Nikon D4 Network Guide [hu]

Hálózati útmutató

Amire a hálózatokat használhatja

Jelen használati útmutató azt írja le, miként hozhat létre hálózati csatlakozást, hogyan érheti el távolról a fényképezőgépet, illetve hogyan tölthet fel képeket Ethernet kapcsolaton keresztül számítógépre vagy ftp szerverre. Amint a kapcsolat létrejött, Ön:

Meglévő képeket és videókat tölthet fel

FTP feltöltés (0 41) Képtovábbítás (015)

FTP szerver

Képeket készíthet vagy böngészhet

távolról

Fényképezőgép vezérlése (019)

Camera Control Pro 2

HTTP szerver (022)

iPhone

Számítógép

Több fényképezőgépet vezérelhet

(külön megvásárolható WT-5 szükséges)

Szinkronizált kioldás (0 45)

A Ötlet

A fényképezőgép gazdagéphez történő csatlakoztatásának konfigurálására vonatkozó információkat a 7. oldalon, ftp szerverhez történő csatlakoztatás konfigurálására vonatkozó információkat pedig a 35. oldalon olvashat. A fényképezőgép külön megvásárolható WT-4 vezeték nélküli jeladóval is használható.

iii

Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések

A Macintosh, a Mac OS és az iPhone az Apple Computer, Inc. védjegyei. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Az XQD a Sony Corporation védjegye. A CompactFlash a SanDisk Corporation védjegye. Minden egyéb, a jelen útmutatóban, vagy ezzel a Nikon termékkel szállított dokumentációban említett kereskedelmi név tulajdonosainak védjegye vagy bejegyzett védjegye.

Apple nyílt forráskódú licensz

Ez a termék Apple mDNS forráskódot tartalmaz, mely a http://developer.apple.com/opensource/ webhelyen található Apple nyílt forráskódú licensz hatálya alá esik.

Ez a fájl eredeti kódot vagy az eredeti kód módosításait tartalmazza, melyek a 2.0-ás verziójú Apple nyílt forráskódú licensz hatálya alá esnek (a Licensz). Ezt a fájlt ne használja, csak a Licenszben foglaltaknak megfelelően. Ezen fájl használata előtt kérjük, töltse le a http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ webhelyről és olvassa el a Licensz egy példányát.

Az Eredeti Kód és minden, a Licensz hatálya alatt terjesztett szoftver „AHOGY VAN“ alapú, BÁRMIFÉLE KÖZVETETT VAGY KÖZVETLEN JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, VALAMINT AZ APPLE KORLÁTLANUL ELUTASÍT MINDEN ILYEN JELLEGŰ JÓTÁLLÁST, BELEÉRTVE AZ ELADÁST, ADOTT CÉLRA TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁST, A ZAVARTALAN HASZONÉLVEZETET VAGY A NEM JOGSÉRTŐ GARANCIÁT. Kérjük, olvassa el a jogokat és korlátozásokat a Licensz megfelelő nyelvű verziójában.

Megjegyzések

• A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató semmilyen részét nem szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni vagy bármilyen nyelvre, bármilyen formában, bármilyen céllal lefordítani.

• A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen használati útmutatóban bemutatott hardver és szoftver műszaki jellemzőit bármikor előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa.

• A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a termék használatából eredő károkért.

• Habár minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a jelen használati útmutatóban szereplő adatok pontosak és teljesek legyenek, örömmel fogadjuk észrevételeit az esetleges hibákkal és kihagyásokkal kapcsolatban a legközelebbi Nikon márkaképviseleten (a címeket lásd külön).

A másolás vagy sokszorosítás tiltására vonatkozó figyelmeztetés

Felhívjuk a figyelmet, hogy az is törvénybe ütközhet, ha valakinek szkennerrel, digitális fényképezőgéppel vagy egyéb eszközzel másolt vagy sokszorosított anyag van a birtokában.

• A törvény a következő dolgok másolását vagy sokszorosítását tiltja

Tilos a papírpénzek, fémpénzek, értékpapírok, államkötvények másolása vagy sokszorosítása, még akkor is, ha ezekre a másolatokra vagy példányokra rányomtatták a „Minta“ szót. Bármely külföldi országban forgalomban lévő papírpénz, fémpénz vagy értékpapír másolása vagy sokszorosítása tilos. A kormány előzetes engedélye nélkül tilos a kormány által kibocsátott, még fel nem használt bélyegek vagy képeslapok másolása vagy sokszorosítása. Tilos a kormány által kibocsátott bélyegek és a törvényben megjelölt bizonylatok másolása vagy sokszorosítása.

• Figyelmeztetések bizonyos másolatokkal és reprodukciókkal kapcsolatban

Államilag korlátozott a magánvállalatok által kibocsátott értékpapírok (részvények, váltók, csekkek, ajándéknyilatkozatok stb.), illetve utazási igazolványok vagy kuponok másolása vagy sokszorosítása is, kivéve, ha egy minimális számú másolat szükséges a vállalat üzleti működéséhez. Ne másolja és ne sokszorosítsa továbbá az állam által kibocsátott útleveleket, a civil csoportok vagy állami ügynökségek által kibocsátott engedélyeket, a személyazonosító kártyákat és az egyéb jegyeket, például a belépőket vagy az étkezési kuponokat.

• Szerzői jogi megjegyzések

A szerzői jogi védelem alatt álló alkotói munkák, például könyvek, zeneművek, festmények, fametszetek, lenyomatok, térképek, rajzok, videók és fényképek másolására és sokszorosítására különféle hazai és nemzetközi szerzői jogi törvények vonatkoznak. Ne használja a fényképezőgépet a szerzői jogi törvényeket sértő illegális másolatok készítésére.

Háttértudás

Jelen útmutató feltételezi az ftp szerverek, a helyi hálózatok (LAN-ok) és a vezeték nélküli hálózatok alapszintű ismeretét. Az eszköz hálózatra történő telepítésére, konfigurálására és használatára vonatkozó további információkért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval vagy a hálózati rendszergazdával. A számítógépek vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakoztatásának beállításai megtalálhatók a vezeték nélküli jeladó online súgójában.

Tanulás egy életen át

A Nikon „Tanulás egy életen át“ filozófiájának része a felhasználók számára nyújtott folyamatos terméktámogatás és képzés, amelyről az alábbi weboldalakon talál rendszeresen frissített információt:

• Az Amerikai Egyesült Államokban élő felhasználóknak: http://www.nikonusa.com/

• Az Európa és Afrika területén élő felhasználóknak:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Az Ázsia, Óceánia és a Közel-Kelet területén élő felhasználóknak:

http://www.nikonusa.com/

Látogasson el ezekre az oldalakra, ahol tippeket találhat, válaszokat kaphat a gyakran feltett kérdésekre (GyIK) és tájékozódhat a legújabb termékekről, valamint a digitális fényképezésről és képfeldolgozásról. További információért forduljon a lakóhelye szerinti Nikon képviselethez. A márkakereskedések címe az alábbi weboldalon található: http://imaging.nikon.com/

Illusztrációk

Ahol másképp nem jelöltük, minden szoftver és operációs rendszer párbeszédablak, üzenet és megjelenítés Windows 7-ből vagy Mac OS X-ből származik. Azok megjelenése és tartalma az operációs rendszertől függően eltérő lehet. Az alapvető számítógépes műveletekre vonatkozó információkat lásd a számítógéppel vagy az operációs rendszerrel szállított dokumentációban.

A WT-4 Vezeték nélküli jeladók

A külön megvásárolható WT-4 vezeték nélküli jeladó használatára vonatkozó információkat lásd a WT-4-hez csatolt dokumentációban. A WT-4 használati útmutatójában leírt opciók, melyek az eszközinformációkban és az eszközbeállítás menükben találhatók, a D4 beállítás menü Network (Hálózat) > Device info and settings (Eszközinformációk és beállítások) elemében érhetők el.

vii

Tar talo mjegy zé k

Amire a hálózatokat használhatja ....................................................ii

Megjegyzések ..........................................................................................v

Tartalomjegyzék ................................................................................. viii

Bevezetés 1

Hálózati lehetőségek.............................................................................2

Szoftverek telepítése.............................................................................4

Átvitel, Vezérlés és HTTP 7

Ethernet kapcsolat .................................................................................7

1. lépés: Csatlakoztasson egy Ethernet kábelt........................8

2. lépés: Az Ethernet engedélyezése ........................................10

3. lépés: A csatlakozás varázsló...................................................10

4. lépés: Párosítás.............................................................................13

A külön megvásárolható WT-5 vezeték nélküli jeladóval vezeték nélküli LAN hálózatra történő csatlakozást a WT-5 egységgel adott használati útmutató ismerteti.

Képtovábbítás.......................................................................................15

Fényképezőgép vezérlés ..................................................................19

HTTP szerver .......................................................................................... 22

Számítógépes web böngészők...................................................28

iPhone web böngészők.................................................................32

viii

FTP 35

Ethernet kapcsolatok .........................................................................35

1. lépés: Ethernet kábel csatlakoztatása ................................. 36

2. lépés: Az Ethernet engedélyezése........................................ 37

3. lépés: A csatlakozás varázsló..................................................37

A külön megvásárolható WT-5 vezeték nélküli jeladóval vezeték nélküli LAN hálózatra történő csatlakozást a WT-5 egységgel adott használati útmutató ismerteti.

FTP feltöltés ...........................................................................................41

Szinkronizált kioldás 45

Szinkronizált kioldás opciók........................................................ 46

Képek készítése................................................................................ 48

Menü súgó 51

Mellékletek 59

Profilok létrehozása számítógépen ..............................................59

FTP szerver létrehozása..................................................................... 61

Windows 7.........................................................................................62

Windows Vista.................................................................................. 69

Windows XP...................................................................................... 76

Mac OS X 10.6...................................................................................80

Kézi profillétrehozás ........................................................................... 82

Hibaelhárítás ......................................................................................... 84

Tárgymutató.......................................................................................... 85

Bevezetés

Köszönjük, hogy megvásárolta a Nikon tükörreflexes (SLR) digitális fényképezőgépet. Ez az útmutató leírja, hogyan használja a fényképezőgépet (főleg Ethernet) hálózati környezetekben, a fényképezőgép hálózatra történő csatlakoztatását és azon történő működtetését is beleértve. Alaposan olvassa el ezt az útmutatót és a fényképezőgép használati útmutatóját is, és tartsa a fényképezőgép minden felhasználója által elérhető helyen. A külön megvásárolható WT-5 és WT-4 vezeték nélküli jeladók használatára vonatkozó információkat a jeladókhoz kapott használati útmutatóban találja.

Szimbólumok és jelölések

A használati útmutatóban az alábbi szimbólumokat és jelöléseket használtuk:

Az ikon figyelmeztetéseket jelez, információkat, amelyeket érdemes

használat előtt elolvasnia, hogy elkerülje a termék károsodását.

Az ikon megjegyzéseket jelez, információkat, amelyeket a termék

használata előtt ajánlott elolvasnia.

Az ikon az útmutató más oldalain található referenciákat jelöli.

Hálózati lehetőségek

Használjon Ethernet kábelt vagy külön megvásárolható WT-5 vagy WT-4 vezeték nélküli jeladót a fényképezőgép számítógépekhez vagy ftp szerverekhez Ethernet vagy vezeték nélküli hálózaton keresztül történő csatlakoztatásához.

❚❚ Ethernet/WT-5

Az alábbi jellemzők akkor érhetők el, amikor Ethernet kábelen vagy külön megvásárolható WT-5 vezeték nélküli jeladón keresztül kapcsolódik.

FTP upload (FTP feltöltés)

(041)

Image transfer (Képtovábbítás)

(015)

Camera control (Fényképezőgép

vezérlése) (019)

HTTP server (HTTP szerver)

(022)

Szinkronizált kioldás

(Csak WT-5 egységgel; 045)

❚❚ WT-4

A külön megvásárolható WT-4 vezeték nélküli jeladóval elérhető jellemzőkre vonatkozó további információkért lásd a WT-4-hez kapott használati útmutatót.

Transfer mode (Átviteli mód)

Thumbnail select mode (Kisképes

választó mód)

PC mode (PC mód)

Print mode (Nyomtatási mód)

Meglévő fényképeket és videókat tölthet fel számítógépre vagy ftp szerverre, vagy feltöltheti az éppen elkészült új fényképeket.

A külön megvásárolható Camera Control Pro 2 szoftver használatával vezérelheti a fényképezőgépet és közvetlenül számítógépre mentheti az új fényképeket és videókat.

Képeket készíthet és jeleníthet meg távoli, böngészővel ellátott számítógépről vagy iPhone-ról.

Egy mester-fényképezőgéppel szinkronizálhatja több távoli fényképezőgép zárkioldását.

Töltsön fel új, vagy már létező fényképeket, illetve már létező videókat számítógépre vagy FTP szerverre.

Feltöltés előtt tekintse meg a képek előnézetét a számítógép monitorán.

A külön megvásárolható Camera Control Pro 2 szoftver használatával vezérelheti a fényképezőgépet és közvetlenül számítógépre mentheti az új fényképeket és videókat.

Nyomtassa ki JPEG fotóit egy hálózati számítógéphez csatlakoztatott nyomtatón.

A Ethernet kapcsolat

Az Ethernet kapcsolatok nem igényelnek vezeték nélküli LAN beállításokat.

A FTP szerverek

A szerverek a támogatott operációs rendszerekkel elérhető általános ftp szolgáltatások, például az IIS (Internet Információs Szolgáltatások) segítségével konfigurálhatók. A képtovábbítás és a fényképezőgép-vezérlés nem támogatja útválasztón (router), ftp internetkapcsolaton és harmadik fél szoftvereit futtató ftp szerveren keresztül a kapcsolódást más hálózatokon lévő számítógépekhez.

A HTTP szerver mód

Internetkapcsolat nem támogatott http szerver módban.

A Útválasztók

A más hálózatokon levő számítógépekhez történő csatlakozás útválasztón keresztül csak akkor lehetséges, ha az FTP upload (FTP feltöltés) vagy HTTP server (HTTP szerver) lehetőség ki van választva.

A Tűzfal beállítások

A 21 és a 32768-61000 portok használhatók ftp-hez, a 22 és 32768-61000 portok sftphez, míg a képtovábbításhoz és a fényképezőgép vezérléséhez 15740 TCP portot és 5353 UDP portot használjon. A fájltovábbítás akadályba ütközhet, ha a szerver tűzfalának beállításai nem engedélyezik a hozzáférést ezekhez a portokhoz.

Szoftverek telepítése

Mielőtt csatlakozna a hálózatra, a szállított ViewNX 2 CD segítségével telepítse a vezeték nélküli jeladó segédprogramját, melyet a Nikon weboldaláról ingyenesen letölthet (internetkapcsolat szükséges). A vezeték nélküli jeladó segédprogramja a képtovábbítás és a fényképezőgép-vezérlési módokban (0 14) végzett társításhoz szükséges, és hálózati profilok létrehozására is használható.

A szoftver telepítése előtt ellenőrizze, hogy számítógépe megfelel a 6. oldalon leírt rendszerkövetelményeknek. Győződjön meg róla, hogy a fényképezőgép és a vezeték nélküli jeladó firmware, illetve a szállított szoftver legfrissebb verzióját használja.

1 Kattintson duplán a telepítő ikonjára.

A telepítő letöltése után kattintson duplán a telepítő ikonjára.

2 Válasszon nyelvet (csak Windows esetében).

Válassza ki a nyelvet és kattintson a Next (Tovább) gombra.

q Válasszon nyelvet

w Kattintson a Next (Tovább)

gombra

3 Indítsa el a telepítőt.

Kattintson a Next (Tovább) (Windows) vagy a Continue (Folytatás) (Mac OS) gombra és kövesse a-képernyőn megjelenő utasításokat.

Windows Mac OS

Kattintson a Next (Tovább) gombra

Kattintson a Continue (Folytatás)

gombra

4 Lépjen ki a telepítőből.

Ha a telepítés befejeződött, kattintson az OK (Windows) vagy a Close (Bezárás) (Mac OS) gombra.

Windows Mac OS

Kattintson az OK gombra Kattintson a Close (Bezárás) gombra

A A WT-4 Beállítás segédprogramja

A vezeték nélküli jeladó segédprogramját újra kell telepíteni, ha a telepítés befejezése után a WT-4 beállítás segédprogramját telepíti vagy eltávolítja.

A Vezeték nélküli jeladó segédprogramjának rendszerkövetelményei

Windows

CPU Intel Celeron, Pentium 4, vagy Core sorozat, 1,6 GHz vagy gyorsabb

Előtelepített Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/ Enterprise/Ultimate (Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/

RAM

Tárhely a

merevlemezen

Monitor

CPU

OS Mac OS X 10.5.8, 10.6.8 vagy 10.7.2 verzió

RAM 512 MB vagy több (2 GB vagy több ajánlott)

Tárhely a

merevlemezen

Monitor

Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2), vagy a Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3) kiadásai. A vezeték nélküli jeladó segédprogramja 32-bites alkalmazásként fut a Windows 7 és a Windows Vista 64-bites kiadásában.

• Windows 7/Windows Vista: 1 GB vagy több (2 GB vagy több ajánlott)

• Windows XP: 512 MB vagy több (2 GB vagy több ajánlott)

Legalább 500 MB szabad tárhely az indítólemezen (1 GB vagy több ajánlott)

• Felbontás: 1024 × 768 képpont (XGA) vagy több; 1280 × 1024

képpont (SXGA) vagy több ajánlott

• Szín: 24-bites szín (True Color) vagy nagyobb

Mac OS

PowerPC G4 (1 GHz vagy gyorsabb), G5, Intel Core vagy Xeon sorozat

Legalább 500 MB szabad tárhely az indítólemezen (1 GB vagy több ajánlott)

• Felbontás: 1024 × 768 képpont (XGA) vagy több; 1280 × 1024

képpont (SXGA) vagy több ajánlott

• Szín: 24-bites szín (több millió szín) vagy nagyobb

Átvitel, Vezérlés és HTTP

Ethernet kapcsolat

Egy számítógép képtovábbítás, fényképezőgép-vezérlés és http szerver módokba történő csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket.

Képtovábbítás

A vezeték nélküli jeladó segédprogramjának telepítése (04)

1. lépés: Csatlakoztasson egy Ethernet kábelt (0 8)

2. lépés: Válassza az Ethernetet (0 10)

3. lépés: Futtassa a csatlakozás varázslót (0 10)

4. lépés: Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez (013)

Továbbítsa a

képeket (015)

Fényképezőgép-

vezérlés

Vezérelje a

fényképezőgépet

(019)

HTTP szerver

Ha WT-5 használatával szeretne csatlakozni a vezeték nélküli hálózathoz, olvassa el a WT-5 használati útmutatóját.

Hozzáférés a

fényképezőgéphez

(022)

D Áramforrás kiválasztása

Használjon teljesen feltöltött akkumulátort vagy külön megvásárolható, a fényképezőgépéhez tervezett hálózati tápegységet annak megelőzésére, hogy a fényképezőgép beállítás vagy adatátvitel közben váratlanul kikapcsoljon. További információkért lásd a fényképezőgép használati útmutatóját.

1. lépés: Csatlakoztasson egy Ethernet kábelt

A számítógép bekapcsolása és bejelentkezés után az alábbiakban

1. lépés: Csatlakoztasson egy Ethernet kábelt

leírtaknak megfelelően készítse elő a fényképezőgépet és a WT-5-öt.

1 Helyezzen be egy memóriakártyát.

Kapcsolja ki a fényképezőgépet és helyezzen be egy memóriakártyát (ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, amíg a számítógépre adatátvitel van folyamatban). Ez a lépés elhagyható fényképezőgép-vezérlés módban (019).

2 Csatlakoztasson egy Ethernet kábelt.

Csatlakoztassa az Ethernet-kábelt az alább látható módon. Ne erőltesse a csatlakozást és ne ferdén helyezze be a csatlakozót.

3 Kapcsolja be a fényképezőgépet.

Forgassa el a főkapcsolót a fényképezőgép bekapcsolásához.

Főkapcsoló

1. lépés: Csatlakoztasson egy Ethernet kábelt

A Kapcsolat állapota

A kapcsolat állapotát a fényképezőgép Ethernetcsatlakozója mellett található LEDek mutatják.

Zöld LED Sárga LED Állapot

●

(ki)

(be)

(villog)

●

(ki)

●

(ki)

(be)

(villog)

A hálózati funkciók letiltva (051) vagy Ethernet-kábel nincs csatlakoztatva.

Várakozás a csatlakozásra.

Csatlakozás.

Csatlakoztatva.

Hiba.

A A kereső kijelzője

A csatlakozás állapotát a fényképezőgép keresője is mutatja. T jelenik meg, ha a fényképezőgép Etherneten, U, ha vezeték nélküli hálózaton keresztül csatlakozik, és a jelzés villogni kezd, ha valami hiba lépett fel.

LEDek

2. lépés: Az Ethernet engedélyezése

Válassza az Ethernetet a fényképezőgép által használt hálózati eszközként.

2. lépés: Az Ethernet engedélyezése

1 Jelenítse meg a hardverek listáját.

A beállítás menüben válassza a Network (Hálózat) lehetőséget, jelölje ki a Choose hardware (Hardver kiválasztása) opciót,

majd nyomja meg a 2 gombot a hardverlista megtekintéséhez.

2 Válassza a Wired LAN (Vezetékes LAN)

lehetőséget.

Jelölje ki a Wired LAN (Vezetékes LAN) lehetőséget és nyomja meg az J gombot a kijelölt opció kiválasztásához és a hálózati menübe való visszatéréshez.

3. lépés: A csatlakozás varázsló

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat új hálózati profil létrehozásához.

1 Hálózati profilok megjelenítése.

A hálózat menüben jelölje ki a Network settings (Hálózati beállítások) lehetőséget

és nyomja meg a 2 gombot a profillista és egyéb hálózati beállítások megjelenítéséhez.

2 Válassza a Create profile (Profil

létrehozása) lehetőséget.

Jelölje ki a Create profile (Profil létrehozása) lehetőséget és nyomja meg a 2 gombot. Vegye figyelembe, hogy ha a lista már tartalmaz kilenc profilt, a folytatás előtt az O (Q) gomb használatával egyet ki kell törölnie (0 53).

3 Indítsa el a csatlakozás varázslót.

Jelölje ki a Connection wizard (Csatlakozás varázsló) lehetőséget és nyomja meg a 2

gombot a csatlakozás varázsló elindításához.

4 Válassza ki a kapcsolat típusát (02).

Jelölje ki az Image transfer (Képtovábbítás), Camera control (Fényképezőgép-vezérlés)

vagy a HTTP Server (HTTP szerver) lehetőséget, és nyomja meg a 2 gombot.

5 Adjon nevet az új hálózati profilnak.

Írja be a nevet, ami a profillistában meg fog jelenni, és nyomja meg az J gombot. A profil nevének hossza legfeljebb 16 karakter lehet.

A Szövegbevitel

Amikor szövegbevitel szükséges, az alábbi párbeszédablak jelenik meg.

3. lépés: A csatlakozás varázsló

Billentyűzet-mező: Használja a választógombot a betűk kijelöléséhez, a kiválasztáshoz pedig nyomja meg a választógomb középső gombját.

A kívánt karakter kijelöléséhez a billentyűzet-mezőn használja a választógombot és nyomja meg a választógomb közepét a kijelölt karakternek az aktuális kurzorpozícióba történő beillesztéséhez (vegye figyelembe, ha úgy ír be karaktert, hogy a mező tele van, az utolsó karakter kitörlődik). A kurzor alatti karakter törléséhez nyomja meg a O (Q) gombot. A kurzor új pozícióba történő mozgatásához tartsa nyomva a W gombot és nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot. A bevitel befejezéséhez és az előző menübe való visszatéréshez nyomja meg az J gombot. Ha a szövegbevitel befejezése nélkül kíván visszatérni az előző menübe, nyomja meg a G gombot.

Szövegmező: A szöveg ebben a mezőben jelenik meg. A kurzor mozgatásához nyomja meg a 4 vagy 2 gombot a W nyomva tartása mellett.

6 Kérjen vagy válasszon egy IP-címet.

Jelölje ki a következő lehetőségek egyikét, majd nyomja meg a 2 gombot.

3. lépés: A csatlakozás varázsló

• Obtain automatically (Automatikus kérés): Válassza

ezt az opciót, ha a hálózat úgy van konfigurálva, hogy automatikusan adja meg az IP-címet.

• Enter manually (Beírás manuálisan): A kérés megjelenésekor írjon be IP-

címet és alhálózati maszkot, nyomja meg a 4 és 2 gombot a szakaszok kijelöléséhez, és az 1 és 3 gombot a módosításhoz. Ha elvégezte a beállításokat, nyomja meg az J gombot a továbblépéshez.

7 Válassza ki a következő lépést.

Megjelenik az IP-cím; nyomja meg a J-t. A következő lépés a 11. oldal 4. lépésében kiválasztott kapcsolat típusától függ:

Ha az Image transfer (Képtovábbítás) vagy a

Camera control (Fényképezőgép-vezérlés)

lehetőséget választotta, a fényképezőgépet

és a számítógépet az 13. oldalon leírtaknak

megfelelően párosítsa.

Ha a HTTP szervert választotta, haladjon

tovább a 8. lépésre.

A Útválasztók

8 Lépjen ki a varázslóból.

Jelölje ki a következő opciók egyikét, majd nyomja meg az J gombot.

• Connect and exit wizard (Csatlakozzon és lépjen ki a varázslóból): Mentse el a hálózati profilt és

csatlakozzon a szerverhez.

• Exit wizard (Kilépés a varázslóból): Mentse el az új hálózati profilt, és lépjen ki.

Lépjen tovább a „HTTP szerver“-re (022).

4. lépés: Párosítás

Ha a csatlakozás varázsló (011) 4. lépésében az Image transfer (Képtovábbítás) vagy a Camera control (Fényképezőgép-vezérlés)

lehetőséget választotta, az alábbiakban leírtaknak megfelelően párosítsa a fényképezőgépet és a számítógépet. A párosítás lehetővé teszi a számítógép fényképezőgéphez történő csatlakoztatását.

1 A fényképezőgépet USB-n keresztül

csatlakoztassa a számítógéphez.

A kérés megjelenésekor csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez a fényképezőgéppel szállított USB-kábel segítségével.

4. lépés: Párosítás

2 Indítsa el a vezeték nélküli jeladó

segédprogramját.

A kérés megjelenésekor indítsa el a vezeték

4. lépés: Párosítás

nélküli jeladó segédprogramjának számítógépre telepített példányát. A párosítás automatikusan elindul.

3 Válassza le a fényképezőgépet.

A párosítás befejezésekor a jobb oldalon látható üzenet jelenik meg. Húzza ki az USBkábelt.

4 Lépjen ki a varázslóból.

Jelölje ki a következő opciók egyikét, majd nyomja meg az J gombot.

• Connect and exit wizard (Csatlakozzon és lépjen ki a varázslóból): Mentse el a hálózati profilt és

csatlakozzon a szerverhez.

• Exit wizard (Kilépés a varázslóból): Mentse el az új hálózati profilt, és lépjen ki.

Lépjen tovább az „Image Transfer (Képtovábbítás)“ (0 15) vagy a „Camera Control (Fényképezőgép-vezérlés)“ (019) lehetőségre.

Képtovábbítás

A képtovábbítás segítségével fényképeket és videókat tölthet fel a fényképezőgép memóriakártyájáról a számítógépre. A következő magyarázat meglévő fényképek használatát feltételezi.

1 Hálózati profilok megjelenítése.

A beállítás menüben válassza a Network (Hálózat) > Network settings (Hálózati beállítások) lehetőséget a profillista

megjelenítéséhez. A Képtovábbítás profiljait K ikon jelöli. Jelöljön ki egy profilt és nyomja meg a 2 gombot a kijelölt profil kiválasztásához és a hálózat menübe való visszatéréshez.

2 Válassza a Network connection

(Hálózati kapcsolat) lehetőséget.

Jelölje ki a Network connection (Hálózati kapcsolat) lehetőséget és nyomja meg a 2

gombot.

3 Válassza az Enable (Engedélyez)

lehetőséget.

Jelölje ki az Enable (Engedélyez) lehetőséget és nyomja meg a 2 gombot a kijelölt hálózati csatlakozás elem kiválasztásához és a hálózat menübe való visszatéréshez.

A kapcsolat létrejöttekor a profilnév zölden jelenik meg.

4 Képek megjelenítése.

A képek megjelenítéséhez nyomja meg a K gombot. Jelenítse meg az első küldendő képet egyképes visszajátszásban vagy jelölje ki a kisképes listában.

5 Töltse fel a képeket.

Nyomja meg az J gombot és a választógomb közepét. A képen fehér átviteli ikon jelenik meg, és a feltöltés azonnal elindul. Feltöltés közben az átviteli ikon zöldre változik, a feltöltés befejeztével pedig kék lesz. További képek a kijelölés sorrendjében töltődnek fel.

Egy már feltöltött kép újbóli feltöltéséhez nyomja meg az J gombot és a választógomb közepét a kék átviteli ikon eltávolításához, majd a kép fehér átviteli ikonnal történő újbóli megjelöléséhez nyomja meg újra az J gombot és a választógomb közepét.

Új fényképek feltöltése rögtön a készítés után

Az új fotók elkészülésük utáni feltöltéséhez válassza az

On (Be) lehetőséget a Network (Hálózat) > Options (Opciók) > Auto Send (Automatikus küldés) opciónál a

beállítás menüben (057).

Átvitel megszakítása/Átviteli jel eltávolítása

A fehér vagy zöld átviteli jellel ellátott képek átvitelének megszakításához visszajátszás közben válassza ki a képeket, és nyomja meg az J gombot és a választógomb közepét. Az átviteli ikon eltávolítódik. Az alábbi események bármelyike szintén megszakítja az átvitelt:

• A fényképezőgép kikapcsolása (az átviteli jelet elmenti, és az átvitel folytatódik a fényképezőgép következő bekapcsolásakor)

• A Yes (Igen) lehetőség kiválasztása a Network (Hálózat) > Options (Opciók) >Deselect all? (Összes kijelölés megszüntetése?)

beállításhoz (058; ez a beállítás egyben eltávolítja az átviteli jelet is az összes képről)

A Tűzfal beállítások

A képtovábbítás és a fényképezőgép-vezérlés módok 15740-es TCP portot és 5353-as UDP-portot használnak. A számítógép tűzfalait úgy kell konfigurálni, hogy engedélyezzék ezen portok hozzáférését, különben a számítógép nem tud kapcsolódni a fényképezőgéphez.

A Hangos jegyzetek

A hangos jegyzeteket külön nem töltheti fel, hanem a hozzájuk kapcsolódó képek átvitelekor lesznek feltöltve.

D Feltöltés közben

Feltöltés közben ne vegye ki a memóriakártyát és ne húzza ki az Ethernet-kábelt.

A Jel elvesztése

A WT-5 egységen keresztül történő vezeték nélküli jelátvitel megszakadhat a jel elvesztésekor. Az átvitel folytatódik, ha ki-, majd újra bekapcsolja a fényképezőgépet.

A Célmappák

Alapbeállításként a képek az alábbi mappákba kerülnek feltöltésre:

• Windows: \Users\(Felhasználónév)\Pictures\Wireless Transmitter Utility

• Mac OS: /Users/(Felhasználónév)/Wireless Transmitter Utility

A célmappát a vezeték nélküli jeladó segédprogramjának használatával választhatja ki.

Átvitel állapota

Visszajátszás alatt a feltöltésre kiválasztott képek állapota az alábbiak szerint jelenik meg:

: „Send (Küldés)“

A feltöltésre kiválasztott képeket fehér átviteli ikon jelöli.

: „Sending (Küldés alatt)“

Feltöltés közben zöld átviteli ikon jelenik meg.

: „Sent (Elküldve)“

A sikeresen feltöltött képeket kék átviteli ikon jelöli.

A Hálózat állapota

A hálózat állapota a hálózat menü legfelső sorában látható.

e, f: A még hátralévő képek száma és az elküldésükhöz szükséges becsült idő.

Állapotmező: A gazdagép kapcsolatának állapota. A kapcsolat létrejöttekor a profilnév zölden jelenik meg. A fájlok átvitele közben a kijelzőn a „Now sending (Küldés alatt)“ olvasható, melyet a küldés alatt álló fájl neve követ. Az átvitel alatt megjelenő hibák szintén itt jelennek meg (084).

Jelerősség: A vezeték nélküli jel erőssége. Az Ethernet kapcsolatokat a d mutatja.

Fényképezőgép vezérlés

Válassza ezt az opciót, ha a fényképezőgépet (külön megvásárolható) Camera Control Pro 2-vel rendelkező számítógépről kívánja kezelni, és a fényképezőgép memóriakártyája helyett egyenesen a számítógép merevlemezére kívánja menteni a fényképeket (a videók még ekkor is a fényképezőgép memóriakártyájára mentődnek; videofelvétel előtt helyezzen be memóriakártyát). Vegye figyelembe, hogy a fényképezőgép fénymérői nem kapcsolnak ki automatikusan, amikor a fényképezőgép fényképezőgép vezérlése módban van.

1 Hálózati profilok megjelenítése.

A beállítás menüben válassza a Network (Hálózat) > Network settings (Hálózati beállítások) lehetőséget a profillista

megjelenítéséhez. A Fényképezőgép-vezérlés profiljait L ikon jelöli. Jelöljön ki egy profilt és nyomja meg a 2 gombot a kijelölt profil kiválasztásához és a hálózat menübe való visszatéréshez.

2 Válassza a Network connection

(Hálózati kapcsolat) lehetőséget.

Jelölje ki a Network connection (Hálózati kapcsolat) lehetőséget és nyomja meg a 2

gombot.

3 Válassza az Enable (Engedélyez)

lehetőséget.

Jelölje ki az Enable (Engedélyez) lehetőséget és nyomja meg a 2 gombot a hálózati csatlakozáshoz és a hálózati menübe való visszatéréshez.

A kapcsolat létrejöttekor a profilnév zölden jelenik meg.

4 Indítsa el a Camera Control Pro 2-t.

Indítsa el a (külön megvásárolható) Camera Control Pro 2 számítógépre telepített példányát és ellenőrizze, hogy a fényképezőgép felső funkciókijelzőjén a „PC“ jelenik meg. A Camera Control Pro 2 használatára vonatkozó információkat lásd a Camera Control Pro 2 használati útmutatójában (pdf).

A Tűzfal beállítások

A Ethernet hálózatok

Amíg a fényképezőgép be van kapcsolva, ne húzza ki az Ethernet-kábelt.

D Vezeték nélküli hálózatok

Vezeték nélküli hálózatokon az egyes műveletek több időt vehetnek igénybe. Ha a képek Camera Control Pro 2-re történő másolása közben a jel megszakad, a WT-5-ön levő LED sárgán villog; kapcsolja ki, majd újra be a fényképezőgépet. Az átvitel folytatódik, amikor a kapcsolat helyreállt. Vegye figyelembe, hogy az átvitel nem folytatható, ha az átvitel befejezése előtt a fényképezőgépet újra kikapcsolja.

+ 70 hidden pages

Nikon D4 Network Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Amire a hálózatokat használhatja

Megjegyzések

Tar talo mjegy zé k

Bevezetés

Hálózati lehetőségek

Szoftverek telepítése

Átvitel, Vezérlés és HTTP

Ethernet kapcsolat

1. lépés: Csatlakoztasson egy Ethernet kábelt

2. lépés: Az Ethernet engedélyezése

3. lépés: A csatlakozás varázsló

4. lépés: Párosítás

Képtovábbítás

Fényképezőgép vezérlés