Nikon D40X User Manual [no]

DIGITALT SPEILREFLEKSKAMERA

CCD med

10,2

effektive

megapiksler

L i v e t e r e t m e s t e r v e r k

2

•Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2,8G IF-ED •Eksponeringskontroll: [A] 1/160 sekund, f/2,8 •Hvitbalanse: Auto •Følsomhet: Tilsvarende ISO 200

Skjønnhet og lidenskap. Farge og bevegelse.

Legger du merke til disse tingene i livet ditt?

Med Nikon D40x kommer du til å gjøre det.

Med rask respons, pulserende farger, en opp-

løsning på 10,2 megapiksler og Nikkor-objektiv

med enestående kvalitet er du hele tiden klar til

å fange inn livets under. D40x-kameraet er lett,

kompakt og laget for å forbedre hele kamera-

opplevelsen, der alle funksjoner, knapper og

menyer jobber sammen for å gi deg en jevn,

strømlinjeformet ytelse som får frem det beste

i deg og bildene dine. Hvorfor? Fordi livet er et

kunstverk, og ditt liv er et mesterverk under

utførelse. Fang det inn med D40x.

Velkommen til

Nikons verden

CCD med

10,2

effektive

megapiksler

D40x er eksklusivt utviklet for bruk med AF-S og AF-I Nikkor-objektiver, som er utstyrt med en autofokusmotor.

3

4

•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5,6G IF-ED •Eksponeringskontroll: [AUTO] 1/320 sekund, f/4,5 •Hvitbalanse: Auto •Følsomhet: Tilsvarende ISO 200

Så raffinert, så

tilfredsstillende

Aldri har det vært enklere å ta
fantastiske bilder

Det behøver ikke være komplisert å ta

flotte bilder. D40x beviser at alle kan ta

bilder med Nikon-kvalitet og –ytelse

uten å ofre det enkle og morsomme. Bare slå på

autoprogrammet, se gjennom den klare, lyssterke

søkeren og ta bilder. Aldri har det vært enklere

med kraftig, 10,2-megapiksels fotografering av høy

Praktisk hjelpemeny

Hjelpemenyen på D40x fungerer
som en innebygd bruksanvisning,
med råd og veiledning for alle

kvalitet. Den store 2,5-tommers LCD-skjermen og

tilsvarende menyer er laget

for at de skal være enkle

å vise, dele og

navigere i.

Bruk den store, lyssterke
2,5-tommers LCD-skjermen
til å redusere eller forstørre
bildestørrelsen opptil
25 ganger (store bilder).

Unikt funksjonssystem for Nikon nr.1: 3D-fargematrisemåling II

Kameraer ser lys på en annen måte enn vi gjør, men Nikons utrolige
3D-fargematrisemåling II fanger nøyaktige og levende farger for hvert
bilde du tar, automatisk. Takket være den innebygde databasen med over
30 000 belysningsscenarier, beregner D40x passende eksponerings­innstillinger for kontrast, farge, høylys og skygger, og kan ikke sammen­lignes med noen andre produkter. Det er akkurat som å ha en garvet
proff tilgjengelig. Bare pek og klikk.

kamerainnstillingene ved bare å
trykke på en knapp. Det er enkelt:

O

trykk på
kameraet for å få detaljert infor­masjon om bestemte funksjoner.
Da vises det lettfattelig, nyttig
informasjon på det lyse LCD­panelet på baksiden, slik at du
alltid er forberedt.

-knappen på baksiden av

5

6

•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5,6G IF-ED •Eksponeringskontroll: [AUTO] 1/500 sekund, f/5,6 •Hvitbalanse: Auto •Følsomhet: Tilsvarende ISO 100

Så raskt, så pålitelig

Livet ser annerledes ut når
tiden står stille

Livet er fullt av overraskelser. Er du klar for dem?

Serieopptak med høy hastighet

Timing har alt å si ved fotografering,
så hvorfor ikke øke sjansene for å

Med D40x er du det. Med en oppstartshastighet på

0,18 sekund behøver du ikke å vente på kameraet,

og med flere lukkerhastigheter (opptil 1/4000

sekund!) kan du fryse nesten hvilken bevegelse

som helst: sport, dyreliv, barn, og til og med

vannsprut! D40x er også utstyrt med en minimal

utløserforsinkelse og et raskt, knivskarpt autofokus-

system, slik at du alltid er for-

beredt på å fange inn livets

drama når det skjer.

fange det riktige øyeblikket med
serieopptak med høy hastighet?
Bare hold nede utløseren i
kontinuerlig modus, og du kan ta
opptil 100 bilder med en hastighet
på 3 bilder per sekund. Passer
godt for bilder av sport og andre
handlingsforløp, i tillegg til portretter
eller andre bilder av mennesker, da
ansiktsuttrykk kan endre seg raskt.

Unikt funksjonssystem for Nikon nr. 2:
Multi-CAM 530 AF-sensormodu

Skarp fokus er være eller ikke være for høyhastighetsbilder, så når det
gjelder et raskt fokuseringssystem, har D40x det du trenger.
Nøkkelen er Nikons unike treområders Multi-CAM 530 AF-følermodul.
Nikons klasseledende teknologi er grunnleggende i systemet, så
du får utrolig rask respons. Resultatet: knivskarpe bilder, selv om
motivene beveger seg eller er dunkelt belyst.

7

8

•Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm f/3,5-5,6G ED II •Eksponeringskontroll: [AUTO] 1/60 sekund, f/4,2 •Hvitbalanse: Auto •Følsomhet: Tilsvarende ISO 400 •Innebygd blits: TTL

Så lys, så strålende

Nikons blitsteknologi:
varme og glans

Med godt lys får du gode bilder.

Allsidig blits: SB-400

Du vil bli overrasket over hvor mye
litt ekstra lys kan ha å si. Den nye

Derfor bruker D40x Nikons fantastiske

innebygde blitsteknologi, som gir et

Uten blits

mykt, naturlig lys – selv i situasjoner

der det er mørkt eller baklys. Kameraet

utfører alle beregningene for deg, og autoprogrammet

gjør det enkelt: Bare pek og klikk, og den innebygde

blitsen spretter opp når det er behov for

det for å sørge for riktig lysmengde.

Sammen med Nikons store utvalg av

eksterne blitser, kan du gjennomføre

en mer kreativ blitsfotogra-

fering på en rask

og morsom

måte.

blitsen SB-400 er liten, kompakt og
lett å bruke. Det store ledetallet
betyr at den kan kaste lys over mye
større avstander, og den kan skrås­tilles for å gi det myke, naturlige
lyset fra indirekte belysning.
Nikons eksklusive i-TTL-system er
innebygd, og gir nøyaktige,
stabile resultater.

Direkte blits med

SB-400

med SB-400

Indirekte belysn

ing

SB-400 festet på

D40x

Unikt funksjonssystem for Nikon nr. 3: i-TTL-blitsstyring

Belysning var tidligere et ømtålig område, men med Nikons bransje­ledende i-TTL-blitsstyringsteknologi (Through The Lens – gjennom
linsen) blir det enkelt. Den evaluerer og beregner raskt den ideelle
belysningen for hver scene, selv i vanskelige motlyssituasjoner.
Et nytt bilde, en ny beregning og en ny idealeksponering.
Umiddelbart. D40x gjør alt arbeidet for deg. Aldri har det vært
enklere, mer nøyaktig eller mer konsekvent enn det er nå – takket
være Nikons avanserte teknologi.

9

Så fleksibelt, så allsidig

KREATIV FOTOGRAFERING MED EN VRI: DET BRUKERVENNLIGE

PROGRAMHJULET PÅ D40x. Med D40x kan du ta flotte bilder i nesten alle

mulige situasjoner. De åtte digitale motivprogrammene beregner automa-

tisk de ideelle innstillingene for vanlige fotograferingssituasjoner. Bare velg

et motivprogram som passer til din fotograferingssituasjon, og la D40x gjøre resten.

AUTO: Denne automatiske “pek-og-klikk”-innstillingen

lar deg konsentrere deg om motivet. Innstillingene

A B

kontrolleres automatisk slik at de passer for omgivelsene
der bildet tas.

•Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55mm f/3,5-5,6G ED II •Eksponeringskontroll: [AUTO]
1/125 sekund, f/5,6 •Hvitbalanse: Auto •Følsomhet: Tilsvarende ISO 200

Barn: Denne innstillingen sikrer naturlige hudtoner mot klær og

D

bakgrunnsdetaljer som gjengis klart og levende. Disse bildene
er uttrykksfulle, skarpe og inntagende.

•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55–200 mm f/4–5,6 G IF-ED •Eksponeringskontroll: Digitalt motiv­program [barn] 1/640 sekund, f/4,5 •Hvitbalanse: Auto •Følsomhet: Tilsvarende ISO 200

Auto (blits av): Svakt lys behøver ikke bety mørke bilder.

Innstillingen Auto (blits av) deaktiverer automatisk den

H C

innebygde blitsen og øker kameraets lysfølsomhet. Dette
gjør at du kan fange inn atmosfæren med tilgjengelig lys,
eller ta bilder det ikke er mulig å bruke blits.

•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55–200 mm f/4–5,6 G IF-ED •Eksponeringskontroll: Digitalt
motivprogram [AUTO (blits av)] 1/200 sekund, f/4,2 •Hvitbalanse: Auto •Følsomhet: Tilsvarende
ISO 100

Sport: Fang bevegelser tydelig med Sport-innstillingen. Kameraet

følger motivet og justerer fokus med lynrask respons, fryser

E G

handlingen og gir deg fantastiske bilder av sport og gjenstander
i bevegelse.

•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55–200 mm f/4–5,6 G IF-ED •Eksponeringskontroll: Digitalt motiv­program [sport] 1/320 sekund, f/5,6 •Hvitbalanse: Auto •Følsomhet: Tilsvarende ISO 400

10

Du kan også bruke P/S/A/M-innstillingene for enda mer kreativ kontroll. Ved hjelp
av innstillingene P (Programmert auto), S (Lukkerprioritert automatikk), A (Blender­prioritert auto) og M (Manuell) kan du kontrollere lukkerhastigheter eller blenderåpnin­ger og fastsette alternativer for eksponeringskompensasjon, lysmåling og hvitbalanse.
Du kan også slå av eller på blitsen, kontrollere blitsfunksjoner og fastsette blitsnivået.

Portrett: Når du bruker denne innstillingen, er det lett å ta

sofistikerte portretter. Bakgrunnsdetaljene blir mykere
mens motivet er skarpt fokusert i forgrunnen. Resultatet er
stilige bilder av dine kjære, med et profesjonelt utseende.

•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55–200 mm f/4–5,6 G IF-ED •Eksponeringskontroll: Digitalt
motivprogram [portrett] 1/200 sekund, f/5,6 •Hvitbalanse: Auto •Følsomhet: Tilsvarende ISO 10

Nærbilde: Utforsk skjønnheten i detaljer. Blomster, mynter,

insekter og andre små skatter får ny betydning når du ser dem

F

i nær-bildemodus, som gjengir forgrunnen detaljert og gjør
bakgrunnen mykere for å fremheve motivene.

•Objektiv: AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2,8 G IF-ED •Eksponeringskontroll: Digitalt motivprogram
[nærbilde] 1/100 sekund, f/3,2 •Hvitbalanse: Auto •Følsomhet: Tilsvarende ISO 400

Landskap Denne innstillingen gir skarpe, klare landskapsbilder

med optimaliserte grønn- og blåfarger, ideellt for et flott
perspektiv av et vakkert landskap.

•Objektiv: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55 mm f/3,5-5,6 G ED II •Eksponeringskontroll: Digitalt motivprogram
[landskap] 1/160 sekund, f/9 •Hvitbalanse: Auto •Følsomhet: Tilsvarende ISO 400

Nattportrett: Denne innstillingen fokuserer på det nærmeste

subjektet i situasjoner med lite lys, og beregner deretter en
balansert eksponering for både forgrunn og bakgrunn. Du får
skarpere bilder hvis du bruker stativ.

•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200 mm f/3,5-5,6 G IF-ED •Eksponeringskontroll: Digitalt motiv­program [nattportrett] 1 sekund, f/3,8 •Hvitbalanse: Auto •Følsomhet: Tilsvarende ISO 100

•Innebygd blits: TTL

11

Så nyttig, så avansert

All den anvendeligheten, enkelheten og funksjonaliteten du trenger for å ta flotte bilder

Eksponeringskompensasjon

Eksponeringskompensasjon er tilgjengelig med P/S/A/M­innstillingene og kan være svært viktig for riktig eksponering

Mottaker for infrarøde
signaler

Med den trådløse fjernkontrollen
ML-L3 (ekstrautstyr) kan du
utløse lukkeren på avstand.
Dette er perfekt for selv­portretter, eller for lange
eksponeringer der
kameraet kan bevege
seg hvis du trykker
på utløserknappen.
fjernaktivere
lukkeren.

ML-L3

av bilder av motiver som er ekstremt lyse eller mørke.
Øk kompensasjonen for å oppnå nøyaktighet ved ekstremt
lyse farger. Når det gjelder scener som er dominert av mørke
farger, reduserer du ganske enkelt kompensasjonen for bilder
slik du ser dem med dine egne øyne.

Innebygd blits

0

+1 EV

0-1 EV

Sikker og komfortabel
ergonomi

Med en vekt på bare 495g* er
dette lille, lette, kompakte
kameraet laget for å ligge godt
i hånden, med et sikkert hånd­grep og kontroller med enkel
tilgang.

*Uten batteri,

minnekort
og kamera­husdeksel

Stort ISO-lysfølsomhetsområde

D40x-kameraet har mange forskjellige ISO-innstil­linger: fra 100 til 1600, i tillegg til et høyere trinn
(HI 1). Resultatet: høyere lukkerhastighet og vakre
bilder uten blits i mange situasjoner med lite lys,
helt fri for uklarheter som oppstår på grunn av
kamera­bevegelser
eller at motivet
beveger seg.

Batteri med lang levetid

Med det oppladbare litiumion­batteriet EN-EL9 kan du ta
opptil 520 bilder før du må
lade på nytt (CIPA-standarder).

94 m m

Du kan også bruke strøm­adapteren EH-5 (ekstrautstyr)
til å lade kameraet for enda
lengre tidsperioder
(strømadapteren
EP-5 er påkrevd,
anskaffes
separat).

126 mm

EN-EL9

Retusjeringsmeny

Utnytt de forbløffende redigeringsfunksjonene
som er bygget inn i retusjeringsmenyen i kam­eraet. Med D40x er det enkelt å beskjære,
redigere og forbedre bilder uten å bruke data­maskinen. Retusjeringsmenyen inkluderer
reduksjon av rød øyerefleks for å korrigere rød
øye-effekten som forårsakes av blits, filter­effekter for å endre fargebalansen i et bilde,
og bildeoverlapping for å lage en dobbel­eksponering av to utvalgte RAW-bilder. Bare
velg et bilde, velg en effekt og trykk L, og det
nye bildet opprettes og lagres på minnekortet, mens det opprinnelige bildet er intakt.

Det finnes syv ulike typer redigeringsfunksjoner
tilgjengelig på D40x.

ISO 800

12

Informasjonsskjermformater

Velg formatet du vil ha – Klassisk, Grafisk
eller Bakgrunn – for digitale motiv­programinnstillinger og P/S/A/M­innstillinger.

Bakgrunn

Enklere, mer rasjonell drift

Færre knapper, færre komplika­sjoner. D40x strømlinjeformede
utforming gjør det enda enklere å
ta flotte bilder. Hvis du vil vise
bilder på LCD-skjermen, trykker
du ganske enkelt på P-knappen.
Trykk R for å vise, endre eller
velge funksjoner og innstillinger
via den lyse, klare LCD-skjermen.
Bruk knappene K og J for å
redusere og øke størrelsen på
bildene. Du kan til og med vise
opptil ni miniatyrbilder på én
gang.

Klassisk

Klar, enkel søker

D40x har en lys og skarp optisk søker
som hjelper deg med å oppnå en
ideell komponering.

Knapp for

fotograferings-

informasjon

AE-L/AF-L-

knapp

Funksjonsvelger

Kommandohjul

Multivelger

Endre innstillinger med
hjelpebilder

Har du lyst til å lære mer om
hver kamerainnstilling? Ikke
noe problem! Bare trykk Q­knappen. Du kan enkelt og
raskt vise og endre alle de
viktigste kamerainnstillingene
på LCD-skjermen, mens du får
hjelp av nyttige “hjelpebilder” til
å velge den ideelle innstillingen
for bildet ditt.

1. Trykk Q-knappen for å vise foto­graferingsinformasjon. Trykk
deretter I-knappen for å velge
en innstilling.

2. Se hjelpbildene for referanse og
trykk L når du angir valget ditt.

Original Svart og hvitt

Sepia Blåtone

Monokrom: Gi et hvilket som helst bilde i
kameraet monokrome effekter, som for
eksempel svart og hvit, sepiatone (som
antikke fotografier) og blåfarge (svart-hvitt
med ett blått skjær).

D-Lighting: Denne utrolige funksjonen for­bedrer lysstyrken og kontrasten i et hvilket
som helst bilde i kameraet. Nå kan bilder
som er "nesten perfekte" bli enda bedre.
Har du noen gang tatt et bilde der ansiktene
var for mørke? D-lighting kan være løsningen.
Det gjør underverker med bilder
som er tatt i dårlig belysning,
blandet belysning eller motlys,
og legger til en ekstra snert i
grå innendørsbilder og trekker
ut farger som er dempet av
dårlig belysning.

Etter

Før

13

Så mye moro, så mye frihet

Utvid din horisont ytterligere med flere objektiver, programvare og tilbehør

Enkelt å fange motiver
som er langt unna

Fullastet med en kraftig 3,6x
zoomefunksjon i et lyst og kom­pakt kamerahus gjør det den nye,
rimelige AF-S DX VR Zoom-Nikkor
55-200 mm f4-5,6G IF-ED-objektivet
det enklere for deg å være i nærheten der det
skjer. Det er ideellt for å ta bilder av sports­aktiviteter, dyreliv og andre utendørsaktiviteter.
Og siden Nikons avanserte VR-teknologi er
innebygd, kan du minimalisere problemet med
kamerabevegelser som er vanlig når du tar
bilder med et teleobjektiv.

*D40x er konstruert for AF-S- og AF-I CPU-objektiver som er utstyrt med

en autofokusmotor. I tillegg kan de fleste verdenskjente F-mount
Nikkor-objektivene brukes med manuell fokusering.

•Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5,6G IF-ED •Eksponeringskontroll: [S] 1/2500 sekund, f/5,6

•Hvitbalanse: Auto •Følsomhet: Tilsvarende ISO 400

Nikons pålitelige vibrasjonsreduksjonssystem (VR)

Selv i dårlig lys bidrar Nikons ekslusive VR-system til å hindre uskarpheter
forårsaket av kamerabevegelse. VR-systemet er bygget inn i objektivet, ikke
i kamerahuset, noe som betyr at hvert VR-objektiv kan fungere etter egne
optimaliserte algoritmer, og du får en stabil visning mens du komponerer
bildet. Resultatet: nøyaktighet, effektivitet og utrolig skarpe bilderlleder

VR PÅ VR AV

•Objek tiv: AF- S DX VR Z oom-Nikkor 55–20 0 mm f/4–5,6 G I F-ED •Ek sponerings kontroll: [M]
1/100 sekund, f/5 •Hvitbalanse: Auto •Følsomhet: Tilsvarende ISO 100

La ideene dine lyse ved hjelp av
Nikons Creative Lighting System

Når du er klar for mer kreativ blitsfoto­grafering, kan du prøve blitsene SB-800
og SB-600 for Nikon Creative Lighting
System. På en enkel og intuitiv måte
gjør de det mye enklere enn du kan­skje tror å ta fotografere med blits
– avansert, trådløst og med flere
blitser. Og med Nikons
pålitelige i-TTL-blitskontroll kan du
alltid forvente konsekvente og
nøyaktige eksponeringer.

Gruppe A (SB-800):
Belyser fra siden

Blitsstyring (SB-800)

Modeller

SB-600

SB-800 festet på D40x

14

Se, vis og del med
PictureProject

Nikon PictureProject følger med D40x, og
gjør det enklere for digitalfotografer på alle
nivåer å ordne, forbedre og dele bildene på
en rask og enkel måte. Programvaren gjør
det enkelt å laste opp og dele bildene, og du
har grunnleggende funksjoner som reduk­sjon av rød øyerefleks og fargeforbedring lett
for hånden. Bare installer PictureProject på
en datamaskin og du kan skrive ut, justere

Med PictBridge kan du skrive
ut bilder direkte fra kameraet.
Det er moro, raskt og enkelt:
Det er bare å koble det til en
kompatibel skriver med den
medfølgende USB-kabelen.

farge og lysstyrke, sende bilder på e-post og
laste dem opp til et nettbasert fellesskap.
Du kan til og med lage bildepresentasjoner
til favorittmusikken din! Det skal være moro
og intuitivt uten å
være altfor teknisk,
så nyt bildene
dine. PictureProject
viser deg hvordan!

Capture NX:

(programvare, ekstrautstyr)

Forbedret kontroll, utrolig enkelt

Nøkkelen til denne programvaren
er den unike U Point™-teknologien
fra Nik Software, som gjør at du
kan gjøre både radikale og små
forbedringer med bare noen få
klikk. Vil du at himmelen skal ha en

mer livfull blåfarge? Ikke noe
problem! Vil du ha varmere hudtoner?
Enkelt. Capture NX utfører alle beregningene for
deg, og gir deg den første programvaren som
nesten alle kan

mestre på en rask

og enkel måte.

S Y S T E M O V E R S I K T

SØKERTILBEHØR

Søkerobjektiver med diopterjustering

Okularforstørrer

DG-2

Høyrevinklet

søkertilbehør

DR-6

FJERNKONTROLL

Trådløs fjernkontroll ML-L3

Hurtiglader

MH-23*

-1

) DK-20C

(-5 til +3m

Okularadapter DK-22

Okulardeksel DK-5*

Øyemusling i gummi DK-16*

Oppladbart litiumionbatteri EN-EL9*

Strømadapter, EH-5

BLITSER OBJEKTIVERDIGISCOPING-

Blits,

SB-800

Blits,

SB-600

Blits,

SB-400

Blitsstyringssett

for

nærbilder

R1C1

TILBEHØR

Fieldscope-forsats

for digitalt

speilreflekskamera

FSA-L1

TV-TILBEHØR

Videokabel, EG-D100

DATATILBEHØR

ETUISTRØMADAPTERE, BATTERIER OG BATTERIPAKKER

Strømadapterkontakt EP-5

Myk veske,

CF-DC1

SD-minnekort**

USB-kabel UC-E4*

D40x er eksklusivt utviklet for bruk med AF-S og AF-I Nikkor-

objektiver, som er utstyrt med en autofokusmotor.

TV Monitor**

PC-kortadapter**
SD-minnekortleser**

Capture NX

*Tilbehø r som f ølger me d **Ikke N ikons pr odukter

Control Pro

Camera

PC**

PictureProject*

15

www.nikon-image.com/eng/

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, JAPAN

Spesifikasjoner

Kameratype Digitalt speilreflekskamera
Effektive bildepunkter 10,2 millioner
Bildesensor RGB CCD, 23,6 x 15,8 mm; totalt antall piksler: 10,75 millioner, Nikon DX-format
Bildestørrelse (piksler) 3 872 x 2 592 [L], 2 896 x 1 944 [M], 1 936 x 1 296 [S]
ISO-følsomhet 100 til 1 600 i trinn på 1 EV med ekstra innstilling ett trinn over 1600
Lagringsmedier SD-minnekort, SDHC-kompatibelt
Lagringssystem Komprimert NEF (RAW): 12-biters komprimering, JPEG: Følger JPEG-standarden
Filsystem Kompatibel med Exif 2.21, DCF 2.0 og DPOF
Hvitbalanse Automatisk (TTL-hvitbalanse med 420 pikslers RGB-sensor), seks manuelle

LCD-skjerm 2,5-tommers lavtemperaturs polysilisium TFT LCD-skjerm med 230 000 punkter og

Avspillingsfunksjon 1 bilde; miniatyrbilde (4 eller 9 segmenter); forstørret avspilling; bildepresentasjon;

Slettefunksjon Kortformat, sletting av alle bilder, sletting av valgte bilder
Videoutgang NTSC eller PAL
Grensesnitt USB med høy hastighet: Velg mellom Masselagring og MTP/PTP
Tekst Tekst med opptil 36 alfanumeriske tegn kan legges inn med LCD-skjerm og multi-

Kompatible Nikon F med AF-kobling og AF-kontakter

*1

objektiver

1) AF-S, AF-I: Alle funksjoner støttes, 2) Annen type G eller D AF Nikkor: Alle funksjoner

*1. Du kan ikke bruke IX Nikkor-objektiver
*2. Unntatt objektiver for F3AF

Bildevinkel Ekvivalent i 35 mm-format [135] er omtrent 1,5 ganger brennvidden
Søkeren Fast speilsøker med penta- og takkantprismer; innebygd diopterjustering (-1,7 til +0,5 m
Øyepunkt 18 mm (-1,0 m
Mattskive Klar BriteView-mattskive Mark V type B med fokusklammer
Søkerdekning Omtrent 95 % (loddrett og vannrett)
Søkerforstørrelse Omtrent 0,8x med 50 mm objektiv på uendelig; -1,0 m
Søkerinformasjon Fokusindikatorer, AE-lås, lukkerhastighet, blenderåpningsverdi, indikator for

Autofokus TTL-fasedeteksjon av Nikon Multi-CAM530-autofokussensormodul med fokuserings-

Objektivservo 1) Autofokus (AF): Enkeltbilde AF (AF-S), kontinuerlig AF (AF-C) og automatisk valg

Fokusfelt Kan velge mellom tre fokusfelter
AF-feltmodi 1) Enkeltfelt-AF, 2) Dynamisk felt-AF, 3) Dynamisk felt-AF med prioritering av nær-

Fokuslås Du kan låse fokus ved å trykke utløseren halvveis ned (enkeltbilde-AF) eller ved å

Lysmålingssystem TTL-lysmålingssystem

1) 3D fargematriselysmåling II (G- og D-objektiver); Color Matrix Metering II (andre

2) Sentrumsdominert: 75 % av måleresultatet tas fra en sirkel på 8 mm i midten av

3) Punkt: Måler en sirkel med en diameter på 3,5 mm (omtrent 2,5 % av bildefel-

Lysmålingsområde 1) 0 til 20 EV (3D Color Matrix eller sentrumsdominert måling), 2) 2 til 20 EV

Eksponerings- Digitale motivprogrammer (
innstillinger Clandskap, D barn, Esport, F nærbilde, G nattportrett), programautomatikk med

Eksponerings- ±5 EV i trinn på 1/3 EV
kompensasjon
Eksponeringslås Eksponeringen låses på registrert lysverdi med knappen AE-L/AF-L
Opptaksinnstillinger 1) Enkeltbilder 2) Kontinuerlig opptaksmodus: omtrent 3 bilder per sekund

Lukker Elektronisk kontrollert fokusplanlukker med loddrett bevegelse, 30 til 1/4000 sek. i

Synkroniseringskontakt Bare X-kontakt, blitssynkronisering på opptil 1/200 sekund
Blitsstyring 1) TTL: TTL-blitskontroll med RGB-føler med 420 piksler. I-TTL-balansert fyllblits for

● Macintosh®, Mac OS o g QuickTime er varemerker som ti lhører Apple Computer, Inc. ● Micros oft® og Windows® er registrert e varemerker som tilhører M icrosoft Corporation. ● SD-logo en er et varemerke som tilhører SD Card Association.

● SDHC-logoen er et varemerke. ● Adobe, Acrobat og Adobe Reader er registrerte varemerker som tilhører Adobe Systems Inc. ● PictBridge er et varemerke. ● Andre produkter og merkenavn er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører de

respektive selskapene. ● Bilder som vises på LCD-skjermer og andre skjermer i denne brosjyren, er simulert.

innstillinger med finjustering og forvalgt hvittbalansering

lysstyrkejustering

histogramindikasjon; høylysmarkering; automatisk bilderotering

velger; lagret i Exif-hode

AF Nikkor type G eller D

støttes unntatt autofokus, 3) PC Micro-Nikkor 85 mm f/2,8D: Kan bare brukes i
modus M; alle andre funksjoner støttes unntatt autofokus, 4) Andre AF Nikkor
AI-P Nikkor Alle funksjoner støttes unntatt autofokus og 3D Color Matrix Metering
II, 5): Objektiv uten CPU: Kan brukes i M-modus, men da virker ikke lysmåleren.
Den elektroniske avstandsmåleren kan brukes hvis maksimal blenderåpning er f/5,6
eller raskere.

-1

)

-1

eksponeringskompensasjon, eksponeringsmodus, blitskompensasjon, eksponerings­kompensasjon, antall gjenværende eksponeringer, blits klar-indikator

lys (område ca. 0,5 - 3 m) 8in.-9ft. 10in); deteksjonsområde: -1 til +19 EV (ISO
100 ved 20°C)

av AF-S/AF-C (AF-A). Prediktiv følgefokus aktiveres automatisk i henhold til
motivstatus. 2) Manuell fokusering (M)

meste motiv

trykke på knappen AE-L/AF-L

CPU-objektiver); lysmåling utført av RGB-føler med 420 piksler

bildefeltet

tet) i midten av det aktive fokusfeltet

(punktmåling)

fleksibelt program (P), lukkerprioritert automatikk (S); blenderprioritert auto (A);
manuell (M)

3) Selvutløser 4) Fjernkontroll med forsinkelse: 2 s. forsinkelse 5) Fjernkontroll med
rask respons

A automatisk, Hautomatisk [blits av], B portrett,

trinn på 1/3 EV, bulb

digital speilrefleks og standard i-TTL-fyllblits for digital speilrefleks er tilgjengelig
når CPU-objektiv brukes med innebygd blits, SB-800, SB-600 og SB-400;

*2

/

Blitssynkroniserings

G: Automatisk, automatisk synkronisering ved lang lukkertid, automatisk synkroni-

C, E: Utfyllingsblits og reduksjon av rød øyerefleks er tilgjengelig med ekstern

P, A: Utfyllingsblits, bakre gardin med langsom synkronisering, langsom synkroni-

S, M: Utfyllingsblits, langsom synkronisering mot bakre gardin, reduksjon av rød

Innebygd blits

P/S/A/M: Tas opp manuelt med utløserknapp
Ledetall (ISO 100, m): ca. 12/39 (fullt oppladet 13/42)

Blitskompensasjon -3 til +1 EV i trinn på 1/3 EV
Tilbehørssko Standard ISO-kontakt med synkronisering, signal, jordkontakter og sikkerhetslås
Selvutløser Elektronisk styrt med forsinkelse på 2, 5, 10 eller 20 sekunder
Fjernkontroll Via trådløs fjernkontroll ML-L3 (ekstrautstyr)
Strømkilde Ett oppladbart litiumionbatteri EN-EL9; ladespenning (hurtiglader MH-23): 7,4 V

Stativfeste 1/4 tommer (ISO1222)
Dimensjoner (B x D x H) Omtrent 126 x 64 x 94mm
Vekt Ca. 495g uten batteri, minnekort og kamerahusdeksel
Tilbehør som Oppladbart litiumionbatteri EN-EL9, hurtiglader MH-23, USB-kabel UC-E4,
følger med* PictureProject, øyemusling i gummi DK-16, bærestropp, kamerahusdeksel BF-1A,

-1

)

Ekstrautstyr Trådløs fjernkontroll ML-L3, Capture NX, Camera Control Pro, strømadapterkontakt

*Medfølgende tilbehør kan variere, avhengig av land eller område.

Følgende SD-minnekort er testet og godkjent for bruk i D40x-kameraet:

• SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*

• Toshiba 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*

• Panasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*

• Lexar 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*
*1. Hvis kortet skal brukes med kortleser eller annen enhet, må du kontrollere at enheten støtter kort på

2 GB og 4 GB.

*2. Følger SDHC-standarden. Hvis kortet skal brukes med kortleser eller annen enhet, må du kontrollere at

enheten støtter SDHC.

Minnekortkapasitet og bildekvalitet/størrelse

I tabellen nedenfor vises tilnærmet antall bilder som kan lagres på et 1 GB Panasonic Pro HIGH SPEED­minnekort ved forskjellige innstillinger for bildekvalitet og -størrelse..

Bildekvalitet Bildestørrelse Filstørrelse*1 Antall Antall bilde
enkeltbilder*

RAW – 9,0MB 79 6
L 4,8MB 129 100
FINE M 2,7MB 225 100
S 1,2MB 487 100
L 2,4MB 251 100
NORMAL M 1,3MB 431 100
S 0,6MB 888 100
L 1,2MB 487 100
BASIC M 0,7MB 839 100
S 0,3MB 1,500 100
RAW+BASIC –/L 10,1MB*
*1. Alle tall er avrundet basert på en gjennomsnittlig filstørrelse. Faktisk filstørrelse og minnekortkapasitet

kan variere mellom forskjellige motiv og minnekorttyper.

*2. Maksimalt antall bilder som kan tas før kortet er fullt. Faktisk antall bilder du kan ta før bufferen er full,

kan variere mellom forskjellige minnekortmerker. Ekstra fotografier kan tas så snart det er nok minne
tilgjengelig i bufferen.

*3. Total størrelse på NEF (RAW)- og JPEG-bilder.

Spesifikasjoner og utstyr kan endres uten varsel. Mars 2007
©2007 NIKON CORPORATION

ADVARSEL!

FOR Å SIKRE RIKTIG BRUK ER DET VIKTIG AT DU LESER BRUKSANVISNINGENE NØYE FØR
DU BRUKER UTSTYRET. DELER AV DOKUMENTASJONEN FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM.

2) Automatisk blenderåpning: Tilgjengelig med SB-800 og CPU-objektiv, 3) Ikke­TTL-autoblits: Tilgjengelig med blits, for eksempel SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 og
22s, 4) Avstandsprioritert manuell modus Tilgjengelig med SB-800

A, B, D, F: Automatisk, automatisk med reduksjon av rød øyerefleks; utfyllings-

blits og reduksjon av rød øyerefleks er tilgjengelig med ekstern blits (ekstrautstyr)

sering ved lang lukkertid med reduksjon av rød øyerefleks. Synkronisering ved lang
lukkertid og synkronisering ved lang lukkertid med reduksjon av rød øyerefleks er
tilgjengelig med ekstern blits (ekstrautstyr)

blits (ekstrautstyr)

sering, langsom synkronisering med reduksjon av rød øyerefleks, reduksjon av rød
øyerefleks

øyerefleks

A, B, D, F, G: Automatisk pop-up-blits

likestrøm, batterieliminator EH-5 (tilgjengelig separat; krever strømadapter­kontakten EP-5 (ekstrautstyr))

okulardeksel DK-5, deksel for tilbehørssko BS-1

EP-5, strømadapter EH-5, videokabel EG-D100, myk bæreveske CF-DC1, blits
SB-800, SB-600, SB-400 og R1C1

1

1,2

, 4 GB*

1,

1,2

4 GB*

1

3

70 6

http://www.nikondigitutor.c om /index_eng.html

Online Video Tutorial - Digitutor

1,2

1

i serie*

1,2

NIKON NORDIC AB UF

Martin Linges vei 17-25
1367 Snarøya
www.nikon.no
www.europe-nikon.com

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

No

Printed in Holland (0703/A) Code No. 6CU70080