Nikon D4 network overview [de]
Netzwerkübersicht
De
Funktionen der Netzwerke
In diesem Handbuch wird beschrieben, wie man eine Verbindung zu einem
Netzwerk herstellt, auf eine Kamera aus der Ferne zugreift und Bilder auf
Computer und FTP-Server über Ethernet-Verbindungen hochlädt. Sobald eine
Verbindung hergestellt wurde, können Sie:
Vorhandene Fotos und Filme hochladen
1
FTP-Upload(041) Bildübertragung (015)
FTP-Server
Fotos aus der Ferne aufnehmen oder
2
durchblättern
Camera Control (019) HTTP-Server (022)
iPhone
Camera Control Pro 2
ii
Computer
Computer
Mehrere Kameras steuern
3
(optionaler WT-5 erforderlich)
Synchronisierte Auslösung (045)
A Hinweis
Auf Seite 7 finden Sie Informationen, wie man die Kamera für eine
Verbindung zu einem Hostcomputer konfiguriert, auf Seite 35 erfahren Sie,
wie man die Kamera für eine Verbindung zu einem FTP-Server konfiguriert.
Die Kamera kann auch mit optionalen WT-4 Wireless-LAN-Adaptern
verwendet werden.
iii
Informationen zu Warenzeichen
Macintosh, Mac OS und iPhone sind Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der
Microsoft Corporation. XQD ist eine Marke der SanDisk Corporation.
CompactFlash ist eine Marke der SanDisk Corporation. Alle übrigen
Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen
Dokumentationen zu diesem Nikon-Produkt genannt werden, sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden
Rechtsinhaber.
Apple Public Source License
Dieses Produkt enthält Apple mDNS-Quellcode, für den die Bedingungen der
Apple Public Source License gelten, die auf folgender Internetadresse
aufgerufen werden kann:
http://developer.apple.com/opensource/.
Copyright © 2011 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Diese Datei enthält Originalcode und/oder Änderungen am Originalcode, die
in der Apple Public Source License Version 2.0 (»Lizenz«) definiert und durch
diese geregelt sind. Diese Datei darf nur in Übereinstimmung mit den
Bestimmungen der Lizenz verwendet werden. Unter
http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ können Sie eine Lizenz
erwerben. Lesen Sie diese bitte durch, bevor Sie diese Datei verwenden.
Der Originalcode und jegliche im Rahmen dieser Lizenz verteilte Software
werden ohne Mängelgewähr verteilt, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE
GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART; APPLE LEHNT HIERMIT ALLE
GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTFÄHIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK, DES UNGESTÖRTEN BESITZES ODER DER
NICHTVERLETZUNG AB. In der Lizenz erhalten Sie Informationen zu den
spezifischen sprachabhängigen Rechten und Einschränkungen.
iv
Hinweise
• Die Reproduktion dieser Anleitung, auch die auszugsweise Vervielfältigung,
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die
elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache.
• Nikon behält sich das Recht vor, die technischen Daten der in dieser
Anleitung beschriebenen Hardware und Software ohne Vorankündigung zu
ändern.
• Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch den Gebrauch des
Produkts entstehen.
• Die Anleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt, um sicherzustellen, dass
die Information in dieser Anleitung richtig und vollständig ist. Sollten Sie
dennoch Fehler darin entdecken oder Verbesserungsvorschläge haben,
wäre Nikon für einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar. (Die Adresse
der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe ist separat aufgeführt.)
Hinweis zum Kopier- und Reproduktionsverbot
Beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder
reproduziertem Material, das mit einem Scanner, einer Digitalkamera oder
einem anderen Gerät hergestellt wurde, strafbar sein kann.
• Dinge, die von Rechts wegen nicht kopiert oder reproduziert werden
dürfen
Kopieren oder reproduzieren Sie keine Geldscheine, Münzen, Wertpapiere,
Staatsanleihen oder Kommunalobligationen, selbst wenn diese Kopien oder
Reproduktionen mit der Aufschrift »Muster« versehen sind.
Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen, Münzen oder
Wertpapieren eines anderen Landes ist verboten.
Ohne vorherige Genehmigung der zuständigen Behörden dürfen gültige
Postwertzeichen oder freigemachte Postkarten nicht kopiert oder
reproduziert werden.
Das Kopieren und Reproduzieren von staatlichen Stempeln und
beglaubigten Urkunden ist nicht erlaubt.
v
• Warnhinweise für bestimmte Kopien und Reproduktionen
Die Regierung warnt vor Kopien oder Reproduktionen von Wertpapieren
privater Unternehmen (Aktien, Rechnungen, Schecks, Gutscheine usw.),
Fahrausweisen oder Gutscheinen, außer wenn für bestimmte Institutionen
eine Sondergenehmigung vorliegt. Kopieren oder reproduzieren Sie
außerdem keine Reisepässe, die von der Regierung ausgestellt wurden,
Zulassungen, die von Bedarfsträgern oder privaten Unternehmen
ausgestellt wurden, Ausweise und Eintrittskarten wie Fahrausweise und
Essensgutscheine.
• Urheberrechtsvermerke befolgen
Das Kopieren und Reproduzieren von urheberrechtlich geschützten Werken
wie Büchern, Musik, Gemälden, Holzschnitten, Drucken, Landkarten,
Zeichnungen, Filmen und Fotos unterliegt nationalen und internationalen
Urheberrechtsbestimmungen. Benutzen Sie dieses Produkt nicht, um damit
illegale Kopien herzustellen oder gegen das Urheberrecht zu verstoßen.
Hintergrundwissen
In dieser Anleitung werden Grundkenntnisse zu FTP-Servern, lokalen
Netzwerken (LANs) und Wireless LANs vorausgesetzt. Weitere Informationen
über die Installation, Konfiguration und Verwendung von Netzwerkgeräten
können Sie beim Hersteller oder bei Ihrem Netzwerkadministrator in
Erfahrung bringen. In der Online-Hilfe des Dienstprogramms des WirelessLAN-Adapters finden Sie Informationen über die Konfiguration von
Computern für eine Verbindung zu Wireless LANs.
Immer auf dem neuesten Stand
Im Rahmen von Nikons Einsatz für »Immer auf dem neuesten Stand«, mit der
die ununterbrochene Produktunterstützung und Weiterbildung gefördert
werden soll, stehen auf folgenden Webseiten fortwährend aktualisierte
Informationen zur Verfügung:
• Für Benutzer in den USA: http://www.nikonusa.com/
• Für Benutzer in Europa und Afrika: http: //www.europe-nikon.com/support/
• Für Benutzer in Asien, Ozeanien und im Nahen Osten: http://www.nikonusa.com/
Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und
Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen
zu digitaler Bildverarbeitung und Fotografie. Ergänzende Informationen
erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Kontaktinformationen
finden Sie unter folgender Internetadresse: http://imaging.nikon.com/
vi
Abbildungen
Sofern nicht anders angegeben, stammen alle Dialogfelder, Meldungen und
Anzeigen von Software und Betriebssystem aus den Betriebssystemen
Windows 7 bzw. Mac OS X. Ihr tatsächliches Aussehen und ihr Inhalt können
in Abhängigkeit vom verwendeten Betriebssystem abweichen. Informationen
zur grundlegenden Bedienung des Computers finden Sie in der
Dokumentation des Computers oder des Betriebssystems.
A WT-4 Wireless-LAN-Adapter
Informationen über die Verwendung des optionalen Wireless-LAN-Adapters
WT-4 finden Sie in der Dokumentation des WT-4. Auf die im Handbuch des
WT-4 beschriebenen Optionen, die sich in den Geräteinfo- und
Geräteeinstellungsmenüs befinden, kann im Einrichtungsmenü der D4
unter »Netzwerk« > »Geräteinfo/-einstellungen« aus zugegriffen werden.
vii
Inhaltsverzeichnis
Funktionen der Netzwerke .................................................................ii
Hinweise ....................................................................................................v
Inhaltsverzeichnis............................................................................... viii
Einleitung 1
Netzwerkoptionen .................................................................................2
Installation der Software......................................................................4
Übertragung, Steuerung und HTTP 7
Ethernetverbindungen.........................................................................7
Schritt 1: Anschließen eines Ethernetkabels............................8
Schritt 2: Aktivieren des Ethernets ............................................10
Schritt 3: Der Verbindungsassistent .........................................10
Schritt 4: Pairing...............................................................................13
Informationen zur Herstellung einer Verbindung zu einem
Wireless LAN mit einem optionalen Wireless-LAN-Adapter WT-5
finden Sie im Handbuch des WT-5.
Bildübertragung................................................................................... 15
Camera Control .................................................................................... 19
HTTP-Server ........................................................................................... 22
Computer-Webbrowser................................................................28
iPhone-Webbrowser ......................................................................32
viii
FTP 35
Ethernetverbindungen...................................................................... 35
Schritt 1: Anschließen eines Ethernetkabels......................... 36
Schritt 2: Aktivieren des Ethernets............................................ 37
Schritt 3: Der Verbindungsassistent.........................................37
Informationen zur Herstellung einer Verbindung zu einem
Wireless LAN mit einem optionalen Wireless-LAN-Adapter WT-5
finden Sie im Handbuch des WT-5.
FTP-Upload ............................................................................................ 41
Synchronisierte Auslösung 45
Synchronisierte Auslösungsoptionen .....................................46
Fotografieren.................................................................................... 48
Menübeschreibung 51
Anhang 59
Erstellen von Profilen auf einem Computer............................... 59
Erstellen eines FTP-Servers .............................................................. 61
Windows 7......................................................................................... 62
Windows Vista.................................................................................. 69
Windows XP...................................................................................... 76
Mac OS X 10.6...................................................................................80
Manuelle Profilerstellung ................................................................. 82
Problembehebung.............................................................................. 84
Index......................................................................................................... 85
ix
x
Einleitung
Vielen Dank für Ihren Kauf einer Spiegelreflex-Digitalkamera von
Nikon. In dieser Anleitung wird beschrieben, wie man die Kamera in
Netzwerkumgebungen (hauptsächlich Ethernet) verwendet,
einschließlich wie man die Kamera mit einem Netzwerk verbindet und
in diesem bedient. Lesen Sie diese Anleitung und das KameraHandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem für alle
Benutzer dieses Produktes zugänglichen Ort auf. In den Handbüchern
der LAN-Adapter finden Sie Informationen über die Verwendung der
optionalen Wireless-LAN-Adapter WT-5 und WT-4.
Symbole und Konventionen
In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole und Konventionen
verwendet:
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor
D
Gebrauch lesen sollten, um Schäden am Produkt zu vermeiden.
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die Sie vor Gebrauch des
A
Geräts lesen sollten.
Dieses Symbol kennzeichnet Verweise auf andere Seiten in dieser
0
Anleitung.
1
Netzwerkoptionen
Verwenden Sie ein Ethernetkabel oder einen optionalen WirelessLAN-Adapter WT-5 oder WT-4, um die Kamera an Computer oder FTPServer über Ethernet oder Wireless LANs anzuschließen.
❚❚ Ethernet/WT-5
Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung, wenn Sie eine
Verbindung über ein Ethernetkabel oder einen optionalen WirelessLAN-Adapter WT-5 herstellen.
FTP-Upload
(041)
Bildübertragung
(015)
Camera Control
(019)
HTTP-Server
(022)
Synchronisierte Auslösung
(nur mit WT-5; 045)
❚❚ WT-4
Weitere Informationen über die mit den optionalen Wireless-LANAdaptern WT-4 verfügbaren Funktionen finden Sie im Handbuch der
WT-4.
Übertragung
Indexbildauswahl
Fernsteuerung
Drucken
Laden Sie vorhandene Fotos und Filme auf einen
Computer oder FTP-Server hoch oder laden Sie neue
Fotos während der Aufnahme hoch.
Steuern Sie die Kamera mit der Software Camera
Control Pro 2 und speichern Sie neue Fotos und
Filme direkt auf dem Computer.
Zeigen Sie die Fotos aus der Ferne an und nehmen
Sie sie auf, verwenden Sie dafür einen mit einem
Browser ausgestatteten Computer oder ein iPhone.
Synchronisieren Sie die Auslöser für mehrere SlaveKameras mit einer Master-Kamera.
Laden Sie neue oder vorhandene Fotos auf einen
Computer oder FTP-Server hoch.
Schauen Sie sich die Fotos vor dem Hochladen vorab
auf dem Computermonitor an.
Steuern Sie die Kamera mit der Software Camera
Control Pro 2 und speichern Sie neue Fotos und
Filme direkt auf dem Computer.
Drucken Sie JPEG-Bilder auf einem Drucker, der
an einen Netzwerkcomputer angeschlossen ist.
2
A Ethernetverbindung
Bei Ethernetverbindungen müssen die Wireless-LAN-Einstellungen nicht
angepasst werden.
A FTP-Server
Die Server können mit Standard-FTP-Diensten wie IIS
(Internetinformationsdienste), die mit den unterstützten Betriebssystemen
verfügbar sind, konfiguriert werden. Die Bildübertragung und die
Kamerasteuerung unterstützen die Verbindung zu Computern in anderen
Netzwerken über einen Router, Internet-FTP-Verbindungen und FTP-Server mit
Software von Drittanbietern nicht.
A HTTP-Servermodus
Internetverbindungen werden im HTTP-Servermodus nicht unterstützt.
A Router
Die Verbindung zu Computern in anderen Netzwerken über einen Router wird
nur unterstützt, wenn »FTP-Upload« oder »HTTP-Server« ausgewählt wird.
A Firewall-Einstellungen
Die Ports 21 und 32768 bis 61000 werden für FTP verwendet, die Ports 22 und
32768 bis 61000 für SFTP, während die Bildübertragungs- und
Kamerasteuerungsmodi den TCP-Port 15740 und den UDP-Port 5353
verwenden. Die Dateiübertragung ist eventuell blockiert, wenn die ServerFirewall nicht so konfiguriert wurde, dass der Zugriff auf diese Ports zugelassen
wird.
3
Installation der Software
Installieren Sie vor dem Anschluss an ein Netzwerk das
Dienstprogramm des Wireless-LAN-Adapters, als Gratisdownload auf
der Nikon-Webseite unter Verwendung der mitgelieferten ViewNX 2CD erhältlich (eine Internetverbindung ist erforderlich). Das
Dienstprogramm des Wireless-LAN-Adapters ist für den PairingVorgang in den Bildübertragungs- und Kamerasteuerungsmodi
(014) erforderlich und kann auch für die Erstellung von
Netzwerkprofilen verwendet werden.
Bestätigen Sie vor der Installation der Software, dass Ihr Computer die
Systemanforderungen auf Seite 6 erfüllt. Aktualisieren Sie die Kameraund Wireless-LAN-Adapter-Firmware und die mitgelieferte Software
immer auf die neuesten Versionen.
1 Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol.
Doppelklicken Sie auf das Symbol des
Installationsprogramms, nachdem Sie das
Installationsprogramm heruntergeladen haben.
2 Wählen Sie eine Sprache aus (nur Windows).
Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf »Weiter«.
q Sprache auswählen
w Klicken Sie auf »Weiter«
4
3 Starten Sie das Installationsprogramm.
Klicken Sie auf »Weiter« (Windows) oder »Weiter« (Mac OS) und
befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
Windows Mac OS
Klicken Sie auf »Weiter« Klicken Sie auf »Weiter«
4 Beenden Sie das Installationsprogramm.
Klicken Sie auf »OK« (Windows) oder »Schließen« (Mac OS),
wenn die Installation abgeschlossen ist.
Windows Mac OS
Klicken Sie auf »OK« Klicken Sie auf »Schließen«
A Das WT-4 Setup Utility
Das Dienstprogramm des Wireless-LAN-Adapters muss erneut installiert
werden, wenn das WT-4 Setup Utility nach Abschluss der Installation
installiert oder deinstalliert wird.
5
A Systemanforderungen des Dienstprogramms des Wireless-LAN-
Adapters
Windows
Prozessor
Betriebssystem
RAM
Festplattenspeicher
Monitor
Prozessor
Betriebssystem Mac OS X Version 10.5.8, 10.6.8 oder 10.7.2
RAM 512 MB oder mehr (2 GB oder mehr empfohlen)
Festplattenspeicher
Monitor
Intel Celeron, Pentium 4 oder Core-Reihe, 1,6 GHz oder
besser
Vorinstallierte Versionen von Windows 7 Home Basic/
Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate
(Service Pack 1), Windows Vista Home Basic/Home
Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2)
oder Windows XP Home Edition/Professional (Service
Pack 3). Das Dienstprogramm des Wireless-LANAdapters läuft als 32-Bit-Anwendung in den 64-BitAusgaben von Windows 7 und Windows Vista.
• Windows 7/Windows Vista: 1 GB oder mehr (2 GB oder
mehr empfohlen)
• Windows XP: 512 MB oder mehr (2 GB oder mehr
empfohlen)
Mindestens 500 MB auf dem Systemlaufwerk verfügbar
(1 GB oder mehr empfohlen)
• Auflösung: 1024 × 768 Pixel (XGA) oder mehr;
1280 × 1024 Pixel (SXGA) oder mehr empfohlen
• Farbe: 24-Bit Farbe (True Color) oder mehr
Mac OS
PowerPC G4 (1 GHz oder besser), G5, Intel Core oder
Xeon-Reihe
Mindestens 500 MB auf dem Systemlaufwerk verfügbar
(1 GB oder mehr empfohlen)
• Auflösung: 1024 × 768 Pixel (XGA) oder mehr;
1280 × 1024 Pixel (SXGA) oder mehr empfohlen
• Farbe: 24-Bit Farbe (Millionen Farben) oder mehr
6
Übertragung, Steuerung und HTTP
Ethernetverbindungen
Befolgen Sie die untenstehenden Schritte, um in den
Bildübertragungs-, Kamerasteuerungs- und HTTP-Servermodi eine
Verbindung zu einem Computer herzustellen.
Bildübertragung Camera Control HTTP-Server
Installieren Sie das Dienstprogramm des
Wireless-LAN-Adapters (04)
Schritt 1: Schließen Sie ein Ethernetkabel an (08)
Schritt 2: Wählen Sie das Ethernet (010)
Schritt 3: Starten Sie den Verbindungsassistenten (010)
Schritt 4: Verbinden Sie die Kamera und
den Computer (013) miteinander
Übertragen Sie die
Bilder (0 15)
Steuern Sie die
Kamera (019)
Greifen Sie auf die
Kamera zu (022)
Informationen
über die Verwendung des WT-5,
um eine Verbindung zu Wireless
LANs herzustellen, finden Sie im
WT-5 Handbuch.
D Auswählen einer Stromquelle
Verwenden Sie einen vollständig aufgeladenen Akku oder einen optionalen
Netzadapter, der für die Verwendung mit Ihrer Kamera bestimmt ist, um zu
verhindern, dass sich die Kamera während der Einrichtung oder der
Datenübertragung unerwartet ausschaltet. Weitere Informationen finden
Sie im Kamera-Handbuch.
7
Schritt 1: Anschließen eines Ethernetkabels
Bereiten Sie die Kamera und den WT-5, wie unten beschrieben, vor,
Schritt 1: Anschließen eines Ethernetkabels
nachdem Sie den Computer gestartet und sich eingeloggt haben.
1 Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie
eine Speicherkarte ein (schalten Sie die
Kamera nicht aus, während Daten zum
Computer übertragen werden). Dieser
Schritt kann im Kamerasteuerungsmodus
(019) übersprungen werden.
2 Schließen Sie ein Ethernetkabel an.
Schließen Sie das Ethernetkabel, wie unten dargestellt, an.
Wenden Sie keine Kraft an und verkanten Sie die Anschlüsse
nicht.
8
3 Schalten Sie die Kamera ein.
Drehen Sie den Ein-/Ausschalter, um die
Kamera einzuschalten.
Ein-/Ausschalter
Schritt 1: Anschließen eines Ethernetkabels
A Verbindungsstatus
Der Verbindungsstatus wird durch die LEDs neben
dem Ethernetanschluss der Kamera angezeigt.
Grüne LED Gelbe LED Status
●
(aus)
K
(ein)
K
(ein)
K
(ein)
H
(blinkt)
●
(aus)
●
(aus)
K
(ein)
H
(blinkt)
H
(blinkt)
Die Netzwerkfunktionen sind deaktiviert (051) oder
das Ethernetkabel ist nicht angeschlossen.
Wartet auf Verbindung.
Stellt Verbindung her.
Verbindung hergestellt.
Fehler.
A Die Sucheranzeige
Der Verbindungsstatus wird auch im Sucher der
Kamera angezeigt. T wird angezeigt, wenn die
Kamera über das Ethernet verbunden ist, U, wenn
sie mit einem Wireless LAN verbunden ist, und es
blinkt, wenn ein Fehler aufgetreten ist.
LEDs
9
Schritt 2: Aktivieren des Ethernets
Wählen Sie das Ethernet als das Netzwerkgerät aus, das von der
Kamera verwendet wird.
Schritt 2: Aktivieren des Ethernets
1 Zeigen Sie die Hardwareliste an.
Wählen Sie im Einrichtungsmenü
»Netzwerk«, markieren Sie anschließend
»Hardware wählen« und drücken Sie 2,
um die Hardwareliste anzuzeigen.
2 Wählen Sie »Kabelgebundenes LAN«.
Markieren Sie »Kabelgebundenes LAN«
und drücken Sie J, um die markierte
Option zu wählen und zum Netzwerkmenü
zurückzukehren.
Schritt 3: Der Verbindungsassistent
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein
Netzwerkprofil zu erstellen.
1 Zeigen Sie die Netzwerkprofile an.
Markieren Sie im Netzwerkmenü
»Netzwerkeinstellungen« und drücken
Sie 2, um die Liste der Profile und andere
Netzwerkeinstellungen anzuzeigen.
2 Wählen Sie »Profil erstellen«.
Markieren Sie »Profil erstellen« und
drücken Sie 2. Beachten Sie, dass wenn die
Liste bereits neun Profile enthält, Sie ein
vorhandenes Profil mit der Taste O (Q)
löschen müssen, bevor Sie fortfahren
können (053).
10
3
Starten Sie den Verbindungsassistenten.
Markieren Sie »Verbindungsassistent«
und drücken Sie 2, um den
Verbindungsassistenten zu starten.
4 Wählen Sie eine Verbindungsart aus
(02).
Markieren Sie »Bildübertragung«,
»Camera Control« oder »HTTP-Server«
und drücken Sie 2.
5
Benennen Sie das neue Netzwerkprofil.
Geben Sie den Namen ein, der in der
Profilliste eingeblendet wird und drücken
Sie J. Profilnamen können bis zu 16
Zeichen lang sein.
A Texteingabe
Das folgende Dialogfeld wird bei erforderlicher Texteingabe angezeigt.
Zeichenauswahl: Markieren
Sie den gewünschten
Buchstaben mit dem
Multifunktionswähler
und drücken Sie die Mitte
des Multifunktionswählers, um den Buchstaben
auszuwählen.
Markieren Sie mit dem Multifunktionswähler das gewünschte Zeichen in der
Zeichenauswahl und drücken Sie die Mitte des Multifunktionswählers, um das
markierte Zeichen an der aktuellen Cursorposition einzufügen (beachten Sie,
dass bei Eingabe eines Zeichens bei voll ausgefülltem Feld das letzte Zeichen im
Feld gelöscht wird). Drücken Sie die Taste O (Q), um das Zeichen unter dem
Cursor zu löschen. Halten Sie W gedrückt und drücken Sie 4 oder 2, um den
Cursor zu einer neuen Position zu bewegen.
Drücken Sie die Taste J, um die Eingabe zu beenden und zum vorherigen Menü
zurückzukehren. Wenn Sie den eingegebenen Text verwerfen und die
Einstellung unverändert lassen wollen, drücken Sie die Taste G.
Textanzeigebereich: In
diesem Bereich wird Text
angezeigt. Drücken Sie 4
oder 2, während Sie W
drücken, um den Cursor
zu bewegen.
Schritt 3: Der Verbindungsassistent
11
6 Beziehen Sie eine IP-Adresse oder
wählen Sie eine aus.
Schritt 3: Der Verbindungsassistent
Markieren Sie eine der folgenden Optionen
und drücken Sie 2.
• Automatisch beziehen: Wählen Sie diese
Option aus, wenn das Netzwerk so
konfiguriert ist, die IP-Adresse im Netzwerk automatisch
zu vergeben.
• Manuell eingeben: Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie
eine IP-Adresse und eine Subnetzmaske ein, indem Sie 4 und 2
drücken, um Segmente zu markieren und 1 und 3, um
Änderungen vorzunehmen. Drücken Sie J, um fortzufahren,
wenn die Eingabe beendet ist.
7 Wählen Sie Ihren nächsten Schritt aus.
Die IP-Adresse wird angezeigt; drücken Sie J. Ihr nächster Schritt
hängt von der Verbindungsart ab, die bei Schritt 4 auf Seite 11
gewählt wurde:
Wenn Sie »Bildübertragung« oder »Camera
Control« ausgewählt haben, verbinden Sie
die Kamera und den Computer, wie auf
Seite 13 beschrieben, miteinander.
Wenn Sie »HTTP-Server« ausgewählt haben,
fahren Sie mit Schritt 8 fort.
A Router
Die Verbindung zu Computern in anderen Netzwerken über einen Router wird
nur unterstützt, wenn »FTP-Upload« oder »HTTP-Server« ausgewählt wird.
12
8 Beenden Sie den
Verbindungsassistenten.
Markieren Sie eine der folgenden Optionen
und drücken Sie J.
• Verbinden und Assist. beenden: Speichern Sie
das neue Netzwerkprofil und stellen Sie
eine Verbindung zum Server her.
• Assistenten beenden: Speichern Sie das neue Netzwerkprofil und
beenden Sie den Assistenten.
Fahren Sie mit »HTTP-Server« (022) fort.
Schritt 4: Pairing
Wenn Sie bei Schritt 4 des Verbindungsassistenten (011)
»Bildübertragung« oder »Camera Control« ausgewählt haben,
verbinden Sie die Kamera, wie unten beschrieben, mit dem
Computer. Durch den Pairing-Vorgang kann der Computer mit der
Kamera verbunden werden.
1 Schließen Sie die Kamera über USB an
den Computer an.
Schließen Sie die Kamera mit dem USBKabel der Kamera (im Lieferumfang
enthalten) an den Computer an, wenn
Sie dazu aufgefordert werden.
Schritt 4: Pairing
13
2 Starten Sie das Dienstprogramm des
Wireless-LAN-Adapters.
Schritt 4: Pairing
Starten Sie die Kopie des Dienstprogramms
des Wireless-LAN-Adapters, die auf dem
Computer installiert ist, wenn Sie dazu
aufgefordert werden. Der Pairing-Vorgang
beginnt automatisch.
3 Trennen Sie die Kamera vom
Computer.
Die rechts abgebildete Meldung wird nach
Abschluss des Pairing-Vorgangs angezeigt.
Ziehen Sie das USB-Kabel ab.
4 Beenden Sie den Assistenten.
Markieren Sie eine der folgenden Optionen
und drücken Sie J.
• Verbinden und Assist. beenden: Speichern Sie
das neue Netzwerkprofil und stellen Sie
eine Verbindung zum Server her.
• Assistenten beenden: Speichern Sie das neue Netzwerkprofil und
beenden Sie den Assistenten.
Fahren Sie mit der Option »Bildübertragung« (0 15) oder »Camera
Control« (019) fort.
14
Bildübertragung
Die Bildübertragung wird für das Hochladen von Fotos und Filmen auf
den Computer von einer Kameraspeicherkarte aus verwendet. Die
nachfolgende Erklärung geht davon aus, dass vorhandene Bilder
verwendet werden.
1 Zeigen Sie die Netzwerkprofile an.
Wählen Sie im Einrichtungsmenü
»Netzwerk« > »Netzwerkeinstellungen«,
um die Liste der Profile anzuzeigen. Die
Bildübertragungsprofile werden durch ein
K-Symbol gekennzeichnet. Markieren Sie
ein Profil und drücken Sie 2, um das markierte Profil
auszuwählen und zum Netzwerkmenü zurückzukehren.
2 Wählen Sie »Netzwerkverbindung«.
Markieren Sie »Netzwerkverbindung«
und drücken Sie 2.
3 Wählen Sie »Aktivieren«.
Markieren Sie »Aktivieren« und drücken
Sie 2, um die markierte Option
auszuwählen und eine Verbindung zu
einem Netzwerk herzustellen und zum
Netzwerkmenü zurückzukehren.
Der Profilname wird bei hergestellter
Verbindung grün angezeigt.
15
4 Zeigen Sie die Bilder an.
Drücken Sie die Taste K, um die Bilder
anzuzeigen. Zeigen Sie das erste zu
übertragende Bild in der
Einzelbilddarstellung an oder markieren
Sie es im Bildindex.
5 Laden Sie die Bilder hoch.
Drücken Sie J und die Mitte des
Multifunktionswählers. Auf dem Bild wird
ein weißes Übertragungssymbol
eingeblendet und der Hochladevorgang
beginnt sofort. Das Übertragungssymbol
wird während des Hochladens grün und
wird blau, wenn der Hochladevorgang beendet ist. Weitere Bilder
werden in der ausgewählten Reihenfolge hochgeladen.
Um ein Bild hochzuladen, das bereits
einmal hochgeladen wurde, drücken Sie J
und die Mitte des Multifunktionswählers,
um das blaue Übertragungssymbol zu
entfernen, und drücken Sie anschließend
erneut J und die Mitte des
Multifunktionswählers, um das Bild mit
einem weißen Übertragungssymbol zu markieren.
Hochladen von neuen Fotos während der Aufnahme
Wählen Sie im Einrichtungsmenü (057) »Ein« für
»Netzwerk« > »Optionen« > »Automatisch
senden«, um neue Fotos während der Aufnahme
hochzuladen.
16
Unterbrechen der Übertragung/Entfernen der
Übertragungsmarkierung
Wählen Sie die Bilder während der Wiedergabe aus und drücken Sie J
und die Mitte des Multifunktionswählers, um die Übertragung der Bilder,
die mit weißen oder grünen Übertragungssymbolen markiert sind,
abzubrechen. Das Übertragungssymbol wird entfernt. Durch folgende
Aktionen wird die Übertragung ebenfalls unterbrochen:
• Ausschalten der Kamera (die Übertragungsmarkierung wird gespeichert
und die Übertragung wird fortgesetzt, wenn die Kamera das nächste
Mal eingeschaltet wird)
• Die Auswahl von »Ja« für »Netzwerk« > »Optionen« >
»Transfermark. aufheben?« (
058; diese Option entfernt auch die
Übertragungsmarkierung von allen Bildern)
A Firewall-Einstellungen
Die Bildübertragungs- und Kamerasteuerungsmodi verwenden den TCP-Port
15740 und den UDP-Port 5353. Computer-Firewalls müssen so konfiguriert
werden, dass der Zugriff auf diese Ports zugelassen wird, da der Computer
ansonsten möglicherweise nicht auf die Kamera zugreifen kann.
A Sprachnotizen
Sprachnotizen können nicht getrennt hochgeladen werden, sie werden jedoch
übertragen, wenn die dazugehörigen Bilder übertragen werden.
D Während des Hochladens
Während des Hochladevorgangs darf keinesfalls die Speicherkarte
herausgenommen oder das Ethernetkabel vom Gerät getrennt werden.
A Signalverlust
Die kabellose Übertragung über den WT-5 kann unterbrochen werden, wenn
das Signal verloren geht. Die Übertragung kann wieder aufgenommen werden,
indem die Kamera aus- und wieder eingeschaltet wird.
A Zielordner
Die Bilder werden standardmäßig auf die folgenden Ordner hochgeladen:
•
Windows
: \Benutzer\(Benutzername)\Bilder\Dienstprogramm des Wireless-LAN-
Adapters
•
Mac OS
: /Benutzer/(Benutzername)/Dienstprogramm des Wireless-LAN-Adapters
Der Zielordner kann mit dem Dienstprogramm des Wireless-LAN-Adapters
ausgewählt werden.
17
Übertragungsstatus
Während der Wiedergabe wird der Status der für das Hochladen
ausgewählten Bilder folgendermaßen angezeigt:
: »Zur Übertragung freigegeben«
a
Zum Hochladen ausgewählte Bilder werden mit
einem weißen Übertragungssymbol versehen.
: »Wird gesendet«
b
Während des Hochladevorgangs wird ein
grünes Übertragungssymbol angezeigt.
: »Gesendet«
c
Erfolgreich hochgeladene Bilder weisen ein blaues
Übertragungssymbol auf.
A Netzwerkstatus
Der Netzwerkstatus kann oben im Netzwerkmenü überprüft werden.
Statusbereich: Der Status der
Verbindung zum Host. Der Profilname
wird bei hergestellter Verbindung
grün angezeigt. Während der
Dateiübertragung wird im Display
»Übertragung«, gefolgt vom Namen
e, f: Die Anzahl der
verbleibenden Bilder
und die für das Senden
voraussichtlich
benötigte Zeit.
der übertragenen Datei, angezeigt.
Hier werden auch jegliche während
der Übertragung auftretenden Fehler
angezeigt (084).
Signalstärke: Kabellose Signalstärke. Die
Ethernetverbindungen werden durch
d gekennzeichnet.
18
Camera Control
Wählen Sie diese Option aus, um die Kamera von einem Computer
aus zu steuern, auf dem Camera Control Pro 2 läuft (separat
erhältlich), und speichern Sie die Fotos direkt auf der Festplatte des
Computers anstatt auf der Speicherkarte der Kamera (Filme werden
weiterhin auf der Speicherkarte der Kamera gespeichert; setzen Sie
eine Speicherkarte ein, bevor Sie Filme aufnehmen). Beachten Sie,
dass sich die Belichtungsmesssysteme der Kamera nicht ausschalten,
wenn sich die Kamera im Kamera-Steuerungsmodus befindet.
1 Zeigen Sie die Netzwerkprofile an.
Wählen Sie im Einrichtungsmenü
»Netzwerk« > »Netzwerkeinstellungen«,
um die Liste der Profile anzuzeigen. Die
Kamerasteuerungsprofile werden durch ein
L-Symbol gekennzeichnet. Markieren Sie
ein Profil und drücken Sie 2, um das markierte Profil
auszuwählen und zum Netzwerkmenü zurückzukehren.
2 Wählen Sie »Netzwerkverbindung«.
Markieren Sie »Netzwerkverbindung«
und drücken Sie 2.
19
3 Wählen Sie »Aktivieren«.
Markieren Sie »Aktivieren« und drücken
Sie 2, um eine Verbindung zum Netzwerk
herzustellen und zum Netzwerkmenü
zurückzukehren.
Der Profilname wird bei hergestellter
Verbindung grün angezeigt.
4 Starten Sie Camera Control Pro 2.
Starten Sie die Kopie von Camera Control
Pro 2 (separat erhältlich), die auf dem
Hostcomputer installiert ist und bestätigen
Sie, dass »PC« oben im Display der Kamera angezeigt wird.
Informationen über die Verwendung von Camera Control Pro 2
finden Sie im Camera Control Pro 2-Handbuch (PDF).
A Firewall-Einstellungen
Die Bildübertragungs- und Kamerasteuerungsmodi verwenden den TCP-Port
15740 und den UDP-Port 5353. Computer-Firewalls müssen so konfiguriert
werden, dass der Zugriff auf diese Ports zugelassen wird, da der Computer
ansonsten möglicherweise nicht auf die Kamera zugreifen kann.
A Ethernet-Netzwerke
Ziehen Sie das Ethernetkabel nicht ab, wenn die Kamera eingeschaltet ist.
D Wireless LANs
Die Funktionen können in Wireless LANs mehr Zeit in Anspruch nehmen. Wenn
das Signal unterbrochen wird, während Bilder zu Camera Control Pro 2
übertragen werden, blinkt die LED am WT-5 gelb; schalten Sie die Kamera aus
und anschließend wieder ein. Sobald die Verbindung wiederhergestellt ist, wird
die Übertragung fortgesetzt. Beachten Sie, dass die Übertragung nicht
fortgesetzt werden kann, wenn Sie die Kamera erneut ausschalten, bevor der
Übertragungsvorgang beendet ist.
20
Loading...