Nikon D4 Additional instructions for updating the firmware [pl]

Pl

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu D4

Menu ustawień osobistych

❚❚❚❚ Ustawienie osobiste f17: Rola przyc. Fn pil. zd. ster.

Blokowanie ostrości przyciskiem

B

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu D4

Proszę zwrócić uwagę na następujące zmiany w Instrukcji obsługi wynikające z udostępnienia najnowszej wersji
oprogramowania sprzętowego aparatu (wersja A 1.10/B 1.10).

Menu ustawień osobistych

Następująca pozycja została dodana do menu ustawień osobistych.

Ustawienie osobiste f17: Rola przyc. Fn pil. zd. ster.

Wybierz funkcję przypisaną do przycisków Fn na opcjonalnych bezprzewodowych pilotach zdalnego
sterowania WR-1 lub WR-T10.

Opcja Opis

Podgląd Naciśnij przycisk, aby wyświetlić podgląd głębi ostrości.

q

Blokada mocy

r

błysku

Blokada AE/AF Ostrość i ekspozycja są zablokowane, gdy przycisk jest wciśnięty.

B

Tylko blokada

C

ekspozycji (AE)

Blokada AE (reset.

D

po wyzwol.)

Tylko blokada AF Ostrość jest zablokowana, gdy przycisk jest wciśnięty.

F

Włączenie

A

autofokusa (AF)

Lampa wyłączona Lampa błyskowa nie będzie emitować błysków podczas robienia zdjęć, jeśli przycisk jest

s

Podgląd na żywo Naciśnij przycisk, aby rozpocząć lub zakończyć podgląd na żywo.

a

Brak Naciśnięcie przycisku nie ma żadnego efektu.

Naciśnij przycisk, aby zablokować moc błysku (tylko obsługiwane lampy błyskowe). Naciśnij
ponownie, aby wyłączyć blokadę mocy błysku.

Ekspozycja jest zablokowana, gdy przycisk jest wciśnięty.

Ekspozycja jest blokowana po naciśnięciu przycisku i pozostaje zablokowana do momentu
ponownego naciśnięcia tego przycisku, wyzwolenia migawki lub upływu czasu czuwania.

Naciśnięcie tego przycisku powoduje uruchomienie autofokusa.

naciśnięty.

A Bezprzewodowe piloty zdalnego sterowania

Migawkę aparatu można wyzwalać zdalnie, używając opcjonalnych pilotów zdalnego sterowania WR-R10, WR-T10 lub
WR-1 (pilot WR-R10 wymaga adaptera WR-A10; szczegółowe informacje zawiera instrukcja dołączona do pilota). Jeśli
Nagrywanie fi lmów jest wybrane dla ustawienia osobistego g4 (Rola przycisku migawki), (przycisku) spustu migawki na
bezprzewodowym pilocie zdalnego sterowania można używać do włączania trybu fi lmowania w trybie podglądu na żywo
oraz nagrywania fi lmów: wciśnij go do połowy, aby włączyć tryb fi lmowania w trybie podglądu na żywo, lub wciśnij go do
końca, aby rozpocząć lub zakończyć nagrywanie fi lmu.

Blokowanie ostrości przyciskiem

Podczas fotografowania przez wizjer ostrość można blokować przy pomocy jednego z przycisków B
zamiast spustu migawki. Jeśli Tylko przycisk AF-ON jest wybrane dla ustawienia osobistego a4 (Włączenie
AF), aparat nie ustawi ostrości po wciśnięciu spustu migawki do połowy. Zamiast tego aparat ustawi ostrość
po naciśnięciu przycisku B, kiedy to ostrość zostanie zablokowana i pozostanie zablokowana, aż do
ponownego naciśnięcia jednego z przycisków B. Wskaźnik ostrości nie zostanie wyświetlony w wizjerze.
Aktualizacja powoduje następującą zmianę działania przycisków B:

• Przed aktualizacją: migawkę można wyzwolić w dowolnym momencie, niezależnie od opcji wybranych dla
ustawienia osobistego a1 (Priorytet w trybie AF-C) i a2 (Priorytet w trybie AF-S).

• Po aktualizacji: gdy opcja Ostrość jest wybrana dla ustawienia osobistego a2 (Priorytet w trybie AF-S),
migawki nie można już wyzwalać w trybie pola AF „jednopolowy AF”, jeśli ustawienie ostrości przez aparat
przy pomocy pojedynczego autofokusa nie powiedzie się.

B