DIGITAALINEN JÄRJESTELMÄKAMERA
10,2
tehollisen
megapikselin
CCD-kenno
Sinun elämäsi on mestariteos
2
•Objektiivi: AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 mm f/2,8G IF-ED •Valotustapa: [A ] 1/160 sekuntia, f/2,8 •Valkotasapaino: Automaattinen •Herkkyys: ISO-vast. 200
Kauneus ja intohimo. Väri ja liike. Ovatko ne
osa elämääsi? Nikon D40x -kameralla saat
ne haltuusi. Nopea vasteaika, elävät värit,
10,2 megapikselin resoluutio sekä Nikkor-
objektiivin voittamaton laatu varmistavat,
että olet aina valmis kuvaamaan elämän
ihmeitä. D40x on kevyt ja kannettava järjes-
telmäkamera. Se on suunniteltu paranta-
maan koko kuvauskokemusta. Toimintojen,
painikkeiden ja valikoiden saumaton toimi-
vuus takaa, että sekä kuvaaja että kuvat
pystyvät parhaimpaansa. Miksi? Koska elämä
on taideteos, ja sinun elämästäsi on tulossa
mestariteos. Kuvaa se. D40x-kameralla.
Tervetuloa Nikonin
maailmaan
10,2
tehollisen
megapikselin
CCD-kenno
D40X on suunniteltu käytettäväksi yhdessä AF-S- ja AF-I Nikkor -objektiivien kanssa. Näissä objektiiveissa on automaattitarkennusmoottori.
3
4
•Objektiivi AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G IF-ED •Valotustapa: [Automaattinen] 1/320 sekuntia f/4,5 •Valkotasapaino: Automaattinen •Herkkyys: ISO-vast. 200
Hienostunut ja palkitseva
Upeiden kuvien ottaminen ei ole
koskaan ollut näin yksinkertaista
Hienojen kuvien ottaminen ei välttämättä
ole vaikeaa. D40x osoittaa, että
kaikki voivat saavuttaa Nikon-laadun ja
-suorituskyvyn ilman, että kuvaamisen
yksinkertaisuus ja hauskuus kärsisivät. Ota auto-
maattinen tila käyttöön, suuntaa katseesi kirkkaaseen,
selkeään etsimeen ja ota kuva. Tehokkaiden ja laaduk-
kaiden 10,2 megapikselin kuvien ottaminen ei ole
koskaan ollut näin yksinkertaista. Tarkasteleminen,
jakaminen ja liikkuminen on
helppoa suuren, 2,5 tuu-
man nestekide-
näytön sekä vali-
koiden ansiosta.
Voit suurentaa tai pie nentää
kuvia jopa 25-kertaisesti
suuressa, kirkkaassa 2,5
tuuman nestekidenäytössä.
Nikonin ainutlaatuiset toiminnot, nro 1: Kolmiulotteinen
värimatriisimittaus II
Käytännöllinen ohjevalikko
D40X:n ohjevalikko toimii sisäisen
käyttöoppaan tapaan. Saat
kameran kunkin asetuksen ohjeet
näyttöön yhdellä painikkeen
painalluksella. Helppoa kuin mikä:
O
Paina kameran takaosan
kun haluat nähdä valitun toiminnon
yksityiskohtaiset tiedot.
Yksinkertaiset ja käytännölliset
tiedot näkyvät kameran kirkkaassa
nestekidenäytössä, joten saat
apua aina tarvittaessa.
-painiketta,
Kamerat näkevät valon eri tavalla kuin ihmiset, mutta Nikonin uskomaton
kolmiulotteinen värimatriisimittaus II vangitsee tarkat ja elävät värit auto-
maattisesti jokaiseen kuvaan. D40x:ssä on yli 30 000 valotusmallia,
joiden avulla kamera laskee oikean ja ensiluokkaisen valotuksen
kontrastille, väreille, valoisille kohdille sekä varjoille. Aivan kuin käytössäsi
olisi aina kokenut ammattilainen. Tähtää ja kuvaa. Siinä kaikki.
5
6
•Objektiivi: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5,6G IF-ED •Valotustapa: [Automaattinen] 1/500 sekuntia f/5,6 •Valkotasapaino: Automaattinen •Herkkyys: ISO-vast. 100
Nopea ja varma
Elämä näyttää erilaiselta, kun
aika pysähtyy
Elämä on täynnä yllätyksiä. Oletko valmis kohtaa-
maan ne? Nikon D40x -kamera varmistaa, että olet.
Nopea jatkuva kuvaus
Mikään ei ole tärkeämpää valoku-
vauksessa kuin ajoitus. Voit lisätä
mahdollisuuksiasi oikean hetken
0,18 sekunnin käynnistysaika takaa, ettet joudu
odottelemaan kamera kädessäsi. Useat suljinajat
(nopeimmillaan jopa sekunnin neljästuhannesosa)
vangitsevat melkeinpä minkä tahansa kohteen:
urheilusuoritukset, eläimet, lapset ja jopa loiskah-
tavan veden! D40x:n laukaisuviive on minimaalinen,
ja sen automaattitarkennusjärjestelmä on nopea
sekä terävä kuin partaveitsi. Siksi
olet aina valmiina vangitsemaan
elämän tähtihetket.
vangitsemiseen käyttämällä
nopeaa jatkuvaa kuvausta.
Kun pidät laukaisinta alhaalla sarja-
kuvaustilassa, voit ottaa jopa sata
kuvaa hyvin nopeasti: jopa kolme
kuvaa sekunnissa. Nopea jatkuva
kuvaus sopii erityisesti urheilu- ja
toimintatilanteiden sekä muotoku-
vien kuvaamiseen, sillä kuvattavien
ilmeet voivat muuttua nopeasti.
Nikonin ainutlaatuiset toiminnot, nro 2:
Multi-CAM 530 -tarkennusmoduuli
Tarkennus on onnistuneen toimintakuvauksen avain. Kun tarvitset
nopeaa tarkennusjärjestelmää, voit luottaa D40x:ään. Kaiken avain
on Nikonin ainutlaatuinen kolmialueinen Multi-CAM 530 AF -tarken-
nusmoduuli. Nikonin tekniikka on luokkansa paras, ja se muodostaa
koko järjestelmän ytimen. Siksi voit olla varma siitä, että vasteajat
ovat uskomattoman nopeita. Tulos: äärimmäisen tarkat kuvat myös
hämärissä kuvausoloissa sekä kuvattaessa liikkuvia kohteita.
7
8
•Objektiivi: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55 mm f/3,5-5,6G ED II •Valotustapa : [Automaattinen] 1/60 sekuntia, f/4,2 •Valkotasapaino: Automaattinen •Herkkyys: ISO-vast. 400 •Yhdysrakenteinen salama: TTL
Kirkas ja loistava
Nikonin salamavalotekniikka: lämpöä ja loistoa
Upeassa valossa saadaan upeita kuvia.
Siksi D40X:ssä käytetään Nikonin
erinomaista yhdysrakenteista salama-
valotekniikkaa, jonka avulla kuviin
saadaan pehmeä ja luonnollinen valo
jopa hämärissä sekä taustavalaistuissa tilanteissa.
Kamera laskee puolestasi, ja automaattinen tila
muuttaa monimutkaisetkin tehtävät yksinkertaisiksi:
sinun tarvitsee vain tähdätä ja ottaa kuva.
Yhdysrakenteinen salama nousee ylös
tarvittaessa ja antaa käyttöön juuri
Ilman salamavaloa
Monipuolinen salamalaite: SB-400
On suorastaan hämmästyttävää,
miten paljon pienikin lisävalo
vaikuttaa. Uusi SB-400-salamalaite on
pieni, kannettava ja helppokäyttöinen.
Koska sen ohjeluku on suuri, sen
tuottama valo kantaa pitkälle. Laitetta
kallistamalla saadaan käyttöön heijaste-
salaman pehmeä, luonnollinen valo.
Nikonin ainutlaatuinen yhdysraken-
teinen i-TTL-järjestelmä
varmistaa tarkat ja
tasalaatuiset kuvat.
oikean määrän valoa. Nikonin laajasta
ulkoisten salamalaitteiden valikoi-
masta löydät varmasti sopivat
salamat, joiden
avulla kuvaami-
nen on nope-
aa, hauskaa ja
hienostunutta.
Nikonin ainutlaatuiset toiminnot, nro 3: i-TTL-salamanohjaus
Valotus vaati ennen erittäin tarkkaa työtä, mutta Nikonin kehittämän,
alan johtavan i-TTL (Through The Lens) -salamanohjaustekniikan
ansiosta se on helppoa. Tekniikka arvioi ja laskee ihanteellisen valo-
tuksen kussakin kuvaustilanteessa, myös voimakkaassa vastavalossa.
Seuraava kuva, seuraava laskutoimitus ja jälleen uusi ihanteellinen
kuva. Välittömästi. D40x tekee kaiken työn puolestasi. Kuvaaminen ei
ole koskaan aikaisemmin ollut näin helppoa, tarkkaa ja yhdenmukaista,
ja kiitos tästä kuuluu Nikonin edistykselliselle tekniikalle.
SB-400:n suora
salama
SB-400:n
epäsuora
SB-400 liitettynä
D40x-kameraan
salama
9
Joustava ja monipuolinen
LUOVAA VALOKUVAUSTA UUSILLA MAUSTEILLA: D40x:N HELPPO
TILANVALITSIN. D40x-kameralla pystyt ottamaan upeita kuvia lähes missä
tahansa tilanteessa. Kahdeksan digitaalista vaihto-ohjelmaa laskevat
automaattisesti ihanteelliset asetukset yleisille kuvaustilanteille. Valitse
kuvaustilanteeseen sopiva tila ja anna D40x:n tehdä loput.
Automaattinen: Tämän automaattisen tähtää ja laukaise -tilan
avulla voit keskittyä kuvan ottamiseen. Kamera säätää
A B
asetukset automaattisesti kuvausolosuhteiden mukaan.
•Objekti ivi: AF-S DX Zoom-Nikkor 18-55 mm f/ 3,5-5,6G ED II •Valotustapa : [Automaattin en]
1/125 sekuntia, f/5, 6 •Valkotasapain o: Automaatti nen •Herkkyys : ISO-vast. 200
Lapsi: Tämä tila säilyttää ihon sävyt luonnollisina ja esittää
D
vaatteiden sekä taustan yksityiskohdat eloisina. Kuvat ovat
ilmaisuvoimaisia, teräviä ja herttaisia.
•Objekti ivi: AF-S DX VR Zoom-Nik kor 55–200 m m f/4–5,6 G IF-ED •Valotus tapa: Digitaa linen
vaihto-o hjelma [Lapsi ] 1/640 seku ntia, f/4,5 •Valkota sapaino: Auto maattinen •Her kkyys: ISO-va st. 200
Automaattinen (ei salamaa): Hämärässä ei välttämättä tarvitse
kuvata tummia kuvia. Automaattinen (ei salamaa) -tila pois-
H C
taa yhdysrakenteisen salaman käytöstä automaattisesti ja
tehostaa kameran valonherkkyyttä. Näin voit vangita kuvaan
olemassa olevan valon tuottaman tunnelman tai ottaa kuvia
tilanteissa, joissa salaman käyttäminen ei ole mahdollista.
•Objektiivi: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55–200 mm f/4–5,6 G IF-ED •Valotustapa: Digitaalinen
vaihto-ohjelma [Automaattinen (ei salamaa)] 1/200 sekuntia, f/4,2 •Valkotasapaino:
Automaattinen•Herkkyys: ISO-vast. 100
Urheilu: Urheilutilassa voit tallentaa liikkeen selkeästi. Kamera
seuraa kohdetta, säätää tarkennuksen sekunnin murto-osassa ja
E G
vangitsee toiminnan upeisiin urheilu- ja liikekuviin.
•Objektiivi: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55–200 mm f/4–5,6 G IF-ED •Valotustapa: Digitaalinen vaihtoohjelma [Urheilu] 1/320 sekuntia, f/5,6 •Valkotasapaino: Automaattinen •Herkkyys: ISO-vast. 400
10
Jos haluat käyttää omaa luovuuttasi, käytä P/S/A/M-tiloja. P (ohjelmoitu automatiikkatila),
S (suljinautomatiikkatila), A (aukkoautomatiikkatila) ja M (manuaalinen tila) varmistavat, että
voit itse hallita suljinaikoja ja aukkoja sekä määrittää valotuksen korjauksen, mittauksen ja
valkotasapainon asetuksia. Voit myös ottaa salamavalon käyttöön ja poistaa sen käytöstä,
ohjata salamatilaa sekä määrittää salaman tehon.
Muotokuva: Tässä tilassa on helppo kuvata laadukkaita
muotokuvia. Taustaa pehmennetään, kun taas etualalla
oleva kohde säilyy terävänä. Tuloksena saadaan tyylikkäitä
ja ammattitasoisia kuvia ystävistä ja sukulaisista.
•Objektiivi: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55–200 mm f/4–5,6 G IF-ED •Valotustapa: Digitaalinen
vaihto-ohjelma [Mu otokuva] 1/200 sekuntia, f/5,6 •Valkotasapaino: Automaattine n •Herkkyys:
ISO-vast . 100
Lähikuva: Keskity kauniisiin yksityiskohtiin. Kukat, kolikot,
hyönteiset ja muut pienet aarteet voidaan lähikuvatilan avulla
F
esittää täysin uudessa valossa. Etualan yksityiskohdat säilyvät
tarkkoina, ja pehmennetty tausta korostaa kuvauskohdetta.
•Objekti ivi: AF-S VR M icro-Nikkor 105 mm f/2,8 G IF-ED• Valotust apa: Digit aalinen v aihto-ohjelma
[Lähikuv a] 1/100 sek untia, f/3,2 •Valkotasapaino: Automaattine n•Herkkyys: IS O-vast. 400
Maisema: Tämä tila luo upeita kuvakulmia kauniita maisemia
kuvattaessa. Saat teräviä ja kirkkaita maisemakuvia, joissa
vihreät ja siniset alueet optimoidaan.
•Objektiivi: AF-S DX Zoom-Nikkor 18–55 mm f/3,5–5,6 G ED II •Valotustapa: Digitaalinen
vaihto-oh jelma [Mais emakuvaus], 1/160 sekunti a, f/9 •Valkotasap aino: Autom aattinen
•Herkkyys: ISO-vast. 400
Yömuotokuva: Tässä tilassa kamera tarkentaa lähimpään kohtee-
seen vähäisessä valaistuksessa ja laskee sitten valotusarvon,
jota käytettäessä kuvan etuala ja tausta ovat tasapainossa.
Jalustan käyttö on erittäin suositeltavaa terävien kuvien saamiseksi.
•Objektiivi: AF-S VR DX Zoom-Nikkor 18–200 mm f/3,5–5,6 G IF-ED•Valotustapa: Digitaalinen vaihtoohjelma [Yömuotokuva] 1 sekunti, f/3,8 •Valkotasapaino: Automaattinen•Herkkyys: ISO-vast. 100
•Yhdysrakenteinen salama: TTL
11
Käytännöllinen ja suorituskykyinen
Monipuolisuus, helppokäyttöisyys ja toiminnallisuus varmistavat upeat kuvat
Valotuksen korjaus
Valotuksen korjaus on käytettävissä P/S/A/M-tiloissa.
Infrapunavastaanotin
Lisävarusteisiin kuuluva langaton
ML-L3-kauko-ohjain sopii
ihanteellisesti omakuvien
ottamista varten.
Sitä kannattaa käyttää
myös käytettäessä
pitkiä valotusaikoja,
jolloin laukaisimen
painaminen aiheut-
taisi kameran
tärähtämisen.
ML-L3
Sen käyttäminen on erittäin tärkeää kuvattaessa äärimmäisen
kirkkaita tai tummia kohteita. Lisää korjausta, jotta kamera
pystyy toistamaan hyvin kirkkaat värit tarkasti.
Jos kuvaustilanteessa on runsaasti tummia värejä, pienennä
korjausta omien näköhavaintojen mukaan.
Yhdysrakenteinen salama
+1 EV0
0-1 EV
Varma ja mukava
ergonomia
Tämä pieni, kevyt ja pieniko-
koinen kamera painaa vain
495 g*, ja se sopii käteen
erinomaisesti. Siitä saa van-
kan otteen, ja sen ohjaimia
on helppo käyttää.
*Ilman akkua,
muistikorttia
ja rungon
suojusta
Laaja ISO-herkkyysalue
D40x-kamerassa on runsas ISO-asetusten vali-
koima: 100–1600 sekä yksi askel yli (HI 1). Tulos:
nopeat suljinajat ja kauniita kuvia monissa hämärissä
kuvaustilanteissa ilman salamaa. Kameran tärähtä-
minen tai
kohteen
liikkuminen ei
aiheuta epäte-
räviä kuvia.
12
ISO 800
Pitkäkestoinen akku
Ladattavan EN-EL9-litiumionia-
kun avulla voit ottaa jopa
520 kuvaa latauskertaa kohti
(CIPA-standardit). Kameran
94 m m
virtalähteenä voidaan käyttää
myös lisävarusteisiin kuuluvaa
EH-5-verkkolaitetta. (Tällöin
tarvitaan erikseen
myytävää verkkolait-
teen liitintä
EP-5.)
126 mm
EN-EL9
Muokkausvalikko
Hyödynnä muokkausvalikon uskomattomia
muokkaustoimintoja. D40x-kamerassa kuvien
rajaaminen, muokkaaminen ja parantaminen
on helppoa, etkä enää tarvitse tietokonetta
kuvien hienosäätöön. Muokkausvalikko
sisältää punasilmäisyyden poistotoiminnon,
jolla voit poistaa salamavalon aiheuttaman
punasilmäisyyden. Suodatintehosteilla voit
muuttaa kuvan väritasapainoa, ja kuvan sulau-
tustoiminto yhdistää kaksi valittua RAW-kuvaa.
Valitse ensin kuva, valitse sitten tehoste ja paina L-painiketta. Uusi kuva luodaan ja
tallennetaan automaattisesti muistikortille, ja alkuperäinen kuva säilyy muuttumattomana.
D40x -kamerassa on seitsemän erilaista
muokkaustoimintoa.
Tietojen näyttömuodot
Valitse digitaalisen vaihto-ohjelman
sekä P/S/A/M-tilojen muoto: Klassinen,
Graafinen tai Taustakuva.
Taustakuva.
Yksinkertainen, virtaviivaistettu toiminta
Vähemmän painikkeita, vähemmän
ongelmia. D40x:n virtaviivaistettu
muotoilu yhdistää hienostuneen
valokuvauksen sekä uudistuneen
yksinkertaisuuden. Kun haluat
näyttää kuvat nestekidenäytössä,
paina P-painiketta. Kun haluat tar-
kastella, muuttaa tai valita toimintoja
tai asetuksia kirkkaassa ja selvässä
R
nestekidenäytössä, paina
ketta. K- ja J-painikkeen avulla voit
pienentää ja suurentaa kuvia. Voit
tarkastella jopa yhdeksää pienois-
kuvaa samanaikaisesti.
-paini-
Klassinen
Kirkas ja helppokäyttöinen
etsin
D40x:n kirkas ja terävä optinen
etsin auttaa täydellisen sommittelun
luomisessa.
Kuvaustietojen
painike
AE-L/AF-L-
painike
Valintapainike
Tilanvalitsin
Komentokiekko
Helppo asetusten muuttaminen apukuvien
ansiosta
Haluatko lisätietoja kameran
asetuksista? Ei hätää! Paina
Q
-painiketta. Voit tarkastella ja
muuttaa kameran tärkeimpiä
asetuksia helposti ja nopeasti
nestekidenäytössä.
Käytännölliset apukuvat
auttavat valitsemaan kuvaan
parhaiten sopivan asetuksen.
1. Tuo kuvaustiedot näyttöön painamalla Q-painiketta. Valitse
asetus painamalla I-painiketta.
Valitse asetus apukuvien avulla ja
paina L-painiketta.
Alkuperäinen Mustavalkoinen
Seepia Sinikopio
Yksivärinen: Voit muokata kamerassa olevia
kuvia yksiväritoiminnoilla, jolloin saat mus-
tavalkoisia kuvia, seepiansävyisiä kuvia
(muistuttavat vanhoja valokuvia) sekä
sinikopiokuvia (mustavalkoisia kuvia, joissa
on häivähdys sinistä).
D-lighting: Tällä upealla toiminnolla voit
tehostaa kamerassa olevien kuvien
kirkkautta ja kontrastia. Nyt voit muokata
lähes täydellisistä kuvista vieläkin
parempia. Oletko koskaan ottanut kuvaa,
jossa kasvot näkyvät liian tummina?
Kokeile D-lighting-toimintoa.
Se saa ihmeitä aikaan
kuvissa, jotka on otettu
hämärässä tai taustavalais-
tussa tilanteessa. D-lighting
lisää puhtia ponnettomiin
sisäkuviin ja taikoo esiin
huonon valaistuksen
tainnuttamat värit.
Jälkeen
Ennen
13
Hauskuutta ja vapautta
Laajenna horisonttiasi objektiiveil la, ohjelmistoilla ja lisävarusteilla
Kaukana olevien
kohteiden kuvaaminen on
helppoa
Uuden ja edullisen AF-S DX VR
Zoom-Nikkor 55-200 mm f4-5,6G
IF-ED -objektiivin runko on pieni-
kokoinen ja kevyt, mutta se
tarjoaa tehokkaan 3,6-kertaisen
zoomauksen, jonka avulla pääset lähemmäksi
tärkeitä kohteita. Se sopii ihanteellisesti urhei-
lun, eläinten ja ulkotapahtumien kuvaamiseen.
Lisäksi voit luottaa Nikonin edistykselliseen
tärinänvaimennukseen, jonka avulla kameran
tärähdysten aiheuttamat ongelmat minimoidaan
teleobjektiivia käytettäessä.
*D40x on suunniteltu käytettäväksi yhdessä AF-S- ja AF-I CPU -objektiivien
kanssa. Näissä objektiiveissa on automaattitarkennusmoottori.
Käsintarkennuksessa voit käyttää suosittuja F-sarjan objektiiveja.
•Objektiivi: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G IF-ED •Valotustapa: [S] 1/2500 sekuntia, f/5,6
•Valkotasapaino: Automaattinen •Herkkyys: ISO-vast. 400
Tärinänvaimennus käytössä Tärinänvaimennus ei käytössä
•Objektiivi: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55–200 mm f/4–5,6G IF-ED •Valotustapa: [M] 1/100 sekuntia, f/5
•Valkotasapaino: Automaattinen •Herkkyys: ISO-vast. 100
14
Nikonin luotettava tärinänvaimennusjärjestelmä
Nikonin ainutlaatuinen tärinänvaimennusjärjestelmä auttaa estämään kameran
liikkeen aiheuttaman epätarkkuuden myös hämärässä. Tärinänvaimennusjärjestelmä
on rakennettu objektiiviin, ei kameran runkoon. Näin ollen kukin tärinänvaimennus-
objektiivi voi käyttää omia optimoituja algoritmejaan, kun taas sinä voit keskittyä
vakaiden kuvien sommitteluun. Tulos: tarkkuutta, tehokkuutta ja hämmästyttävän
teräviä kuvia
Nikonin luova valaistusjärjestelmä
saa ideasi hehkumaan
Kun haluat päästää luovuutesi valloilleen
salamavalon käytössä, kokeile Nikonin
luovan valaistusjärjestelmän SB-800- ja
SB-600-salamalaitteita. Nämä
yksinkertaiset ja intuitiiviset laitteet
tekevät edistyksellisestä, langatto-
masta ja useita salamia käyttävästä
valokuvauksesta uskomattoman
helppoa. Lisäksi Nikonin luotettava
i-TTL-salamanohjaus varmistaa, että
kuviesi valotus on aina
odotustesi mukainen.
Ryhmä A (SB-800):
Valaisee sivusta
Mallit
Pääohjain
(SB-800)
SB-800 liitettynä
D40x-kameraan
SB-600
Näytä, esittele ja jaa
PictureProject-ohjelmistolla
Nikonin PictureProject kuuluu D40x:n vakiovarusteisiin. Tämä ohjelmisto varmistaa, että
kaikentasoiset valokuvaajat voivat järjestellä,
parantaa ja jakaa kuviaan nopeasti ja
helposti. Ohjelmiston avulla kuvien lataaminen ja jakaminen on vaivaton ja saumaton
kokemus. Lisäksi punasilmäisyyden poistaminen, värien säätäminen ja muut tavalliset
jälkikäsittelytoiminnot ovat nopeasti käytössäsi. Asenna PictureProject tietokoneeseen,
niin voit tulostaa kuvia, lähettää niitä sähkö-
PictBridgen avulla voit tulostaa
kuvat suoraan kamerasta.
Se on hauskaa, nopeaa ja
helppoa: kytket vain kameran
yhteensopivaan tulostimeen
USB-kaapelilla.
postitse, säätää niiden värejä ja kirkkautta
sekä ladata niitä verkkoyhteisöihin. Voit jopa
luoda diaesityksiä ja lisätä niihin suosikkimusiikkiasi! PictureProject on hauska ja
intuitiivinen, eikä se
ole liian tekninen,
joten voit nauttia
kuvistasi. Anna
PictureProjectin
näyttää tietä!
Capture NX:
(Valinnainen ohjelmisto)
Hienostunutta hallintaa,
radikaalia helppokäyttöisyyttä
Upean ohjelmiston sydämenä toimii
Nik Softwaren kehittämä ainutlaatuinen U Point
avulla sekä huomattavat että hienovaraiset kuvanparannukset voidaan
luoda muutamalla napsautuksella.
Haluatko elävöittää taivaan sineä?
Se käy helposti. Haluatko lämpöä ihon sävyihin?
Yksinkertaista. Capture NX laskee kaikki laskutoimitukset puolestasi. Siksi se onkin ensimmäinen jälkikäsittelyohjelmisto,
jonka oppiminen käy
lähes keneltä
tahansa käden
käänteessä.
TM
-tekniikka, jonka
J Ä R J E S T E L M Ä K A A V I O
ETSIMEN LISÄVARUSTEET
KAUKO-OHJAUS
Etsimen diopterinsäätölinssit
Suurentava
etsin DG-2
Kulmatähtäin
DR-6
Langaton kauko-ohjain ML-L3
Pikalaturi
MH-23*
-1
) DK-20C
(–5–+3m
Okulaarisovitin DK-22
Okulaarisuojus DK-5*
Kuminen silmäsuppilo
Litiumioniakku EN-EL9*
Verkkolaite EH-5
DK-16*
SALAMALAITTEET OBJEKTIIVITDIGISCOPING-
SB-800-
salamalaite
SB-600-
salamalaite
SB-400-
salamalaite
Salamalähiku-
vauksen
ohjainsarja
R1C1
LISÄ-
VARUSTEET
Digitaalisen
järjestelmäkameran
Fieldscope-sovitin
FSA-L1
TV-LISÄVARUSTEET
Videokaapeli EG-D100
TIETOKONEESEEN LIITTYVÄT LISÄVARUSTEET
LAUKKUVERKKOLAITTEET JA AKUT
Verkkolaitteen liitin EP-5
Puolipehmeä
laukku CF-DC1
SD-muistikortti**
USB-kaapeli UC-E4*
D40x on suunniteltu käytettäväksi yhdessä AF-S- ja AF-I Nikkor
-objektiivien kanssa. Näissä objektiiveissa on
automaattitarkennusmoottori.
TV Monitor**
PC-korttisovitin**
SD-muistikortinlukulaite**
Capture NX
-ohjelmisto
Tietokone**
Camera Control
Pro -ohjelmisto
*Vakiov aruste **Ei Nikonin tuote
PictureProject
-ohjelmisto*
15
www.nikon-image.com/eng/
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, JAPAN
Tekniset tiedot
Kameratyyppi Digitaalinen järjestelmäkamera
Teholliset pikselit 10,2 miljoonaa
Kuvakenno RGB-CCD-kuvakenno, 23,6 x 15,8 mm; kokonaispikselimäärä: 10,75 miljoonaa,
Kuvakoko (pikseleinä) 3 872 x 2 592 [L], 2 896 x 1 944 [M], 1 936 x 1 296 [S]
ISO-herkkyys 100–1 600 1 EV:n välein, lisäasetuksena yksi askel yli 1 600:n
Tallennusväline SD-muistikortti, SDHC-yhteensopiva
Tallennusmuoto Pakattu NEF (RAW): 12-bittinen pakkaus, JPEG JPEG baseline yhteensopiva
Tiedostojärjestelmä Exif 2.21, DCF 2.0- ja DPOF-yhteensopiva
Valkotasapaino Automaattinen (TTL-valkotasapaino 420 pikselin RGB-kennon avulla), kuusi käsin
Nestekidenäyttö 2,5 tuumaa, 230 000 pisteen matalalämpötilainen polysilikoni-TFT-nestekidenäyttö,
Toistotoiminto Yksi kuva; pienoiskuvat (4 tai 9 kuvaa); suurentava toisto; kuvaesitys; histogrammi-
Poistotoiminto Kortin alustus, kaikkien kuvien poisto, valittujen kuvien poisto
Videolähtö PAL tai NTSC
Liitäntä Nopea USB: Massatallennus ja MTP/PTP valittavissa
Tekstin lisäys Nestekidenäytön ja valintapainikkeen avulla voidaan kirjoittaa enintään
Yhteensopivat Nikon F kiinnitys, jossa on AF-kytkentä ja AF-koskettimet
*1
objektiivit
1) AF-S, AF-I: kaikki toiminnot tuettuja. 2) Muu G- tai D-tyypin AF Nikkor: kaikki
*1. IX Nikkor -objektiiveja ei voi käyttää.
*2. Paitsi F3AF:n objektiivit
Kuvakulma Vastaa 35 mm:n kinofilmikameran objektiivin noin 1,5-kertaisen polttovälin kuva-
Etsin Kiinteä silmän tasolla oleva penta-Dach-peili-tyyppinen, sisäinen dioptriasäätö
Katselupiste 18 mm (–1,0 m
Tähyslasi B-tyypin kirkas BriteView-mattalasi Mark V, jossa on tarkennuksen kohdistusmerkit
Etsimen kuva-ala Noin 95 % (vaaka- ja pystysuunnassa)
Etsimen suurennus Noin 0,8-kertainen äärettömään tarkennetulla 50 mm:n objektiivilla; –1,0 m
Etsimen tiedot Tarkennuksen ilmaisimet, valotuksen ja salamavalon lukituksen ilmaisin, suljin-
Automaattinen TTL-vaiheentunnistus Nikon Multi-CAM530 -automaattitarkennusmoduulilla sekä
tarkennus AF-tarkennusapuvalolla (noin 0,5–3,0 m ). Herkkyysalue: –1 – +19 EV (ISO 100,
Tarkennustavat 1) Automaattinen tarkennus (AF): nopea kertatarkennus (AF-S); jatkuva tarkennus
Tarkennusalue Valittavissa kolme tarkennusaluetta
Tarkennusalueen 1) Yhden alueen tarkennus, 2) dynaaminen tarkennus, 3) lähimmän kohteen dynaa
toimintatavat minen tarkennus
Tarkennuksen lukitus Tarkennus voidaan lukita painamalla laukaisin puoliväliin (kertatarkennus) tai
Valotuksen TTL-valonmittausjärjestelmä
mittaustapa 1) Kolmiulotteinen värimatriisimittaus II (G- ja D-objektiivit), värimatriisimittaus II
2) Keskustapainotteinen: 75 prosentin painotus kuvan keskellä olevaan 8 mm:n
3) Pistemittaus: Mittaa aktiivisen tarkennusalueen keskeltä läpimitaltaan 3,5 mm:n
Mittausherkkyys 1) 0–20 EV (kolmiulotteinen värimatriisimittaus tai keskuspainotettu mittaus,
2) 2–20 EV (pistemittaus)
Valotustavat Digitaalinen vaihto-ohjelma (
Valotuksen korjaus ±5 EV 1/3 EV:n välein
Valotuksen lukitus Valotus lukitaan mitattuun arvoon AE-L/AF-L-painikkeella
Kuvanottotavat 1) Yksittäiskuvaus, 2) sarjakuvaus: noin 3 kuvaa sekunnissa, 3) itselaukaisin,
Suljin Elektronisesti ohjattu pystysuunnassa liikkuva verhosuljin, 30–1/4000 sekuntia 1/3
Salamatäsmäys Vain X-liitin; salamatäsmäys 1/200 sekuntiin asti
Salamanohjaus 1) TTL: TTL-salamanohjaus 420 pikselin RGB-kennolla. Digitaalisen järjestelmä-
● Macintosh®, Mac OS j a QuickTime ovat Apple Computer, Inc:n ta varamerkkejä. ● Microsoft® ja Windows® ovat Microsof t Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. ● SD-logo on SD Card Associationin tavaram erkki.
● SDHC-logo on tavaramerkki. ● Adobe, Acrobat ja Adobe Reader ovat Adobe Systems Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. ● PictBridge on tavaramerkki. ● Kaikki muut tuote- ja merkkinimet ovat omistajayritystensä tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. ● Tämän esitteen näyttökuvat ovat simuloituja.
Nikon DX -muoto
valittavaa asetusta ja hienosäätö, valkotasapainon esiasetus
jossa kirkkauden säätö
näyttö; huippuvalokohtien näyttö; automaattinen kuvankääntö
36 aakkosnumeerista merkkiä; teksti tallentuu Exif-tunnisteeseen
G- tai D-tyypin AF Nikkor
muut toiminnot tuettuja paitsi automaattitarkennus. 3) PC Micro-Nikkor 85 mm
f/2,8 D: voidaan käyttää vain M-tilassa; kaikki muut toiminnot tuettuja paitsi automaattitarkennus. 4) Muu tyypin AF Nikkor
tuettuja paitsi automaattitarkennus ja kolmiulotteinen värimatriisimittaus II.
5) Ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi: voidaan käyttää M-tilassa, mutta valotusmittari ei toimi; elektronista etäisyysmittaria voidaan käyttää, jos objektiivin suurin
aukko on vähintään f/5,6.
*2
/AI-P Nikkor: kaikki muut toiminnot
kulmaa
-1
(–1,7–0,5 m
nopeus, aukkoarvo, valotuksen ja valotuksen korjauksen ilmaisin, valotustila,
salamatehon korjaus, valotuksen korjaus, jäljellä olevien kuvien määrä, salaman
valmiusvalo
)
-1
)
20 °C:n lämpötilassa)
(AF-C); automaattinen tarkennustavan valinta (AF-A); ennakoiva tarkennuksen
seuranta aktivoituu automaattisesti kohteen tilan mukaan. 2) Käsitarkennus (M)
painamalla AE-L/AF-L-painiketta
(muut mikroprosessoriohjatut objektiivit), mittaus suoritetaan 420 pikselin RGBkennolla
ympyrään
ympyrän alan (noin 2,5 prosenttia kuvasta)
B muotokuva, C maisema, D lapsi, Eurheilu, F lähikuva, G yömuotokuva);
ohjelmoitu automatiikka [P], jossa on joustava ohjelma; suljinajan esivalintaautomatiikka [S]; aukon esivalinta-automatiikka [A]; käsisäätötila [M]
A automaattinen, H automaattinen [ei salamaa],
4) viivästynyt kaukolaukaisu: 2 sekunnin viive, 5) nopea kaukolaukaisu
EV:n välein, aikavalotus
kameran i-TTL-tasapainotettu täytesalama ja digitaalisen järjestelmäkameran tavallinen i-TTL-salama, kun mikroprosessoriohjattua objektiivia käytetään yhdysraken-
Salaman täsmäystavat
G: Automaattinen, automaattinen täsmäys pitkiin suljinaikoihin, automaattinen
C, E : Täytesalama ja punasilmäisyyden vähennys ovat käytettävissä valinnaisella
P, A: Täytesalama, jälkiverhon täsmäys ja täsmäys pitkiin suljinaikoihin, täsmäys
Yhdysrakenteinen
salama P/S/A/M: Painikkeella esiin nostettava
Ohjeluku (ISO 100, m): noin 12 (käsisäädöllä, täydellä teholla 13)
Salaman korjaus –3–+1 EV 1/3 EV:n välein
Varusteluisti ISO-vakioluisti, jossa on täsmäys-, signaali- ja maaliittimet sekä turvalukitus
Itselaukaisin Elektronisesti ohjattu, viive 2, 5, 10 tai 20 sekuntia
Kauko-ohjaus Langattoman ML-L3-kauko-ohjaimen (lisävaruste) kautta
Virtalähde Yksi ladattava EN-EL9-litiumioniakku; latausjännite (MH-23-pikalaturi) 7,4 V DC;
Jalustakierre 1/4 tuumaa (ISO 1222)
Mitat (L x S x K) Noin 126 x 64 x 94 mm
Paino Noin 495 g ilman akkua, muistikorttia ja rungon suojusta
Vakiovarusteet* Litiumioniakku EN-EL9, pikalaturi MH-23, USB-kaapeli UC-E4, PictureProject,
Lisävarusteet Langaton kauko-ohjain ML-L3, Capture NX -ohjelmisto, Camera Control Pro,
*Vakiovarusteet saattavat vaihdella maittain tai alueittain.
-1
Seuraavat SD-muistikortit on testattu ja hyväksytty käytettäviksi D40X -kamerassa:
• SanDisk 64 Mt, 128 Mt, 256 Mt, 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt
• Toshiba 64 Mt, 128 Mt, 256 Mt, 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt*1, 4 Gt
• Panasonic 64 Mt, 128 Mt, 256 Mt, 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt*1, 4 Gt
• Lexar 128 Mt, 256 Mt, 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt
*1. Jos korttia käytetään kortinlukijan tai muun laitteen kanssa, varmista, että laite tukee 2 Gt:n ja 4 Gt:n
kortteja.
*2. SDHC-yhteensopiva. Jos korttia käytetään kortinlukijassa tai toisessa laitteessa, varmista, että laitteessa
on SDHC-tuki.
Muistikortin kapasiteetti ja kuvan laatu/koko
Seuraavassa taulukossa on lueteltu, kuinka monta kuvaa keskimäärin voidaan tallentaa 1 Gt:n Panasonic
Pro HIGH SPEED -korttiin eri kuvanlaadun ja kuvakoon asetuksilla.
Kuvanlaatu Kuvakoko Tiedoston koko*
mahtuvien kuvien otosten määrä*
RAW – 9,0 Mt 79 6
L 4,8 Mt 129 100
HIENO M 2,7 Mt 225 100
S 1,2 Mt 487 100
L 2,4 Mt 251 100
NORMAALI M 1,3 Mt 431 100
S 0,6 Mt 888 100
L 1,2 Mt 487 100
PERUS M 0,7 Mt 839 100
S 0,3 Mt 1500 100
RAW + PERUS –/L 10,1 Mt*
*1. Kaikki luvut ovat viitteellisiä, ja ne perustuvat keskimääräiseen tiedostokokoon. Todellinen tiedostokoko
ja muistikortin kapasiteetti vaihtelevat otoksen sisällön ja muistikortin merkin mukaan.
*2. Otettavien kuvien enimmäismäärä ennen kuvauksen päättymistä. Ennen puskurin täyttymistä otettavien
kuvien määrä vaihtelee muistikortin merkin mukaan. Lisäkuvia voidaan ottaa heti, kun puskurista
vapautuu muistia.
*3. NEF (RAW)- ja JPEG-kuvien kokonaistiedostokoko.
http:// www.niko ndigituto r.co m/index_e ng.html
Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia ja varusteita ilman eri ilmoitusta. Maaliskuu 2007
©2007 NIKON CORPORATION
VAROITUS
JOTTA VARMISTAT LAITTEEN OIKEAN KÄYTÖN, LUE KÄYTTÖOPPAAT HUOLELLISESTI,
ENNEN KUIN KÄYTÄT LAITETTA. OSA TIEDOISTA ON VAIN CD-LEVYLLÄ.
teisella salamalla tai SB-800-, SB-600- tai SB-400-salamalaitteella.
2) Aukkoautomatiikka: Käytettävissä SB-800-salamalla mikroprosessoriohjatun
objektiivin kanssa. 3) Ei-TTL-automatiikka: Käytettävissä esimerkiksi salamalaitteilla
SB-800, 80DX, 28DX, 28, 27 ja 22s. 4) Etäisyyteen perustuva käsisäätö mahdollinen
käytettäessä SB-800-salamalaitetta
A, B, D, F: Automaattinen, automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys;
täytesalama ja punasilmäisyyden vähennys ovat käytettävissä valinnaisella
salamalaitteella
täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys; täsmäys pitkiin
suljinaikoihin sekä täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys ovat
käytettävissä valinnaisella salamalaitteella
salamalaitteella.
pitkiin suljinaikoihin, täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys,
punasilmäisyyden vähennysS, M: Täytesalama, jälkiverhon täsmäys, punasilmäisyyden
vähennys
A, B, D, F, G: Automaattinen salama, ponnahtaa esiin automaattisesti
EH-5-verkkolaite (saatavana erikseen, vaatii lisävarusteena saatavan verkkolaitteen
liittimen EP-5)
kuminen silmäsuppilo DK-16, kamerahihna, rungon suojus BF-1A, okulaarisuojus
DK-5, varusteluistin suojus BS-1
verkkolaitteen liitin EP-5, verkkolaite EH-5, videokaapeli EG-D100, puolipehmeä
laukku CF-DC1, salamalaitteet SB-800, SB-600, SB-400 ja R1C1
*1
*1,2
, 4 Gt
*1,2
*1
1
3
70 6
*1,2
Muistikorttiin Peräkkäisten
1
määrä*
Online Video Tutorial - Digitutor
1,2
NIKON NORDIC AB
SUOMEN TOIMISTO
OJAHAANRINNE 4
01600 VANTAA
www.nikon.fi
www.europe-nikon.com
NIKON CORPORATION
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com/
Fi
Printed in Holland (0703/A) Code No. 6CV70080
Loading...