Nikon D4 Firmware Update Supplementary Manual [fr]

Fr

Mise à jour du fi rmware du D4

Menu Réglages personnalisés

❚❚❚❚ Réglage personnalisé f17 : Régler Fn télécommande

Mémorisation de la mise au point à l’aide de la commande

B

Mise à jour du fi rmware du D4

Veuillez prendre note des modifi cations suivantes apportées au Manuel d’utilisation suite à la sortie du
nouveau fi rmware d’appareil photo (version A 1.10/B 1.10).

Menu Réglages personnalisés

La rubrique suivante a été ajoutée au menu Réglages personnalisés.

Réglage personnalisé f17 : Régler Fn télécommande

Choisissez la fonction des commandes Fn situées sur les télécommandes radio sans fi l WR-1 ou WR-T10
(disponibles en option).

Option Description

Aperçu Appuyez sur la commande pour avoir un aperçu de la profondeur de champ.

q

Mémorisation FV Appuyez sur la commande pour mémoriser l’intensité du fl ash (fl ashes compatibles

r

Mémorisation

B

exposition/AF

Mémorisation expo.

C

seulement

Mémo. expo. (réinit.

D

au décl.)

Mémorisation AF

F

seulement

AF-ON La commande permet d’activer l’autofocus.

A

Flash désactivé Le fl ash ne se déclenche pas tant que vous appuyez sur la commande.

s

Visée écran Appuyez sur la commande pour démarrer et arrêter la visée écran.

a

Aucune fonction La commande n’a aucun eff et.

uniquement). Appuyez à nouveau pour l’annuler.

La mise au point et l’exposition sont mémorisées tant que vous appuyez sur la commande.

L’exposition est mémorisée tant que vous appuyez sur la commande.

Lorsque vous appuyez sur la commande, l’exposition est mémorisée et le reste jusqu’à ce que
vous appuyiez une seconde fois, jusqu’au déclenchement ou jusqu’à ce que l’appareil photo
passe en mode veille.

La mise au point est mémorisée tant que vous appuyez sur la commande.

A Télécommandes radio sans fi l

Il est possible de déclencher l’appareil photo à distance à l’aide des télécommandes radio sans fi l WR-R10, WR-T10 ou WR-1
(la WR-R10 nécessite un adaptateur WR-A10 ; pour en savoir plus, reportez-vous au manuel fourni avec la télécommande). Si
Enregistrement de vidéos est sélectionné pour le réglage personnalisé g4 (Régler le déclencheur), le déclencheur de la
télécommande radio sans fi l permet de démarrer la visée écran vidéo et d’enregistrer des vidéos : appuyez à mi-course pour
démarrer la visée écran vidéo et appuyez jusqu’en fi n de course pour lancer ou arrêter l’enregistrement.

Mémorisation de la mise au point à l’aide de la commande

Lorsque vous photographiez avec le viseur, vous pouvez mémoriser la mise au point à l’aide de l’une des
commandes B au lieu du déclencheur.Si AF-ON seulement est sélectionné pour le réglage personnalisé
a4 (Activation AF), l’appareil photo n’eff ectue pas la mise au point lorsque vous appuyez sur le déclencheur
à mi-course ; en revanche, il l’eff ectue lorsque vous appuyez sur l’une des commandes B, après quoi la
mise au point est mémorisée et le reste jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur l’une des commandes
B.L’indicateur de mise au point ne s’affi che pas dans le viseur.La mise à jour du fi rmware modifi e le
comportement des commandes B de la manière suivante :

• Avant la mise à jour :le déclenchement pouvait avoir lieu à tout moment, indépendamment des options
sélectionnées pour les réglages personnalisés a1 (Priorité en mode AF-C) et a2 (Priorité en mode AF-S).

• Après la mise à jour :lorsque Mise au point est sélectionné pour le réglage personnalisé a2 (Priorité en mode
AF-S), le déclenchement ne peut plus avoir lieu en mode AF point sélectif si l’appareil photo ne parvient pas
à faire le point à l’aide du mode AF ponctuel.

B