Nikon D4 Firmware Update Supplementary Manual [pt]

Pb

Atualização do fi rmware da D4

Menu de confi gurações personalizadas

❚❚❚❚ Confi guração personalizada f17: Atribuir botão Fn remoto

Travar o foco com o botão

B

Atualização do fi rmware da D4

Observe as seguintes alterações ao Manual do usuário com o lançamento da última versão do fi rmware
da câmera (versão A 1.10/B 1.10).

Menu de confi gurações personalizadas

O seguinte item foi adicionada ao menu de confi gurações personalizadas.

Confi guração personalizada f17: Atribuir botão Fn remoto

Escolher a função desempenhada pelos botões Fn nos controladores remotos sem fi o opcionais WR-1 ou
WR-T10.

Opção Descrição

Pré-visualizar Pressione o botão para visualizar a profundidade de campo.

q

Bloqueio de FV (valor do fl ash) Pressione o botão para travar o valor do fl ash (apenas unidades de fl ash

r

Bloqueio de AE/AF (trava de AE/

B

AF)

Só bloqueio de AE (Só trava de AE) A exposição trava enquanto o botão for pressionado.

C

Bloqueio AE (Rest. ao libertar)

D

(Trava AE (rest. ao liberar))

Só bloqueio de AF (Só trava de AF) O foco trava enquanto o botão for pressionado.

F

AF-ON Pressionar o botão inicia o foco automático.

A

Flash desligado O fl ash não irá disparar enquanto o botão for pressionado.

s

Visualização em directo (Exibição

a

ao vivo)

Nenhum O botão não tem nenhum efeito.

suportadas). Pressione novamente para cancelar a trava de FV.

O foco e a exposição travam enquanto o botão for pressionado.

A exposição trava quando o botão for pressionado, e permanece travada
até que o botão seja pressionado Novamente, o obturador seja liberado ou
o temporizador expire.

Pressione o botão para iniciar e terminar a exibição ao vivo.

A Controladores remotos sem fi o

O obturador da câmera pode ser disparado remotamente utilizando os controladores remotos sem fi o opcionais WR-R10,
WR-T10 ou WR-1 (o WR-R10 requer um adaptador WR-A10. Para maiores detalhes, consulte o manual fornecido com o
controlador). Se Gravar fi lmagens (Gravar vídeos) for selecionado para Confi guração Personalizada g4 (Atribuir botão
do obturador), o botão de liberação do obturador no controlador remoto sem fi o pode ser usado para iniciar a exibição
ao vivo de vídeo e a gravação de vídeo: pressione até a metade para iniciar a exibição ao vivo de vídeo e pressione até o
fi m para iniciar ou terminar a gravação de vídeo.

Travar o foco com o botão

B

Durante a fotografi a pelo visor, o foco pode ser travado usando qualquer dos botões B em vez do
botão de liberação do obturador. Se Só AF-ON for selecionado para confi guração personalizada a4
(Activação de AF (Ativação de AF)), a câmera não focará quando o botão de liberação do obturador
for pressionado até a metade. Em vez disso, a câmera irá focar quando um botão B for pressionado,
e nesse ponto o foco será travado e permanecerá travado até que seja novamente pressionado
qualquer botão B. O indicador de imagem em foco não será exibido no visor. A atualização altera o
comportamento dos botões B como se segue:

• Antes da atualização: O obturador pode ser disparado a qualquer momento, independentemente das
opções selecionadas para as confi gurações personalizadas a1 (Selecção da prioridade AF-C (Seleção
da prioridade AF-C)) e a2 (Selecção da prioridade AF-S (Seleção da prioridade AF-S)).

• Após a atualização: Quando Focagem for selecionada para confi guração personalizada a2 (Selecção da
prioridade AF-S (Seleção da prioridade AF-S)), o obturador não pode mais ser disparado em AF modo
área AF de ponto único se a câmera não conseguir focar utilizando o foco automático de servo único.