Nikon D4 Network Guide [et]

Võrgujuhend

Mida võrk võib teie heaks teha

Käesolevas juhendis kirjeldatakse võrguga ühendamist, kaamera kaugjuhtimist ning piltide läbi Ethernet-ühenduste arvutitesse ja ftp-serveritesse üleslaadimist. Kui ühendus on loodud, saate te:

Laadida üles olemasolevaid fotosid ja

videoid

FTP üleslaadimine (041) Piltide teisaldamine (015)

ftp server

Teha või sirvida fotosid kaugjuhtimisega

Kaamera juhtimine (019) HTTP server (022)

iPhone

Camera Control Pro 2

Arvuti

Juhtida mitut kaamerat

(nõuab valikulist WT-5)

Sünkroniseeritud vabastus (045)

A Nõuanne

Vaadake lehekülge 7 kaamera konfigureerimise kohta ühenduseks arvutiga, lehekülge 35 kaamera konfigureerimise kohta ühenduseks ftp serveriga. Kaamerat saab kasutada ka valikuliste WT-4 juhtmevabade saatjatega.

iii

Kaubamärgi teave

Macintosh, Mac OS ja iPhone on ettevõtte Apple Computer, Inc. kaubamärgid. Microsoft, Windows ja Windows Vista on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid. XQD on Sony Corporationi kaubamärk. CompactFlash on SanDisk Corporationi kaubamärk. Kõik muud käesolevas juhendis või muus selle Nikoni tootega kaasas olevas dokumentatsioonis mainitud kaubanimetused on kaubamärgid või nende vastavate hoidjate registreeritud kaubamärgid.

Apple Public Source License (Apple'i avaliku lähtekoodi litsents)

See toode sisaldab Apple mDNS lähtekoodi, mis allub Apple Public Source License (Apple'i avaliku lähtekoodi litsentsi) tingimustele veebiaadressil http://developer.apple.com/opensource/.

See fail sisaldab lähtekoodi ja/või lähtekoodi modifikatsioone, nii nagu on defineeritud ja mis alluvad Apple Public Source License (Apple'i avaliku lähtekoodi litsentsi) versioonile 2.0 (‘Litsents’). Te võite seda faili kasutada ainult vastavalt Litsentsile. Palun hankige Litsentsi koopia aadressilt http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ ja lugege seda enne selle faili kasutamist.

Selle Litsentsi all jagatavat lähtekoodi ja tarkvara jagatakse ‘AS IS’ (‘nagu on’) alusel, ILMA IGASUGUSE, OTSESE VÕI KAUDSE, GARANTIITA NING APPLE KEELDUB KÄESOLEVAGA KÕIKIDEST SELLISTEST GARANTIIDEST, KAASA ARVATUD JA PIIRAMATULT MIS TAHES GARANTIID TURUSTATAVUSE, SOBIVUSE KONKREETSEKS EESMÄRGIKS, RAHULIKU KASUTUSE VÕI ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES. Palun vaadake Litsentsi selles sätestatud keelt reguleerivate eriõiguste ja -piirangute kohta.

Teatised

• Kaasasoleva kasutusjuhendi mitte ühtegi osa ei tohi reprodutseerida, edastada, ümber kirjutada, salvestada taasesitussüsteemis ega tõlkida ühtegi keelde üheski vormis, ühelgi viisil ilma Nikoni eelneva kirjaliku loata.

• Nikon jätab endale õiguse muuta käesolevas juhendis kirjeldatud riistvara ja tarkvara tehnilisi andmeid igal ajal ning ilma eelneva etteteatamiseta.

• Nikonit ei saa süüdistada üheski kahjus, mis tuleneb antud toote kasutamisest.

• Kuigi on püütud teha kõik käesolevas kasutusjuhendis toodub teabe täpsuse ja

täielikkuse tagamiseks, oleme tänulikud, kui teatate oma kohalikule Nikoni esindajale (aadress on näidatud eraldi) kõikidest selles leitud vigadest või väljajätmistest.

Kopeerimise ja paljundamise keelu teatis

Pidage silmas, et skanneri, digitaalkaamera või muu seadme abil digitaalselt kopeeritud või reprodutseeritud materjali omamine võib samuti osutuda seaduse järgi karistatavaks.

• Trükised, mille kopeerimine või paljundamine on seaduse järgi keelatud

Ärge kopeerige ega reprodutseerige paberraha, münte, väärtpabereid, riigi või omavalitsuse võlakirju, isegi kui koopiad või reproduktsioonid on varustatud märgisega „Näidis”. Välisriigis käibel oleva paberraha, müntide või väärtpaberite kopeerimine või reprodutseerimine on keelatud. Keelatud on valitsuse poolt välja antud kasutamata postmarkide või postkaartide kopeerimine või reprodutseerimine ilma riigiasutuse eelneva loata. Keelatud on valitsuse poolt välja antud markide ja seaduses ettenähtud sertifitseeritud dokumentide kopeerimine ja reprodutseerimine.

• Hoiatused mõningate koopiate ja reproduktsioonide osas

Valitsus on välja andnud hoiatusi erafirmade poolt väljastatud väärtpaberite (aktsiad, arved, tšekid, kingisertifikaadid jne), hooajapiletite või kupongide kopeerimise või reprodutseerimise kohta v.a minimaalselt vajalik hulk koopiaid ettevõtte tööalaseks kasutuseks. Samuti ärge kopeerige või reprodutseerige valitsuse poolt väljastatud passe, ametiasutuste ja eraühenduste väljastatud lubasid, ID-kaarte ning pileteid nagu näiteks pääsmed ja söögitalongid.

• Järgige autoriõiguse teatiseid

Autoriõigusega kaitstud loovtööde, nagu raamatute, muusika, maalide, puulõigete, trükiste, kaartide, joonistuste, videote ja fotode kopeerimine ja reprodutseerimine allub riiklikele ning rahvusvahelistele autoriõiguse seadustele. Ärge kasutage seda toodet ebaseaduslike koopiate tegemiseks või autoriõiguste rikkumiseks.

Algteadmised

See juhend eeldab baasteadmisi ftp-serverite, kohtvõrkude (LAN) ja juhtmevabade võrkude kohta. Lisateabe saamiseks seadmete installeerimise, konfigureerimise ja kasutamise kohta võrgus võtke hendust tootjaga või võrgu administraatoriga. Teavet arvutite konfigureerimiseks juhtmevabasse võrku ühendamiseks saab leida online abist Wireless Transmitter Utility (Juhtmevaba saatja utiliit) kohta.

Eluaegne õpe

Osana Nikoni „Eluaegse õppe” programmi raames pakutavast tooteabist ja koolitusest on pidevalt uuendatav informatsioon saadaval järgmistel veebisaitidel:

• Kasutajatele USAs: http://www.nikonusa.com/

• Kasutajatele Euroopas ja Aafrikas: http://www.europe-nikon.com/support/

• Kasutajatele Aasias, Okeaanias ja Lähis-Idas: http://www.nikonusa.com/

Külastage neid lehekülgi, et pidada sammu uusima tooteinformatsiooniga, näpunäidetega, vastustega korduma kippuvatele küsimustele (KKK) ning üldise infoga digitaalpildinduse ja -fotograafia kohta. Lisainfo võib olla saadaval Nikoni esindajalt teie piirkonnas. Vaadake järgmist veebilehte kontaktinformatsiooni saamiseks: http://imaging.nikon.com/

Illustratsioonid

Kui pole teisiti märgitud, on kõik tarkvara ja operatsioonisüsteemide dialoogid, teated ja kuvad võetud Windows 7-st või Mac OS X-st. Nende tegelik kuju ja sisu võivad varieeruda koos kasutatud operatsioonisüsteemiga. Arvutite põhiliste operatsioonide kohta info saamiseks vaadake arvutiga või operatsioonisüsteemiga kaasasolevat dokumentatsiooni.

A WT-4 Juhtmevabad saatjad

Info saamiseks valikulise WT-4 juhtmevaba saatja kasutamiseks vaadake WT-4-ga kaasasolevat dokumentatsiooni. Suvanditele, mis on kirjeldatud WT-4 juhendis kui seadme infos ja seadme sätete menüs olevaid, on juurdepääs D4 seadistusmenüüs Network (Võrk) > Device info and settings (Seadme info ja sätted).

vii

Sisukord

Mida võrk võib teie heaks teha..........................................................ii

Teatised......................................................................................................v

Sisukord.................................................................................................. viii

Sissejuhatus 1

Võrgusuvandid ........................................................................................2

Tarkvara installeerimine .......................................................................4

Edastamine, juhtimine ja HTTP 7

Ethernet-ühendused .............................................................................7

Samm 1: Etherneti kaabli ühendamine .....................................8

Samm 2: Etherneti võimaldamine.............................................10

Samm 3: Ühenduse viisard...........................................................10

Samm 4: Ühendamine ...................................................................13

Juhtmevaba kohtvõrguga (LAN) ühendamise kohta valikulise WT-5 juhtmevaba saatja abil vt WT-5-ga kaasas olevast juhendist.

Piltide teisaldamine ............................................................................ 15

Kaamera juhtimine.............................................................................. 19

HTTP Server............................................................................................ 22

Arvuti veebilehitsejad (brauserid).............................................28

iPhone veebilehitsejad (brauserid) ...........................................32

viii

FTP 35

Etherneti ühendused ......................................................................... 35

Samm 1: Etherneti kaabli ühendamine................................... 36

Samm 2: Etherneti võimaldamine ............................................37

Samm 3: Ühenduse viisard .......................................................... 37

Juhtmevaba kohtvõrguga (LAN) ühendamise kohta valikulise WT-5 juhtmevaba saatja abil vt WT-5-ga kaasas olevast juhendist.

FTP üleslaadimine ............................................................................... 41

Sünkroniseeritud vabastus 45

Sünkroniseeritud vabastuse suvandid.................................... 46

Pildistamine ......................................................................................48

Menüüjuht 51

Lisad 59

Profiilide loomine arvutis.................................................................. 59

FTP serveri loomine ............................................................................ 61

Windows 7......................................................................................... 62

Windows Vista.................................................................................. 69

Windows XP...................................................................................... 76

Mac OS X 10.6................................................................................... 80

Profiili loomine käsitsi........................................................................ 82

Rikkeotsing ............................................................................................ 84

Indeks....................................................................................................... 85

Sissejuhatus

Täname teid, et ostsite Nikoni ühe objektiiviga peegel- (SLR) digitaalkaamera. See juhend kirjeldab kaamera kasutamist (peamiselt Ethernet) võrgukeskkonnas, kaasa arvatud kaamera ühendamist ja sellega võrgus töötamist. Lugege kindlasti põhjalikult antud juhendit koos kaamera juhendiga ning hoidke need käepärast kõikide antud toote kasutajate jaoks. Teavet valikuliste juhtmevabade saatjate WT-5 ja WT-4 kasutamise kohta võib leida saatjatega kaasas olevatest juhenditest.

Sümbolid ja kokkuleppemärgid

Järgnevaid sümboleid ja kokkuleppemärke kasutatakse kogu selles juhendis:

See ikoon tähistab ettevaatusabinõusid, teavet, millega peaks tutvuma

enne kasutamist, et vältida toote kahjustumist.

See ikoon tähistab märkusi, teavet, millega tuleb tutvuda enne toote

kasutamist.

See ikoon tähistab viiteid käesoleva juhendi teistele lehekülgedele.

Võrgusuvandid

Kasutage Ethernet kaablit või valikulisi WT-5 või WT-4 juhtmevabasid saatjaid kaamera ühendamiseks arvutitega või ftp serveritega Ethernet juhtmevaba võrgu kaudu.

❚❚ Ethernet/WT-5

Järgnevad võimalused on kasutatavad, kui te ühendate Ethernet kaabli või valikulise WT-5 juhtmevaba saatja kaudu.

FTP upload

(FTP üleslaadimine)

(041)

Image transfer

(Piltide teisaldamine)

(015)

Camera control

(Kaamera juhtimine)

(019)

HTTP server

(022)

Sünkroniseeritud vabastus

(ainult WT-5 kasutamisel;

0 45 )

❚❚ WT-4

Rohkema info jaoks valikulise WT-4 juhtmevaba saatjaga kasutatavate võimaluste kohta vaadake WT-4-ga kaasasolevat juhendit.

Transfer mode

(Teisaldusrežiim)

Thumbnail select mode (Pisipildi valiku rež iim)

PC mode (Arvuti režiim)

Print mode (Printimise

režiim)

Laadige üles arvutisse või ftp serverisse olemasolevaid fotosid ja videoid või laadige üles uusi fotosid kohe pildistamisel.

Juhtige kaamerat kasutades valikulist Camera Control Pro 2 tarkvara ning salvestage uued fotod ja videod otse arvutisse.

Vaadake ja tehke pilte kaugjuhtimisega kasutades brauseriga varustatud arvutit või iPhone.

Sünkroniseerige katiku vabastus mitme kaugkaamera jaoks peakaameraga.

Laadige üles uusi või olemasolevaid fotosid arvutisse või ftp serverisse.

Fotode eelvaade arvutiekraanil enne üles laadimist.

Juhtige kaamerat kasutades valikulist Camera Control Pro 2 tarkvara ning salvestage uued fotod ja videod otse arvutisse.

JPEG fotode printimine võrguarvutiga ühendatud printeris.

A Ethernet-ühendus

Ethernet-ühendused ei nõua kohandusi juhtmevaba kohtvõrgu (LAN) sätetes.

A FTP-serverid

Servereid saab konfigureerida, kasutades standardseid ftp-teenuseid, nagu näiteks IIS (Internet Information Services), mis on saadaval koos toetatavate operatsioonisüsteemidega. Pildiedastusel ja kaamera juhtimisel ei toetata ühendusi arvutitega teistes võrkudes ruuteri kaudu, Interneti ftp-ühendusi ja kolmanda poole tarkvaraga töötavaid ftp-servereid.

A HTTP-serveri režiim

Http-serveri režiimis internetiühendusi ei toetata.

A Ruuterid

Ühendust arvutitega teistes võrkudes ruuteri kaudu toetatakse ainult valikutel FTP upload (FTP-üleslaadimine) või HTTP server.

A Tulemüüri sätted

Porte 21 ja 32768 kuni 61000 kasutatakse ftp jaoks, porte 22 ja 32768 kuni 61000 sftp jaoks ning pildiedastuse ja kaamera juhtimise režiimid kasutavad TCP-porti 15740 ja UDP-porti 5353. Failiedastus võib olla blokeeritud, kui serveri tulemüür ei ole konfigureeritud lubamaks juurdepääsu nendele portidele.

Tarkvara installeerimine

Enne võrku ühendamist installeerige kaasas oleva ViewNX 2 CD abil Wireless Transmitter Utility (juhtmevaba edastamise utiliit), mis on saadaval tasuta allalaadimiseks Nikoni veebisaidil (nõutav on internetiühendus). Wireless Transmitter Utility on nõutav piltide edastamise ja kaamera juhtimise režiimide kooskõlastamiseks (014) ja seda saab kasutada võrguprofiilide loomiseks.

Enne tarkvara installeerimist veenduge, et teie arvuti vastab lk 6 toodud süsteeminõuetele. Uuendage kindlasti kaamera ja juhtmevaba saatja püsivara ja kaasasolevat tarkvara viimaste versioonideni.

1 Topelt-klõpsake installeri ikoonil.

Pärast installiprogrammi allalaadimist klõpsake installija ikooni.

2 Valige keel (ainult Windowsi korral).

Valige üks keeltest ja klõpsake Next (Järgmine).

q Valige keel

w Klõpsake Next (Järgmine)

3 Käivitage installeerija.

Klõpsake Next (Järgmine) (Windows) või Continue (Jätka) (Mac OS) ja järgige-ekraanijuhiseid.

Windows Mac OS

Klõpsake Next (Järgmine) Klõpsake Continue (Jätka)

4 Väljuge installeerijast.

Installeerimise lõpetamisel klõpsake OK (Windows) või Close (Sulge) (Mac OS).

Windows Mac OS

Klõpsake OK Klõpsake Close (Sulge)

A WT-4 Setup Utiliy (seadistamisutiliit)

Wireless Transmitter Utility tuleb uuesti installeerida, kui WT-4 seadistamisutiliit on installeeritud või deinstalleeritud pärast installeerimise lõpetamist.

A Wireless Transmitter Utility süsteemsed nõuded

Windows

CPU Intel Celeron, Pentium 4 või Core seeria, 1,6 GHz või parem

Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/ Ultimate (Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/Home

RAM

Kõvaketta ruum

Ekraan

CPU PowerPC G4 (1 GHz või parem), G5, Intel Core või Xeon seeria

OS Mac OS X versioon 10.5.8, 10.6.8 või 10.7.2

RAM 512 MB või rohkem (soovitatav 2 GB või rohkem)

Kõvaketta ruum

Ekraan

Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2) või Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3) eelinstalleeritud versioonid. Wireless Transmitter Utility töötab 32-bitiste rakendustena 64-bitiste Windows 7 ja Windows Vista versioonidega.

• Windows 7/Windows Vista: 1 GB või rohkem (soovitatav 2 GB või

rohkem)

• Windows XP: 512 MB või rohkem (soovitatav 2 GB või rohkem) Vähemalt 500 MB vaba ruumi süsteemikettal (soovitatav 1 GB või

rohkem)

• Eraldusvõime: 1024 × 768 pikslit (XGA) või rohkem; soovitatavalt

1280 × 1024 pikslit (SXGA) või rohkem

• Värv: 24-bitine värv (True Color) või rohkem

Mac OS

Vähemalt 500 MB vaba ruumi süsteemikettal (soovitatav 1 GB või rohkem)

• Eraldusvõime: 1024 × 768 pikslit (XGA) või rohkem; soovitatavalt

1280 × 1024 pikslit (SXGA) või rohkem

• Värv: 24-bitine värv (miljoneid värvitoone) või rohkem

Edastamine, juhtimine ja HTTP

Ethernet-ühendused

Järgige samme allpool ühenduseks arvutiga piltide edastamise, kaamera juhtimise ja http serveri režiimides.

Piltide teisaldus Kaamera juhtimine HTTP server

Installeerige Wireless Transmitter Utility (04)

Samm 1: Ühendage Etherneti kaabel (08)

Informatsiooni

Samm 2: Valige Ethernet (010)

Samm 3: Täitke ühenduse viisard (010)

Samm 4: Ühendage kaamera ja arvuti (0 13)

WT-5 ühendamise kohta juhtmevabade võrkudega vaadake WT-5 juhendist.

Teisaldage pilte

(015)

Juhtige kaamerat

(019)

Juurdepääs

kaamerale (0 22)

D Toiteallika valik

Kaamera ootamatu toitekatkestuse vältimiseks häälestuse või andmeedastuse käigus kasutage täislaetud akut või teie kaamera jaoks ette nähtud valikulist vahelduvvooluadapterit. Täpsemalt vt kaamera juhendist.

Samm 1: Etherneti kaabli ühendamine

Pärast arvuti käivitamist ja sisse logimist seadke kaamera ja WT-5 valmis, nii nagu on kirjeldatud allpool.

Samm 1: Etherneti kaabli ühendamine

1 Sisestage mälukaart.

Lülitage kaamera välja ja sisestage mälukaart (ärge lülitage kaamerat välja, kui toimub andmete edastamine arvutisse). Selle sammu võib vahele jätta kaamera juhtimise režiimis (019).

2 Ühendage Etherneti kaabel.

Ühendage Etherneti kaabel, nii nagu on näidatud allpool. Ärge kasutage jõudu ega sisestage pistikuid nurga all.

3 Lülitage kaamera sisse.

Pöörake toitelülitit kaamera sisselülitamiseks.

Toitelüliti

Samm 1: Etherneti kaabli ühendamine

A Ühenduse olek

Ühenduse olekut näitavad LED-id kaamera Etherneti pistmiku kõrval.

Roheline LED Kollane LED Olek

●

(väljas)

(sees)

(vilgub)

●

(väljas)

●

(väljas)

(sees)

(vilgub)

Võrgu funktsioonid on blokeeritud (051) või Etherneti kaabel pole ühendatud.

Ootab ühendust.

Ühendamine.

Ühendatud.

Viga.

A Pildiotsija kuva

Ühenduse olekut näidatakse ka kaamera pildiotsijas. T kuvatakse, kui kaamera on ühendatud Etherneti kaudu, U, kui see on ühendatud juhtmevabasse võrku, vilkumine näitab veaseisundit.

LED-id

Samm 2: Etherneti võimaldamine

Valige Ethernet kaameraga kasutatavaks võrguseadmeks.

Samm 2: Etherneti võimaldamine

1 Kuvage riistvara loetelu.

Seadistusmenüüs valige Network (Võrk), siis tõstke esile Choose hardware (Riistvara valik) ja vajutage 2, vaatamaks riistvara loetelu.

2 Valige Wired LAN (Juhtmega LAN).

Tõstke esile Wired LAN (Juhtmega LAN) ja vajutage J, valimaks esiletõstetud suvand ning pöördumaks tagasi võrgu menüüsse.

Samm 3: Ühenduse viisard

Järgige ekraanijuhiseid võrguprofiili loomiseks.

1 Kuvage võrguprofiilid.

Võrgu menüüs tõstke esile Network settings (Võrgu sätted) ja vajutage 2, kuvamaks

profiilide loetelu ja teisi võrgusätteid.

2 Valige Create profile (Loo profiil).

Tõstke esile Create profile (Loo profiil) ja vajutage 2. Pange tähele, et kui loetelu juba sisaldab üheksa profiili, peate te enne jätkamist ühe olemasoleva profiili kustutama kasutades O (Q) nuppu (0 53).

3 Käivitage ühenduse viisard.

Tõstke esile Connection wizard (Ühenduse viisard) ja vajutage 2 ühenduse viisardi

käivitamiseks.

4 Valige ühenduse tüüp (0 2).

Tõstke esile Image transfer (Pildi teisaldus), Camera control (Kaamera juhtimine) või HTTP server ja vajutage 2.

5 Nimetage uus võrguprofiil.

Sisestage nimi, mis ilmub profiilide loetelus ja vajutage J. Profiilide nimed võivad olla kuni 16 tähemärki pikad.

A Teksti sisestamine

Kui nõutakse teksti sisestamist, kuvatakse järgmine dialoog.

Samm 3: Ühenduse viisard

Klaviatuuriala: Kasutage mitmikvalijat tähtede esile tõstmiseks, vajutage selle keskele valimiseks.

Kasutage mitmikvalijat soovitud sümboli esiletõstmiseks klaviatuuri alal ja vajutage mitmikvalija keskele esiletõstetud sümboli lisamiseks kursori jooksvasse positsiooni (pange tähele, et kui sümboli sisestamisel on väli täis, kustutatakse viimane sümbol väljal). Kursori all oleva sümboli kustutamiseks vajutage O (Q) nuppu. Kursori liigutamiseks uude positsiooni hoidke all W ja vajutage 4 või 2. Sisestamise lõpetamiseks ja eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage J. Eelmisesse menüüsse väljumiseks teksti sisestamist lõpetamata vajutage G.

Teksti kuvamise ala: Tekst ilmub sellel alal. Kursori liigutamiseks vajutage 4 või 2, vajutades samal ajal W.

6 Hankige või valige IP aadress.

Tõstke esile üks alljärgnevatest suvanditest ja vajutage 2.

Samm 3: Ühenduse viisard

• Obtain automatically (Hankida automaatselt):

Valige see suvand, kui võrk on konfigureeritud pakkuma IP aadressi automaatselt.

• Enter manually (Sisestada käsitsi): Nõudmisel sisestage IP aadress ja

alamvõrgu mask, vajutades 4 ja 2 segmentide esiletõstmiseks ning 1 ja 3 muutmiseks. Sisestamise lõpetamisel vajutage J täitmiseks.

7 Valige järgmine samm.

Kuvatakse IP aadress; vajutage J. Teie järgmine samm sõltub ühenduse tüübist, mis valiti Sammus 4 lk 11:

Kui te valisite Image transfer (Piltide

teisaldamine) või Camera control (Kaamera

juhtimine), ühendage kaamera arvutiga, nii

nagu on kirjeldatud lk 13.

Kui te valisite HTTP serveri, täitke Samm 8.

A Ruuterid

Ühendust arvutitega teistes võrkudes ruuteri kaudu toetatakse ainult valikutel FTP upload (FTP-üleslaadimine) või HTTP server.

8 Väljuge viisardist.

Tõstke esile üks alljärgnevatest suvanditest ja vajutage J.

• Connect and exit wizard (Ühenda ja välju viisardist):

Salvestada uus võrguprofiil ja ühendada serveriga.

• Exit wizard (Välju viisardist): Salvestada uus võrguprofiil ja väljuda.

Täitke „HTTP Server” (0 22).

Samm 4: Ühendamine

Kui te valisite Image transfer (Pildi teisaldus) või Camera control (Kaamera juhtimine) ühenduse viisardi Sammus 4 (011), ühendage

kaamera arvutiga, nii nagu on näidatud allpool. Ühendamine lubab arvutil ühenduda kaameraga.

1 Ühendage kaamera arvutiga USB

kaudu.

Nõudmisel ühendage kaamera arvutiga, kasutades kaameraga kaasasolevat USBkaablit.

Samm 4: Ühendamine

2 Käivitage Wireless Transmitter Utility.

Nõudmisel käivitage arvutisse installeeritud Wireless Transmitter Utility koopia.

Samm 4: Ühendamine

Ühendamine algab automaatselt.

3 Ühendage kaamera lahti.

Ühendamise lõpetamisel kuvatakse paremal näidatud teade. Ühendage lahti USB-kaabel.

4 Väljuge viisardist.

Tõstke esile üks alljärgnevatest suvanditest ja vajutage J.

• Connect and exit wizard (Ühenda ja välju viisardist):

Salvestada uus võrguprofiil ja ühendada serveriga.

• Exit wizard (Välju viisardist): Salvestada uus võrguprofiil ja väljuda.

Täitke „Piltide teisaldus” (015) või „Kaamera juhtimine” (0 19).

Piltide teisaldamine

Piltide teisaldamist kasutatakse fotode ja videote üleslaadimiseks arvutisse kaamera mälukaardilt. Järgnev selgitus eeldab, et kasutatakse olemasolevaid pilte.

1 Kuvage võrguprofiilid.

Valige seadistusmenüüs Network (Võrk) > Network settings (Võrgusätted) kuvamaks

profiilide loetelu. Piltide teisalduse profiilid on tähistatud K ikooniga. Tõstke esile profiil ja vajutage 2 esiletõstetud profiili valimiseks ning tagasi pöördumiseks võrgumenüüsse.

2 Valige Network connection

(Võrguühendus).

Tõstke esile Network connection (Võrguühendus) ja vajutage 2.

3 Valige Enable (Võimalda).

Tõstke esile Enable (Võimalda) ja vajutage

2 esiletõstetud punkti valimiseks ning võrgumenüüsse naasmiseks.

Profiili nimi kuvatakse roheliselt kui ühendus on loodud.

4 Vaadake pilte.

Vajutage K-nuppu piltide vaatamiseks. Kuvage esimene pilt saatmiseks üksikpildi taasesituses või tõstke see esile pisipiltide loetelus.

5 Laadige üles pilte.

Vajutage J ja mitmikvalija keskele. Valge edastamise ikoon ilmub pildile ja üleslaadimine algab koheselt. Edastamise ikoon muutub üleslaadimise ajal roheliseks ning muutub siniseks kui üleslaadimine on lõpetatud. Täiendavad pildid laetakse üles valimise järjekorras.

Pildi üleslaadimiseks, mis on juba kord üleslaetud, vajutage J ja üks kord mitmikvalija keskele sinise edastamise ikooni eemaldamiseks, siis vajutage J ja mitmikvalija keskele uuesti, et märkida pilt valge edastamise ikooniga.

Piltide üleslaadimine kohe pildistamisel

Piltide üleslaadimiseks kohe pildistamisel valige On (Sees) Network (Võrk) > Options (Suvandid) > Auto send (Automaatne saatmine) jaoks seadistusmenüüs

(057).

Edastamise katkestamine/Edastamise märgete eemaldamine

Valge või rohelise edastamise ikooniga märgitud piltide edastamise katkestamiseks valige pildid taasesituse ajal ja vajutage J ning mitmikvalija keskele. Edastamise ikoon eemaldatakse. Suvaline järgmistest tegevustest katkestab samuti edastamise:

• Kaamera väljalülitamine (edastamise märgistus salvestatakse ja edastamine jätkub kaamera järgmisel sisselülitamisel)

• Valides Yes (Jah) punktis Network (Võrk) > Options (Suvandid) > Deselect all? (Tühistada kogu valik?) (0 58; see valik eemaldab

samuti kõikidelt piltidelt edastamise tähised)

A Tulemüüri sätted

Piltide edastamise ja kaamera juhtimise režiimid kasutavad TCP porti 15740 ja UDP porti 5353. Arvuti tulemüürid tuleb konfigureerida lubamaks juurdepääsu nendele portidele, muidu võib arvuti juurdepääs kaamerale olla võimatu.

A Häälteated

Häälteateid ei saa üles laadida eraldi, need lisatakse seostatud piltide edastamisel.

D Üleslaadimise ajal

Ärge eemaldage üleslaadimise ajal mälukaarti ega lahutage Etherneti kaablit.

A Signaali kaotus

Signaali kadumine võib põhjustada juhtmevaba edastuse katkestuse läbi WT-5. Edastamist saab jätkata, lülitades kaamera välja ja uuesti sisse.

A Sihtkoha kaustad

Vaikimisi laetakse pildid üles järgmistesse kaustadesse:

• Windows: \Users\(kasutaja nimi)\Pictures\Wireless Transmitter Utility

• Mac OS: /Users/(kasutaja nimi)/Wireless Transmitter Utility

Wireless Transmitter Utility võimaldab valida sihtkoha kausta.

Edastamise olek

Taasesituse ajal näidatakse üleslaadimiseks valitud piltide olek järgnevalt:

: „Saada”

Üleslaadimiseks valitud pildid on märgitud valge edastamise ikooniga.

: „Saatmine”

Üleslaadimise ajal kuvatakse roheline edastamise ikoon.

: „Saadetud”

Edukalt üleslaetud pildid on märgitud sinise edastamise ikooniga.

A Võrgu olek

Võrgu olekut saab vaadata võrgumenüü ülemisel tasemel.

e, f: Järelejäänud piltide arv ja nende saatmiseks vajalik arvestuslik aeg.

Oleku ala: Arvutiga ühenduse olek. Profiili nimi kuvatakse roheliselt, kui ühendus on loodud. Failide edastamise ajal kuvatakse „Now sending” (saadan), millele järgneb saadetava faili nimi. Edastamise ajal tekkivad vead kuvatakse ka siin (084).

Signaali tugevus: Juhtmevaba signaali tugevus. Etherneti ühendusi näitab d.

Kaamera juhtimine

Valige see suvand kaamera juhtimiseks arvutist Camera Control Pro 2 tarkvara (saadaval eraldi) vahendusel ning fotode salvestamiseks kaamera mälukaardi asemel otse arvuti kõvakettale (videod salvestatakse endiselt kaamera mälukaardile; sisestage mälukaart enne videote võtmist). Arvestage, et kaamera säritusmõõturid ei lülitu välja, kui kaamera on kaamera juhtimise režiimis.

1 Kuvage võrguprofiilid.

Valige seadistusmenüüs Network (Võrk) > Network settings (Võrgusätted) kuvamaks

profiilide loetelu. Kaamera juhtimise profiilid on tähistatud L ikooniga. Tõstke esile profiil ja vajutage 2 esiletõstetud profiili valimiseks ning tagasi pöördumiseks võrgumenüüsse.

2 Valige Network connection

(Võrguühendus).

Tõstke esile Network connection (Võrguühendus) ja vajutage 2.

3 Valige Enable (Võimalda).

Tõstke esile Enable (Võimalda) ja vajutage

2 võrku ühendamiseks ja võrgumenüüsse naasmiseks.

Profiili nimi kuvatakse roheliselt, kui ühendus on loodud.

4 Käivitage Camera Control Pro 2

tarkvara.

Käivitage Camera Control Pro 2 tarkvara (saadaval eraldi) peremeesarvutisse installeeritud koopia ja veenduge, et kaamera ülemisel juhtpaneelil on kuvatud „PC”. Camera Control Pro 2 tarkvara kasutamise kohta vaadake Camera Control Pro 2 juhendit (pdf).

A Tulemüüri sätted

A Ethernet võrgud

Ärge lahutage Etherneti, kaablit kui kaamera on sisse lülitatud.

D Juhtmevabad võrgud

Juhtmevabades võrkudes võivad tegevused kesta kauem. Kui signaal on katkendlik piltide edastamisel Camera Control Pro 2 tarkvarasse, vilgub WT-5 LED kollaselt; lülitage kaamera välja ja siis uuesti sisse. Edastamine jätkub, kui ühendus on uuesti loodud. Pange tähele, et edastamist ei saa jätkata, kui te lülitate kaamera uuesti välja enne edastamise lõppemist.

+ 70 hidden pages

Nikon D4 Network Guide [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Mida võrk võib teie heaks teha

Teatised

Sisukord

Sissejuhatus

Võrgusuvandid

Tarkvara installeerimine

Edastamine, juhtimine ja HTTP

Ethernet-ühendused

Samm 1: Etherneti kaabli ühendamine

Samm 2: Etherneti võimaldamine

Samm 3: Ühenduse viisard

Samm 4: Ühendamine

Piltide teisaldamine

Kaamera juhtimine