, UTEN GARANTI AV NOE SLAG, VERKEN
DIREKTE ELLER INDIREKTE, OG APPLE FRASKRIVER SEG HERVED ALLE SLIKE
GARANTIER, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNINGER, ALLE GARANTIER OM
SALGBARHET, EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL, UFORSTYRRET BRUK
ELLER UKRENKELIGHET. Se lisensen for det aktuelle språket når det gjelder
rettigheter og begrensninger under lisensen.

iv

Merknader

• Ingen del av denne bruksanvisningen må reproduseres, overføres,
omskrives, lagres i et søkesystem eller oversettes til et annet språk i noen
som helst form, uansett metode, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig
tillatelse fra Nikon.

• Nikon forbeholder seg retten til når som helst, og uten varsel, å endre
spesifikasjonene for maskinvaren og programvaren som er beskrevet i
denne bruksanvisningen.

• Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes bruk av dette
produktet.

• Selv om vi har gjort alt vi kan for å sørge for at informasjonen i denne
bruksanvisningen er nøyaktig og fullstendig, setter vi pris på om du melder
fra om eventuelle feil eller mangler til Nikons representant i ditt område
(adresser er angitt på annet sted).

Merknad om forbud mot kopiering eller gjengivelse

Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert
med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være
straffbart.

• Gjenstander som det er forbudt ved lov å kopiere eller reprodusere

Ikke kopier eller reproduser papirpenger, mynter, verdipapirer eller
obligasjoner utstedt av stat eller annen myndighet, selv om slike kopier eller
reproduksjoner merkes "Prøveeksemplar."
Kopiering eller reproduksjon av sedler, mynter eller verdipapirer som er i
omløp i utlandet, er forbudt.
Med mindre tillatelse er forhåndsinnhentet fra myndighetene, er det
forbudt å kopiere eller reprodusere ubrukte frimerker eller postkort som er
utstedt av myndighetene.
Det er forbudt å kopiere eller reprodusere frimerker utstedt av
myndighetene, samt dokumenter med lovmessig sertifisering.

v

• Merknader angående visse dokumenter og reproduksjoner

Myndighetene har utstedt forholdsregler om kopier eller reproduksjoner av
verdipapirer utstedt av private selskaper (aksjer, pengesedler, sjekker,
gavekort osv.), transportbevis eller klippekort, unntatt når et minimum av
nødvendige kopier skal gis for forretningsbruk av et firma. I tillegg er det
forbudt å kopiere eller reprodusere pass utstedt av myndighetene, lisenser
utstedt av offentlige organer eller private sammenslutninger samt
identitetskort og billetter, slik som passersedler eller matkuponger.

• Overhold opphavsretten

Kopiering eller reproduksjon av opphavsrettslig beskyttet arbeid som bøker,
musikk, malerier, tresnitt, trykk, kart, tegninger, filmer og fotografier
reguleres av nasjonale og internasjonale lover om opphavsrett. Ikke bruk
dette produktet til å lage ulovlige kopier eller bryte lover om opphavsrett.

Bakgrunnskunnskap

Denne bruksanvisningen forutsetter grunnleggende kjennskap til ftp-servere
og lokale nettverk (LAN) og trådløse nettverk. Ta kontakt med produsenten
eller nettverksadministratoren for mer informasjon om installering,
konfigurering og bruk av enhetene i et nettverk. Du kan finne informasjon om
konfigurering av datamaskiner for tilkobling til trådløse nettverk i online­hjelpen til den trådløse senderens programvare.

Livslang læring

Som et ledd i Nikons forpliktelse om "livslang læring" ved produktstøtte og
opplæring, finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende
webområder:

• For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/

• For brukere i Europa og Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• For brukere i Asia, Oseania og Midtøsten: http://www.nikonusa.com/

Besøk disse nettsidene for å få oppdatert informasjon om produkter, nyttige
tips, svar på ofte stilte spørsmål fra brukerne (FAQ) og generelle råd om digital
bildebehandling og fotografering. Du finner mer informasjon hos din lokale
Nikon-representant. Se følgende webadresse for kontaktinformasjon:

http://imaging.nikon.com/

vi

Illustrasjoner

Utseendet og innholdet i programvarens og operativsystemets dialogbokser,
meldinger og displayer som vises i denne bruksanvisningen kan variere med
operativsystemet som brukes. For informasjon om grunnleggende bruk av
datamaskinen, se dokumentasjonen som fulgte med datamaskinen eller
operativsystemet.

A Trådløse sendere WT-4 og kommunikasjonsenheter UT-1

For informasjon om bruk av trådløse sendere WT-4 (ekstrautstyr) eller
kommunikasjonsenheter UT-1 (ekstrautstyr), se dokumentasjonen for de
aktuelle enhetene. Alternativene som beskrives i produktbruksanvisningen
om utstyrsinformasjon og innstillingsmenyer er tilgjengelig fra Nettverk >
Utstyrsinfo og -innstillinger i D4S-kameraets oppsettsmeny.

vii

Innholdsfortegnelse

Hva nettverk kan gjøre for deg..........................................................ii

Merknader.................................................................................................v

Innledning 1

Nettverksalternativer ............................................................................2

Installere programvare .........................................................................4

Overføring, kontroll og HTTP 7

Ethernet-tilkoblinger.............................................................................7

Trinn 1: Koble til en Ethernet-kabel ............................................8

Trinn 2: Aktivere Ethernet.............................................................10

Trinn 3: Tilkoblingsveiviseren......................................................10

Trinn 4: Sammenkobling...............................................................13

For informasjon om tilkobling til et trådløst lokalnett ved en
WT-5 trådløs sender (ekstrautstyr), vises det til
bruksanvisningen for WT-5.

Bildeoverføring..................................................................................... 15

Kamerakontroll..................................................................................... 19

HTTP-server............................................................................................ 22

Nettlesere for datamaskiner........................................................28

Nettlesere for iPhone .....................................................................32

viii

FTP 35

Ethernet-tilkoblinger.......................................................................... 35

Trinn 1: Koble til en Ethernet-kabel.......................................... 36

Trinn 2: Aktivere Ethernet ............................................................37

Trinn 3: Tilkoblingsveiviseren..................................................... 37

For informasjon om tilkobling til et trådløst lokalnett ved en
WT-5 trådløs sender (ekstrautstyr), vises det til
bruksanvisningen for WT-5.

FTP-opplasting ..................................................................................... 41

Synkronisert utløser 45

Alternativer for synkronisert utløser ........................................46

Ta bilder.............................................................................................. 48

Menyveiviser 51

Vedlegg 61

Lage profiler på en datamaskin...................................................... 61

Opprette en FTP-server ..................................................................... 63

Windows 8.1/Windows 7.............................................................. 64

Windows Vista.................................................................................. 71

Windows XP...................................................................................... 78

Manuell oppretting av profil ........................................................... 82

Feilsøking ............................................................................................... 84

Stikkordregister.................................................................................... 85

ix

x

Innledning

Denne bruksanvisningen beskriver hvordan du bruker kameraet i
(hovedsakelig Ethernet) nettverksmiljøer, inkludert tilkobling til og
bruk av kameraet i et nettverk. Sørg for å lese denne guiden og
bruksanvisningen til kameraet nøye, og oppbevar dem et sted der alle
som bruker produktet kan lese dem. Informasjon om bruk av de
trådløse senderne WT-5 og WT-4 (ekstrautstyr) og
kommunikasjonsenhetene UT-1 (ekstrautstyr) finner du i
bruksanvisningene som fulgte med de aktuelle enhetene.

Symboler og begreper

Følgende symboler og begreper brukes i denne bruksanvisningen:

Dette ikonet angir forholdsregler: informasjon som bør leses før bruk

D

for å hindre skader på produktet.

Dette ikonet markerer merknader: informasjon som bør leses før du

A

bruker enheten.

Dette ikonet angir referanser til andre sider i denne guiden.

0

1

Nettverksalternativer

Kameraet kan kobles til Ethernet- eller trådløse nettverk ved bruk av
den innebygde Ethernet-porten eller en trådløs sender WT-5 eller WT­4 (ekstrautstyr). Merk at en Ethernet-kabel (tilgjengelig separat fra
tredjepartsleverandører) kreves for en Ethernet-tilkobling.

❚❚ Den innebygde Ethernet-porten og den trådløse senderen WT-5

Følgende funksjoner er tilgjengelige når du kobler kameraet til et
nettverk ved bruk av den innebygde Ethernet-porten eller en trådløs
sender WT-5 (ekstrautstyr):

FTP-opplasting

(041)

Bildeoverføring

(015)

Kamerakontroll

(019)

HTTP-server

(022)

Synkronisert utløser

(kun med WT-5; 045)

❚❚ Trådløs sender WT-4

WT-4 kan brukes i én av følgende funksjoner. For mer informasjon om
de tilgjengelige funksjonene med WT-4, se bruksanvisningen som
fulgte med WT-4.

Overføringsmåte

PC-modus

Last opp eksisterende bilder eller filmer til en
datamaskin eller en ftp-server, eller last opp nye
bilder etterhvert som de blir tatt.

Du kan styre kameraet ved hjelp av
Camera Control Pro 2-programvaren (ekstrautstyr)
og lagre nye bilder og filmer direkte til
datamaskinen.

Se og ta bilder eksternt ved hjelp av en datamaskin
eller iPhone som er utstyrt med nettleser.

Synkroniser utløserne på flere eksterne kameraer fra
et hovedkamera.

Laste opp nye eller eksisterende bilder til en
datamaskin eller ftp-server.

Du kan styre kameraet ved hjelp av
Camera Control Pro 2-programvaren (ekstrautstyr)
og lagre nye bilder og filmer direkte til
datamaskinen.

2

A Kommunikasjonsenheter UT-1 (ekstrautstyr)

En kommunikasjonsenhet UT-1 kan brukes for å koble kameraet til et lokalt
nettverk (LAN) i stedet for den innebygde Ethernet-porten. UT-1 støtter de
samme funksjonene som WT-4 og kan brukes sammen med Ethernet­nettverk eller i kombinasjon med en trådløs sender WT-5 (ekstrautstyr) for
tilkobling til trådløse nettverk.

A Ethernet-tilkobling

Ethernet-tilkoplinger krever ingen justeringer på det trådløse lokale nettverkets
innstillinger.

A FTP-servere

Servere kan konfigureres med standard ftp-tjenester, som IIS (Internett
informasjonstjenester), tilgjengelig for støttede operativsystemer.
Bildeoverføring og kamerakontroll støtter ikke tilkobling til datamaskiner på
andre nettverk via en ruter, internett ftp-tilkoblinger eller ftp-servere som kjører
tredjeparts programvare.

A HTTP serverfunksjon

Internettilkoblinger støttes ikke under http serverfunksjonen.

A Rutere

Tilkobling til datamaskiner på andre nettverk via en ruter støttes kun når FTP­opplasting eller HTTP-server er valgt.

A Brannmurinnstillinger

Portene 21 og 32768 til 61000 brukes til ftp, portene 22 og 32768 til 61000 for
sftp, mens bildeoverføring og funksjoner for kamerakontroll bruker TCP port
15740 og UDP port 5353. Filoverføring kan blokkeres hvis serverens brannmur
ikke er konfigurert til å tillate tilgang til disse portene.

3

Installere programvare

Før tilkobling til et nettverk, installer trådløs sender-programmet,
tilgjengelig som gratis nedlasting fra Nikons hjemmeside ved å bruke
vedlagte ViewNX 2 CD (dette forutsetter tilkobling til internett).
Trådløs sender-programmet kreves for å sammenkoble
bildeoverføring og kamerakontrollmodi (014), og det kan også
brukes til å lage nettverksprofiler.

Før du installerer Wireless Transmitter Utility, må du bekrefte at
datamaskinen din oppfyller systemkravene (06) og at produktets
firmware (inkludert firmware for kameraet og den trådløse senderen
eller kommunikasjonsenheten) og eventuell medfølgende
programvare har blitt oppdatert til nyeste versjon.

1 Dobbeltklikk på installeringsikonet.

Etter at du har lastet ned installasjonen,
dobbeltklikk på installasjonsikonet.

2 Velg et språk (gjelder kun for Windows).

Velg et språk og klikk på Next (Neste).

q Velg språk

w Klikk på Next (Neste)

4

3 Start installasjonsprogrammet.

Klikk på Next (Neste)(Windows) eller Continue (Fortsett)(Mac)
og følg-instruksjonene på skjermen.

Windows Mac

Klikk på Next (Neste) Klikk på Continue (Fortsett)

4 Avslutt installasjonsprogrammet.

Klikk på OK (Windows) eller Close (Lukk) (Mac) når installasjonen
er fullført.

Windows Mac

Klikk på OK Klikk på Close (Lukk)

A Verktøy for oppsett av WT-4

Wireless Transmitter Utility må installeres på nytt hvis Setup Utility for WT-4
er avinstallert etter at installeringen er fullført.

5

A Systemkrav for Wireless Transmitter Utility

Windows

CPU Intel Celeron, Pentium 4 eller Core-serien, 1,6 GHz eller mer

Forhåndsinstallerte versjoner av Windows 8.1, Windows 7,

OS

Minne

(RAM)

Plass på

harddisk

Grafikk

CPU Intel Core eller Xeon-serien

OS OS X 10.9, 10.8 eller 10.7

Minne

(RAM)

Plass på

harddisk

Grafikk

Se de nettstedene som er listet opp på side vi for nyeste informasjon om
operativsystemer som støttes.

Windows Vista og Windows XP; merk at applikasjonen kjører i
32-bits kompatibel modus i 64-bits-versjoner av Windows 8.1,
Windows 7 og Windows Vista, mens 64-bits-versjoner av
Windows XP ikke støttes

• 32-bits Windows 8.1, Windows 7 eller Windows Vista: 1 GB eller mer

(2 GB eller mer anbefales)

• 64-bits Windows 8.1, Windows 7 eller Windows Vista: 2 GB eller mer

(4 GB eller mer anbefales)

• Windows XP: 512 MB eller mer (2 GB eller mer anbefales)

Minimum 1 GB fri på startdisken (3 GB eller mer anbefales)

• Oppløsning: 1024 × 768 piksler (XGA) eller mer; 1280 × 1024

piksler eller mer anbefales

• Farge: 24-bits farge (True Color) eller mer

Mac

2 GB eller mer (4 GB eller mer anbefales)

Minimum 1 GB fri på startdisken (3 GB eller mer anbefales)

• Oppløsning: 1024 × 768 piksler (XGA) eller mer; 1280 × 1024

piksler eller mer anbefales

• Farge: 24-bits farge (millioner av farger) eller mer

6

Overføring, kontroll og HTTP

Ethernet-tilkoblinger

Følg trinnene nedenfor for å tilkoble en datamaskin i bildeoverføring-,
kamerakontroll- og http-servermodus.

Bildeoverføring Kamerakontroll HTTP-server

Installer Wireless Transmitter Utility (04)

Trinn 1: Koble til Ethernet-kabelen (0 8)

For informasjon

Trinn 2: Velg Ethernet (010)

Trinn 3: Kjør tilkoblingsveiviseren (010)

Trinn 4: Sammenkoble kameraet og
datamaskinen (013)

om hvordan WT-5
brukes til å
tilkoble trådløse
nettverk, se
bruksanvisningen
for WT-5.

Overfør bilder

(015)

Kontroller

kameraet (019)

Tilgang til

kameraet (022)

D Velge en strømkilde

Bruk et helt oppladet batteri eller en nettadapter (ekstrautstyr) for å unngå at
kameraet uventet slår seg av under oppsett eller dataoverføring. Se kameraets
bruksanvisning for mer informasjon.

7

Trinn 1: Koble til en Ethernet-kabel

Etter du har startet datamaskinen og logget inn, klargjør du kameraet
slik det er beskrevet nedenfor. Ikke slå av kameraet eller koble fra

Trinn 1: Koble til en Ethernet-kabel

Ethernet-kabelen mens data overføres til datamaskinen.

1 Sett inn et minnekort.

Slå av kameraet og sett inn minnekortet.
Dette trinnet kan unnlates i
kamerakontrollmodus (019).

2 Koble til en Ethernet-kabel.

Koble Ethernet-kabelen som vist nedenfor. Ikke bruk makt eller
sett kontaktene inn i vinkel.

8

3 Slå på kameraet.

Drei på strømbryteren for å slå på
kameraet.

Strømbryter

Trinn 1: Koble til en Ethernet-kabel

A Tilkoblingstatus

Tilkoblingsstatus vises med lysdioder ved siden av
kameraets Ethernet-kontakt.

Grønn lysdiode Gul lysdiode Status

●

(slukket)●(slukket)

K

(tent)

K

(tent)

K

(tent)

H

(blinker)

(slukket)

(tent)

(blinker)

(blinker)

Nettverksfunksjoner deaktivert (051) eller
Ethernet-kabel ikke tilkoblet.

●

Venter på å koble til.

K

Tilkobling pågår.

H

Tilkoblet.

H

Feil.

A Informasjon i søkeren

Tilkoblingsstatus vises også i kameraets søker. T
vises når kameraet er tilkoblet via Ethernet, U når
det er tilkoblet et trådløst nettverk, symbolet
blinker hvis det har oppstått en feil.

Lysdioder

9

Trinn 2: Aktivere Ethernet

Velg Ethernet som nettverksenheten som brukes av kameraet.

Trinn 2: Aktivere Ethernet

1 Vis maskinvarelisten.

Velg Nettverk i oppsettsmenyen, marker
deretter Velg maskinvare og trykk på 2 for
å vise maskinvarelisten.

2 Velg Kablet LAN.

Marker Kablet LAN og trykk på J for å
velge det markerte alternativet og gå
tilbake til nettverksmenyen.

Trinn 3: Tilkoblingsveiviseren

Følg instruksjonene på skjermen for å lage en nettverksprofil.

1 Vis nettverksprofiler.

Marker Nettverksinnstillinger i
nettverksmenyen og trykk på 2 for å vise
profillisten og andre nettverksinnstillinger.

2 Velg Opprett profil.

Marker Opprett profil og trykk på 2. Merk
at hvis listen allerede inneholder ni profiler,
så må du slette en eksisterende profil ved å
bruke O (Q)-knappen før du fortsetter
(053).

10

3 Start tilkoblingsveiviseren.

Marker Tilkoblingsveiviser og trykk på 2
for å starte tilkoblingsveiviseren.

4 Velg tilkoblingstype (02).

Marker Bildeoverføring, Kamerakontroll
eller HTTP-server og trykk på J.

5 Navngi den nye nettverksprofilen.

Skriv inn navnet som skal vises i profillisten
og trykk på J. Profilnavn kan bestå av opp
til 16 tegn.

A Inntasting av tekst

Følgende dialogboks vises når det kreves inntasting av tekst.

Trinn 3: Tilkoblingsveiviseren

Tastaturfelt: Bruk
multivelgeren for å
markere bokstaver, trykk
i midten for å velge.

Bruk multivelgeren til å markere ønsket tegn på tastaturfeltet og trykk på midten
av multivelgeren for å sette inn det markerte tegnet ved gjeldende
markørposisjon (merk at hvis et tegn settes inn når feltet er fullt, slettes det siste
tegnet i feltet). For å slette tegnet under markøren, trykker du på O (Q)-
knappen. For å flytte markøren til en ny posisjon, hold nede W og trykk på 4
eller 2.
Trykk på J for å fullføre innføringen og gå tilbake til forrige meny. Trykk på G
for å gå tilbake til den forrige menyen uten å fullføre tekstinntastingen.

Tekstområde: Teksten vises
i dette området. For å
flytte markøren, trykker
du på 4 eller 2 mens du
holder inne W.

11

6 Få eller velg en IP-adresse.

Marker ett av de følgende alternativene og

Trinn 3: Tilkoblingsveiviseren

trykk på J.

• Få automatisk: Velg dette alternativet hvis

nettverket er konfigurert til å levere IP­adressen automatisk.

• Angi manuelt: Når du blir bedt om en adresse, angir du en IP-

adresse og nettverksmaske ved å trykke på 4 og 2 for å
markere segmenter, og 1 og 3 for å endre. Trykk på J for å
avslutte når inntastingen er fullført.

7 Velg neste trinn.

IP-adressen vises; trykk på J. Neste trinn er avhengig av
tilkoblingstypen som ble valgt i trinn 4 på side 11:

Hvis du velger Bildeoverføring eller

Kamerakontroll, må kameraet og

datamaskinen sammenkobles som

beskrevet på side 13.

Fortsett til trinn 8 hvis du velger HTTP-

server.

A Rutere

Tilkobling til datamaskiner på andre nettverk via en ruter støttes kun når FTP­opplasting eller HTTP-server er valgt.

12

8 Avslutt veiviseren.

Marker et av alternativene nedenfor og
trykk på J.

• Koble til og avslutt veiviseren: Lagre den nye

nettverksprofilen og koble til serveren.

• Avslutt veiviseren: Lagre den nye

nettverksprofilen og avslutt.

Fortsett til "HTTP-server" (0 22).

Trinn 4: Sammenkobling

Hvis du valgte Bildeoverføring eller Kamerakontroll i trinn 4 i
tilkoblingsveiviseren (011), skal du sammenkoble kameraet med
datamaskinen som beskrevet nedenfor. Sammenkobling gjør at
datamaskinen kan kobles til kameraet.

1 Koble kameraet til datamaskinen via

USB.

Når du blir bedt, koble kameraet til
datamaskinen ved å bruke USB-kabelen
som fulgte med kameraet.

Trinn 4: Sammenkobling

13

2 Start Wireless Transmitter Utility.

Når du blir bedt, start Wireless Transmitter

Trinn 4: Sammenkobling

Utility-programvaren, som er installert på
datamaskinen. Sammenkobling vil starte
automatisk.

3 Koble fra kameraet.

Meldingen til høyre vises når
sammenkoblingen er fullført. Koble fra USB­kabelen.

4 Avslutt veiviseren.

Marker et av alternativene nedenfor og
trykk på J.

• Koble til og avslutt veiviseren: Lagre den nye

nettverksprofilen og koble til serveren.

• Avslutt veiviseren: Lagre den nye

nettverksprofilen og avslutt.

Fortsett til "Bildeoverføring" (015) eller "Kamerakontroll" (019).

14

Bildeoverføring

Bildeoverføring brukes til å laste opp bilder og filmer til datamaskinen
fra kameraets minnekort. Forklaringen som følger forutsetter at
eksisterende bilder brukes.

1 Vis nettverksprofiler.

Velg Nettverk > Nettverksinnstillinger i
oppsettsmenyen for å vise profillisten.
Bildeoverføringsprofiler angis med et K-
ikon. Marker en profil og trykk på J for å
velge den markerte profilen og gå tilbake til
nettverksmenyen.

2 Velg Nettverkstilkobling.

Marker Nettverkstilkobling og trykk på

2.

3 Velg Aktiver.

Marker Aktiver og trykk på J for å koble
til nettverket og gå tilbake til
nettverksmenyen.

Profilnavnet vises i grønt når en tilkobling
er etablert.

15

4 Vis bilder.

Trykk på K-knappen for å vise bilder. Vis
det første bildet som skal sendes i
enkeltbilde-avspilling, eller marker det i
miniatyrbildelisten.

5 Last opp bilder.

Trykk på J og på midten av multivelgeren.
Et hvitt overføringsikon vil vises på bildet,
og opplastingen starter umiddelbart.
Overføringsikonet blir grønt under
opplasting, og blir blått når opplastingen er
fullført. Flere bilder vil bli lastet opp i den
valgte rekkefølgen.

For å laste opp et bilde som allerede er
lastet opp én gang, trykk på J og på
midten av multivelgeren én gang for å
fjerne det blå overføringsikonet. Trykk
deretter på J og på midten av
multivelgeren igjen for å markere bildet
med et hvitt overføringsikon.

Laste opp nye fotografier når de blir tatt

For å laste opp nye fotografier mens de blir tatt, velg
På for Nettverk > Alternativer > Send automatisk i
oppsettsmenyen (057).

16

Avbryte overføring/Fjerne overføringsmarkering

For å avbryte overføring av bilder markert med hvite eller grønne
overføringsikoner, velger du bildene under avspilling og trykker på J
og på midten av multivelgeren. Overføringsikonet vil bli fjernet. Noen
av de følgende handlingene vil også avbryte overføring:

• Å slå av kameraet (overføringsmarkeringen lagres, og overføringen
fortsetter når kameraet slås på neste gang)

• Velge Ja for Nettverk > Alternativer > Fjerne markeringen av
alle? (058, dette alternativet fjerner også markeringen for

overføring fra alle bilder)

A Brannmurinnstillinger

Bildeoverføring- og kamerakontroll-modiene bruker TCP-port 15740 og UDP­port 5353. Datamaskinens brannmurer må konfigureres til å tillate tilgang til
disse portene, ellers kan det være at datamaskinen ikke får tilgang til kameraet.

A Fotografering med intervallutløser

Opptaket vil avbrytes hvis tidsbryteren for beredskapsstilling utløper mens
fotografering med intervallutløser pågår. Velg en lang beredskapstid før du
starter intervallopptaket.

A Talebeskjeder

Talebeskjeder kan ikke lastes opp separat, men inkluderes når de tilknyttede
bildene overføres.

D Under opplasting

Ikke fjern minnekortet eller koble fra Ethernet-kabelen under opplasting.

A Tap av signal

Trådløs overføring via WT-5 kan bli avbrutt dersom signalet går tapt.
Overføringen kan fortsette ved å slå av kameraet og deretter på igjen.

A Målmapper

Som standard lastes bilder opp til følgende mapper:

• Windows: \Users\(brukernavn)\Pictures\Wireless Transmitter Utility

• Mac: /Users/(brukernavn)/Pictures/Wireless Transmitter Utility

Målmappen kan velges ved å bruke Wireless Transmitter Utility.

17

Overføringsstatus

Under avspilling vises status for bilder valgt for opplasting som følger:

: "Overfør"

a

Bilder som har blitt valgt til opplasting markeres
med et hvitt overføringsikon.

: "Overfører"

b

Et grønt overføringsikon vises under opplasting.

: "Overført"

c

Bilder som har blitt lastet opp vellykket markeres med et blått
overføringsikon.

A Nettverksstatus

Nettverksstatus kan kontrolleres på det øverste nivået i nettverksmenyen.

Statusområde: Status for tilkobling til
verten. Profilnavnet vises i grønt når en
tilkobling er etablert. Når filer er under
opplasting viser skjermen "Now
sending" (Sender nå), etterfulgt av
navnet på filen som blir sendt. Feil som

e, f: Antall
gjenværende bilder og
estimert tid for å sende
dem.

oppstår under overføring vises også
her (084).

Signalstyrke: Trådløs signalstyrke.
Ethernet-tilkoblinger vises ved d.

18

Kamerakontroll

Velg dette alternativet for å styre kameraet fra en datamaskin som
kjører Camera Control Pro 2 (selges separat) og lagre bilder direkte til
datamaskinens harddisk i stedet for kameraets minnekort (filmer vil
fortsatt lagres på kameraets minnekort; sett inn et minnekort før du
tar opp filmer). Merk at kameraets tidsbryter for beredskapsstilling
ikke utløper når kameraet er i kamerakontrollmodus.

1 Vis nettverksprofiler.

Velg Nettverk > Nettverksinnstillinger i
oppsettsmenyen for å vise profillisten.
Kamerakontrollprofiler angis med et L-
ikon. Marker en profil og trykk på J for å
velge den markerte profilen og gå tilbake til
nettverksmenyen.

2 Velg Nettverkstilkobling.

Marker Nettverkstilkobling og trykk på

2.

19

3 Velg Aktiver.

Marker Aktiver, og trykk på J for å koble
til nettverket og gå tilbake til
nettverksmenyen.

Profilnavnet vises i grønt når en tilkobling
er etablert.

4 Start Camera Control Pro 2.

Start kopien av Camera Control Pro 2 (selges separat), som er
installert på vertsmaskinen. For informasjon om hvordan du
bruker Camera Control Pro 2, se Camera Control Pro 2
bruksanvisningen (PDF).

A Brannmurinnstillinger

Bildeoverføring- og kamerakontroll-modiene bruker TCP-port 15740 og UDP­port 5353. Datamaskinens brannmurer må konfigureres til å tillate tilgang til
disse portene, ellers kan det være at datamaskinen ikke får tilgang til kameraet.

A Ethernet-nettverk

Ikke koble fra Ethernet-kabelen mens kameraet er på.

D Trådløse nettverk

Operasjoner kan ta lengre tid med trådløse nettverk. Hvis signalet forstyrres
mens bilder overføres til Camera Control Pro 2, vil lysdioden på WT-5 blinke gult;
deaktiver og reaktiver nettverkstilkoblingen (051). Overføringen fortsetter når
tilkoblingen gjenopprettes. Merk at overføringen ikke kan fortsette hvis du slår
kameraet av før overføringen er fullført.

20