Nätverksguide
Sv
Vad nätverk kan göra för dig
Denna handbok förklarar hur du ansluter till ett nätverk, kommer åt kameran
på fjärrstyrd väg och överför bilder till datorer och FTP-servrar över Ethernetanslutningar. När en anslutning har upprättats kan du:
Ladda upp existerande bilder och filmer
1
FTP-överföring (041) Bildöverföring (015)
ftp-server
Ta eller visa bilder med fjärrstyrning
2
Camera control (0 19) HTTP-server (022)
iPhone
Camera Control Pro 2
ii
Dator
Dator
Kontrollera flera kameror
3
(kräver WT-5 (säljs separat))
Synkroniserade slutare (045)
A Tips
Se sida 7 för information om att konfigurera kameran för anslutning till en
värddator, sida 35 för information om att konfigurera kameran för
anslutning till en ftp-server. Kameran kan också användas med trådlösa
sändare WT-4 (säljs separat).
iii
Information om varumärken
Macintosh, Mac OS och iPhone är varumärken som tillhör Apple Computer,
Inc. Microsoft, Windows och Windows Vista är registrerade varumärken som
tillhör Microsoft Corporation. XQD är ett varumärke som tillhör Sony
Corporation. CompactFlash är ett varumärke som tillhör SanDisk Corporation.
Alla andra varunamn som nämns i denna handbok eller annan dokumentation
som medföljer Nikon-produkten är varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör respektive innehavare.
Public Source License från Apple
Denna produkt innehåller Apple mDNS-källkod som omfattas av villkoren i
Apple Public Source License som finns på
http://developer.apple.com/opensource/.
Copyright © 2011 Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehållna.
Denna fil innehåller ursprunglig kod och/eller modifieringar av ursprunglig
kod som följer definitionen i Apple Public Source License Version 2.0
(”licensen”) och omfattas av villkoren i denna. Denna fil får endast användas i
enlighet med villkoren i licensen. Hämta en kopia av licensen från
http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ och läs den innan du
använder denna fil.
Den ursprungliga koden och all programvara som distribueras i enlighet med
licensen distribueras “I BEFINTLIGT SKICK”, UTAN NÅGRA SOM HELST
GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, OCH APPLE AVSÄGER
SIG HÄRMED ALLA SÅDANA GARANTIER, INKLUSIVE OCH UTAN
BEGRÄNSNING, ALLA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR
SÄRSKILDA ÄNDAMÅL, BESITTNINGSRÄTT ELLER FRÅNVARO AV INTRÅNG I
TREDJE PARTS RÄTTIGHETER. Se licensen för närmare information om vilka
rättigheter och begränsningar som följer av licensen.
iv
Anmärkningar
• Ingen del av denna guide får mångfaldigas, överföras, transkriberas, lagras i
ett lagringssystem eller översättas till något språk på något sätt utan
föregående skriftlig tillåtelse från Nikon.
• Nikon förbehåller sig rätten att när som helst ändra specifikationerna för
maskinvara och programvara som beskrivs i denna guide utan föregående
meddelande.
• Nikon ansvarar inte för några skador som kan uppstå genom användning av
produkten.
• Även om vi har gjort allt för att säkerställa att informationen i denna guide är
korrekt och fullständig är vi är tacksamma om ni uppmärksammar Nikonrepresentanten i ert område på eventuella fel och utelämnanden (adress
tillhandahålls separat).
Anmärkning angående kopierings- och reproduktionsförbud
Observera att även enbart innehav av material som har kopierats eller
reproducerats digitalt med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan
enhet kan vara straffbart enligt lag.
• Material som inte får kopieras eller reproduceras enligt lag
Det är förbjudet att reproducera sedlar, mynt, värdepapper,
statsobligationer eller premieobligationer, även om sådana kopior eller
avbildningar är märkta med ordet “Oäkta” eller liknande.
Det är förbjudet att kopiera eller reproducera sedlar, mynt eller värdepapper
som används i andra länder.
Det är förbjudet att utan föregående tillstånd av vederbörlig myndighet
kopiera eller reproducera oanvända frimärken eller förfrankerade vykort
som ges ut av staten.
Det är förbjudet att kopiera eller reproducera frimärken som ges ut av staten
och certifierade dokument som anges i gällande lagstiftning.
v
• Anmärkningar beträffande särskilda kopior och reproduktioner
Varningar har utfärdats beträffande kopiering och reproduktion av
värdehandlingar som ges ut av privata företag (aktier, fakturor, checkar,
presentkort osv.), busskort eller kuponger, förutom då ett rimligt antal
kopior behövs för användning av ett företag. Det är även förbjudet att
kopiera eller reproducera pass som har utfärdats av statliga myndigheter,
licenser som utfärdats av offentliga myndigheter och privata grupper,
ID-kort och biljetter, t.ex. busskort och måltidskuponger.
• Följ upphovsrättsreglerna
Kopiering och reproduktion av upphovsrättsskyddade verk som böcker,
musik, målningar, träsnitt, kartor, ritningar, filmer och fotografier regleras av
nationella och internationella upphovsrättslagar. Använd inte produkten i
syfte att framställa olagliga kopior eller på något sätt som strider mot
gällande upphovsrättslagar.
Bakgrundskunskap
Denna guide förutsätter grundläggande kunskaper om ftp-servrar, lokala
nätverk och trådlösa nätverk. För mer information om installation,
konfigurering och användning av enheter i ett nätverk, kontakta tillverkaren
eller nätverksadministratören. Information om att konfigurera datorer för
anslutning till trådlösa nätverk finns i onlinehjälpen för Verktyget för trådlös
sändare.
Livslångt lärande
Som en del av Nikons engagemang “Livslångt lärande” för fortlöpande
produktsupport och utbildning finns kontinuerligt uppdaterad information
tillgänglig online på följande webbplatser:
• För användare i USA: http://www.nikonusa.com/
• För användare i Europa och Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/
• För användare i Asien, Oceanien och Mellanöstern: http://www.nikonusa.com/
Besök dessa sidor för att få den senaste informationen om produkter, tips, svar
på vanliga frågor (FAQ) samt allmänna råd om digital fotografering. Ytterligare
information kan finnas hos närmaste Nikon-återförsäljare. Se följande länk för
kontaktinformation: http://imaging.nikon.com/
vi
Illustrationer
Om inget annat anges är alla dialogrutor, meddelanden och skärmbilder för
programvara och operativsystem tagna från Windows 7 eller Mac OS X. Deras
faktiska utseende och innehåll kan variera med det operativsystem som
används. Se dokumentationen som följde med datorn eller operativsystemet
för information om grundläggande datoranvändning.
A Trådlösa sändare WT-4
För information om att använda den trådlösa sändaren WT-4 (säljs separat),
se dokumentationen som följer med WT-4. De alternativ som enligt
beskrivningen i WT-4:s handbok finns i menyerna enhetsinformation och
enhetsinställning kan kommas åt från Nätverk > Info. och inst. för
enheten i D4:s inställningsmeny.
vii
Innehållsförteckning
Vad nätverk kan göra för dig ..............................................................ii
Anmärkningar..........................................................................................v
Innehållsförteckning ......................................................................... viii
Inledning 1
Nätverksalternativ ..................................................................................2
Installering av programvara ...............................................................4
Överföring, Control och HTTP 7
Ethernet-anslutningar...........................................................................7
Steg 1: Ansluta en Ethernet-kabel............................................... 8
Steg 2: Aktivera Ethernet..............................................................10
Steg 3: Anslutningsguiden...........................................................10
Steg 4: Para ihop..............................................................................13
För information om hur man använder WT-5 trådlös sändare
(säljs separat) för att ansluta till ett trådlöst nätverk, se manualen
som följer med WT-5.
Bildöverföring ....................................................................................... 15
Camera Control .................................................................................... 19
HTTP-server............................................................................................ 22
Datorwebbläsare .............................................................................28
iPhone-webbläsare.........................................................................32
viii
FTP 35
Ethernet-anslutningar ....................................................................... 35
Steg 1: Ansluta en Ethernet-kabel ............................................36
Steg 2: Aktivera Ethernet.............................................................. 37
Steg 3: Anslutningsguiden ..........................................................37
För information om hur man använder WT-5 trådlös sändare
(säljs separat) för att ansluta till ett trådlöst nätverk, se manualen
som följer med WT-5.
FTP-överföring...................................................................................... 41
Synkroniserade slutare 45
Alternativ för synkroniserade slutare....................................... 46
Ta bilder.............................................................................................. 48
Menyguide 51
Bilagor 59
Skapa profiler på en dator................................................................ 59
Skapa en FTP-server ........................................................................... 61
Windows 7......................................................................................... 62
Windows Vista.................................................................................. 69
Windows XP...................................................................................... 76
Mac OS X 10.6................................................................................... 80
Skapa profiler manuellt ..................................................................... 82
Felsökning.............................................................................................. 84
Index......................................................................................................... 85
ix
x
Inledning
Tack för att du har valt att köpa en digital spegelreflexkamera från
Nikon. Denna guide beskriver hur man använder kameran i
(huvudsakligen Ethernet) nätverksmiljöer, inklusive att ansluta till och
använda kameran i ett nätverk. Se till att läsa guiden och kamerans
handbok noggrant, och förvara dem där de kan läsas av alla som
använder produkten. Information om att använda trådlösa sändare
WT-5 och WT-4 (säljs separat) finns i handböckerna som följer med
sändarna.
Symboler och ikoner
Följande symboler och ikoner används i hela denna handbok:
Denna ikon markerar försiktighet, information som bör läsas innan
D
användningen för att undvika skador på produkten.
Denna ikon markerar noteringar, information som bör läsas innan
A
enheten används.
Denna ikon används för hänvisningar till andra sidor i guiden.
0
1
Nätverksalternativ
Använd en Ethernet-kabel eller en trådlös sändare WT-5 eller WT-4
(säljs separat) för att ansluta kameran till datorer eller ftp-servrar via
Ethernet- eller trådlösa nätverk.
❚❚ Ethernet/WT-5
Följande funktioner är tillgängliga om du ansluter via en Ethernetkabel eller trådlös sändare WT-5 (säljs separat).
FTP-överföring
(041)
Bildöverföring
(015)
Camera control
(019)
HTTP-server
(022)
Synkroniserade slutare
(endast med WT-5; 045)
❚❚ WT-4
För mer information om de funktioner som är tillgängliga med
trådlösa sändare WT-4 (säljs separat), se handboken som följde med
WT-4.
Överföringsläge
Val av miniatyrbild
Datorläge
Utskriftsläge
Ladda upp existerande bilder och filmer till en dator
eller ftp-server, eller ladda upp nya bilder när de tas.
Kontrollera kameran med programvaran Camera
Control Pro 2 (säljs separat) och spara nya bilder och
filmer direkt på datorn.
Visa och ta bilder med fjärrstyrning med en dator
eller iPhone med webbläsare.
Synkronisera slutarutlösningen för flera kameror
med en huvudkamera.
Överför nya eller existerande bilder till en dator eller
ftp-server.
Förhandsgranska bilder på datorskärmen innan
överföring.
Kontrollera kameran med programvaran Camera
Control Pro 2 (säljs separat) och spara nya bilder och
filmer direkt på datorn.
Skriv ut JPEG-bilder på en skrivare som är ansluten
till en nätverksdator.
2
A Ethernet-anslutning
Ethernet-anslutningar kräver inga ändringar av inställningarna för trådlösa
nätverk.
A FTP-servrar
Serverar kan konfigureras med standardtjänster för ftp, såsom IIS (Internet
Information Services), som är tillgängligt med operativsystem som stöds.
Bildöverföring och kamerakontroll till datorer på andra nätverk via en router, ftpanslutningar via internet och ftp-servrar som körs på programvara från tredje
part stöds inte.
A HTTP-serverläge
Internetanslutningar stöds inte i http-serverläge.
A Routers
Anslutning till datorer i andra nätverk via en router stöds endast när
FTP-överföring eller HTTP-server väljs.
A Brandväggsinställningar
Port 21 och 32768 till 61000 används för ftp, port 22 och 32768 till 61000 för sftp,
och lägena bildöverföring och kamerakontroll använder TCP-port 15740 och
UDP-port 5353. Filöverföringen kan blockeras om serverns brandvägg inte är
konfigurerad för att tillåta åtkomst till dessa portar.
3
Installering av programvara
Innan du ansluter till ett nätverk, installera verktyget för trådlös
sändare, tillgängligt för gratis nedladdning från Nikon-webbsidan
med den medföljande cd:n för ViewNX 2 (internetanslutning krävs).
Verktyget för trådlös sändare krävs för ihopkoppling i lägena
bildöverföring och kamerakontroll (014) och kan användas för att
skapa nätverksprofiler.
Innan programvaran installeras, kontrollera att din dator uppfyller
systemkraven på sida 6. Se till att uppdatera till de senaste
versionerna av kamerans och den trådlösa sändarens firmware och
den medföljande programvaran.
1 Dubbelklicka på installationsikonen.
Dubbelklicka på installationsikonen efter att du
laddat ned installationsverktyget.
2 Välj ett språk (endast Windows).
Välj ett språk och klicka på Nästa.
q Välj språk
w Klicka på Nästa
4
3 Starta installationsprogrammet.
Klicka på Nästa (Windows) eller Fortsätt (Mac OS) och följ anvisningarna på skärmen.
Windows Mac OS
Klicka på Nästa Klicka på Fortsätt
4 Avsluta installationsprogrammet.
Klicka på OK (Windows) eller Stäng (Mac OS) när installationen är
slutförd.
Windows Mac OS
Klicka på OK Klicka på Stäng
A Inställningsverktyg för WT-4
Verktyget för trådlös sändare måste installeras igen om Installationsverktyget
för WT-4 installeras eller avinstalleras efter att installationen är slutförd.
5
A Systemkrav för Verktyget för trådlös sändare
Windows
Processor
Operativsystem
RAM
Hårddiskutrymme
Monitor
Processor
Operativsystem Mac OS X version 10.5.8, 10.6.8 eller 10.7.2
RAM 512 MB eller mer (2 GB eller mer rekommenderas)
Hårddiskutrymme
Monitor
Intel Celeron, Pentium 4 eller Core-serien, 1,6 GHz eller
bättre
Förinstallerade versioner av Windows 7 Home Basic/Home
Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack
1), Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/
Enterprise/Ultimate (Service Pack 2) eller Windows XP
Home Edition/Professional (Service Pack 3). Verktyget för
trådlös sändare körs som ett 32-bitarsprogram i 64bitarsversioner av Windows 7 och Windows Vista.
• Windows 7/Windows Vista: 1 GB eller mer (2 GB eller mer
rekommenderas)
• Windows XP: 512 MB eller mer (2 GB eller mer
rekommenderas)
Minst 500 MB tillgängligt på uppstartsdisken (1 GB eller
mer rekommenderas)
• Upplösning: 1024 × 768 pixlar (XGA) eller mer; 1280 × 1024
pixlar (SXGA) eller mer rekommenderas
• Färg: 24-bitars färg (True Color) eller mer
Mac OS
PowerPC G4 (1 GHz eller bättre), G5, Intel Core eller Xeonserien
Minst 500 MB tillgängligt på uppstartsdisken (1 GB eller
mer rekommenderas)
• Upplösning: 1024 × 768 pixlar (XGA) eller mer; 1280 × 1024
pixlar (SXGA) eller mer rekommenderas
• Färg: 24-bitars färg (miljoner färger) eller mer
6
Överföring, Control och HTTP
Ethernet-anslutningar
Följ stegen nedan för att ansluta till en dator i lägena bildöverföring,
camera control och http-server.
Bildöverföring Camera control HTTP-server
Installera Verktyget för trådlös sändare
(04)
Steg 1: Anslut en Ethernet-kabel (08)
För information
Steg 2: Välj Ethernet (010)
Steg 3: Kör Anslutningsguiden (010)
Steg 4: Para ihop kameran och datorn
(013)
om att använda
WT-5 för att
ansluta till
trådlösa nätverk,
se WT-5:s
handbok.
Överför bilder
(015)
Kontrollera
kameran (019)
Komma åt kameran
(022)
D Välja en strömförsörjning
Använd ett fulladdat batteri eller en nätadapter (säljs separat) avsedd för
användning med din kamera för att förhindra att kameran stängs av oväntat under
inställning eller dataöverföring. För mer information, se kamerans handbok.
7
Steg 1: Ansluta en Ethernet-kabel
Förbered kameran och WT-5 så som det beskrivs nedan, efter att ha
startat datorn och loggat in.
Steg 1: Ansluta en Ethernet-kabel
1 Sätt i ett minneskort.
Stäng av kameran och sätt i ett minneskort
(stäng inte av kameran medan data
överförs till datorn). Detta steg kan hoppas
över i läget camera control (019).
2 Anslut en Ethernet-kabel.
Anslut Ethernet-kabeln enligt bilden nedan. Hantera kontakterna
varsamt och sätt i dem rakt.
8
3 Slå på kameran.
Slå på kameran genom att rotera
strömbrytaren.
Strömbrytare
Steg 1: Ansluta en Ethernet-kabel
A Anslutningsstatus
Anslutningsstatusen visas av lysdioderna bredvid
kamerans Ethernet-kontakt.
Grön lysdiod Gul lysdiod Status
●
(av)
K
(på)
K
(på)
K
(på)
H
(blinkar)H(blinkar)
●
(av)
●
(av)
K
(på)
H
(blinkar)
Nätverksfunktionerna inaktiverade (051) eller
ingen Ethernet-kabel ansluten.
Väntar på anslutning.
Ansluter.
Ansluten.
Fel.
A Sökardisplayen
Anslutningsstatusen visas också i kamerans
sökare. T visas när kameran är ansluten via
Ethernet, U när den är ansluten till ett trådlöst
nätverk, och ett blinkande när ett fel har inträffat.
Lysdioder
9
Steg 2: Aktivera Ethernet
Välj Ethernet som den nätverksenhet som kameran använder.
Steg 2: Aktivera Ethernet
1 Visa listan över maskinvara.
I inställningsmenyn, välj Nätverk, markera
sedan Välj maskinvara och tryck på 2 för
att visa listan över maskinvara.
2 Välj Kabelanslutet nätverk.
Markera Kabelanslutet nätverk och tryck
på J för att välja det markerade alternativet
och återgå till nätverksmenyn.
Steg 3: Anslutningsguiden
Följ instruktionerna på skärmen för att skapa en nätverksprofil.
1 Visa nätverksprofiler.
I nätverksmenyn, markera
Nätverksinställningar och tryck på 2 för
att visa profillistan och andra
nätverksinställningar.
2 Välj Skapa profil.
Markera Skapa profil och tryck på 2. Tänk
på att om listan redan innehåller nio profiler
måste du radera en existerande profil med
hjälp av O (Q)-knappen innan du fortsätter
(053).
10
3 Starta Anslutningsguiden.
Markera Anslutningsguide och tryck på 2
för att starta Anslutningsguiden.
4 Välj en anslutningstyp (02).
Markera Bildöverföring, Camera control
eller HTTP-server och tryck på 2.
5 Namnge den nya nätverksprofilen.
Ange det namn som ska visas i profillistan
och tryck på J. Profilnamn kan vara upp till
16 tecken långa.
A Textinmatning
Följande dialogruta visas när textinmatning krävs.
Steg 3: Anslutningsguiden
Tangentbordsområde:
Använd multiväljaren
för att markera
bokstäver och tryck på
mitten för att välja.
Använd multiväljaren för att markera önskat tecken i tangentbordsområdet, och
infoga det markerade tecknet vid den aktuella markörpositionen genom att
trycka mitt på multiväljaren (notera att om ett tecken anges när fältet är fullt
raderas det sista tecknet i fältet). För att radera tecknet under markören, tryck på
knappen O (Q). För att flytta markören till en ny position, håll in W och tryck på
4 eller 2.
För att slutföra inmatningen och återgå till föregående meny, tryck på J. För att
avbryta och återgå till den föregående menyn utan att slutföra textinmatningen,
tryck på G.
Textvisningsområde: Texten
visas i detta område. För
att flytta markören, tryck
på 4 eller 2 medan W
trycks in.
11
6 Erhåll eller välj en IP-adress.
Markera ett av följande alternativ och tryck
på 2.
Steg 3: Anslutningsguiden
• Erhåll automatiskt: Välj detta alternativ om
nätverket är konfigurerat för att
tillhandahålla IP-adressen automatiskt.
• Ange manuellt: Ange en IP-adress och subnätmask när du
uppmanas att göra det genom att trycka på 4 och 2 för att
markera segment och 1 och 3 för att ändra. Tryck på J för att
fortsätta när inmatningen är slutförd.
7 Välj nästa steg.
IP-adressen visas; tryck på J. Nästa steg beror på
anslutningstypen som valdes i steg 4 på sida 11:
Om du valde Bildöverföring eller Camera
control, para då ihop kameran och datorn så
som det beskrivs på sida 13.
Om du valde HTTP-server,
gå vidare till steg 8.
A Routers
Anslutning till datorer i andra nätverk via en router stöds endast när
FTP-överföring eller HTTP-server väljs.
12
8 Avsluta guiden.
Markera ett av följande alternativ och tryck
på J.
• Anslut och avsluta guiden: Spara den nya
nätverksprofilen och anslut till servern.
• Avsluta guiden: Spara nätverksprofilen och
avsluta.
Fortsätt till “HTTP-server” (0 22).
Steg 4: Para ihop
Om du valde Bildöverföring eller Camera control i steg 4 i
Anslutningsguiden (011), para då ihop kameran med datorn så som
det beskrivs nedan. Ihopparning möjliggör att datorn ansluts till
kameran.
1 Anslut kameran till datorn via USB.
Anslut kameran till datorn med USB-kabeln
som följde med kameran när du uppmanas
att göra det.
Steg 4: Para ihop
13
2 Starta Verktyget för trådlös sändare.
Starta Verktyget för trådlös sändare som är
installerat på datorn när du uppmanas att
Steg 4: Para ihop
göra det. Ihopparningen startar
automatiskt.
3 Koppla bort kameran.
Meddelandet till höger visas när
ihopparningen är slutförd. Koppla ur USBkabeln.
4 Avsluta guiden.
Markera ett av följande alternativ och tryck
på J.
• Anslut och avsluta guiden: Spara den nya
nätverksprofilen och anslut till servern.
• Avsluta guiden: Spara nätverksprofilen och
avsluta.
Gå vidare till “Bildöverföring” (0 15) eller “Camera Control” (019).
14
Bildöverföring
Bildöverföring används för att föra över bilder och filmer till en dator
från ett minneskort i kameran. Följande förklaring förutsätter att
redan existerande bilder används.
1 Visa nätverksprofiler.
I inställningsmenyn, välj Nätverk >
Nätverksinställningar för att visa
profillistan. Bildöverföringsprofiler indikeras
med en K-ikon. Markera en profil och
tryck på 2 för att välja den markerade
profilen och återgå till nätverksmenyn.
2 Välj Nätverksanslutning.
Markera Nätverksanslutning och tryck
på 2.
3 Välj Aktivera.
Markera Aktivera och tryck på 2 för att
välja det markerade alternativet, ansluta
till nätverket och återgå till
nätverksmenyn.
Profilnamnet visas i grönt när en
anslutning har upprättas.
15
4 Visa bilder.
Tryck på K-knappen för att visa bilder. Visa
den första bilden som ska sändas i
enbildsvisning eller markera den i
miniatyrbildslistan.
5 Överföra bilder.
Tryck på J och mitten av multiväljaren. En
vit överföringsikon visas och överföringen
startar omedelbart. Överföringsikonen blir
grön under överföringen, och blir blå när
överföringen är slutförd. Ytterligare bilder
överförs i den ordning de valts.
För att överföra en bild som redan överförts
en gång, tryck på J och mitt på
multiväljaren en gång för att ta bort den blå
överföringsikonen, och tryck sedan på J
och mitt på multiväljaren igen för att
markera bilden med en vit överföringsikon.
Överföra nya bilder allteftersom de tas
För att överföra nya bilder allteftersom de tas, välj På
för Nätverk > Alternativ > Autosänd i
inställningsmenyn (0 57).
16
Avbryta överföring/Ta bort överföringsmarkering
För att avbryta överföringen av bilder markerade med vita eller gröna
överföringsikoner, välj bilderna vid bildvisning och tryck på J och
mitt på multiväljaren. Överföringsikonen tas bort. Överföringen
avbryts också av följande åtgärder:
• Stänga av kameran (överföringsmarkeringarna sparas och
överföringen återupptas när kameran slås på igen)
• Välja Ja för Nätverk > Alternativ > Avmarkera alla? (0 58; detta
alternativ tar även bort överföringsmarkeringarna från alla bilder)
A Brandväggsinställningar
Lägena bildöverföring och camera control använder TCP port 15740 och UDP
port 5353. Datorns brandvägg måste konfigureras för att tillåta åtkomst till dessa
portar, annars kanske datorn inte kan komma åt kameran.
A Röstmeddelande
Röstmeddelanden kan inte överföras separat, utan inkluderas när de tillhörande
bilderna överförs.
D Under överföring
Ta inte ur minneskortet och koppla inte bort Ethernet-kabeln under
överföringen.
A Förlust av signal
Den trådlösa överföringen via WT-5 kan avbrytas om signalen förloras.
Överföringen kan återupptas genom att kameran stängs av och slås på igen.
A Målmappar
Som standard överförs bilder till följande mappar:
• Windows: \Users\(user name)\Pictures\Wireless Transmitter Utility
• Mac OS: /Users/(user name)/Wireless Transmitter Utility
Målmappen kan väljas med Verktyget för trådlös sändare.
17
Överföringsstatus
Under uppspelning visas status för bilder som har markerats för
överföring så här:
: “Sänd”
a
Bilder som har valts för överföring är markerade
med en vit överföringsikon.
: “Sänder”
b
Under överföringen visas en grön
överföringsikon.
: “Överförd”
c
Bilder som har överförts markeras med en blå överföringsikon.
A Nätverksstatus
Nätverksstatusen kan ses på den översta nivån i nätverksmenyn.
e, f: Antalet
återstående bilder och
uppskattad tid som
krävs för att sända dem.
18
Statusområde: Status för anslutningen
till värddatorn. Profilnamnet visas i
grönt när en anslutning har upprättas.
Under överföring av filer visar
displayen “Sänder nu”, följt av namnet
på den fil som sänds. Här visas även
eventuella fel som uppstår under
överföringen (0 84).
Signalstyrka: Trådlös signalstyrka.
Ethernetanslutningar visas med d.
Camera Control
Välj detta alternativ för att kontrollera kameran från en dator som kör
Camera Control Pro 2 (säljs separat) och spara bilder direkt på datorns
hårddisk i stället för på kamerans minneskort (filmer sparas
fortfarande på kamerans minneskort; sätt i ett minneskort innan filmer
spelas in). Observera att kamerans exponeringsmätare inte stängs av
när kameran är i läget kamerakontroll.
1 Visa nätverksprofiler.
I inställningsmenyn, välj Nätverk >
Nätverksinställningar för att visa
profillistan. Camera control-profiler
indikeras med en L-ikon. Markera en
profil och tryck på 2 för att välja den
markerade profilen och återgå till nätverksmenyn.
2 Välj Nätverksanslutning.
Markera Nätverksanslutning och tryck
på 2.
19
3 Välj Aktivera.
Markera Aktivera och tryck på 2 för att
ansluta till nätverket och återgå till
nätverksmenyn.
Profilnamnet visas i grönt när en
anslutning har upprättats.
4 Starta Camera Control Pro 2.
Starta Camera Control Pro 2 (säljs separat)
som är installerat på värddatorn och
bekräfta att “PC” visas på kamerans övre
kontrollpanel. För information om att använda Camera Control
Pro 2, se Camera Control Pro 2:s handbok (pdf).
A Brandväggsinställningar
Lägena bildöverföring och camera control använder TCP port 15740 och UDP
port 5353. Datorns brandvägg måste konfigureras för att tillåta åtkomst till dessa
portar, annars kanske datorn inte kan komma åt kameran.
A Ethernet-nätverk
Dra inte ut Ethernet-kabeln medan kameran är på.
D Trådlösa nätverk
Åtgärder kan ta längre tid att utföra i trådlösa nätverk. Om signalen störs medan
bilder överförs till Camera Control Pro 2 blinkar lysdioden på WT-5 gult; stäng av
kameran och slå på den igen. Överföringen återupptas när anslutningen
återupprättats. Notera att överföringen inte kan återupptas om du stänger av
kameran igen innan överföringen är slutförd.
20
A Nätverksstatus
Nätverksstatusen kan ses på den översta nivån i nätverksmenyn.
Statusområde: Status för anslutningen till
värddatorn. Profilnamnet visas i grönt
när en anslutning har upprättats. Fel
visas också här (084).
Signalstyrka: Trådlös signalstyrka.
Ethernetanslutningar visas med d.
21
HTTP-server
Välj HTTP-server för att visa bilderna på kamerans minneskort eller ta
bilder från webbläsaren på en dator eller iPhone (se sida 27 för
systemkrav). Upp till fem användare kan komma åt kameran
samtidigt, men bara en kan ta bilder. Observera att
exponeringsmätarna inte stängs av automatiskt när kameran är i httpserverläge.
1 Visa nätverksprofiler.
I inställningsmenyn, välj Nätverk >
Nätverksinställningar för att visa
profillistan. HTTP-server-profiler indikeras
med en M-ikon. Markera en profil och
tryck på 2 för att välja den markerade
profilen och återgå till nätverksmenyn.
2 Välj Nätverksanslutning.
Markera Nätverksanslutning och tryck
på 2.
22
3 Välj Aktivera.
Markera Aktivera och tryck på 2 för att
ansluta till nätverket och återgå till
nätverksmenyn.
Den URL som används för anslutning till
kameran visas när en anslutning
upprättats.
4 Starta webbläsaren.
Starta webbläsaren på datorn eller iPhone.
5 Ange kamerans URL.
Ange kamerans URL (”http://” följt av
kamerans IP-adress, som visas i
nätverksmenyn) i webbläsarens adressfält.
23
6 Logga in.
Ange ditt användarnamn och lösenord i webbläsarens logindialogruta (användarnamnet och lösenordet ställs in med
Network settings (Nätverksinställningar) > Options
(Alternativ) > HTTP user settings (HTTPanvändarinställningar) i nätverksmenyn så som det beskrivs på
sida 58; standardnamnet är “nikon” och standardlösenordet är
tomt).
24
7 Välj ett språk.
Klicka på Language (Språk) och välj Engelska, Franska, Tyska,
Japanska eller Spanska.
8 Välj ett driftläge.
Välj Shooting/Viewer (Fotografering/Bildvisning) för att ta
bilder (028, 32) och Shooting/Viewer (Fotografering/
Bildvisning) eller Viewer (Bildvisning) för att visa redan
existerande bilder (030, 33). Upp till fem användare samtidigt
kan ansluta med Viewer (Bildvisning), men endast en användare
i taget kan ansluta med Shooting/Viewer (Fotografering/
Bildvisning) (om en annan användare redan är ansluten med
Shooting/Viewer (Fotografering/Bildvisning), visas inte
Shooting/Viewer (Fotografering/Bildvisning) och endast fyra
användare kan ansluta med Viewer (Bildvisning)).
25
A Nätverksstatus
Nätverksstatusen kan ses på den översta nivån i nätverksmenyn.
Statusområde: Status för anslutningen till
värddatorn. Kamerans URL visas med
grön färg när en anslutning upprättats.
Fel visas också här (084).
Signalstyrka: Trådlös signalstyrka.
Ethernetanslutningar visas med d.
26
A HTTP-server, systemkrav
Windows
Processor
Operativsystem
Webbläsare Internet Explorer 8
RAM
Hårddiskutrymme
Monitor
Processor
Operativsystem Mac OS X version 10.6.8
Webbläsare Safari 5.0
RAM 512 MB eller mer (2 GB eller mer rekommenderas)
Hårddiskutrymme
Monitor
Intel Celeron, Pentium 4 eller Core-serien, 1,0 GHz eller
bättre
Förinstallerade versioner av Windows 7 Home Basic/
Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate
(Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/Home
Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2)
eller Windows XP Home Edition/Professional (Service
Pack 3).
• Windows 7/Windows Vista: 1 GB eller mer (1,5 GB eller mer
rekommenderas)
• Windows XP: 512 MB eller mer (1 GB eller mer
rekommenderas)
Minst 500 MB tillgängligt på uppstartsdisken (1 GB eller
mer rekommenderas)
• Upplösning: 1024 × 768 pixlar (XGA) eller mer; 1280 ×
1024 pixlar (SXGA) eller mer rekommenderas
• Färg: 24-bitars färg (True Color) eller mer
Mac OS
PowerPC G4 (1 GHz eller bättre), G5, Intel Core eller
Xeon-serien
Minst 500 MB tillgängligt på uppstartsdisken (1 GB eller
mer rekommenderas)
• Upplösning: 1024 × 768 pixlar (XGA) eller mer; 1280 ×
1024 pixlar (SXGA) eller mer rekommenderas
• Färg: 24-bitars färg (miljoner färger) eller mer
Operativsystem iOS 4
Webbläsare Safari 4 eller 5
iPhone
27
Datorwebbläsare
Detta avsnitt beskriver http-serverdisplayerna för datorwebbläsare
(för att underlätta förståelsen visas alla knappar i dialogrutorna).
Klicka för att justera kamerainställningarna. För information om
skärmarna för iPhone, se sida 32.
❚❚ Fotograferingsfönstret
Följande kontroller kan kommas åt genom att välja Shooting/Viewer
(Fotografering/Bildvisning) på serverns hemsida eller genom att
klicka på fotografera-knappen i bildvisarfönstret.
Hem-knappen (025)
Visa-knappen (0 30)
Fotografera-knappen
Logga ut-knappen
Sökare
Zoomknappar Fokusknappar
Stillbildsfotografering/film-knapp
Livevisning-knapp
A Filmlivevisning
Informationen till höger visas i området för
kamerainställningar (029) vid filmlivevisning.
A Fokusknappar
Storleken på fokusjusteringen ökar med knappens
avstånd från mitten av displayen.
28
Visningspanel (029)
Exponeringsläge
Kamerainställningar (029)
Upplösning (livevisning)
Test-knappen (029)
Slutar-knappen (029)
Liten
Stor
Visningspanel
Kamerainställningar
Slutar-knappen
Test-knappen
Innehåller exponeringsindikatorn och visar batterinivån
och antalet återstående exponeringar.
Visar slutartid, bländare, exponeringskompensation, ISOkänslighet, vitbalans, mätning, AF-områdesläge,
bildområde för fokusläge (endast vid fotografering med
livevisning), mikrofonkänslighet (endast för
filmlivevisning) och antingen fotokvalitet och storlek
eller filmkvalitet och bildstorlek/bildhastighet. Se
kamerans handbok för mer information. Inställningarna
kan justeras genom att klicka på ikonerna i panelen för
kamerainställningar.
Ta en bild eller starta och avsluta filminspelning. För att
fokusera, klicka på önskat motiv i sökarområdet.
Ta en testbild och visa den i sökaren utan att spara den
på kamerans minneskort. Inte tillgängligt i
filmlivevisning.
29
❚❚ Bildvisningsfönstret
Bildvisningsfönstret kan kommas åt genom att välja Viewer
(Bildvisning) på serverns hemsida eller genom att klicka på visa-
knappen i fotograferingsfönstret. I bildvisningsfönstret för
kamerawebbläsare finns valen miniatyrbilds-, bildbands- (031) och
helskärmsvisning (031).
Miniatyrbildsvisning
Visa flera små (”miniatyrbild”) bilder per sida. Kontrollerna längst upp i
fönstret kan användas för att navigera.
Navigeringskontroller
Miniatyrbilder (klicka för
att visa bilder i
helskärmsläge). Filmer
indikeras med 1;
röstmemon listas som
separata filer.
A Navigeringskontroller
Visa senaste bilden i
mappen
Mappval
30
Sidnummer
Miniatyrbilder per
sida
Sidokontroller
Helskärmsläge (0 31)
Bildbandsvisning
(031)
Miniatyrbildsvisning
(030)
Bildbandsvisning
Välj den bild som visas från miniatyrbilderna längst ner i fönstret.
Aktuell bild (klicka på 4 eller 2
för att visa flera bilder)
Kopiera aktuell bild till datorn
Miniatyrbilder (klicka för att
välja)
Helskärmsläge
Visa bilder i helskärmsläge.
Aktuell bild (klicka på 4
eller 2 för att visa flera
bilder)
Kopiera aktuell bild till
datorn
31
iPhone-webbläsare
Detta avsnitt beskriver http-serverdisplayerna för iPhone-webbläsare
(för att underlätta förståelsen visas alla knappar i dialogrutorna). Tryck
för att justera kamerainställningarna. För information om skärmarna
för datorer, se sida 28.
❚❚ Fotograferingsfönstret
Följande kontroller kan kommas åt genom att välja Shooting/Viewer
(Fotografering/Bildvisning) på serverns hemsida eller genom att
klicka på fotografera-knappen i bildvisarfönstret.
Hem-knappen (025)
Visa-knappen (033)
Fotografera-knappen
Logga ut-knappen
Sökare (tryck för att
fokusera på valt motiv)
Zoomknappar
Exponeringsläge
Slutar-knappen (0 29)
A Livevisning-knapp
Tryck för att välja mellan livevisning av,
fotolivevisning och filmlivevisning.
A Filmlivevisning
Informationen till höger visas i området för
kamerainställningar (029) vid filmlivevisning.
32
Visningspanel (029)
Kamerainställningar
(029)
❚❚ Bildvisningsfönstret
Bildvisningsfönstret kan kommas åt genom att välja Viewer
(Bildvisning) på serverns hemsida eller genom att trycka på visa-
knappen i fotograferingsfönstret. I bildvisningsfönstret för iPhonewebbläsare finns valen miniatyrbilds- och helskärmsvisning (034).
Miniatyrbildsvisning
Visa flera små (”miniatyrbild”) bilder per sida. Kontrollerna längst upp
och längst ner i miniatyrbildsområdet kan användas för att navigera.
Mappval
Visa senaste bilderna i
mappen
Föregående sida
Miniatyrbilder per
sida
Miniatyrbilder (tryck
för att visa bilder i
helskärmsläge).
Filmer indikeras med
1; röstmemon listas
som separata filer.
Nästa sida
Sidnummer
33
Helskärmsläge
Visa bilder i helskärmsläge.
Navigeringskontroller
Aktuell bild (tryck för att
återgå till
miniatyrbildsvisning)
Visa nästa bildVisa föregående bild
Visa senaste bilden i mappenMiniatyrbildsvisning
34
FTP
Ethernet-anslutningar
Följ stegen nedan för att ansluta till en ftp-server.
FTP-server
Steg 1: Anslut en Ethernet-kabel (036)
Steg 2: Välj Ethernet (037)
Steg 3: Kör Anslutningsguiden (037)
Överför bilder (041)
För information om
att använda WT-5 för
att ansluta till
trådlösa nätverk, se
WT-5:s handbok.
D Välja en strömförsörjning
Använd ett fulladdat batteri eller en nätadapter (säljs separat) avsedd för
användning med din kamera för att förhindra att kameran stängs av oväntat
under inställning eller dataöverföring. För mer information, se kamerans
handbok.
D Trådlösa nätverk
För information om att använda en trådlös sändare WT-5 (säljs separat) för att
ansluta till ftp-servrar över ett trådlöst nätverk, se WT-5:s handbok.
A FTP-servrar
Denna guide förutsätter att du ansluter till en redan existerande ftp-server.
Servrar kan konfigureras med standardtjänster för ftp, så som IIS (Internet
Information Services), som är tillgängligt med operativsystem som stöds (0 61).
Anslutning till datorer på andra nätverk via en router, ftp-anslutningar via
internet och ftp-servrar som körs på programvara från tredje part stöds inte.
35
Steg 1: Ansluta en Ethernet-kabel
Efter att ftp-servern startats, anslut då kameran enligt beskrivningen
nedan.
Steg 1: Ansluta en Ethernet-kabel
1 Sätt i ett minneskort.
Stäng av kameran och sätt i ett minneskort
(stäng inte av kameran medan data
överförs till datorn). Detta steg kan hoppas
över i läget camera control.
2 Anslut en Ethernet-kabel.
Anslut kameran till ftp-servern enligt beskrivningen nedan.
Hantera kontakterna varsamt och sätt i dem rakt.
3 Slå på kameran.
Rotera strömbrytaren för att slå på
kameran.
36
Strömbrytare
Steg 2: Aktivera Ethernet
Välj Ethernet som den nätverksenhet som kameran använder.
1 Visa listan över maskinvara.
I inställningsmenyn, välj Nätverk, markera
sedan Välj maskinvara och tryck på 2 för
att visa listan över maskinvara.
2 Välj Kabelanslutet nätverk.
Markera Kabelanslutet nätverk och tryck
på J för att välja det markerade alternativet
och återgå till nätverksmenyn.
Steg 3: Anslutningsguiden
Följ instruktionerna på skärmen för att skapa en nätverksprofil.
1 Visa nätverksprofiler.
I nätverksmenyn, markera
Nätverksinställningar och tryck på 2 för
att visa profillistan och andra
nätverksinställningar.
2 Välj Skapa profil.
Markera Skapa profil och tryck på 2. Tänk
på att om listan redan innehåller nio profiler
måste du radera en existerande profil med
hjälp av O (Q)-knappen innan du
fortsätter.
Steg 2: Aktivera Ethernet
37
3 Starta Anslutningsguiden.
Markera Använd Anslutningsguiden och
tryck på 2 för att starta Anslutningsguiden.
Steg 3: Anslutningsguiden
4 Välj en anslutningstyp.
Markera FTP-överföring och tryck på 2.
5 Namnge den nya nätverksprofilen.
Ange namnet som ska visas i profillistan och
tryck på J (011; för att använda
standardnamnet, tryck på J utan att göra
några ändringar). Profilnamn kan vara upp
till 16 tecken långa.
6 Erhåll eller välj en IP-adress.
Markera ett av följande alternativ och tryck
på 2.
• Erhåll automatiskt: Välj detta alternativ om
nätverket är konfigurerat för att
tillhandahålla IP-adressen automatiskt.
• Ange manuellt: Ange en IP-adress och subnätmask när du
uppmanas att göra det genom att trycka på 4 och 2 för att
markera segment och 1 och 3 för att ändra. Tryck på J för att
fortsätta när inmatningen är slutförd.
38
7 Välj servertypen.
Markera FTP eller SFTP (säker ftp) och tryck
på 2.
8 Ange IP-adressen.
Ange serverns URL eller IP-adress (011)
och tryck på J för att ansluta.
9 Logga in.
Markera ett av följande alternativ och tryck
på J.
• Anonym inloggning: Ange detta alternativ
om servern inte kräver ett användar-ID
eller lösenord.
• Ange användar-ID: Ange ett användar-ID och lösenord när du
uppmanas att göra det, och tryck på J.
Steg 3: Anslutningsguiden
A Brandväggsinställningar
Port 21 och 32768 till 61000 används för ftp, port 22 och 32768 till 61000 för sftp.
Filöverföringen kan blockeras om serverns brandvägg inte är konfigurerad för att
tillåta åtkomst till dessa portar.
39
10
Välj en målmapp.
Markera ett av följande alternativ och tryck
på J.
Steg 3: Anslutningsguiden
• Arbetsmapp: Välj detta alternativ för att
överföra bilder till serverns arbetsmapp.
• Ange ett namn för mappen: Välj detta
alternativ för att överföra bilder till en annan mapp som redan
existerar på servern. Ange ett mappnamn och sökväg när du
uppmanas att göra det, och tryck på J.
11
Avsluta guiden.
Markera ett av följande alternativ och tryck
på J.
• Anslut och avsluta guiden: Spara den nya
nätverksprofilen och anslut till servern.
• Avsluta guiden: Spara nätverksprofilen och
avsluta.
Fortsätt till ”FTP-överföring” (041).
40
FTP-överföring
Bilder och filmer kan överföras från kameraminneskort till en ftpserver enligt beskrivningen nedan, eller så kan bilder överföras
allteftersom de tas. För information om att sätta upp en ftp-server, se
sida 61.
1 Visa nätverksprofiler.
I inställningsmenyn, välj Nätverk >
Nätverksinställningar för att visa
profillistan. FTP-server-profiler indikeras
med en N-ikon. Markera en profil och
tryck på 2 för att välja den markerade
profilen och återgå till nätverksmenyn.
2 Välj Nätverksanslutning.
Markera Nätverksanslutning och tryck
på 2.
3 Välj Aktivera.
Markera Aktivera och tryck på 2 för att
ansluta till nätverket och återgå till
nätverksmenyn.
Profilnamnet visas i grönt när en
anslutning har upprättas.
41
4 Visa bilder.
Tryck på K-knappen för att visa bilder. Visa
den första bilden som ska sändas i
helskärmsläge eller markera den i
miniatyrbildslistan.
5 Överföra bilder.
Tryck på J och mitten av multiväljaren. En
vit överföringsikon visas och överföringen
startar omedelbart. Överföringsikonen blir
grön vid överföring och växlar till blått när
överföringen är slutförd. Ytterligare bilder
överförs i den ordning de valts.
För att överföra en bild som redan överförts
en gång trycker du på J och på
multiväljarens mitt för att ta bort den blå
överföringsikonen, och trycker sedan på J
och på multiväljarens mitt igen, för att
markera bilden med en vit överföringsikon.
42
Överför nya bilder allteftersom de tas
För att överföra nya bilder allteftersom de tas väljer
du På för Nätverk > Alternativ > Autosänd i
inställningsmenyn (0 57).
Avbryta överföring/Ta bort
överföringsmarkering
För att avbryta överföringen av bilder markerade med vita eller gröna
överföringsikoner väljer du bilderna vid bildvisning och trycker på J och
multiväljarens mitt. Överföringsikonen tas bort. Överföringen avbryts också
om du gör något av följande:
• Stänger av kameran (överföringsmarkeringarna sparas och överföringen
återupptas när kameran slås på igen)
• Välja Ja för Nätverk > Alternativ > Avmarkera alla? (058; detta alternativ
tar även bort överföringsmarkeringarna från alla bilder)
D Under överföring
Ta inte ur minneskortet eller koppla bort Ethernet-kabeln under överföringen.
A Röstmeddelande
Röstmeddelanden kan inte överföras separat utan medföljer i de fall de har
associerats med bilder som överförs.
A Förlust av signal
Trådlös överföring via WT-5 kan avbrytas om signalen försvinner, men kan
återupptas genom att du stänger av kameran och slår på den igen.
43
Överföringsstatus
Under uppspelning visas status för bilder som har markerats för
överföring så här:
: “Sänd”
a
Bilder som har valts för överföring är markerade
med en vit överföringsikon.
: “Sänder”
b
Under överföringen visas en grön
överföringsikon.
: “Överförd”
c
Bilder som har överförts markeras med en blå överföringsikon.
A Nätverksstatus
Nätverksstatus visas även på den högsta nivån i nätverksmenyn.
Statusområde: Status för anslutningen
till värddatorn. Profilnamnet visas med
grön färg när en anslutning upprättats.
Under överföring av filer visar
displayen “Sänder nu”, följt av namnet
på den fil som sänds. Här visas även
e, f: Antalet
återstående bilder och
uppskattad tid som
krävs för att sända dem.
eventuella fel som uppstår under
överföringen (0
84).
44
Signalstyrka: Trådlös signalstyrka.
Ethernetanslutningar visas med d.
Synkroniserade slutare
Synkroniserade slutare grupperar en D4 huvudkamera med upp till tio
fjärrkameror och synkroniserar slutarna på fjärrkameran D4 med
huvudkamerans slutare. Huvud- och fjärrkamerorna måste vara
utrustade med trådlösa sändare WT-5 (säljs separat). Observera att
exponeringsmätarna inte stängs av automatiskt när kameran är i
synkroniserat utlösarläge.
45
Alternativ för synkroniserade slutare
Följande alternativ är tillgängliga för synkroniserade slutare:
Gruppnamn, Huvud-/fjärrkamera, Kontroll av fjärrkameror och
Antal fjärrkameror. För att visa inställningar för synkroniserade
slutare, välj Nätverk > Nätverksinställningar i inställningsmenyn,
markera Synkroniserade slutare, och tryck på W.
❚❚ Huvudkamera
Konfigurera huvudkameran så här:
Gruppnamn
Ange ett gruppnamn med upp till 16 tecken
(011). Huvud- och fjärrkamerorna måste vara i
samma grupp.
Huvud-/fjärrkamera
Välj Huvudkamera för att göra den aktuella
kameran till huvudkamera. Varje grupp kan
endast ha en huvudkamera. När avtryckaren
trycks in på huvudkameran utlöses slutarna på
fjärrkamerorna.
46
Kontroll av fjärrkameror
Välj På för att kontrollera om fjärrkamerorna är
redo. Lysdiodlampan på WT-5 kommer att
blinka för att varna om antalet kameror som
sänder tillbaka ”redo” är färre än antalet valt för
Antal fjärrkameror.
Lysdiod
Antal fjärrkameror
Ange antalet (1–10) fjärrkameror i gruppen.
Detta alternativ är endast tillgängligt om På är
valt för Kontroll av fjärrkameror.
❚❚ Fjärrkameror
Konfigurera fjärrkameran så här:
Gruppnamn
Ange ett gruppnamn med upp till 16 tecken (011). Huvud- och
fjärrkamerorna måste vara i samma grupp.
Huvud-/fjärrkamera
Välj Fjärrkamera för att göra den aktuella kameran till fjärrkamera.
Slutarna på fjärrkamerorna kommer att utlösas när avtryckaren på
kameran vald som Huvudkamera trycks in.
47
Ta bilder
1 Visa nätverksinställningar.
Välj Nätverk > Nätverksinställningar i
inställningsmenyn.
2 Välj Synkroniserade slutare.
Markera Synkroniserade slutare, tryck på
W och justera inställningarna för huvudoch fjärrkamerorna så som beskrivs på
sidorna 46 och 47. Tryck på 2 för att välja
synkroniserade slutare och återgå till
nätverksmenyn.
3 Välj Nätverksanslutning.
Markera Nätverksanslutning och tryck
på 2.
4 Välj Aktivera.
Markera Aktivera och tryck på 2 för att
ansluta till nätverket och återgå till
nätverksmenyn.
48
5 Ta bilder.
När du trycker på avtryckaren på huvudkameran utlöses slutaren
på fjärrkamerorna.
A Kontroll av fjärrkameror
Om kontroll av fjärrkameror (047) är på kommer varningar att visas om någon
av fjärrkamerorna inte är redo.
49
50
Menyguide
Detta avsnitt beskriver alternativen i menyn
Nätverk.
Välj maskinvara
Välj den maskinvara som används för anslutning
till nätverket: Ethernet, WT-5 eller WT-4 (02).
Nätverksanslutning
Välj Aktivera för att aktivera
nätverksanslutningen. Observera att detta drar
mer batteri. Inaktivera rekommenderas när
nätverket inte används.
B inställningsmeny ➜ Nätverk
B inställningsmeny ➜ Nätverk
51
Nätverksinställningar
B inställningsmeny ➜ Nätverk
Markera Nätverksinställningar och tryck på 2 för att visa listan med
nätverksprofiler, där du kan skapa nya profiler eller välja en
existerande profil.
❚❚ Profillistan
Kameran kan lagra upp till nio nätverksprofiler.
Markera en profil och tryck på 2 för att ansluta
till den markerade värddatorn eller FTP-servern,
eller tryck på O (Q) för att radera den
markerade profilen (053). För att visa
information om den markerade profilen, tryck
på L (
För att redigera den markerade profilen trycker du på W (0 54).
Z/Q).
Profilnamn
(011, 38, 54)
SSID (endast WT-5)
Anslutningstyp
(011)
52
❚❚ Skapa profil
Välj Använd Anslutningsguiden för att skapa nätverksprofiler med
hjälp av en guide (0 10, 37), Konfigurera manuellt för att ange FTPoch HTTP-serverinställningar manuellt (082).
❚❚ Kopiera till/från kort
Detta alternativ är endast tillgängligt med FTP- och HTTPserveranslutningar. Välj Kopiera profil från kort för att kopiera
profiler från minneskortet till profillistan. När du väljer Kopiera profil
till kort visas kamerans profillista. Markera en profil och tryck på J för
att kopiera profilen (exklusive kryperingsnyckel och ftp-lösenord) till
kortet (lösenordsskyddade profiler kan inte kopieras; 054). Om det
finns två minneskort i kameran används kortet i primärfacket för både
“kopiera från”- och “kopiera till”-funktioner.
❚❚ Radera nätverksprofiler
Tryck på O (Q) för att radera den profil som är
markerad i profillistan. En bekräftelsedialogruta
visas; markera Ja och tryck på J.
53
❚❚ Redigera nätverksprofiler
För att redigera den profil som är markerad i
profillistan trycker du på W och väljer bland
följande alternativ:
Allmänt Redigera profilnamnet och lösenordet (054).
Trådlöst
TCP/IP Redigera TCP/IP-inställningar (056).
FTP Redigera FTP-inställningar (0 56).
Redigera trådlösa inställningar (endast för trådlösa
anslutningar; 055).
D Redigera profiler
Om avtryckaren trycks ned medan menyerna visas, stängs monitorn av och alla
ändringar i den aktuella profilen går förlorade.
Allmänt
Välj Profilnamn för att redigera profilnamnet,
Lösenordsskydd för att ange ett lösenord för
profilen och aktivera eller inaktivera
lösenordsskydd. Aktivering av lösenordsskydd
hindrar andra från att se
nätverksinställningarna.
54
Trådlös
Redigera följande trådlösa inställningar:
• SSID: Ange namnet (SSID) på nätverket i vilket
värddatorn eller FTP-servern finns.
• Kommunikationsläge: Välj Infrastruktur för
trådlös kommunikation via en accesspunkt för
trådlöst nätverk, Ad hoc om kameran är
ansluten till FTP-servern eller datorn direkt.
• Kanal: Välj en kanal (endast ad hoc; i infrastrukturläge väljs kanalen
automatiskt).
• Autentisering: Den autentisering som används i nätverket. Välj mellan
öppet system, delad nyckel, WPA-PSK och WPA2-PSK (infrastruktur)
eller öppet system och delad nyckel (ad hoc).
• Kryptering: Den kryptering som används i nätverket. Vilka alternativ
som är tillgängliga beror på vilken autentisering som används:
Öppen: Ingen, 64- eller 128-bitar WEP
Delad: 64- eller 128-bitar WEP
WPA-PSK: TKIP, AES
WPA2-PSK: AES
• Krypteringsnyckel: Om kryptering används i nätverket anger du
nätverksnyckeln. Antalet tecken beror på vilken typ av nyckel som
används:
WEP (64 bitar) WEP (128 bitar) TKIP, AES
Antal tecken (ASCII) 5138–63
Antal tecken (hex) 10 26 64
• Nyckelindex: Om WEP64 eller WEP128 väljs för Kryptering, ska du
välja ett nyckelindex som matchar det som används av
accesspunkten eller värddatorn. Ett nyckelindex behövs inte när
Ingen kryptering väljs.
55
TCP/IP
Om nätverket är konfigurerat att tillhandahålla
IP-adresser automatiskt väljer du Aktivera för
Erhåll automatiskt. Avmarkera annars detta
alternativ och ange följande information:
• Adress/mask: Ange en IP-adress och en
subnätmask.
• Gateway: Om nätverket kräver en gateway-adress, väljer du Aktivera
och anger adressen som tillhandahölls av nätverksadministratören.
• DNS-server (DNS): Om en domännamnserver (DNS) existerar i
nätverket, väljer du Aktivera och anger adressen som tillhandahölls
av nätverksadministratören.
FTP
Redigera följande FTP-inställningar:
• Servertyp: Välj FTP eller SFTP och ange URL eller
IP-adress (krävs), målmapp och portnummer.
• PASV-läge: Välj Aktivera för att aktivera PASV-
läge.
• Anonym inloggning: Välj Aktivera för anonym
inloggning, eller välj Inaktivera för att ange ett Användar-ID och
Lösenord.
• Proxyserver: Om en proxyserver krävs för ftp, välj då Aktivera och
ange proxyserverns adress och portnummer.
56
Alternativ
Redigera följande inställningar.
B inställningsmeny ➜ Nätverk
❚❚ Autosänd
Om På har valts för bildöverföring eller FTPserveranslutningar kommer bilder automatiskt
att överföras till servern när de tas (observera
dock att bilder endast kan tas när ett minneskort
finns i kameran). Filmer kan inte överföras med
detta alternativ. Överför filmer vid bildvisning enligt beskrivningen på
sidorna 15 och 41.
❚❚ Radera efter sändning?
Välj Ja för att automatiskt radera bilder från
kamerans minneskort när de överförts (endast
bildöverföring och FTP-serveranslutningar; filer
markerade för överföring innan detta alternativ
väljs påverkas inte). Filerna numreras i ordning
när detta alternativ är aktivt, oavsett vilket alternativ som valts för
Anpassad inställning d5 i kameramenyerna. Det kanske inte går att
radera vid vissa kamerafunktioner.
❚❚ Sänd fil som
När NEF+JPEG-bilder överförs till en dator eller
FTP-server (endast bildöverföring och FTPserveranslutningar) ska du välja om både NEF
(RAW)- och JPEG-filerna eller bara JPEG-kopian
ska överföras.
❚❚ Skriv över vid samma namn
Välj Ja för att skriva över filer med samma namn
vid överföring till en FTP-server, Nej för att lägga
till tecken till namnen på nyligen överförda filer
när det behövs, så att existerande filer inte skrivs
över.
57
❚❚ Skydda om mark. för överf.
Välj Ja för att automatiskt skydda filer
markerade för överföring till en FTP-server.
Skyddet avlägsnas när filerna är överförda.
❚❚ Sänd mapp
Välj en mapp för överföring (endast
bildöverföring och FTP-serveranslutningar). Alla
bilder i den valda mappen (inklusive de som
redan har markerats som “sända”) kommer att
överföras omedelbart. Filmer kan inte överföras
med detta alternativ. Överför filmer vid bildvisning enligt
beskrivningen på sidorna 15 och 41.
❚❚ Avmarkera alla?
Välj Ja för att avlägsna
överföringsmarkeringarna från alla bilder som
valts för överföring till en dator eller FTP-server
(endast bildöverföring och FTPserveranslutningar). Överföring av bilder som är
märkta med ikonen “sänder” avbryts omedelbart.
❚❚ HTTP-användarinställningar
Ange ett användarnamn och lösenord för
anslutning till en HTTP-server (endast HTTPserveranslutningar).
❚❚ MAC-adress
Visa MAC-adressen för den maskinvara som
valts för Välj maskinvara (051). Detta
alternativ är endast tillgängligt när Aktivera är
valt för Nätverksanslutning.
58
Bilagor
Skapa profiler på en dator
Verktyget för trådlös sändare (0 4) kan användas för att skapa
nätverksprofiler.
1 Anslut kameran.
Starta datorn och anslut kameran med hjälp av den medföljande
USB-kabeln, enligt beskrivningen nedan.
2 Slå på kameran.
Rotera strömbrytaren för att slå på
kameran.
Strömbrytare
59
3 Starta verktyget för trådlös sändare.
Dubbelklicka på ikonen för verktyget för trådlös sändare på
skrivbordet (Windows) eller klicka på ikonen för verktyget för
trådlös sändare i Dock (Mac OS).
4 Skapa en profil.
Följ instruktionerna på skärmen för att skapa en nätverksprofil.
60
Skapa en FTP-server
Bilder kan överföras till FTP-servrar som skapats med de
standardtjänster för FTP som medföljer Windows 7 (Ultimate/
Business/Enterprise), Windows Vista (Ultimate/Business/Enterprise),
Windows XP Professional och Mac OS X. I Windows krävs Internet
Information Services (IIS) för konfigurering av FTP-servrar
(instruktioner om installation tillhandahålls av Microsoft). Var noga
med att endast använda tecken som finns i tangentbordsområdet i
kamerans textinmatningsruta (0 11) för sådana inställningar som
användar-ID, lösenord och mappnamn.
Följande inställningar används nedan för illustrativa syften:
IP-adress: 192.168.1.3
Subnätmask: 255.255.255.0
ftp-server
• Windows 7...................................................................................................... 062
• Windows Vista................................................................................................0 69
• Windows XP....................................................................................................0 76
• Mac OS X .......................................................................................................... 080
FTP-serverport: 21
61
Windows 7
1 Gå till Nätverks- och delningscenter.
Klicka på Starta > Kontrollpanel > Nätverk och internet >
Nätverks- och delningscenter.
2 Visa listan med nätverksadaptrar.
Klicka på Ändra inställningar för nätverkskort.
3 Öppna fönstret med egenskaper för nätverk.
Om du ansluter via Ethernet, högerklicka på Anslutning till
lokalt nätverk och välj Egenskaper. Om anslutningen går via en
trådlös nätadapter, välj Egenskaper i kontextmenyn för Trådlös
nätverksanslutning.
62
4 Visa TCP/IP-inställningar.
Välj Internet Protocol version 4 (TCP/IPv4) och klicka på
Egenskaper.
5 Ange en IP-adress och en subnätmask.
Ange en IP-adress och subnätmask för FTP-servern och klicka på
OK.
63
6 Stäng fönstret med egenskaper för nätverk.
Klicka på Stäng.
7 Öppna administrationsverktyg.
Klicka på Start > Kontrollpanel > System och säkerhet >
Administrationsverktyg.
64
8 Öppna IIS-hanteraren.
Dubbelklicka på Internet Information Services (IIS)hanteraren.
9 Välj Lägg till FTP-plats...
Högerklicka på användarnamnet för datorn och välj Lägg till
FTP-plats...
65
10
Ange information för platsen.
Ge platsen ett namn och välj sökvägen till den mapp som ska
användas för FTP-överföring. Klicka på Nästa för att gå vidare.
A Anonym inloggning
För att tillåta anonym inloggning ska du välja en mapp bland användarens
öppna mappar som katalog.
66
11
Välj binding och SSL-alternativ.
Välj IP-adressen som angavs i steg 5, notera portnumret, välj
Starta FTP-site automatiskt, och markera Ingen SSL. Klicka på
Nästa för att gå vidare.
67
12
Välj autentiseringsalternativ.
Justera inställningarna enligt beskrivningen nedan och klicka på
Avsluta.
• Autentisering: Grundläggande
• Tillåt åtkomst till: Alla användare
• Behörigheter: Läsa/Skriva
Detta slutför skapandet av ftp-servern. Fortsätt till “FTP” (0 35).
68
Windows Vista
1 Visa nätverksanslutningar.
Klicka på Start > Kontrollpanelen > Nätverks- och
internetinställningar > Nätverksanslutningar > Hantera
nätverksanslutningar.
2 Öppna fönstret med egenskaper för nätverk.
Om du ansluter via Ethernet, högerklicka på Anslutning till
lokalt nätverk och välj Konfigurera. Om anslutningen går via en
trådlös nätadapter, välj Konfigurera i kontextmenyn för Trådlös
nätverksanslutning.
3 Klicka på Tillåt.
En dialogruta “Kontroll av användarkonto” kommer att visas;
klicka på Tillåt.
69
4 Visa TCP/IP-inställningar.
Välj Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) och klicka på
Egenskaper.
70
5 Ange en IP-adress och en subnätmask.
Ange en IP-adress och subnätmask för FTP-servern och klicka på
OK.
6 Öppna administrationsverktyg.
Klicka på Start > Kontrollpanelen > System och underhåll >
Administrationsverktyg.
71
7 Öppna IIS-hanteraren.
Dubbelklicka på IIS 6.0 Manager.
8 Klicka på Tillåt.
En dialogruta “Kontroll av användarkonto” kommer att visas;
klicka på Tillåt.
72
9 Visa egenskaper för FTP-siten.
Högerklicka på Default FTP-site och välj Egenskaper.
73
10
Välj adressen och portnummer.
Välj den IP-adress som angavs i steg 5 och ange ett TCP-port-
nummer.
74
11
Välj en arbetskatalog.
Öppna fliken Arbetskatalog och välj En katalog på den här
datorn. Rotkatalogen för bilder överförda till FTP-servern framgår
av textrutan Lokal sökväg; välj en mapp och välj Läsbehörighet,
Skrivbehörighet och Åtkomst till loggfil. Klicka på OK för att
stänga dialogrutan för egenskaper.
Detta slutför skapandet av ftp-servern. Fortsätt till “FTP” (035).
75
Windows XP
1 Visa nätverksanslutningar.
Klicka på Start > Kontrollpanelen > Nätverks- och
internetinställningar > Nätverksanslutningar.
2 Öppna fönstret med egenskaper för nätverk.
Om du ansluter via Ethernet, högerklicka på Anslutning till
lokalt nätverk och välj Egenskaper. Om anslutningen går via en
trådlös nätadapter, välj Egenskaper i kontextmenyn för Trådlös
nätverksanslutning.
3 Visa TCP/IP-inställningar.
Välj Internet Protocol (TCP/IP) och klicka på Egenskaper.
76
4 Ange en IP-adress och en subnätmask.
Ange en IP-adress och subnätmask för FTP-servern och klicka på
OK.
5 Öppna Internet Information Services.
Klicka på Start > Kontrollpanelen > System och underhåll >
Administrationsverktyg och öppna konsolen Internet
Information Services.
77
6 Visa egenskaper för FTP-platsen.
Högerklicka på Standard-FTP-plats och välj Egenskaper.
7 Välj adressen och portnummer.
Välj den IP-adress som angavs i steg 4 och ange ett TCP-port-
nummer.
78
8 Välj en arbetskatalog.
Öppna fliken Arbetskatalog och välj en katalog på den här
datorn. Rotkatalogen för bilder överförda till FTP-servern framgår
av textrutan Lokal sökväg; välj en mapp och välj Läsbehörighet,
Skrivbehörighet och Åtkomst till loggfil. Klicka på OK för att
stänga dialogrutan för egenskaper.
Detta slutför skapandet av ftp-servern. Fortsätt till “FTP” (035).
79
Mac OS X 10.6
1 Visa nätverksinställningar.
Öppna Systeminställningar och klicka på Nätverk.
2 Justera nätverksinställningar.
Klicka på den typ av nätverk du vill använda för att ansluta till
servern, ange en IP-adress och skriv ned subnätmasken. Klicka på
Visa alla för att återgå till huvudpanelen systeminställningar när
inställningarna är klara.
3 Klicka på Delning.
80
4 Visa alternativ för fildelning.
Välj Fildelning och klicka på Alternativ....
5 Aktivera FTP-fildelning.
Välj Dela filer och mappar med FTP.
Detta slutför skapandet av ftp-servern. Fortsätt till “FTP” (035).
81
Skapa profiler manuellt
Följ stegen nedan för att manuellt konfigurera kameran för anslutning
till FTP- och HTTP-servrar. Tänk på att ändringar i den aktuella profilen
går förlorade om kameran stängs av under inställning. För att
förhindra plötslig strömförlust ska du använda ett fulladdat batteri
eller en separat såld nätadapter avsedd för användning med din
kamera. Om du ansluter till en FTP-server bakom en brandvägg kan
du även behöva justera inställningarna för brandväggen, för att skapa
undantag för FTP-portarna som används av kameran (port 21, 22, och
32768 till 61000).
1 Visa nätverksprofiler.
I nätverksmenyn markerar du
Nätverksinställningar och trycker på 2 för
att visa profillistan och andra
nätverksinställningar.
2 Välj Skapa profil.
Markera Skapa profil och tryck på 2. Tänk
på att om listan redan innehåller nio profiler
måste du radera en existerande profil med
hjälp av O (Q)-knappen innan du fortsätter
(053).
3 Välj Konfigurera manuellt.
Markera Konfigurera manuellt och tryck
på 2.
82
4 Välj en anslutningstyp.
Markera FTP-överföring eller HTTP-server
och tryck på 2.
5 Justera inställningarna.
Justera inställningarna enligt beskrivningen
i “Redigera nätverksprofiler” (054).
D Redigera profiler
Om avtryckaren trycks ned medan menyerna visas, stängs monitorn av och alla
ändringar i den aktuella profilen går förlorade. Välj en längre fördröjning av
monitoravstängning för Anpassad inställning c4 i kameramenyerna.
83
Felsökning
Problem Lösning Sida
Kameran visar ett TCP/IPeller FTP-fel.
”Ansluter till dator”
försvinner inte från
kameradisplayen.
Kameran visar meddelandet
“Ethernet-kabeln är inte
ansluten”.
Kameran visar ett
minneskortsfel.
Överföringen avbryts innan
alla fotografier har skickats.
Kontrollera inställningarna för
värddatorns nätkort och/eller det
trådlösa nätkortet och ändra
kamerainställningarna enligt
dessa.
Kontrollera
brandväggsinställningarna.
Kontrollera att du kan skriva till
målmappen på FTP-servern.
Ändra den aktuella inställningen av
PASV-läge.
Kontrollera
brandväggsinställningarna.
Anslut en Ethernet-kabel eller välj
en trådlös sändare för Välj
maskinvara.
Kontrollera att minneskortet är rätt
isatt.
Överföringen kommer att
återupptas om kameran stängs av
och sedan slås på igen.
10, 37, 54
17, 20, 39
68, 75, 79
56
17, 20
8, 36
8, 36
17, 43
84
Index
Symboler
a: ”Sänd” ............................................18, 44
b: ”Sänder” ........................................18, 44
c: ”Överförd” ....................................18, 44
A
Alternativ ...................................................57
Anslutningsguiden..........................10, 37
Anslutningsstatus..................................... 9
Anslutningstyp...........................11, 38, 52
Antal fjärrkameror...................................47
Autentisering............................................55
Autosänd....................................................57
Avmarkera alla .........................................58
B
Bildöverföring .................................2, 7, 15
Bildvisningsfönstret ........................30, 33
Brandvägg .............................. 3, 17, 20, 39
C
Camera control ...............................2, 7, 19
Camera Control Pro 2 ............................19
D
DNS ..............................................................56
Domännamnserver ................................56
E
Ethernet...............................................10, 37
Ethernet/WT-5............................................ 2
Ethernet-kabel .................................... 8, 36
F
Fel ..................................................... 9, 18, 21
Felmeddelanden.......................26, 44, 84
Filnamn................................................18, 44
Fotograferingsfönstret...................28, 32
FTP-överföring .............................2, 35, 41
FTP-server ......................35, 38, 56, 61, 82
G
Gateway .....................................................56
Gruppnamn ....................................... 46, 47
H
HTTP-användarinställningar............... 58
HTTP-server........................2, 7, 22, 27, 82
Huvud-/fjärrkamera...............................46
I
IP-adress.......................................12, 38, 56
iPhone.................................................. 27, 32
K
Kanal............................................................55
Kommunikationsläge............................ 55
Kontroll av fjärrkameror....................... 47
Kopiera till/från kort............................... 53
Kryptering..................................................55
Krypteringsnyckel................................... 55
L
Lösenordsskydd......................................54
Lysdioder ......................................................9
M
Mac OS....................................................6, 27
Mac OS X....................................................80
MAC-adress...............................................58
Mappar ...........................17, 40, 66, 75, 79
Minneskort.....................................8, 36, 53
N
Nätverk .......................................................51
Nätverksanslutning................................51
Nätverksinställningar....... 10, 37, 52, 82
Nätverksstatus ....................18, 21, 26, 44
Nyckelindex ..............................................55
85
P
Para ihop ....................................................13
PASV-läge...................................................56
Portnummer
.......................3, 20, 39, 56, 67, 74, 78, 82
Profilnamn..........................................52, 54
Proxyserver................................................56
R
Radera efter sändning...........................57
Routers...................................................3, 12
S
Sänd fil som...............................................57
Sänd mapp ................................................58
Skapa profil................................................53
Skriv över vid samma namn................57
Skydda om mark. för överf...................58
SSID .......................................................52, 55
Synkroniserade slutare....... 2, 45, 46, 48
T
TCP/IP ..........................................................56
Textinmatning..........................................11
Trådlöst nätverk..................................2, 55
V
Välj maskinvara..........................10, 37, 51
Verktyg för trådlös sändare .....4, 14, 59
W
Windows 7.....................................6, 27, 62
Windows Vista.............................. 6, 27, 69
Windows XP .................................. 6, 27, 76
WT-4.........................................................vii, 2
WT-5.............................................................45
86
87
88
Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i
någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner)
utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
AMA14742
Tryckt i Europa
SB2A01(1B)
6MB1471B-01
Loading...