Nikon D4 Supplemental manual for firmware update [el]

Gr

Η Ενημέρωση Firmware της D4

Το Μενού Προσαρμοσμένων Ρυθμίσεων

❚❚❚❚ Προσαρμοσμένη Ρύθμιση f17: Assign Remote Fn Button (Λειτουργία Κουμπιού Fn

Ασύρματου Τηλεχειριστηρίου)

Κλείδωμα Εστίασης με το Κουμπί

B

Η Ενημέρωση Firmware της D4

Λάβετε υπόψη τις ακόλουθες αλλαγές στο Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης με την κυκλοφορία του τελευταίου
fi rmware της φωτογραφικής μηχανής (έκδοση Α 1.10/Β 1.10).

Το Μενού Προσαρμοσμένων Ρυθμίσεων

Το παρακάτω στοιχείο έχει προστεθεί στο Μενού Προσαρμοσμένων Ρυθμίσεων.

Προσαρμοσμένη Ρύθμιση f17: Assign Remote Fn Button (Λειτουργία Κουμπιού Fn

Ασύρματου Τηλεχειριστηρίου)

Διαλέξτε τη λειτουργία των κουμπιών Fn στα προαιρετικά ασύρματα τηλεχειριστήρια WR-1 ή WR-T10.

Επιλογή Περιγραφή

Preview (Προεπισκόπηση) Πατήστε το κουμπί για να εμφανίσετε σε προεπισκόπηση το βάθος πεδίου.

q

FV lock (Κλείδωμα FV) Πατήστε το κουμπί για να κλειδώσετε την τιμή του φλας (μόνο υποστηριζόμενες μονάδες φλας).

r

AE/AF lock (Κλείδωμα AE/

B

AF)

AE lock only (Κλείδωμα ΑΕ

C

μόνο)

AE lock (Reset on release)

D

(Κλείδωμα AE (Επαναφορά
με τη λήψη))

AF lock only (Κλείδωμα AF

F

μόνο)

AF-ON Πατώντας το κουμπί αρχίζει η αυτόματη εστίαση.

A

Flash off (Ακύρωση φλας) Το φλας δεν ανάβει στις φωτογραφίες που λαμβάνονται όσο πατιέται το κουμπί.

s

Live view (Ζωντανή

a

προβολή)

None (Καμία λειτουργία) Το κουμπί δεν έχει καμία επίδραση.

Πατήστε το ξανά, για να ακυρώσετε το κλείδωμα FV.

Η εστίαση και η έκθεση κλειδώνουν για όσο πατιέται το κουμπί.

Η έκθεση κλειδώνει για όσο πατιέται το κουμπί.

Η έκθεση κλειδώνει όταν πατιέται το κουμπί και παραμένει κλειδωμένη μέχρι να πατήσετε
δεύτερη φορά το κουμπί, να απελευθερώσετε το κλείστρο ή να λήξει ο χρονομέτρης αναμονής.

Η εστίαση κλειδώνει όταν πατιέται το κουμπί.

Πατήστε το κουμπί για να ξεκινήσετε ή να τερματίσετε τη ζωντανή προβολή.

A Ασύρματα Τηλεχειριστήρια

Το κλείστρο της φωτογραφικής μηχανής μπορεί να απελευθερωθεί από απόσταση με τη χρήση των προαιρετικών ασύρματων
τηλεχειριστηρίων WR-R10, WR-T10 ή WR-1 (το WR-R10 απαιτεί έναν προσαρμογέα WR-A10 - για λεπτομέρειες, ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με το χειριστήριο). Εάν έχει οριστεί η ρύθμιση Record movies (Εγγραφή video) στην
Προσαρμοσμένη Ρύθμιση g4 (Assign shutter button (Λειτουργία κουμπιού λήψης)), το κουμπί λήψης στο ασύρματο
τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την έναρξη της ζωντανής προβολής video και την εγγραφή video: πατήστε το
μέχρι τη μέση για έναρξη της ζωντανής προβολής video και μέχρι κάτω για έναρξη ή τερματισμό της εγγραφής video.

Κλείδωμα Εστίασης με το Κουμπί

B

Κατά τη λήψη φωτογραφιών με σκόπευτρο, η εστίαση μπορεί να κλειδώσει με οποιοδήποτε από τα κουμπιά
B αντί του κουμπιού λήψης. Αν έχει επιλεγεί AF-ON only (Μόνο AF-ON) για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση
a4 (AF activation (ενεργοποίηση AF)), η μηχανή δεν θα εστιάσει όταν το κουμπί λήψης πατηθεί μέχρι τη
μέση. Αντί αυτού, η φωτογραφική μηχανή θα εστιάσει όταν πατηθεί ένα κουμπί B, οπότε η εστίαση θα
κλειδωθεί και θα παραμείνει κλειδωμένη μέχρι να πατηθεί ξανά οποιοδήποτε κουμπί B. Η ένδειξη εστίασης
δεν θα εμφανίζεται στο σκόπευτρο. Η ενημέρωση αλλάζει τη λειτουργία των κουμπιών B ως εξής:

• Πριν την ενημέρωση: Το κλείστρο μπορεί να απελευθερωθεί οποιαδήποτε στιγμή, ανεξάρτητα από τις
ενεργοποιημένες επιλογές για τις Προσαρμοσμένες Ρυθμίσεις a1 (AF-C priority selection (Επιλογή προτερ.
AF-C)) και a2 (AF-S priority selection (Επιλογή προτερ. AF-S)).

• Μετά την ενημέρωση: Όταν έχει επιλεγεί Focus (Εστίαση) για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση a2 (AF-S priority
selection (Επιλογή προτερ. AF-S)), το κλείστρο δεν μπορεί πλέον να απελευθερωθεί με τη λειτουργία
επιλογής περιοχής AF ενός σημείου, αν η φωτογραφική μηχανή δεν καταφέρει να εστιάσει χρησιμοποιώντας
τη λειτουργία αυτόματης εστίασης ενός καρέ.