Nikon D4S Network Guide [nl]
Netwerkgids
Nl
Wat netwerken voor u kunnen doen
Deze handleiding beschrijft hoe u verbinding maakt met een netwerk,
toegang verkrijgt tot de externe camera en hoe u afbeeldingen naar
computers en FTP-servers upload via ethernetverbindingen. Zodra er een
verbinding is gemaakt, kunt u:
Bestaande foto’s en films uploaden
1
FTP-upload (041) Beeldoverdracht (015)
FTP-server
Neem of blader door foto’s op afstand
2
Camerabediening (019) HTTP-server (022)
iPhone
Camera Control Pro 2
ii
Computer
Computer
Bedien meerdere camera’s
3
(vereist optionele WT-5 draadloze zender)
Synchroon ontspannen (045)
A Tip
Zie pagina 7 voor informatie over het instellen van de camera voor
verbinding met een hostcomputer, pagina 35 voor informatie over het
instellen van de camera voor verbinding met een FTP-server. De camera kan
ook worden gebruikt met optionele WT-4 draadloze zenders of UT-1
communicatie-eenheden.
iii
Handelsmerkinformatie
Mac, OS X en iPhone zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc. in de
Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, Windows en Windows Vista
zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. XQD is een
handelsmerk van Sony Corporation. CompactFlash is een handelsmerk van
SanDisk Corporation. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding, of in
andere bij dit Nikon-product geleverde informatie worden vermeld, zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve
eigenaars.
Apple Public Source-licentie
Dit product bevat Apple mDNS-broncode die onderhevig is aan de
voorwaarden van de Apple Public Source-licentie, die u kunt vinden op
http://developer.apple.com/opensource/.
Auteursrecht © 2014 Apple Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Dit bestand bevat Originele Code (Original Code) en/of Wijzigingen van
Originele Code (Modifications of Original Code) zoals gedefinieerd in versie
2.0 van de Apple Public Source License (de ‘Licentie’). Het is niet toegestaan
dit bestand te gebruiken, behalve in zoverre dit krachtens de Licentie is
toegestaan. Een exemplaar van deze Licentie kunt u vinden op
http://www.opensource.apple.com/license/apsl/. Lees de Licentie voordat u
dit bestand gebruikt.
De Originele Code en alle software die onder de Licentie wordt
gedistribueerd, worden gedistribueerd in de staat waarin ze op het moment
van aankoop verkeren (op ‘AS-IS’-basis), ZONDER ENIGE GARANTIE, EXPLICIET
OF IMPLICIET, EN APPLE SLUIT HIERBIJ UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES UIT,
MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT ENIGE GARANTIE BETREFFENDE
VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL,
ONGESTOORD GEBRUIK OF HET NIET SCHENDEN VAN RECHTEN VAN DERDEN.
Lees de Licentie voor informatie over specifieke rechten en beperkingen met
betrekking tot taalversies krachtens de licentie.
iv
Opmerkingen
• Niets uit de handleidingen, mag in enigerlei vorm of op enigerlei wijze
worden verveelvoudigd, uitgezonden, overgezet of opgeslagen in een
geautomatiseerd gegevensbestand of worden vertaald in een andere taal
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon.
• Nikon behoudt zich het recht voor de specificaties van de hardware en
software die in deze handleiding worden beschreven op enig moment
zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen.
• Nikon is niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit het gebruik van dit
product.
• Hoewel Nikon alles in het werk heeft gesteld om te zorgen dat de informatie
in deze handleiding correct en compleet is, stellen we het zeer op prijs als u
de Nikon-vertegenwoordiger op de hoogte wilt stellen van eventuele
onjuistheden of omissies (adres aanwezig in de overige documentatie).
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren
Let erop dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of
gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander
apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
• Voorwerpen die volgens de wet niet mogen worden gekopieerd of
gereproduceerd
Kopieer of reproduceer geen papiergeld, munten, waardepapieren of
obligaties van (plaatselijke) overheden, zelfs niet als dergelijke kopieën of
reproducties worden voorzien van een stempel “Voorbeeld” of “Specimen”.
Het kopiëren of reproduceren van papiergeld, munten of waardepapieren
die in het buitenland in omloop zijn, is verboden.
Tenzij vooraf toestemming is verleend, is het kopiëren of reproduceren van
ongebruikte door de overheid uitgegeven postzegels of briefkaarten
verboden.
Het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven postzegels
en gecertificeerde wettelijke documenten is verboden.
v
• Waarschuwingen met betrekking tot het kopiëren of reproduceren van
bepaalde waardepapieren
De overheid heeft waarschuwingen uitgevaardigd met betrekking tot het
kopiëren of reproduceren van waardepapieren uitgegeven door
commerciële instellingen (aandelen, wissels, cheques, cadeaubonnen en
dergelijke), vervoerspassen of coupons, behalve als het gaat om een
minimum aantal kopieën voor zakelijk gebruik door een bedrijf. Het is
eveneens niet toegestaan om door de overheid uitgegeven paspoorten,
vergunningen van overheidsinstellingen en andere instanties,
identiteitsbewijzen, toegangsbewijzen, pasjes en maaltijdbonnen te
kopiëren of te reproduceren.
• Opmerkingen over het voldoen aan het auteursrecht
Het kopiëren of reproduceren van creatief materiaal waarop het
auteursrecht rust, zoals boeken, muziek, schilderijen, houtsneden,
afdrukken, plattegronden, tekeningen, films en foto’s, is onderhevig aan
nationale en internationale auteurswetten. Gebruik dit product niet om
illegale kopieën te maken of voor andere activiteiten die het auteursrecht
schenden.
Achtergrondkennis
Deze gids gaat uit van basiskennis over FTP-servers, local area networks
(LAN’s) en draadloze netwerken. Raadpleeg de fabrikant of netwerkbeheerder
voor meer informatie over de installatie, configuratie en het gebruik van de
apparaten in een netwerk. Informatie over het instellen van computers voor
verbinding met draadloze netwerken kan in de online hulp voor de Draadloze
Zender Utility worden gevonden.
Permanente kennisoverdracht
In het kader van de “permanente kennisoverdracht”-filosofie van Nikon is er
ondersteuning en training voor producten en bijgewerkte informatie online
beschikbaar op de volgende websites:
• Voor gebruikers in de Verenigde Staten: http://www.nikonusa.com/
• Voor gebruikers in Europa en Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/
• Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten: http://www.nikonusa.com/
Bezoek deze sites om up-to-date te blijven met de nieuwste
productinformatie, tips, antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ’s) en
algemeen advies over digital beeldbewerking en fotografie. Bijkomende
informatie kan beschikbaar zijn bij uw Nikon-vertegenwoordiger in de buurt.
Raadpleeg de volgende website voor contactinformatie:
http://imaging.nikon.com/
vi
Illustraties
Het uiterlijk en de inhoud van de software en besturingssysteemvensters, berichten en -weergaven getoond in deze handleiding kunnen verschillen
afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem. Raadpleeg de documentatie
die bij de computer of het besturingssysteem zit voor meer informatie over
het werken met een computer.
A WT-4 draadloze zenders en UT-1 communicatie-eenheden
Voor informatie over het gebruik van de optionele WT-4 draadloze zender
of UT-1 communicatie-eenheden, zie de documentatie voor de apparaten
in kwestie. De opties beschreven in de producthandleiding in de menu’s
voor apparaatinfo en toestelinstellingen zijn toegankelijk via Netwerk >
Apparaatinfo en instellingen in het setup-menu van de D4S.
vii
Inhoudsopgave
Wat netwerken voor u kunnen doen .............................................. ii
Opmerkingen...........................................................................................v
Inleiding 1
Netwerkopties .........................................................................................2
Software installeren...............................................................................4
Overdracht, bediening en HTTP 7
Ethernetverbindingen ..........................................................................7
Stap 1: Een ethernetkabel aansluiten ........................................8
Stap 2: Het ethernet inschakelen...............................................10
Stap 3: De verbindingswizard .....................................................10
Stap 4: Koppelen..............................................................................13
Voor informatie over verbinding maken met een draadloos LAN
met behulp van een optionele WT-5 draadloze zender, zie de
handleiding die is meegeleverd met de WT-5.
Beeldoverdracht .................................................................................. 15
Camerabediening................................................................................ 19
HTTP-server............................................................................................ 22
Webbrowsers voor de computer...............................................28
Webbrowsers voor de iPhone.....................................................32
viii
FTP 35
Ethernetverbindingen ....................................................................... 35
Stap 1: Een ethernetkabel aansluiten...................................... 36
Stap 2: Het ethernet inschakelen .............................................. 37
Stap 3: De verbindingswizard..................................................... 37
Voor informatie over verbinding maken met een draadloos LAN
met behulp van een optionele WT-5 draadloze zender, zie de
handleiding die is meegeleverd met de WT-5.
FTP-upload............................................................................................. 41
Synchroon ontspannen 45
Opties voor het synchroon ontspannen ................................46
Foto’s maken ....................................................................................48
Menugids 51
Bijlagen 61
Profielen maken op een computer ............................................... 61
Een FTP-server creëren ...................................................................... 63
Windows 8.1/Windows 7.............................................................. 64
Windows Vista.................................................................................. 71
Windows XP ...................................................................................... 78
Handmatig een profiel aanmaken ................................................ 82
Problemen oplossen .......................................................................... 84
Index......................................................................................................... 85
ix
x
Inleiding
Deze gids beschrijft hoe u de camera in (voornamelijk ethernet)
netwerken kunt gebruiken, inclusief het verbinding maken met het
netwerk en het bedienen van de camera in een netwerk. Zorg ervoor
dat u deze handleiding en de handleiding van de camera grondig
bestudeert en dat u deze handleidingen bewaart waar ze gelezen
kunnen worden door een ieder die dit product gebruikt. Informatie
over het gebruik van de optionele WT-5 en WT-4 draadloze zenders
en UT-1 communicatie-eenheden zijn te vinden in de handleidingen
voor de apparaten in kwestie.
Symbolen en conventies
In deze handleiding worden de volgende symbolen en conventies gebruikt:
Dit pictogram staat bij waarschuwingen. Deze informatie moet u
D
vooraf lezen om schade aan het product te voorkomen.
Dit pictogram staat bij opmerkingen. Deze informatie moet u lezen
A
voordat u het product gebruikt.
Dit pictogram staat bij verwijzingen naar andere pagina’s in deze
0
handleiding.
1
Netwerkopties
De camera kan met behulp van de ingebouwde ethernetpoort of een
optionele WT-5 of WT-4 draadloze zender worden verbonden met
ethernetnetwerken of draadloze netwerken. Merk op dat een
ethernetkabel (
een ethernetverbinding.
❚❚ De ingebouwde ethernetpoort en WT-5 draadloze zender
De volgende standen zijn beschikbaar wanneer de camera met
behulp van de ingebouwde ethernetpoort of een optionele WT-5
draadloze zender is verbonden met een netwerk:
FTP-upload
Beeldoverdracht
Camerabediening
HTTP-server
Synchroon ontspannen
(alleen met WT-5; 045)
❚❚ De WT-4 draadloze zender
De WT-4 kan worden gebruikt in één van de volgende standen. Voor
meer informatie over de functies beschikbaar voor de optionele WT-4,
zie de handleiding meegeleverd met de WT-4.
Overdrachtstand
Pc-stand
apart verkrijgbaar in diverse winkels) is vereist voor
(041)
(015)
(019)
(022)
Upload bestaande foto’s en films naar een computer
of FTP-server, of upload nieuwe foto’s wanneer deze
worden gemaakt.
Bedien de camera met gebruik van de optionele
Camera Control Pro 2-software en bewaar nieuwe
foto’s en films rechtstreeks op de computer.
Bekijk en neem foto’s op afstand met gebruik van
een computer met een browser of een iPhone.
Synchroniseer de ontspanknoppen van
verschillende externe camera’s met een
hoofdcamera.
Upload nieuwe of bestaande foto’s naar een
computer of FTP-server.
Bedien de camera met gebruik van de optionele
Camera Control Pro 2-software en bewaar nieuwe
foto’s en films rechtstreeks op de computer.
2
A Optionele UT-1 communicatie-eenheden
In plaats van de ingebouwde ethernetpoort kan een optionele UT-1
communicatie-eenheid worden gebruikt om de camera met een lokaal
netwerk (LAN) te verbinden. De UT-1 ondersteunt dezelfde standen als de
WT-4 en kan worden gebruikt voor ethernetnetwerken of gecombineerd
met een optionele WT-5 draadloze zender voor verbinding met draadloze
netwerken.
A Ethernetverbinding
Ethernetverbindingen vereisen geen aanpassingen aan de instellingen van uw
draadloos LAN.
A FTP-servers
Servers kunnen met behulp van standaard FTP-services zoals IIS (Internet
Information Services) worden gebruikt, die beschikbaar zijn voor ondersteunde
besturingssystemen. Beeldoverdracht en camerabediening ondersteunen geen
verbinding met computers en andere netwerken via een router, internet-FTPverbindingen en FTP-servers die werken op software van derden.
A Stand HTTP-server
Internetverbindingen worden niet ondersteund in de stand HTTP-server.
A Routers
Verbinding met computers in andere netwerken via een router wordt alleen
ondersteund wanneer FTP-upload of HTTP-server is geselecteerd.
A Firewall-instellingen
Poorten 21 en 32768 tot en met 61000 worden gebruikt voor FTP, poorten 22 en
32768 tot en met 61000 voor SFTP, terwijl de standen beeldoverdracht en
camerabediening TCP-poort 15740 en UDP-poort 5353 gebruiken.
Bestandsoverdracht kan worden geblokkeerd als de firewall van de server niet is
ingesteld om toegang tot deze poorten te geven.
3
Software installeren
Installeer eerst de Draadloze Zender Utility alvorens verbinding te
maken met een netwerk. De Utility is gratis te downloaden op de
Nikon website met behulp van de meegeleverde ViewNX 2 cd (een
internetverbinding is vereist). De Draadloze Zender Utility is vereist
om te kunnen koppelen in de standen beeldoverdracht en
camerabediening (014) en kan worden gebruikt om
netwerkprofielen te creëren.
Controleer, vóór het installeren van de Wireless Transmitter Utility, of
uw computer aan de systeemvereisten voldoet (0 6) en of de
productfirmware (inclusief de firmware voor de camera en draadloze
zender of communicatie-eenheid) en alle meegeleverde software
over de meest recente versie beschikken.
1 Dubbelklik op het installatiepictogram.
Na het downloaden van het installatieprogramma,
dubbelklik op het pictogram van het
installatieprogramma.
2 Selecteer een taal (alleen Windows).
Selecteer een taal en klik op Volgende.
q Selecteer taal
w Klik op Volgende
4
3 Start het installatieprogramma.
Klik op Volgende (Windows) of Ga door (Mac) en volg de
instructies op het scherm-.
Windows Mac
Klik op Volgende Klik op Ga door
4 Sluit het installatieprogramma af.
Klik op OK (Windows) of Sluit (Mac) zodra de installatie is
voltooid.
Windows Mac
Klik op OK Klik op Sluit
A De WT-4 Setup Utility
De Wireless Transmitter Utility moet opnieuw worden geïnstalleerd als de
WT-4 Setup Utility wordt verwijderd nadat de installatie is voltooid.
5
A Systeemvereisten Draadloze Zender Utility
Windows
CPU Intel Celeron, Pentium 4 of Core-serie, 1,6 GHz of hoger
Vooraf geïnstalleerde versies van Windows 8.1,
Windows 7, Windows Vista en Windows XP; merk op dat
Besturingssysteem
Geheugenkaart
(RAM)
Ruimte op harde
schijf
Grafische beelden
CPU Intel Core of Xeon-serie
Besturingssysteem OS X 10.9, 10.8 of 10.7
Geheugenkaart
(RAM)
Ruimte op harde
schijf
Grafische beelden
Raadpleeg de websites vermeld op pagina vi voor de laatste informatie over
ondersteunde besturingssystemen.
de toepassing draait in 32-bits compatibiliteitsmodus in
64-bits versies van Windows 8.1, Windows 7 en Windows
Vista, terwijl 64-bits versies van Windows XP niet worden
ondersteund
• 32-bits Windows 8.1, Windows 7 of Windows Vista: 1 GB of meer
(2 GB of meer aanbevolen)
• 64-bits Windows 8.1, Windows 7 of Windows Vista: 2 GB of meer
(4 GB of meer aanbevolen)
• Windows XP: 512 MB of meer (2 GB of meer aanbevolen)
Minimaal 1 GB beschikbaar op de opstartdisk (3 GB of
meer aanbevolen)
• Resolutie: 1024 × 768 pixels (XGA) of meer; 1280 × 1024
pixels of meer aanbevolen
• Kleur: 24-bit kleuren (True Color) of meer
Mac
2 GB of meer (4 GB of meer aanbevolen)
Minimaal 1 GB beschikbaar op de opstartdisk (3 GB of
meer aanbevolen)
• Resolutie: 1024 × 768 pixels (XGA) of meer; 1280 × 1024
pixels of meer aanbevolen
• Kleur: 24-bit kleuren (miljoenen kleuren) of meer
6
Overdracht, bediening en HTTP
Ethernetverbindingen
Volg de stappen hieronder om verbinding te maken met een computer
in de standen voor beeldoverdracht, bediening en HTTP-server.
Beeldoverdracht Camerabediening HTTP-server
Installeer de Draadloze Zender Utility
(04)
Stap 1: Sluit een ethernetkabel aan (08)
Stap 2: Selecteer ethernet (010)
Stap 3: Gebruik de verbindingswizard (010)
Stap 4: Koppel de camera en computer
(013)
Zet de foto's over
(015)
Bedien de camera
(019)
Krijg toegang tot
de camera (022)
Voor informatie
over het gebruik
van de WT-5 om
verbinding te
maken met een
draadloos
netwerk kunt u
de handleiding
van de WT-5
raadplegen.
D Een voedingsbron kiezen
Gebruik een volledig opgeladen batterij of een optionele lichtnetadapter om
onverwacht uitschakelen van uw camera tijdens setup of gegevensoverdracht te
voorkomen. Zie de handleiding van de camera voor meer informatie.
7
Stap 1: Een ethernetkabel aansluiten
Maak, na het starten van de computer en te hebben ingelogd, de
camera gereed zoals hieronder beschreven. Schakel de camera niet
Stap 1: Een ethernetkabel aansluiten
uit en ontkoppel niet de ethernetkabel terwijl gegevens naar de
computer worden overgezet.
1 Plaats een geheugenkaart.
Schakel de camera uit en plaats een
geheugenkaart. Deze stap kan worden
weggelaten in de camerabedieningsstand
(019).
2 Sluit een ethernetkabel aan.
Sluit de ethernetkabel aan zoals hieronder weergegeven. Forceer
niets en steek de stekker recht in de aansluiting.
8
3 Zet de camera aan.
Draai de hoofdschakelaar om de camera
aan te zetten.
Hoofdschakelaar
Stap 1: Een ethernetkabel aansluiten
A Verbindingsstatus
Verbindingsstatus wordt aangegeven door de leds
naast de ethernetverbinding van de camera.
Groene led Gele led Status
●
(uit)
K
(aan)
K
(aan)
K
(aan)
H
(knippert)H(knippert)
●
(uit)
●
(uit)
K
(aan)
H
(knippert)
Netwerkfuncties uitgeschakeld (051) of ethernetkabel niet aangesloten.
Wacht om verbinding te maken.
Maakt verbinding.
Verbonden.
Fout.
A De zoekerweergave
De verbindingsstatus wordt ook weergegeven in
de zoeker van de camera. T wordt weergegeven
wanneer de camera is verbonden via ethernet, U
wanneer het is aangesloten op een draadloos
netwerk en knippert wanneer er een fout is
opgetreden.
Leds
9
Stap 2: Het ethernet inschakelen
Selecteer het ethernet als het netwerktoestel dat door de camera
wordt gebruikt.
Stap 2: Het ethernet inschakelen
1 Geef de hardwarelijst weer.
In het setup-menu, selecteer Netwerk en
markeer Kies hardware en druk daarna op
2 om de hardwarelijst te bekijken.
2 Selecteer Bedraad LAN.
Markeer Bedraad LAN en druk op J om de
gemarkeerde optie te selecteren en terug te
keren naar het netwerkmenu.
Stap 3: De verbindingswizard
Volg de instructies op het scherm om een netwerkprofiel aan te
maken.
1 Geef de netwerkprofielen weer.
In het netwerkmenu markeer
Netwerkinstellingen en druk op 2 om de
lijst met profielen en andere
netwerkinstellingen weer te geven.
2 Selecteer Profiel maken.
Markeer Profiel maken en druk op 2. Let
op dat als de lijst al negen profielen bevat, u
eerst een bestaand profiel zult moeten
verwijderen met gebruik van de O (Q)-
knop voordat u verder gaat (0 53).
10
3 Start de verbindingswizard.
Markeer Verbindingswizard en druk op 2
om de verbindingswizard op te starten.
4 Kies een verbindingstype (02).
Markeer Beeldoverdracht,
Camerabediening of HTTP-server en druk
op J.
5 Geef het nieuwe netwerkprofiel een
naam.
Voer de naam in die u in de lijst met profielen
wilt weergeven en druk op
het profiel kan maximaal 16 tekens bevatten.
A Tekst invoeren
Het volgende dialoogvenster wordt weergegeven wanneer u tekst moet invoeren.
J
. De naam van
Stap 3: De verbindingswizard
Toetsenbordgebied:
Markeer letters met de
multi-selector en druk
op het midden om de
letters te selecteren.
Gebruik de multi-selector om het gewenste teken te markeren in het
toetsenbordgebied en druk op de centrale knop van de multi-selector om het
gemarkeerde teken in te voegen op de huidige positie van de cursor (als een
teken wordt ingevoerd terwijl het veld vol is, wordt het laatste teken in het veld
verwijderd). U verwijdert het teken onder de cursor door op de O (Q)-knop te
drukken. Om de cursor naar een nieuwe positie te verplaatsen houdt u W
ingedrukt en drukt u op 4 of 2.
Druk op J om de invoer te voltooien en terug te keren naar het vorige menu.
Klik op G om terug te keren naar het vorige menu zonder de ingevoerde tekst
te vervolledigen.
Tekstweergavegebied:
wordt weergegeven in dit
gebied. Om de cursor te
verplaatsen moet u op
2
drukken tijdens het
ingedrukt houden van
Tekst
4
W
of
.
11
6 Verkrijg of selecteer een IP-adres.
Markeer één van de volgende opties en
druk op J.
Stap 3: De verbindingswizard
• Verkrijg automatisch: Selecteer deze optie
wanneer het netwerk is geconfigureerd
om automatisch het IP-adres toe te
wijzen.
• Handmatig invoeren: Voer, indien gevraagd, een IP-adres en
subnetmasker in door op 4 en 2 te drukken om segmenten te
markeren en 1 en 3 om deze te veranderen. Druk op J om
verder te gaan wanneer het invoeren is voltooid.
7 Kies uw volgende stap.
Het IP-adres zal worden weergegeven; druk op J. Uw volgende
stap is afhankelijk van het verbindingstype geselecteerd tijdens
stap 4 op pagina 11:
Als u Beeldoverdracht of Camerabediening
hebt gekozen, koppel de camera en
computer zoals beschreven op pagina 13.
Als u HTTP-server heeft gekozen gaat u
verder naar stap 8.
A Routers
Verbinding met computers in andere netwerken via een router wordt alleen
ondersteund wanneer FTP-upload of HTTP-server is geselecteerd.
12
8 Sluit de wizard.
Markeer een van de volgende opties en
druk op J.
• Verbinden en wizard afsluiten: Sla het nieuwe
netwerkprofiel op en maak verbinding
met de server.
• Wizard afsluiten: Sla het nieuwe netwerkprofiel op en sluit af.
Ga verder naar “HTTP-server” (022).
Stap 4: Koppelen
Als u Beeldoverdracht of Camerabediening in stap 4 of de
verbindingswizard (011) hebt geselecteerd, koppelt u de camera
met de computer zoals hieronder staat beschreven. Door te koppelen
kan de computer verbinding maken met de camera.
1 Sluit de camera via USB op de
computer aan.
Wanneer gevraagd sluit u de camera met
de meegeleverde USB-kabel aan op de
computer.
Stap 4: Koppelen
13
2 Start de Draadloze Zender Utility.
Wanneer gevraagd start u de Draadloze
Zender Utility die op uw computer staat
Stap 4: Koppelen
geïnstalleerd. Het koppelen begint
automatisch.
3 Ontkoppel de camera.
Het bericht dat hier rechts wordt getoond,
zal worden weergegeven wanneer het
koppelen is voltooid. Koppel de USB-kabel
los.
4 Sluit de wizard.
Markeer een van de volgende opties en
druk op J.
• Verbinden en wizard afsluiten: Sla het nieuwe
netwerkprofiel op en maak verbinding
met de server.
• Wizard afsluiten: Sla het nieuwe netwerkprofiel op en sluit af.
Ga verder naar “Beeldoverdracht” (015) of “Camerabediening”
(019).
14
Beeldoverdracht
Beeldoverdracht wordt gebruikt voor het uploaden van foto’s en films
naar een computer vanaf een geheugenkaart van de camera. De
uitleg die volgt gaat er van uit dat er bestaande foto’s worden
gebruikt.
1 Geef de netwerkprofielen weer.
Selecteer Netwerk > Netwerkinstellingen
in het setup-menu om een lijst met
profielen weer te geven.
Beeldoverdrachtprofielen worden
aangegeven door een K-pictogram.
Markeer een profiel en druk op J om het
gemarkeerde profiel te selecteren en terug te keren naar het
netwerkmenu.
2 Selecteer Netwerkverbinding.
Markeer Netwerkverbinding en druk op
2.
3 Selecteer Inschakelen.
Markeer Inschakelen en druk op J om
verbinding te maken met het netwerk en
terug te keren naar het netwerkmenu.
De profielnaam wordt groen
weergegeven wanneer een verbinding tot
stand is gebracht.
15
4 Bekijk afbeeldingen.
Druk op de K-knop om afbeeldingen te
bekijken. Geef de eerste afbeelding die
moet worden verzonden weer in de
weergave van enkele afbeeldingen of in de
lijst met miniaturen.
5 Upload foto’s.
Druk op J en de centrale knop van de multiselector. Een wit overdrachtspictogram zal
op de afbeelding verschijnen en de upload
zal onmiddellijk beginnen. Het
overdrachtspictogram wordt groen tijdens
het uploaden en wordt blauw wanneer het
uploaden is voltooid. Extra afbeeldingen worden geüpload in de
geselecteerde volgorde.
Om een afbeelding te uploaden die al een
keer eerder is geüpload moet u eenmalig op
J en de centrale knop van de multi-selector
drukken om het blauwe
overdrachtspictogram te verwijderen.
Waarna u nogmaals op J en de centrale
knop van de multi-selector moet drukken om
de afbeelding van het witte overdrachtspictogram te voorzien.
Nieuwe foto’s uploaden zodra deze worden gemaakt
Om nieuwe foto’s automatisch te uploaden wanneer
zij worden gemaakt, selecteer Aan voor Netwerk >
Opties > Automatisch verzenden in het setupmenu (057).
16
Overdracht onderbreken/Overdrachtmarkering
verwijderen
Om de overdracht van afbeeldingen met witte en groene
overdrachtsminiaturen te annuleren, selecteert u de afbeeldingen
tijdens weergave en drukt u op J en de centrale knop van de multiselector. Het overdrachtpictogram wordt verwijderd. De overdracht
wordt eveneens onderbroken in de volgende situaties:
• Het uitschakelen van de camera (overdrachtmarkering wordt
opgeslagen en overdracht zal verdergaan na het inschakelen van de
camera)
• Door Ja te selecteren voor Netwerk > Opties > Alles
deselecteren? (058; deze optie verwijdert tevens de
overdrachtmarkering op alle afbeeldingen)
A Firewall-instellingen
Standen voor beeldoverdracht en camerabediening gebruiken TCP-poort 15740
en UDP-poort 5353. De firewalls van de computer moeten zo worden
geconfigureerd dat de toegang tot deze poorten wordt toegestaan, aangezien
de computer anders misschien geen toegang krijgt tot de camera.
A Intervalfotografie
De opname wordt onderbroken als de stand-by-timer afloopt terwijl
intervalfotografie bezig is. Kies een lange stand-by-tijd alvorens de intervaltimer
te starten.
A Spraakmemo’s
Spraakmemo’s kunnen niet apart worden geüpload, maar worden samen
verstuurd met de desbetreffende foto.
D Tijdens het uploaden
Gelieve tijdens het uploaden de geheugenkaart niet te verwijderen en de
ethernetkabel niet uit te trekken.
A Signaalverlies
Draadloze overdracht via de WT-5 wordt mogelijk onderbroken in geval van
signaalverlies. U kunt de overdracht hervatten door de camera uit en weer aan te
zetten.
A Doelmappen
Standaard worden afbeeldingen naar de volgende mappen geüpload:
• Windows: \Users\(gebruikersnaam)\Pictures\Wireless Transmitter Utility
• Mac: /Users/(gebruikersnaam)/Pictures/Wireless Transmitter Utility
De doelmap kan worden geselecteerd door middel van de Draadloze Zender Utility.
17
Overdrachtstatus
Tijdens weergave wordt de status van de beelden die voor uploaden
zijn geselecteerd als volgt weergegeven:
: “Verzenden”
a
Foto’s die voor uploaden zijn geselecteerd,
worden aangeduid met een wit pictogram.
: “Bezig met verzenden”
b
Een groen overdrachtspictogram verschijnt
tijdens het uploaden.
: “Verzonden”
c
Foto’s die zijn geüpload, worden aangeduid met een blauw
overdrachtspictogram.
A Netwerkstatus
De netwerkstatus kan ook op het hoogste niveau van het netwerkmenu worden
bekeken.
e, f: Het aantal
resterende afbeeldingen
en de geschatte tijd die is
vereist om ze te
verzenden.
18
Statusgebied:
verbinding met de host. De profielnaam
wordt groen weergegeven wanneer
een verbinding tot stand is gebracht.
Terwijl bestanden worden overgezet,
wordt “Nu verzenden” weergegeven in
de weergave, gevolgd door de naam
van het bestand dat wordt verzonden.
Eventuele fouten die tijdens de
overdracht optreden, worden hier
eveneens weergegeven (
Signaalsterkte: Signaalsterkte van
draadloze verbinding. Ethernetverbindingen worden aangeduid door
door d.
De status van de
084
).
Camerabediening
Selecteer deze optie om de camera te bedienen vanaf een computer
met Camera Control Pro 2 (apart verkrijgbaar) en bewaar foto’s
rechtstreeks op de harde schijf van uw computer in plaats van op de
geheugenkaart van de camera (films zullen nog steeds op de
geheugenkaart van de camera worden opgeslagen; plaats een
geheugenkaart voor het opnemen van films). Merk op dat de standby-timer van de camera niet afloopt wanneer de camera zich in de
camerabedieningsstand bevindt.
1 Geef de netwerkprofielen weer.
Selecteer Netwerk > Netwerkinstellingen
in het setup-menu om een lijst met
profielen weer te geven. Profielen voor
camerabediening worden aangegeven
door een L-pictogram. Markeer een
profiel en druk op J om het gemarkeerde
profiel te selecteren en terug te keren naar het netwerkmenu.
2 Selecteer Netwerkverbinding.
Markeer Netwerkverbinding en druk op
2.
19
3 Selecteer Inschakelen.
Markeer Inschakelen en druk op J om
verbinding te maken met het netwerk en
terug te keren naar het netwerkmenu.
De profielnaam wordt groen
weergegeven wanneer een verbinding tot
stand is gebracht.
4 Start Camera Control Pro 2.
Start de kopie van Camera Control Pro 2 (apart verkrijgbaar)
geïnstalleerd op uw hostcomputer. Voor informatie over het
gebruik van Camera Control Pro 2, zie de handleiding van Camera
Control Pro 2 (pdf).
A Firewall-instellingen
Standen voor beeldoverdracht en camerabediening gebruiken TCP-poort 15740
en UDP-poort 5353. De firewalls van de computer moeten zo worden
geconfigureerd dat de toegang tot deze poorten wordt toegestaan, aangezien
de computer anders misschien geen toegang krijgt tot de camera.
A Ethernetnetwerken
Koppel de ethernetkabel niet los als de camera aanstaat.
D Draadloze netwerken
Handelingen kunnen langer duren op draadloze netwerken. Als het signaal
wordt onderbroken terwijl foto’s worden overgezet naar Camera Control Pro 2,
zal de led op de WT-5 geel knipperen; schakel de netwerkverbinding uit en
vervolgens weer in (051). De overdracht wordt hervat zodra de verbinding is
hersteld. Let op dat de overdracht niet kan worden voortgezet als u de camera
uitschakelt voordat de overdracht is voltooid.
20
Loading...