Tīkla pamācība
Lv
Kādu labumu jūs varat gūt no tīkliem
Šajā rokasgrāmatā aprakstīts, kā pievienot tīklu, attāli piekļūt kamerai un ielādēt
attēlus datoros un FTP serveros, izmantojot Ethernet savienojumus. Pēc
savienojuma izveidošanas jūs varat:
Augšupielādēt esošos fotoattēlus un
1
video
FTP augšupielāde (041) Attēla pārsūtīšana (015)
ftp serveris
Attāli uzņemt vai pārlūkot fotoattēlus
2
Kameras vadība (019) HTTP serveris (022)
iPhone
Camera Control Pro 2
ii
Dators
Dators
Vadīt vairākas kameras
3
(nepieciešams papildu WT-5)
Sinhronizēta atbrīvošana (045)
A Padoms
Skatiet 7. lapaspusi, lai iegūtu informāciju par kameras konfigurēšanu
savienošanai ar resursdatoru, 35. lapaspusi, lai iegūtu informāciju par kameras
konfigurēšanu savienošanai ar ftp serveri. Kameru var arī izmantot ar papildu
WT-4 bezvadu raidītājiem.
iii
Informācija par preču zīmēm
Macintosh, Mac OS un iPhone ir korporācijas Apple Computer, Inc. preču zīmes.
Microsoft, Windows un Windows Vista ir korporācijas Microsoft reģistrētas preču
zīmes. XQD ir korporācijas Sony preču zīme. CompactFlash ir korporācijas SanDisk
preču zīme. Visas pārējās šajā rokasgrāmatā vai citā dokumentācijā, kas piegādāta
kopā ar šo Nikon izstrādājumu, pieminēts preču zīmes ir attiecīgo īpašnieku
reģistrētas preču zīmes.
Apple Public Source licence
Šis izstrādājums ietver Apple mDNS avota kodu, uz kuru attiecas Apple Public
Source licences, kas atrodas URL
http://developer.apple.com/opensource/, noteikumi.
Autortiesības © 2011 Apple Computer, Inc. Visas tiesības aizsargātas.
Šis fails satur oriģinālo kodu un/vai oriģinālā koda modifikācijas atbilstoši
definīcijai, un uz tiem attiecas Apple Public Source licences versija 2.0 („Licence”).
Šo failu drīkst lietot tikai atbilstoši Licencei. Pirms lietot šo failu, lūdzu, saņemiet
Licences kopiju vietnē
http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ un izlasiet to.
Oriģinālais kods un visa programmatūra tiek izplatīta Licences ietvaros „TĀDA,
KĀDA TĀ IR”, BEZ JEBKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS, UN APPLE AR ŠO
ATSAKĀS NO VISĀM ŠĀDĀM GARANTIJĀM, TOSTARP ATTIECĪBĀ UZ IZMANTOŠANU
BEZ IEROBEŽOJUMIEM, PIEPRASĪJUMU, PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM MĒRĶIM, KLUSAI
IZMANTOŠANAI VAI NEIEROBEŽOTĪBU. Konkrētos noteikumus, kas attiecas uz
Licences aptvertajām tiesībām un ierobežojumiem, lūdzu, skatiet Licencē.
iv
Paziņojumi
• Nevienu šīs pamācības daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst
pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai tulkot bez Nikon
iepriekšējas rakstiskas atļaujas.
• Nikon patur tiesības mainīt šajā pamācībā aprakstītās aparatūras un
programmatūras specifikācijas jebkurā laikā un bez iepriekšēja paziņojuma.
• Nikon neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo
produktu.
• Lai arī tiek darīts viss iespējamais, lai nodrošinātu, ka informācija šajā pamācībā
būtu pareiza un pilnīga, mēs būsim pateicīgi, ja jūs ziņosiet vietējam Nikon
pārstāvim par jebkādām kļūdām vai nepilnībām (adrese nodrošināta atsevišķi).
Paziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumu
Ņemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat tikai par to, ka jūsu īpašumā ir
materiāli, kas digitāli kopēti vai pavairoti ar skeneri, digitālo kameru vai citām
ierīcēm.
• Lietas, ko ar likumu aizliegts kopēt vai pavairot
Nekopējiet vai nepavairojiet papīra naudu, monētas, vērtspapīrus, valsts
obligācijas vai pašvaldības obligācijas pat tad, ja šīs kopijās ir atzīme „Paraugs”.
Ārvalstīs apgrozībā esošas papīra naudas, monētu vai vērtspapīru kopēšana vai
pavairošana ir aizliegta.
Ja vien iepriekš nav saņemta valdības atļauja, ir aizliegta nedzēstu valdības
izdotu, neizmantotu pastmarku vai pastkaršu kopēšana vai pavairošana.
Valdības izdoto pastmarku un likumos noteikto apstiprināto dokumentu
kopēšana un pavairošana ir aizliegta.
v
• Brīdinājumi par noteiktu dokumentu kopēšanu un pavairošanu
Valdība ir izdevusi brīdinājumus par privātu uzņēmumu izdotu vērtspapīru
(akcijas, rēķini, pavadzīmes, dāvanu kartes u.c.), braukšanas karšu vai biļešu
kuponu kopēšanu un pavairošanu, ja vien tas nav nepieciešams, lai nodrošinātu
minimālu eksemplāru skaitu uzņēmuma vajadzībām. Nekopējiet un nepavairojiet
arī valsts izdotas pases, valsts iestāžu un privātpersonu grupu izdotas licences,
identifikācijas kartes un biļetes, pieminētās, caurlaides un ēdināšanas kuponus.
• Autortiesību ievērošana
Daiļdarbu, piemēram, grāmatu, mūzikas, gleznu, kokgriezumu, iespiedgrafikas,
karšu, zīmējumu, filmu un fotogrāfiju, kopēšanu un izplatīšanu aizsargā
nacionālie un starptautiskie autortiesību likumi. Neizmantojiet šo produktu, lai
veidotu nelegālas kopijas un pārkāptu autortiesību likumus.
Pamatzināšanas
Šajā pamācībā tiek pieņemts, ka lietotajam ir pamatzināšanas par FTP serveriem,
lokālajiem (LAN) un bezvadu tīkliem. Lai iegūtu papildinformāciju par ierīču
instalēšanu, konfigurēšanu un izmantošanu tīklā, sazinieties ar ražotāju vai tīkla
administratoru. Informāciju par datoru konfigurēšanu savienojuma izveidošanai ar
bezvadu tīkliem var atrast bezvadu raidītāja utilītas tiešsaistes palīdzībā.
Mūžizglītība
„Mūžizglītības” koncepcijas ietvaros Nikon ir apņēmusies nodrošināt pastāvīgu
produktu atbalstu un apmācību, tiešsaistē sniedzot pastāvīgi atjauninātu
informāciju šādās tīmekļa vietnēs:
• Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/
• Lietotājiem Eiropā un Āfrikā: http://www.europe-nikon.com/support/
• Lietotājiem Āzijā, Okeānijā un Tuvajos Austrumos: http://www.nikonusa.com/
Apmeklējiet šīs vietnes, lai saņemtu jaunāko produktu informāciju, padomus,
atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem un vispārīgus padomus par digitālo
attēlveidošanu un fotogrāfiju. Papildu informācija var būt pieejama pie vietējā
Nikon pārstāvja. Lai iegūtu kontaktinformāciju, apmeklējiet tīmekļa vietni:
http://imaging.nikon.com/
vi
Attēli
Ja nav norādīts citādi, visa programmatūra un operētājsistēmas dialoglodziņi,
ziņojumi un displeji ir aizgūti no Windows 7 vai Mac OS X. To faktiskais izskats un
saturs var atšķirties atkarībā no izmantotās operētājsistēmas. Informāciju par
datora pamatdarbībām skatiet datora vai operētājsistēmas komplektā iekļautajā
dokumentācijā.
A WT-4 bezvadu raidītāji
Informāciju par papildu WT-4 bezvadu raidītāja izmantošanu skatiet WT-4
komplektācijā iekļautajā dokumentācijā. Opcijām, kas WT-4 rokasgrāmatā
aprakstītas kā ierīces informācijas un ierīces iestatījumu izvēlnes, var piekļūt,
izpildot D4 iestatījumu izvēlnes vienumu secību: Network (Tīkls) > Device info
and settings (Ierīces informācija un iestatījumi).
vii
Satura rādītājs
Kādu labumu jūs varat gūt no tīkliem.............................................ii
Paziņojumi ................................................................................................v
Satura rādītājs ...................................................................................... viii
Ievads 1
Tīkla opcijas ..............................................................................................2
Programmatūras instalēšana .............................................................4
Pārsūtīšana, vadība un HTTP 7
Ethernet savienojumi ............................................................................7
1. darbība: Ethernet kabeļa pievienošana ................................8
2. darbība: Ethernet iespējošana................................................10
3. darbība: savienojuma izveidošanas vednis .......................10
4. darbība: sapārošana...................................................................13
Informāciju par pievienošanos bezvadu LAN, izmantojot papildu
bezvadu raidītāju WT-5, skatiet WT-5 piegādes komplektā iekļautajā
rokasgrāmatā.
Attēla pārsūtīšana................................................................................ 15
Kameras vadība .................................................................................... 19
HTTP serveris ......................................................................................... 22
Datora tīmekļa pārlūkprogrammas...........................................28
iPhone tīmekļa pārlūkprogrammas..........................................32
viii
FTP 35
Ethernet savienojumi......................................................................... 35
1. darbība: Ethernet kabeļa pievienošana.............................. 36
2. darbība: Ethernet iespējošana............................................... 37
3. darbība: savienojuma izveidošanas vednis....................... 37
Informāciju par pievienošanos bezvadu LAN, izmantojot papildu
bezvadu raidītāju WT-5, skatiet WT-5 piegādes komplektā iekļautajā
rokasgrāmatā.
FTP augšupielāde ................................................................................ 41
Sinhronizēta atbrīvošana 45
Sinhronizētas atbrīvošanas opcijas ..........................................46
Attēlu uzņemšana........................................................................... 48
Izvēlnes pamācība 51
Pielikumi 59
Profilu izveidošana datorā................................................................ 59
FTP servera izveidošana .................................................................... 61
Windows 7......................................................................................... 62
Windows Vista.................................................................................. 69
Windows XP...................................................................................... 76
Mac OS X 10.6................................................................................... 80
Manuālā profila izveidošana............................................................ 82
Traucējummeklēšana......................................................................... 84
Indekss..................................................................................................... 85
ix
x
Ievads
Pateicamies, ka iegādājāties Nikon viena objektīva digitālo spoguļkameru
(SLR). Šajā pamācībā aprakstīts, kā kameru izmantot tīklu (galvenokārt
Ethernet) vidēs, tostarp kameras pievienošanu tīklam un izmantošanu
tīklā. Noteikti uzmanīgi izlasiet šo pamācību un kameras rokasgrāmatu un
uzglabājiet tās visiem produkta lietotājiem pieejamā vietā. Informāciju par
papildu WT-5 un WT-4 bezvadu raidītājiem var atrast šo raidītāju piegādes
komplektā iekļautajās rokasgrāmatās.
Simboli un apzīmējumi
Visā šajā rokasgrāmatā ir izmantoti turpmāk norādītie simboli un apzīmējumi:
Šī ikona apzīmē brīdinājumus. Tā ir informācija, kas jāizlasa pirms
D
lietošanas, lai nepieļautu izstrādājuma sabojāšanu.
Šī ikona apzīmē piezīmes. Tā ir informācija, kas jāizlasa, pirms uzsākt ierīces
A
lietošanu.
Šī ikona apzīmē norādes uz citām šīs pamācības lappusēm.
0
1
Tīkla opcijas
Izmantojiet Ethernet kabeli vai papildu WT-5 vai WT-4 bezvadu raidītāju,
lai kameru savienotu ar datoriem vai FTP serveriem, izmantojot Ethernet
vai bezvadu tīklus.
❚❚ Ethernet/WT-5
Turpmāk minētās funkcijas ir pieejamas, izveidojot savienojumu ar
Ethernet kabeļa vai papildu WT-5 bezvadu raidītāja palīdzību.
FTP upload
(FTP augšupielāde)
(041)
Image transfer
(Attēla pārsūtīšana)
(015)
Camera control
(Kameras vadība)
(019)
HTTP server (HTTP serveris)
(022)
Sinhronizēta atbrīvošana
(tikai ar WT-5; 0 45)
❚❚ WT-4
Papildinformāciju par funkcijām, kas pieejamas, izmantojot papildu WT-4
bezvadu raidītājus, skatiet WT-4 piegādes komplektā iekļautajā
rokasgrāmatā.
Transfer mode (Pārsūtīšanas
režīms)
Thumbnail select mode
(Sīktēlu atlases režīms)
PC mode (Datora režīms)
Print mode (Drukas režīms)
Augšupielādējiet datorā vai FTP serverī esošās
fotogrāfijas un video vai jaunās fotogrāfijas tūlīt pēc to
uzņemšanas.
Vadiet kameru, izmantojot papildu programmatūru
Camera Control Pro 2, un saglabājiet jaunās fotogrāfijas
un video tieši datorā.
Attāli skatiet un uzņemiet attēlus, izmantojot ar
pārlūkprogrammu aprīkotu datoru vai iPhone.
Sinhronizējiet aizvara atbrīvošanu vairākām attālām
kamerām ar galveno kameru.
Jaunās vai esošās fotogrāfijas augšupielādējiet datorā
vai FTP serverī.
Pirms augšupielādēt, priekšskatiet fotogrāfijas datora
monitorā.
Vadiet kameru, izmantojot papildu programmatūru
Camera Control Pro 2, un saglabājiet jaunās fotogrāfijas
un video tieši datorā.
Drukājiet JPEG fotogrāfijas, izmantojot tīkla datoram
pievienotu printeri.
2
A Ethernet savienojums
Ethernet savienojumiem nav nepieciešama pielāgošana bezvadu LAN iestatījumiem.
A FTP serveri
Serverus var konfigurēt, izmantojot standarta FTP pakalpojumus, piemēram, IIS
(Interneta informācijas pakalpojums), kas pieejams ar atbalstītajām operētājsistēmām.
Attēla pārsūtīšanu un kameras vadību neatbalsta savienojums ar datoriem citos tīklos,
izmantojot maršrutētāju, interneta FTP savienojumus un FTP serverus, kas darbojas ar
trešo pušu programmatūru.
A HTTP servera režīms
Interneta savienojumi netiek atbalstīti HTTP servera režīmā.
A Maršrutētāji
Savienojums ar datoriem citos tīklos, izmantojot maršrutētāju, tiek atbalstīts tikai tad,
ja ir atlasīta opcija FTP upload (FTP augšupielāde) vai HTTP server (HTTP serveris).
A Ugunsmūra iestatījumi
FTP izmanto 21. portu un portus no 32768 līdz 61000, SFTP izmanto 22. portu un
portus no 32768 līdz 61000, savukārt attēlu pārsūtīšanas un kameras vadības režīmi
izmanto TCP portu 15740 un UDP portu 5353. Ja servera ugunsmūris nav konfigurēts,
lai atļautu piekļuvi šiem portiem, failu pārsūtīšana var tikt bloķēta.
3
Programmatūras instalēšana
Iekams pievienoties tīklam, instalējiet bezvadu raidītāja utilītu, kas,
izmantojot piegādes komplektā iekļauto ViewNX 2 CD (nepieciešams
interneta savienojums), bez maksas pieejama lejupielādei Nikon tīmekļa
vietnē. Bezvadu raidītāja utilīta ir nepieciešama pāra savienojuma
izveidošanai attēlu pārsūtīšanas un kameras vadības režīmos (0 14), un to
var izmantot tīkla profilu izveidošanai.
Iekams instalēt programmatūru, pārliecinieties, vai jūsu dators atbilst 6.
lpp. norādītajām sistēmas prasībām. Kameras un bezvadu raidītāja
programmaparatūru un piegādāto programmatūru noteikti atjauniniet uz
jaunāko versiju.
1 Veiciet dubultklikšķi uz instalācijas programmas ikonas.
Kad ir lejupielādēta instalācijas programma, veiciet
dubultklikšķi uz instalācijas programmas ikonas.
2 Atlasiet valodu (tikai Windows).
Atlasiet valodu un noklikšķiniet Next (Tālāk).
q Izvēlieties valodu
w Noklikšķiniet uz Next (Tālāk)
4
3 Palaidiet instalācijas programmu.
Noklikšķiniet Next (Tālāk) (Windows) vai Continue (Turpināt)
(Mac OS) un izpildiet ekrānā - parādītās instrukcijas.
Windows Mac OS
Noklikšķiniet uz Next (Tālāk) Noklikšķiniet Continue (Turpināt)
4 Izejiet no instalācijas programmas.
Kad instalēšana ir pabeigta, noklikšķiniet uz OK (Labi) (Windows) vai
Close (Aizvērt) (Mac OS).
Windows Mac OS
Noklikšķiniet OK (Labi) Noklikšķiniet Close (Aizvērt)
A WT-4 iestatīšanas utilīta
Ja pēc tam, kad pabeigta instalēšana, tiek instalēta vai atinstalēta WT-4
iestatīšanas utilīta, jāpārinstalē bezvadu raidītāja utilīta.
5
A Bezvadu raidītāja utilītas sistēmas prasības
Windows
CPU Intel Celeron, Pentium 4 vai Core sērija, 1,6 GHz vai labāks
Iepriekš instalētas Windows 7 Home Basic/Home Premium/
Professional/Enterprise/Ultimate (1. servisa pakotne), Windows
OS
RAM
Vieta cietajā
diskā
Monitors
CPU PowerPC G4 (1 GHz vai labāks), G5, Intel Core vai Xeon sērija
OS Mac OS X versija 10.5.8, 10.6.8 vai 10.7.2
RAM 512 MB vai vairāk (ieteicams 2 GB vai vairāk)
Vieta cietajā
diskā
Monitors
Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate
(2. servisa pakotne) vai Windows XP Home Edition/Professional
(3. servisa pakotne) versijas. Bezvadu raidītāja utilīta Windows 7 un
Windows Vista 64 bitu izdevumos darbojas kā 32 bitu
lietojumprogrammas.
• Windows 7/Windows Vista: 1 GB vai vairāk (ieteicams 2 GB vai vairāk)
• Windows XP: 512 MB vai vairāk (ieteicams 2 GB vai vairāk)
Vismaz 500 MB palaides diskā (ieteicams 1 GB vai vairāk)
• Izšķirtspēja: 1024 × 768 pikseļi (XGA) vai vairāk; ieteicams
1280 × 1024 pikseļi (SXGA) vai vairāk
• Krāsas: 24 bitu krāsas (True Color) vai vairāk
Mac OS
Vismaz 500 MB palaides diskā (ieteicams 1 GB vai vairāk)
• Izšķirtspēja: 1024 × 768 pikseļi (XGA) vai vairāk; ieteicams
1280 × 1024 pikseļi (SXGA) vai vairāk
• Krāsas: 24 bitu krāsas (miljoniem krāsu) vai vairāk
6
Pārsūtīšana, vadība un HTTP
Ethernet savienojumi
Izpildiet tālāk norādītās darbības, lai izveidotu savienojumu ar datoru
attēlu pārsūtīšanas, kameras vadības un http servera režīmos.
Attēla pārsūtīšana Kameras vadība HTTP serveris
Instalējiet bezvadu raidītāja utilītu (0 4)
1. darbība: pievienojiet Ethernet kabeli (08)
Informāciju par
2. darbība: atlasiet Ethernet (010)
3. darbība: palaidiet savienojuma vedni (010)
4. darbība: sapārojiet kameru un datoru
(013)
WT-5
izmantošanu, lai
pievienotos
bezvadu tīkliem
skatiet WT-5
rokasgrāmatā.
Pārsūtiet attēlus
(015)
Vadiet kameru
(019)
Piekļūstiet kamerai
(022)
D Barošanas avota izvēle
Lai nepieļautu neparedzētu kameras izslēgšanos iestatīšanas vai datu pārsūtīšanas
laikā, izmantojiet pilnībā uzlādētu akumulatoru vai izmantošanai ar jūsu kameru
paredzētu papildu maiņstrāvas adapteri. Sīkāku informāciju skatiet kameras
rokasgrāmatā.
7
1. darbība: Ethernet kabeļa pievienošana
Pēc datora ieslēgšanas un pieteikšanās sagatavojiet kameru un WT-5, kā
aprakstīts tālāk.
1. darbība: Ethernet kabeļa pievienošana
1 Ievietojiet atmiņas karti.
Izslēdziet kameru un ievietojiet atmiņas karti
(neizslēdziet kameru, kamēr dati tiek pārsūtīti
uz datoru). Kameras vadības režīmā šo
darbību var izlaist (019).
2 Pievienojiet Ethernet kabeli.
Pievienojiet Ethernet kabeli, kā parādīts tālāk. Nespiediet
savienotājus ar spēku un neievietojiet tos slīpi.
8
3 Ieslēdziet kameru.
Pagrieziet barošanas slēdzi, lai ieslēgtu
kameru.
Barošanas slēdzis
1. darbība: Ethernet kabeļa pievienošana
A Savienojuma statuss
Savienojuma statusu parāda gaismas diodes līdzās
kameras Ethernet savienotājam.
Zaļa gaismas
diode
●
(izsl.)
K
(iesl.)
K
(iesl.)
K
(iesl.)
H
(mirgo)
Dzeltena
gaismas diode
●
(izsl.)
●
(izsl.)
K
(iesl.)
H
(mirgo)
H
(mirgo)
Atspējotas tīkla funkcijas (0 51) vai nav pievienots
Ethernet kabelis.
Gaida savienojumu.
Savieno.
Savienots.
Kļūda.
A Skatu meklētāja displejs
Savienojuma statuss ir redzams arī kameras skatu
meklētājā. Kad kamera pievienota, izmantojot
Ethernet, tiek parādīts simbols T, kad kamera
pievienota, izmantojot bezvadu tīklu, tiek parādīts
simbols U, ja notikusi kļūda, simbols mirgo.
Gaismas diodes
Statuss
9
2. darbība: Ethernet iespējošana
Atlasiet Ethernet kā kameras izmantotu tīkla ierīci.
2. darbība: Ethernet iespējošana
1 Parādiet aparatūras sarakstu.
Iestatījumu izvēlnē atlasiet opciju Network
(Tīkls), pēc tam iezīmējiet opciju Choose
hardware (Izvēlēties aparatūru) un
nospiediet 2, lai skatītu aparatūras sarakstu.
2 Atlasiet Wired LAN (Vadu LAN).
Iezīmējiet Wired LAN (Vadu LAN) un
nospiediet J, lai atlasītu iezīmēto opciju, un
atgriezieties tīkla izvēlnē.
3. darbība: savienojuma izveidošanas vednis
Lai izveidotu tīkla profilu, izpildiet ekrānā paradītās instrukcijas.
1 Parādiet tīkla profilus.
Tīkla izvēlnē iezīmējiet opciju Network
settings (Tīkla iestatījumi) un nospiediet 2,
lai parādītu profilu sarakstu un citus tīkla
iestatījumus.
2 Atlasiet opciju Create profile (Izveidot
profilu).
Iezīmējiet opciju Create profile (Izveidot
profilu) un nospiediet 2. Ņemiet vērā — ja
sarakstā jau ir deviņi profili, iekams turpināt,
jums, izmantojot pogu O (Q) (053) jāizdzēš
kāds esošais profils.
10
3 Palaidiet savienojuma izveidošanas
vedni.
Iezīmējiet opciju Connection wizard
(Savienojuma izveidošanas vednis) un
nospiediet 2, lai palaistu savienojuma
izveidošanas vedni.
4 Izvēlieties savienojuma veidu (02).
Iezīmējiet opciju Image transfer (Attēla
pārsūtīšana), Camera control (Kameras
vadība) vai HTTP server (HTTP serveris) un
nospiediet 2.
5 Piešķiriet nosaukumu jaunajam tīkla
profilam.
Ievadiet nosaukumu, kas tiks parādīts profilu
sarakstā, un nospiediet J. Profila nosaukumā
var būt ne vairāk par 16 rakstzīmēm.
A Teksta ievadīšana
Ja nepieciešams ievadīt tekstu, tiek parādīts šāds dialoglodziņš.
3. darbība: savienojuma izveidošanas vednis
Tastatūras apgabals:
Izmantojiet
kursortaustiņu, lai
iezīmētu burtus, un
nospiediet centrālo daļu,
lai tos atlasītu.
Izmantojiet kursortaustiņu, lai iezīmētu nepieciešamo rakstzīmi tastatūras apgabalā,
un nospiediet kursortaustiņa centrālo daļu, lai iezīmēto rakstzīmi ievietotu pašreizējā
kursora pozīcijā (ņemiet vērā, ka tad, ja kāda rakstzīme tiek ievadīta pilnā laukā, lauka
pēdējā rakstzīme tiks izdzēsta). Lai izdzēstu rakstzīmi zem kursora, nospiediet pogu
O (Q). Lai kursoru pārvietotu jaunā pozīcijā, turiet nospiestu W un nospiediet 4 vai
2.
Lai pabeigtu ievadni un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, nospiediet J. Lai izietu no
iepriekšējās izvēlnes, nepabeidzot teksta ievadīšanu, nospiediet G.
Teksta displeja apgabals: Šajā
apgabalā tiek parādīts
teksts. Lai pārvietotu
kursoru, nospiediet 4 vai
2, vienlaikus nospiežot W.
11
6 Iegūstiet vai atlasiet IP adresi.
Iezīmējiet vienu no šīm opcijām un nospiediet
2.
3. darbība: savienojuma izveidošanas vednis
• Obtain automatically (Iegūt automātiski): Atlasiet
šo opciju, ja tīkls ir konfigurēts automātiski
piešķirt IP adresi.
• Enter manually (Ievadīt manuāli): Pēc uzvednes parādīšanas ievadiet IP
adresi un apakštīkla masku, nospiežot 4 un 2, lai iezīmētu
segmentus, un 1 un 3, lai tos mainītu. Kad ievadīšana ir pabeigta,
nospiediet J, lai turpinātu.
7 Izvēlieties nākamo darbību.
Tiks parādīta IP adrese; nospiediet J. Nākamā darbība ir atkarīga no
savienojuma veida, kas atlasīts 11. lappuses 4. darbībā:
Ja esat izvēlējušies attēla pārsūtīšanu vai
kameras vadību, sapārojiet kameru un
datoru, kā aprakstīts 13. lappusē.
Ja esat izvēlējušies HTTP serveri, pārejiet uz
8. darbību.
A Maršrutētāji
Savienojums ar datoriem citos tīklos, izmantojot maršrutētāju, tiek atbalstīts tikai tad,
ja ir atlasīta opcija FTP upload (FTP augšupielāde) vai HTTP server (HTTP serveris).
12
8 Izejiet no vedņa.
Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām
un nospiediet J.
• Connect and exit wizard (Izveidot savienojumu un
iziet no vedņa): saglabājiet jauno tīkla profilu
un izveidojiet savienojumu ar serveri.
• Exit wizard (Iziet no vedņa): saglabājiet jauno tīkla profilu un izejiet.
Pārejiet uz sadaļu „HTTP serveris” (022).
4. darbība: sapārošana
Ja savienojuma izveidošanas vedņa 4. darbībā atlasījāt Image transfer
(Attēla pārsūtīšana) vai Camera control (Kameras vadība) (011),
sapārojiet kameru ar datoru, kā aprakstīts tālāk. Pārošana ļauj datoru
savienot ar kameru.
1 Savienojiet kameru ar datoru,
izmantojot USB.
Pēc uzvednes savienojiet kameru ar datoru,
izmantojot kameras komplektā iekļauto USB
kabeli.
4. darbība: sapārošana
13
2 Palaidiet bezvadu raidītāja utilītu.
Pēc uzvednes palaidiet datorā instalēto
bezvadu raidītāja utilītas kopiju. Pārošana
4. darbība: sapārošana
sāksies automātiski.
3 Atvienojiet kameru.
Kad izveidots pāra savienojums, labajā pusē
tiks parādīts ziņojums. Atvienojiet USB vadu.
4 Izejiet no vedņa.
Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām
un nospiediet J.
• Connect and exit wizard (Izveidot savienojumu un
iziet no vedņa): saglabājiet jauno tīkla profilu
un izveidojiet savienojumu ar serveri.
• Exit wizard (Iziet no vedņa): saglabājiet jauno tīkla profilu un izejiet.
Pārejiet uz sadaļu „Attēla pārsūtīšana” (015) vai „Kameras vadība” (0 19).
14
Attēla pārsūtīšana
Attēla pārsūtīšanu izmanto, lai fotogrāfijas un video no kameras atmiņas
kartes augšupielādētu datorā. Nākamajā skaidrojumā tiek pieņemts, ka
tiek izmantoti esošie attēli.
1 Parādiet tīkla profilus.
Iestatījumu izvēlnē atlasiet opcijas Network
(Tīkls) > Network settings (Tīkla
iestatījumi), lai parādītu profilu sarakstu.
Attēla pārsūtīšanas profili ir apzīmēti ar ikonu
K. Iezīmējiet profilu un nospiediet 2, lai
atlasītu iezīmēto profilu, un atgriezieties tīkla
izvēlnē.
2 Atlasiet Network connection (Tīkla
savienojums).
Iezīmējiet Network connection (Tīkla
savienojums) un nospiediet 2.
3 Atlasiet Enable (Iespējot).
Iezīmējiet opciju Enable (Iespējot) un
nospiediet 2, lai atlasītu iezīmēto vienumu,
pievienojieties tīklam un atgriezieties tīkla
izvēlnē.
Pēc savienojuma izveidošanas profila
nosaukums tiks parādīts zaļā krāsā.
15
4 Skatiet attēlus.
Lai skatītu attēlus, nospiediet pogu K. Pirmo
nosūtāmo attēlu parādiet viena attēla
atskaņošanā vai iezīmējiet sīktēlu sarakstā.
5 Augšupielādējiet attēlus.
Nospiediet J un kursortaustiņa vidējo pogu.
Attēlā tiks parādīta balta pārsūtīšanas ikona,
un nekavējoties sāksies augšupielāde.
Pārsūtīšanas ikona augšupielādes laikā kļūst
zaļa, bet pēc tās pabeigšanas — zila. Papildu
attēli tiks augšupielādēti atlasītajā secībā.
Lai augšupielādētu attēlu, kas jau vienreiz ticis
augšupielādēts, vienreiz nospiediet J un
kursortaustiņa vidējo pogu, lai noņemtu zilo
pārsūtīšanas ikonu, un pēc tam nospiediet J
un kursortaustiņa vidējo pogu, lai attēlu
iezīmētu ar baltu pārsūtīšanas ikonu.
Jaunu fotogrāfiju augšupielāde pēc uzņemšanas
Lai augšupielādētu jaunas fotogrāfijas pēc uzņemšanas,
atlasiet On (Ieslēgts) vienumam Network (Tīkls) >
Options (Opcijas) > Auto send (Sūtīt automātiski)
iestatījumu izvēlnē (0 57).
16
Pārsūtīšanas pārtraukšana/pārsūtījuma atzīmes
noņemšana
Lai atceltu ar baltām vai zaļām pārsūtīšanas ikonām iezīmēto attēlu
pārsūtīšanu, atskaņošanas laikā atlasiet attēlus un nospiediet J un
kursortaustiņa centrālo daļu. Pārsūtīšanas ikona tiks noņemta. Turklāt
pārsūtīšanu pārtrauks jebkura no turpmāk minētajām darbībām.
• Kameras izslēgšana (pārsūtīšanas atzīme tiek saglabāta, un pārsūtīšana
tiek atsākta, nākamreiz ieslēdzot kameru)
• Vienumu secībā Network (Tīkls) > Options (Opcijas) > Deselect all?
(Vai atcelt visu atlasi?) atlasot opciju Yes (Jā) (058; šī opcija visiem
attēliem noņem arī pārsūtīšanas marķējumu)
A Ugunsmūra iestatījumi
Attēlu pārsūtīšanas un kameras vadības režīmi izmanto TCP portu 15740 un UD P portu
5353. Datora ugunsmūriem ir jābūt konfigurētiem tā, lai atļautu piekļuvi šiem portiem,
jo citādi dators nevar piekļūt kamerai.
A Balss atgādinājumi
Balss atgādinājumus nevar augšupielādēt atsevišķi, bet tie tiks iekļauti, pārsūtot
saistītos attēlus.
D Augšupielādes laikā
Augšupielādes laikā neizņemiet atmiņas karti un neatvienojiet Ethernet kabeli.
A Signāla zudums
Ja signāls pazūd, datu pārsūtīšana pa bezvadu tīku, izmantojot raidītāju WT-5, var tikt
pārtraukta. Pārsūtīšanu var atjaunot, izslēdzot un atkal ieslēdzot kameru.
A Mērķa mapes
Pēc noklusējuma attēli tiek augšupielādēti šādās mapēs:
• Windows: \Lietotāji\(lietotāja vārds)\Attēli\Bezvadu raidītāja utilīta
• Mac OS: /Lietotāji/(lietotāja vārds)/Bezvadu raidītāja utilīta
Mērķa mapi var atlasīt, izmantojot bezvadu raidītāja utilītu.
17
Pārsūtīšanas statuss
Atskaņošanas laikā augšupielādei atlasīto attēlu statuss tiek rādīts šādi.
: „Sūtīt”
a
Augšupielādei atlasītie attēli tiek atzīmēti ar baltu
pārsūtīšanas ikonu.
: „Sūta”
b
Augšupielādes laikā tiek parādīta zaļa pārsūtīšanas
ikona.
: „Nosūtīts”
c
Veiksmīgi augšupielādētie attēli tiek iezīmēti ar zilu pārsūtīšanas ikonu.
A Tīkla statuss
Tīkla statusu var skatīt tīkla izvēlnes augšējā līmenī.
Statusa apgabals: Savienojuma ar
resursdatoru statuss. Pēc savienojuma
izveidošanas profila nosaukums tiek
parādīts zaļā krāsā. Failu sūtīšanas laikā
displejā ir redzams paziņojums „Now
sending” (Pašlaik sūta) un sūtāmā faila
nosaukums. Šeit tiek parādītas arī
e, f: Atlikušo attēlu
skaits un paredzamais to
pārsūtīšanai
nepieciešamais laiks.
pārsūtīšanas laikā notikušās kļūdas
(084).
Signāla stiprums: Bezvadu signāla stiprums.
Ethernet savienojumi ir norādīti ar d.
18
Kameras vadība
Atlasiet šo opciju, lai kameru vadītu no datora, izmantojot programmu
Camera Control Pro 2 (pieejama atsevišķi), un fotogrāfijas saglabātu nevis
kameras atmiņas kartē, bet gan tieši datora cietajā diskā (video joprojām
tiks saglabāti kameras atmiņas kartē; pirms video uzņemšanas ievietojiet
atmiņas karti). Ņemiet vērā, ka tad, ja kamera ir pārslēgta kameras vadības
režīmā, kameras ekspozīcijas mērītāji neizslēdzas.
1 Parādiet tīkla profilus.
Iestatījumu izvēlnē atlasiet opcijas Network
(Tīkls) > Network settings (Tīkla
iestatījumi), lai parādītu profilu sarakstu.
Kameras vadības profili ir apzīmēti ar
ikonu L. Iezīmējiet profilu un nospiediet 2,
lai atlasītu iezīmēto profilu, un atgriezieties
tīkla izvēlnē.
2 Atlasiet Network connection (Tīkla
savienojums).
Iezīmējiet Network connection (Tīkla
savienojums) un nospiediet 2.
19
3 Atlasiet Enable (Iespējot).
Iezīmējiet opciju Enable (Iespējot) un
nospiediet 2, lai pievienotos tīklam un
atgrieztos tīkla izvēlnē.
Pēc savienojuma izveidošanas profila
nosaukums tiks parādīts zaļā krāsā.
4 Palaidiet Camera Control Pro 2.
Palaidiet Camera Control Pro 2 kopiju
(pieejama atsevišķi), kas instalēta
resursdatorā, un pārbaudiet, vai kameras
augšējā vadības panelī tiek parādīts paziņojums „PC” (Dators).
Informāciju par Camera Control Pro 2 izmantošanu, skatiet Camera
Control Pro 2 rokasgrāmatā (PDF).
A Ugunsmūra iestatījumi
Attēlu pārsūtīšanas un kameras vadības režīmi izmanto TCP portu 15740 un UDP portu
5353. Datora ugunsmūriem ir jābūt konfigurētiem tā, lai atļautu piekļuvi šiem portiem,
jo citādi dators nevar piekļūt kamerai.
A Ethernet tīkli
Neatvienojiet Ethernet kabeli, kamēr kamera ir ieslēgta.
D Bezvadu tīkli
Darbības bezvadu tīklos var prasīt vairāk laika. Ja signāls tiek pārtraukts, kamēr attēli
tiek pārsūtīti uz Camera Control Pro 2, WT-5 gaismas diode mirgos dzeltenā krāsā;
izslēdziet un pēc tam atkal ieslēdziet kameru. Pēc savienojuma atjaunošanas
pārsūtīšana tiks atsākta. Ņemiet vērā, ka pārsūtīšanu nevar atsākt, ja atkal izslēgsiet
kameru, pirms ir pabeigta pārsūtīšana.
20
A Tīkla statuss
Tīkla statusu var skatīt tīkla izvēlnes augšējā līmenī.
Statusa apgabals: Savienojuma ar
resursdatoru statuss. Pēc savienojuma
izveidošanas profila nosaukums tiek
parādīts zaļā krāsā. Šeit tiek parādītas arī
kļūdas (084).
Signāla stiprums: Bezvadu signāla stiprums.
Ethernet savienojumi ir norādīti ar d.
21
HTTP serveris
Atlasiet opciju HTTP server (HTTP serveris), lai skatītu attēlus kameras
atmiņas kartē vai uzņemtu fotoattēlus no tīmekļa pārlūka datorā vai
iPhone (sistēmas prasības skatiet 27. lpp.). Vienlaicīgi kamerai var piekļūt
ne vairāk kā pieci lietotāji, tomēr fotogrāfijas var uzņemt tikai viens.
Ņemiet vērā, ka tad, kad kamera ir HTTP servera režīmā, ekspozīcijas
mērītāji neizslēdzas automātiski.
1 Parādiet tīkla profilus.
Iestatījumu izvēlnē atlasiet opcijas Network
(Tīkls) > Network settings (Tīkla
iestatījumi), lai parādītu profilu sarakstu.
HTTP servera profili ir apzīmēti ar ikonu M.
Iezīmējiet profilu un nospiediet 2, lai atlasītu
iezīmēto profilu, un atgriezieties tīkla izvēlnē.
2 Atlasiet Network connection (Tīkla
savienojums).
Iezīmējiet Network connection (Tīkla
savienojums) un nospiediet 2.
22
3 Atlasiet Enable (Iespējot).
Iezīmējiet opciju Enabled (Iespējot) un
nospiediet 2, lai pievienotos tīklam un
atgrieztos tīkla izvēlnē.
Savienojuma ar kameru izveidošanai
izmantotais URL tiek parādīts pēc
savienojuma izveidošanas.
4 Palaidiet tīmekļa pārlūkprogrammu.
Palaidiet tīmekļa pārlūkprogrammu datorā vai iPhone.
5 Ievadiet kameras URL.
Ievadiet kameras URL („http://”, kam seko
kameras IP adrese, kā parādīts tīkla izvēlnē)
pārlūkprogrammas adrešu laukā.
23
6 Izpildiet pieteikšanās procedūru.
Ievadiet savu lietotājvārdu un paroli tīkla pārlūkprogrammas
pieteikuma dialoglodziņā (lietotājvārds un parole tiek iestatīta,
izmantojot opcijas Network settings (Tīkla iestatījumi) > Options
(Opcijas) > HTTP user settings (HTTP lietotāja iestatījumi) tīkla
izvēlnē, kā aprakstīts 58. lappusē; noklusētais lietotājvārds ir „nikon”,
bet noklusētā parole ir tukša).
24
7 Izvēlieties valodu.
Noklikšķiniet uz opcijas Language (Valoda) un izvēlieties Angļu,
Franču, Vācu, Japāņu vai Spāņu.
8 Izvēlieties darbības režīmu.
Izvēlieties opciju Shooting/Viewer (Uzņemšana/Skatītājs), lai
uzņemtu attēlus (028, 32), un Shooting/Viewer (Uzņemšana/
Skatītājs) vai Viewer (Skatītājs), lai skatītu esošos attēlus (030, 33).
Vienlaikus var pievienot ne vairāk kā piecus lietotājus, izmantojot
Viewer (Skatītājs), tomēr savienojumu vienlaikus var izveidot tikai
viens lietotājs, izmantojot opciju Shooting/Viewer (Uzņemšana/
Skatītājs) (ja, izmantojot opciju Shooting/Viewer (Uzņemšana/
Skatītājs) jau ir pievienojies cits lietotājs, opcija Shooting/Viewer
(Uzņemšana/Skatītājs) netiks parādīta un, izmantojot opciju Viewer
(Skatītājs), varēs pievienoties tikai četri lietotāji).
25
A Tīkla statuss
Tīkla statusu var skatīt tīkla izvēlnes augšējā līmenī.
Statusa apgabals: Savienojuma ar
resursdatoru statuss. Pēc savienojuma
izveidošanas kameras URL tiek parādīts
zaļā krāsā. Šeit tiek parādītas arī kļūdas
(084).
Signāla stiprums: Bezvadu signāla stiprums.
Ethernet savienojumi ir norādīti ar d.
26
A HTTP servera sistēmas prasības
Windows
CPU Intel Celeron, Pentium 4 vai Core sērija, 1,0 GHz vai labāks
Iepriekš instalētas Windows 7 Home Basic/Home Premium/
OS
Pārlūkprogramma Internet Explorer 8
RAM
Vieta cietajā diskā Vismaz 500 MB palaides diskā (ieteicams 1 GB vai vairāk)
Monitors
CPU PowerPC G4 (1 GHz vai labāks), G5, Intel Core vai Xeon sērija
OS Mac OS X versija 10.6.8
Pārlūkprogramma Safari 5.0
RAM 512 MB vai vairāk (ieteicams 2 GB vai vairāk)
Vieta cietajā diskā Vismaz 500 MB palaides diskā (ieteicams 1 GB vai vairāk)
Monitors
OS iOS 4
Pārlūkprogramma Safari 4 vai 5
Professional/Enterprise/Ultimate (1. servisa pakotne), Windows
Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/
Ultimate (2. servisa pakotne) vai Windows XP Home Edition/
Professional (3. servisa pakotne) versijas.
• Windows 7/Windows Vista: 1 GB vai vairāk (ieteicams 1,5 GB vai
vairāk)
• Windows XP: 512 MB vai vairāk (ieteicams 1 GB vai vairāk)
• Izšķirtspēja: 1024 × 768 pikseļi (XGA) vai vairāk; ieteicams
1280 × 1024 pikseļi (SXGA) vai vairāk
• Krāsas: 24 bitu krāsas (True Color) vai vairāk
Mac OS
• Izšķirtspēja: 1024 × 768 pikseļi (XGA) vai vairāk; ieteicams
1280 × 1024 pikseļi (SXGA) vai vairāk
• Krāsas: 24 bitu krāsas (miljoniem krāsu) vai vairāk
iPhone
27
Datora tīmekļa pārlūkprogrammas
Šajā nodaļā ir aprakstīts, kā HTTP servera displeji tiek parādīti datora
tīmekļa pārlūkos (uzskatāmības nolūkos dialoglodziņos visas pogas ir
redzamas). Noklikšķiniet, lai noregulētu kameras iestatījumus. Informāciju
par iPhone displejiem skatiet 32. lpp.
❚❚ Uzņemšanas logs
Šīm vadībām var piekļūt, servera sākumlapā atlasot opciju Shooting/
Viewer (Uzņemšana/Skatītājs) vai noklikšķinot uz uzņemšanas pogas
skatītāja logā.
Sākuma poga (025)
Skatīšanas poga (030)
Uzņemšanas poga
Atteikšanās poga
Skatu meklētājs
Tālummaiņas
pogas
Fokusa pogas
Tiešā skata poga
Fotogrāfiju/video poga
A Video tiešā skata režīmā
Informācija labajā pusē tiek parādīta video tiešā skata kameras
iestatījumu apgabalā (029).
A Fokusa pogas
Fokusa regulēšanas izmērs pieaug līdz ar pogas
attālumu no displeja centra.
28
Displeja panelis (029)
Ekspozīcijas režīms
Kameras iestatījumi (029)
Izšķirtspēja (tiešais skats)
Testa poga (029)
Poga Aizvars (029)
Mazs
Liels
Displeja panelis
Kameras iestatījumi
Aizvara poga
Testa poga
Satur ekspozīcijas indikatoru un rāda akumulatora līmeni un
atlikušo ekspozīciju skaitu.
Rāda aizvara ātrumu, apertūras atvērumu, ekspozīcijas
kompensāciju, ISO jutību, baltā balansu, mērīšanu, AF
apgabala režīmu, fokusa režīma attēla apgabalu (tikai tiešā
skata fotogrāfijai), mikrofona jutību (tikai tiešā skata video) un
fotogrāfijas attēla kvalitāti un lielumu vai video kvalitāti un
kadra izmēru/kadru uzņemšanas ātrumu. Papildinformāciju
skatiet kameras rokasgrāmatā. Iestatījumus var pielāgot,
klikšķinot uz ikonām kameras iestatījumu panelī.
Uzņemiet fotogrāfiju vai sāciet un beidziet video ierakstīšanu.
Lai fokusētu, noklikšķiniet uz vēlamā objekta skatu meklētāja
apgabalā.
Uzņemiet testa fotogrāfiju un parādiet to skatu meklētājā,
neierakstot kameras atmiņas kartē. Nav pieejams video tiešā
skata režīmā.
29
❚❚ Skatītāja logs
Skatītāja logam var piekļūt, servera sākumlapā atlasot opciju Viewer
(Skatītājs) vai noklikšķinot uz skata pogas uzņemšanas logā. Kameras
tīmekļa pārlūku skatītāja logs piedāvā izvēlēties sīktēlu, filmas joslas
(031) un pilnrāmja kadra skatījumus (0 31).
Sīktēlu skats
Skatiet vienā lapā vairākus mazus („sīktēlu”) attēlus. Vadības loga augšdaļā
esošās vadības ierīces var izmantot navigācijai.
Navigācijas vadības
Sīktēli (noklikšķiniet, lai
skatītu attēlus pilnrāmja
kadra režīmā). Video ir
apzīmēti ar 1; balss
atgādinājumi ir norādīti kā
atsevišķi faili.
A Navigācijas vadības
Skatiet mapē
pēdējo attēlu
30
Mapes atlase
Lappuses numurs
Lapas vadības
Sīktēli lapā
Pilnrāmja kadra skats
(031 )
Filmas joslas skats (0 31)
Sīktēlu skats (030)
Filmas joslas skats
Izvēlieties parādīto attēlu no sīktēliem loga apakšā.
Pašreizējais attēls (noklikšķiniet
4 vai 2, lai skatītu papildu
attēlus)
Kopē datorā pašreizējo attēlu
Sīktēli (noklikšķiniet, lai atlasītu)
Pilnrāmja kadra skats
Skatiet attēlus pilnrāmja kadra režīmā.
Pašreizējais attēls
(noklikšķiniet 4 vai 2, lai
skatītu papildu attēlus)
Kopēt datorā pašreizējo attēlu
31
iPhone tīmekļa pārlūkprogrammas
Šajā nodaļā ir aprakstīts, kā HTTP servera displeji tiek parādīti iPhone
tīmekļa pārlūkos (uzskatāmības nolūkos dialoglodziņos visas pogas ir
redzamas). Pieskarieties, lai noregultu kameras iestatījumus. Informāciju
par datora displejiem skatiet 28. lpp.
❚❚ Uzņemšanas logs
Šīm vadībām var piekļūt, servera sākumlapā atlasot opciju Shooting/
Viewer (Uzņemšana/Skatītājs) vai noklikšķinot uz uzņemšanas pogas
skatītāja logā.
Sākuma poga (025)
Skatīšanas poga (033)
Uzņemšanas poga
Atteikšanās poga
Skatu meklētājs
(pieskarieties, lai
fokusētos uz atlasīto
objektu)
Tālummaiņas pogas
Ekspozīcijas režīms
Aizvara poga (029)
A Tiešā skata poga
Pieskarieties, lai izvēlētos tiešā skata izslēgšanu,
fotogrāfiju tiešā skata vai video tiešā skata režīmu.
A Video uzņemšana tiešā skata režīmā
Informācija labajā pusē tiek parādīta video tiešā
skata kameras iestatījumu apgabalā (0 29).
32
Displeja panelis (029)
Kameras iestatījumi
(029 )
❚❚ Skatītāja logs
Skatītāja logam var piekļūt, atlasot opciju Viewer (Skatītājs) servera
sākumlapā vai pieskaroties skata pogai uzņemšanas logā. iPhone tīmekļa
pārlūku skatītāja logs piedāvā sīktēlu un pilnrāmja kadra skatus (0 34).
Sīktēlu skats
Skatiet vienā lapā vairākus mazus („sīktēlu”) attēlus. Vadības sīktēlu
apgabala augšdaļā un apakšdaļā var izmantot navigācijai.
Mapes atlase
Skatiet mapē
pēdējos attēlus
Iepriekšējā lapa
Sīktēli lapā
Sīktēli (pieskrieties, lai
skatītu attēlus
pilnrāmja kadra
režīmā). Video ir
apzīmēti ar 1; balss
atgādinājumi ir norādīti
kā atsevišķi faili.
Nākamā lapa
Lappuses numurs
33
Pilnrāmja kadra skats
Skatiet attēlus pilnrāmja kadra režīmā.
Navigācijas vadības
Pašreizējais attēls
(pieskarieties, lai
atgrieztos sīktēlu skatā)
34
attēlu
Rāda nākamo attēluRāda iepriekšējo
Skatiet mapē pēdējo attēluSīktēlu skats
FTP
Ethernet savienojumi
Izpildiet tālāk norādītās darbības, lai izveidotu savienojumu ar FTP serveri.
FTP serveris
1. darbība: pievienojiet Ethernet kabeli (036)
Informāciju par WT-5
2. darbība: atlasiet Ethernet (0 37)
3. darbība: palaidiet savienojuma izveidošanas
vedni (037)
Pārsūtiet attēlus (041)
D Barošanas avota izvēle
Lai nepieļautu neparedzētu kameras izslēgšanos iestatīšanas vai datu pārsūtīšanas
laikā, izmantojiet pilnībā uzlādētu akumulatoru vai izmantošanai ar jūsu kameru
paredzētu papildu maiņstrāvas adapteri. Sīkāku informāciju skatiet kameras
rokasgrāmatā.
D Bezvadu tīkli
Informāciju par papildu WT-5 bezvadu raidītāja izmantošanu, lai pievienotu FTP
serverus, izmantojot bezvadu tīklu, skatiet WT-5 rokasgrāmatā.
A FTP serveri
Šajā pamācībā tiek pieņemts, ka savienojums tiek veidots ar esošu FTP serveri.
Serverus var konfigurēt, izmantojot standarta FTP servisus, piemēram, IIS (Interneta
informācijas pakalpojums), kas pieejami atbalstītām operētājsistēmām (0 61).
Savienojums ar datoriem citos tīklos, izmantojot maršrutētāju, interneta FTP
savienojumus un FTP serverus, kuros palaista trešo pušu programmatūra, netiek
atbalstīts.
izmantošanu, lai
pievienotos bezvadu
tīkliem, skatiet WT-5
rokasgrāmatā.
35
1. darbība: Ethernet kabeļa pievienošana
Pēc FTP servera palaišanas pievienojiet kameru, kā aprakstīts tālāk.
1. darbība: Ethernet kabeļa pievienošana
1 Ievietojiet atmiņas karti.
Izslēdziet kameru un ievietojiet atmiņas karti
(neizslēdziet kameru, kamēr datu tiek pārsūtīti
uz datoru). Kameras vadības režīmā šo
darbību var izlaist.
2 Pievienojiet Ethernet kabeli.
Savienojiet kameru ar FTP serveri, kā parādīts tālāk. Nespiediet
savienotājus ar spēku un neievietojiet tos slīpi.
3 Ieslēdziet kameru.
Pagrieziet barošanas slēdzi, lai ieslēgtu
kameru.
36
Barošanas slēdzis
2. darbība: Ethernet iespējošana
Atlasiet Ethernet kā kameras izmantotu tīkla ierīci.
1 Parādiet aparatūras sarakstu.
Iestatījumu izvēlnē atlasiet opciju Network
(Tīkls), pēc tam iezīmējiet opciju Choose
hardware (Izvēlēties aparatūru) un
nospiediet 2, lai skatītu aparatūras sarakstu.
2 Atlasiet Wired LAN (Vadu LAN).
Iezīmējiet Wired LAN (Vadu LAN) un
nospiediet J, lai atlasītu iezīmēto opciju, un
atgriezieties tīkla izvēlnē.
3. darbība: savienojuma izveidošanas vednis
Lai izveidotu tīkla profilu, izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas.
1 Parādiet tīkla profilus.
Tīkla izvēlnē iezīmējiet opciju Network
settings (Tīkla iestatījumi) un nospiediet 2,
lai parādītu profilu sarakstu un citus tīkla
iestatījumus.
2 Atlasiet opciju Create profile (Izveidot
profilu).
Iezīmējiet opciju Create profile (Izveidot
profilu) un nospiediet 2. Ņemiet vērā — ja
sarakstā jau ir deviņi profili, pirms turpināt,
jums jāizdzēš kāds esošais profils, izmantojot
pogu O (Q).
2. darbība: Ethernet iespējošana
37
3 Palaidiet savienojuma izveidošanas
vedni.
Iezīmējiet opciju Connection wizard
3. darbība: savienojuma izveidošanas vednis
(Savienojuma izveidošanas vednis) un
nospiediet 2, lai palaistu savienojuma
izveidošanas vedni.
4 Izvēlieties savienojuma veidu.
Iezīmējiet opciju FTP upload (FTP
augšupielāde) un nospiediet 2.
5 Piešķiriet nosaukumu jaunajam tīkla
profilam.
Ievadiet nosaukumu, kas tiks parādīts profilu
sarakstā, un nospiediet J (011; lai izmantotu
noklusējuma nosaukumu, nospiediet J,
neveicot izmaiņas). Profila nosaukums var
saturēt ne vairāk par 16 rakstzīmēm.
6 Iegūstiet vai atlasiet IP adresi.
Iezīmējiet vienu no šīm opcijām un nospiediet
2.
• Obtain automatically (Iegūt automātiski): Atlasiet
šo opciju, ja tīkls ir konfigurēts automātiskai
IP adreses nodrošināšanai.
• Enter manually (Ievadīt manuāli): Pēc uzvednes ievadiet IP adresi un
apakštīkla masku, nospiežot 4 un 2, lai iezīmētu segmentus, un 1
un 3, lai tos mainītu. Kad ievadīšana ir pabeigta, nospiediet J, lai
turpinātu.
38
7 Izvēlieties servera veidu.
Iezīmējiet FTP vai SFTP (drošais FTP) un
nospiediet 2.
8 Ievadiet IP adresi.
Ievadiet servera URL vai IP adresi (011) un
nospiediet J, lai izveidotu savienojumu.
9 Izpildiet pieteikšanās procedūru.
Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām
un nospiediet J.
• Anonymous login (Anonīma pieteikšanās): atlasiet
šo opciju, ja serverim nav nepieciešams
lietotāja ID vai parole.
• Enter user ID (Ievadīt lietotāja ID): pēc uzvednes ievadiet lietotāja ID un
paroli un nospiediet J.
3. darbība: savienojuma izveidošanas vednis
A Ugunsmūra iestatījumi
FTP izmanto 21. portu un portus no 32768 līdz 61000, SFTP izmanto 22. portu un
portus no 32768 līdz 61000. Ja servera ugunsmūris nav konfigurēts, lai atļautu piekļuvi
šiem portiem, failu prsūtīšana var tikt bloķēta.
39
10
Izvēlieties galamērķa mapi.
Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām
un nospiediet J.
3. darbība: savienojuma izveidošanas vednis
• Home folder (Sākuma mape): atlasiet šo opciju,
lai attēlus augšupielādētu servera sākuma
mapē.
• Enter folder name (Ievadīt mapes nosaukumu): Atlasiet šo opciju, lai attēlus
augšupielādētu citā mapē (serverī mapei jau ir jābūt izveidotai). Pēc
uzvednes parādīšanas ievadiet mapes nosaukumu, maršrutu un
nospiediet J.
11
Izejiet no vedņa.
Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām opcijām
un nospiediet J.
• Connect and exit wizard (Izveidot savienojumu un
iziet no vedņa): saglabājiet jauno tīkla profilu
un izveidojiet savienojumu ar serveri.
• Exit wizard (Iziet no vedņa): saglabājiet jauno tīkla profilu un izejiet no
vedņa.
Pārejiet uz „FTP augšupielāde“ (041).
40
FTP augšupielāde
Fotogrāfijas un filmas var augšupielādēt no kameras atmiņas kartēm FTP
serverī, kā aprakstīts tālāk, vai fotogrāfijas var augšupielādēt pēc
uzņemšanas. Informāciju par FTP servera iestatīšanu skatiet 61. lpp.
1 Parādiet tīkla profilus.
Iestatījumu izvēlnē atlasiet opcijas Network
(Tīkls) > Network settings (Tīkla
iestatījumi), lai parādītu profilu sarakstu. FTP
servera profili ir apzīmēti ar ikonu N.
Iezīmējiet profilu un nospiediet 2, lai atlasītu
iezīmēto profilu, un atgriezieties tīkla izvēlnē.
2 Atlasiet opciju Network connection
(Tīkla savienojums).
Iezīmējiet opciju Network connection
(Tīkla savienojums) un nospiediet 2.
3 Atlasiet opciju Enable (Iespējot).
Iezīmējiet opciju Enable (Iespējot) un
nospiediet 2, lai pievienotos tīklam un
atgrieztos tīkla izvēlnē.
Pēc savienojuma izveidošanas profila
nosaukums tiks parādīts zaļā krāsā.
41
4 Skatiet attēlus.
Lai skatītu attēlus, nospiediet K pogu. Pirmo
nosūtāmo attēlu parādiet viena pilnrāmja
kadra režīmā vai iezīmējiet sīktēlu sarakstā.
5 Augšupielādējiet attēlus.
Nospiediet J un kursortaustiņa vidējo pogu.
Attēlā tiks parādīta balta pārsūtīšanas ikona,
un nekavējoties sāksies augšupielāde.
Pārsūtīšanas ikona augšupielādes laikā kļūst
zaļa, bet pēc pabeigšanas — zila. Papildu attēli
tiks augšupielādēti atlasītajā secībā.
Lai augšupielādētu attēlu, kas jau vienreiz ticis
augšupielādēts, vienreiz nospiediet J un
kursortaustiņa vidējo pogu, lai noņemtu zilo
pārsūtīšanas ikonu, un pēc tam nospiediet J
un kursortaustiņa centrālo daļu, lai attēlu
atzīmētu ar baltu pārsūtīšanas ikonu.
42
Jaunu fotogrāfiju augšupielāde pēc uzņemšanas
Lai augšupielādētu jaunas fotogrāfijas pēc uzņemšanas,
atlasiet opciju On (Ieslēgts) vienumam Network
(Tīkls) > Options (Opcijas) > Auto send (Sūtīt
automātiski) iestatījumu izvēlnē (057).
Pārsūtīšanas pārtraukšana/pārsūtīšanas atzīmes
noņemšana
Lai atceltu ar baltām vai zaļām pārsūtīšanas ikonām atzīmēto attēlu pārsūtīšanu,
atlasiet attēlus atskaņošanas laikā un nospiediet J un kursortaustiņa vidējo pogu.
Pārsūtīšanas ikona tiks noņemta. Pārsūtīšanu pārtrauks arī jebkura no turpmāk
minētajām darbībām:
• Kameras izslēgšana (pārsūtīšanas atzīme tiek saglabāta, un pārsūtīšana tiek
atsākta, nākamreiz ieslēdzot kameru)
• Vienumu secībā Network (Tīkls) > Options (Opcijas) > Deselect all? (Vai atcelt
visu atlasi?) atlasot opciju Yes (Jā) (058; šī opcija visiem attēliem noņem arī
pārsūtīšanas marķējumu)
D Augšupielādes laikā
Augšupielādes laikā neizņemiet atmiņas karti un neatvienojiet Ethernet kabeli.
A Balss atgādinājumi
Balss atgādinājumus nevar augšupielādēt atsevišķi, bet tie tiks iekļauti, pārsūtot
saistītos attēlus.
A Signāla zudums
Pārsūtīšana bezvadu tīklos, izmantojot WT-5, var tikt pārtraukta signāla zuduma
gadījumā, taču tā var atsākties, ja kameru izslēdz un atkal ieslēdz.
43
Pārsūtīšanas statuss
Atskaņošanas laikā augšupielādei atlasīto attēlu statuss tiek parādīts šādi:
: „Sūtīt”
a
Augšupielādei atlasītie attēli tiek atzīmēti ar baltu
pārsūtīšanas ikonu.
: „Sūta”
b
Augšupielādes laikā tiek parādīta zaļa pārsūtīšanas
ikona.
: „Nosūtīts”
c
Veiksmīgi augšupielādētie attēli tiek atzīmēti ar zilu pārsūtīšanas ikonu.
A Tīkla statuss
Tīkla statusu var skatīt tīkla izvēlnes augšējā līmenī.
e, f: Atlikušo attēlu
skaits un paredzamais to
pārsūtīšanai
nepieciešamais laiks.
44
Statusa apgabals: Savienojuma ar
resursdatoru statuss. Pēc savienojuma
izveidošanas profila nosaukums tiek
parādīts zaļā krāsā. Failu sūtīšanas laikā
displejā ir redzams „Pašlaik sūta” un
sūtmā faila nosaukums. Šeit tiek
parādītas arī pārsūtīšanas laikā notikušās
kļūdas (084).
Signāla stiprums: Bezvadu signāla stiprums.
Ethernet savienojumi ir norādīti ar d.
Sinhronizēta atbrīvošana
Sinhronizētā atbrīvošana sagrupē vienu galveno kameru D4 ar ne vairāk
kā desmit attālajām kamerām un sinhronizē attālās kameras D4 aizvara
atbrīvošanu ar galvenās kameras aizvara atbrīvošanu. Galvenajai un
attālajām kamerām ir jābūt aprīkotām ar papildu WT-5 bezvadu
raidītājiem. Ņemiet vērā, ka tad, ja kamera ir pārslēgta sinhronizētas
atbrīvošanas režīmā, ekspozīcijas mērītāji automātiski neizslēdzas.
45
Sinhronizētas atbrīvošanas opcijas
Sinhronizētai atbrīvošanai ir pieejamas šādas opcijas: Group name
(Grupas nosaukums), Master/remote (Galvenā/tālvadība), Remote
camera check (Attālās kameras pārbaude) un Number of remote
cameras (Attālo kameru skaits). Lai skatītu sinhronizētās atbrīvošanas
iestatījumus, atlasiet Network (Tīkls) > Network settings (Tīkla
iestatījumi) iestatījumu izvēlnē, iezīmējiet Synchronized release
(Sinhronizēta atbrīvošana) un nospiediet W.
❚❚ Galvenā kamera
Galveno kameru konfigurējiet šādi:
Group Name (Grupas nosaukums)
Ievadiet grupas nosaukumu līdz 16 rakstzīmēm
(011). Galvenajai un attālajām kamerām ir jābūt
vienā grupā.
Master/Remote (Galvenā/Tālvadības)
Atlasiet opciju Master camera (Galvenā kamera),
lai norādītu pašreizējo kameru kā galveno kameru.
Katrā grupā var būt tikai viena galvenā kamera;
nospiežot galvenās kameras aizvara atbrīvošanas
pogu, tiek atbrīvoti attālo kameru aizvari.
46
Remote Camera Check (Attālās kameras pārbaude)
Atlasiet iestatījumu On (Ieslēgts), lai pārbaudītu,
vai attālās kameras ir gatavas. WT-5 indikators
mirgos, brīdinot, ka to kameru skaits, kas ir
atsūtījušas gatavības signālu, ir mazāks nekā
kameru skaits, kas atlasīts, izmantojot opciju
Number of remote cameras (Attālo kameru
skaits).
LED
Number of Remote Cameras (Attālo kameru skaits)
Ievadiet attālo kameru skaitu (1–10) grupā. Šī
opcija ir pieejama tikai, ja vienumam Remote
camera check (Attālās kameras pārbaude) ir
atlasīts iestatījums On (Ieslēgts).
❚❚ Attālās kameras
Attālās kameras konfigurējiet šādi:
Group Name (Grupas nosaukums)
Ievadiet grupas nosaukumu līdz 16 rakstzīmēm (0 11). Galvenajai un
attālajām kamerām ir jābūt vienā grupā.
Master/Remote (Galvenā/Attālā)
Atlasiet opciju Remote camera (Attālā kamera), lai norādītu pašreizējo
kameru kā attālo kameru. Attālo kameru aizvari tiks atbrīvoti, kad tiks
nospiesta aizvara atbrīvošanas poga kamerai, kas norādīta kā galvenā
kamera, izmantojot opciju Master camera (Galvenā kamera).
47
Attēlu uzņemšana
1 Parādiet tīkla iestatījumus.
Iestatījumu izvēlnē atlasiet opcijas Network
(Tīkls) > Network settings (Tīkla
iestatījumi).
2 Atlasiet opciju Synchronized Release
(Sinhronizēta atbrīvošana).
Iezīmējiet opciju Synchronized release
(Sinhronizēta atbrīvošana), nospiediet W
un noregulējiet galvenās un attālo kameru
iestatījumus, kā aprakstīts 46. un 47. lpp.
Nospiediet 2, lai atlasītu sinhronizēto
atbrīvošanu un atgrieztos tīkla izvēlnē.
3 Atlasiet opciju Network connection
(Tīkla savienojums).
Iezīmējiet opciju Network connection
(Tīkla savienojums) un nospiediet 2.
4 Atlasiet opciju Enable (Iespējot).
Iezīmējiet opciju Enable (Iespējot) un
nospiediet 2, lai pievienotos tīklam un
atgrieztos tīkla izvēlnē.
48
5 Uzņemiet attēlus.
Nospiežot galvenās kameras aizvara atbrīvošanas pogu, tiek atbrīvoti
attālo kameru aizvari.
A Attālās kameras pārbaude
Ja ir ieslēgta attālās kameras pārbaude (0 47) un kāda no attālajām kamerām nav
gatava, tiek parādīti brīdinājumi.
49
50
Izvēlnes pamācība
Šajā sadaļā ir aprakstīti izvēlnes Network (Tīkls)
vienumi.
Choose Hardware (Izvēlēties
aparatūru)
Izvēlieties aparatūru, kas tiks izmantota, lai
izveidotu savienojumu ar tīklu: Ethernet, WT-5 vai
WT-4 (02).
Network Connection (Tīkla
savienojums)
Izvēlieties opciju Enable (Iespējot), lai iespējotu
tīkla savienojumu. Ņemiet vērā, ka tādējādi
akumulators iztukšojas paātrināti; ja tīkls netiek
izmantots, ieteicamā opcija ir Disable (Atspējot).
B iestatījumu izvēlne ➜ Tīkls
B iestatījumu izvēlne ➜ Tīkls
51
Network Settings (Tīkla
iestatījumi)
Iezīmējiet vienumu Network settings (Tīkla iestatījumi) un nospiediet
2, lai parādītu tīkla profilu sarakstu, kur varat izveidot jaunu vai izvēlēties
esošu profilu.
B iestatījumu izvēlne ➜ Tīkls
❚❚ Profilu saraksts
Kamera var saglabāt līdz deviņiem tīkla profiliem.
Iezīmējiet profilu un nospiediet 2, lai izveidotu
savienojumu ar iezīmēto resursdatoru vai FTP
serveri, vai nospiediet O (Q), lai izdzēstu iezīmēto
profilu (053). Lai skatītu iezīmētā profila
informāciju, nospiediet L (Z/Q).
Profila nosaukums
(0 11, 38, 54)
SSID (tikai WT-5)
Lai rediģētu iezīmēto profilu, nospiediet W (054).
Savienojuma veids
(0 11)
52
❚❚ Create Profile (Izveidot profilu)
Izvēlieties opciju Connection wizard (Savienojuma vednis), lai izveidotu
tīkla profilus ar vedņa palīdzību (0 10, 37), vai Configure manually
(Konfigurēt manuāli), lai manuāli ievadītu FTP un HTTP servera
iestatījumus (082).
❚❚ Copy to/from Card (Kopēt uz karti/no kartes)
Šī opcija ir pieejama tikai ar FTP un HTTP servera savienojumiem. Atlasiet
opciju Copy profile from card (Kopēt profilu no kartes), lai profilus no
atmiņas kartes kopētu uz profilu sarakstu. Atlasot opciju Copy profile to
card (Kopēt profilu kartē), tiek parādīts kameras profilu saraksts;
iezīmējiet profilu un nospiediet J, lai kopētu profilu (izņemot šifrēšanas
atslēgu un FTP paroli) kartē (ar paroli aizsargātus profilus nevar kopēt;
054). Ja kamerā ievietotas divas atmiņas kartes, primārā slota karte tiks
izmantota gan darbībām „kopēt no”, gan darbībām „kopēt uz”.
❚❚ Tīkla profilu dzēšana
Nospiediet O (Q), lai dzēstu profilu sarakstā
pašlaik iezīmēto profilu. Tiks parādīts
apstiprinājuma dialoglodziņš; iezīmējiet Yes (Jā)
un nospiediet J.
53
❚❚ Tīkla profilu rediģēšana
Lai rediģētu pašlaik profilu sarakstā iezīmēto
profilu, nospiediet W un izvēlieties kādu no tālāk
norādītajām opcijām:
General (Vispārīgi) Rediģējiet profila nosaukumu un paroli (0 54).
Wireless (Bezvadu
savienojums)
TCP/IP Rediģējiet TCP/IP iestatījumus (056).
FTP Rediģējiet FTP iestatījumus (0 56).
Rediģējiet bezvadu savienojuma iestatījumus (tikai bezvadu
savienojumiem; 0 55).
D Profilu rediģēšana
Ja izvēlņu rādīšanas laikā tiek nospiesta aizvara atbrīvošanas poga, monitors izslēdzas
un visas pašreizējā profila izmaiņas tiek zaudētas.
General (Vispārīgi)
Izvēlieties opciju Profile name (Profila
nosaukums), lai rediģētu profila nosaukumu,
Password protection (Paroles aizsardzība), lai
ievadītu profila paroli un iespējotu vai atspējotu
paroles aizsardzību. Iespējojot paroles aizsardzību,
citām personām tiek liegta iespēja skatīt tīkla
iestatījumus.
54
Wireless (Bezvadu savienojums)
Rediģējiet tālāk minētos bezvadu savienojuma
iestatījumus:
• SSID: ievadiet tīkla nosaukumu (SSID), kurā
atrodas resursdators vai FTP serveris.
• Communication mode (Saziņas režīms): atlasiet
vienumu Infrastructure (Infrastruktūra)
bezvadu saziņai, izmantojot bezvadu tīkla
piekļuves punktu, vai arī vienumu Ad hoc (Ekspromta tīkls), ja kamera
ir pievienota tieši FTP serverim vai datoram.
• Channel (Kanāls): atlasiet kanālu (tikai ekspromta tīklam; infrastruktūras
režīmā kanāls tiks atlasīts automātiski).
• Authentication (Autentifikācija): autentifikāciju izmanto tīklā. Izvēlieties
atvērtu sistēmu, koplietošanas atslēgu, WPA-PSK un WPA2-PSK
(infrastruktūra) vai atvērtu sistēmu un koplietošanas atslēgu (ekspromta
tīklu).
• Encryption (Šifrēšana): šifrēšanu izmanto tīklā. Opciju pieejamība ir atkarīga
no izmantotās autentifikācijas:
Open (Atvērts): Nav; 64 vai 128 bitu WEP
Shared (Koplietota): 64 vai 128 bitu WEP
WPA-PSK: TKIP; AES
WPA2-PSK: AES
• Encryption key (Šifrēšanas atslēga): ja tīkls izmanto šifrēšanu, ievadiet tīkla
atslēgu. Nepieciešamais rakstzīmju skaits ir atkarīgs no izmantotās
atslēgas veida:
WEP (64 bitu) WEP (128 bitu) TKIP, AES
Rakstzīmju skaits (ASCII) 5138–63
Rakstzīmju skaits (hex) 10 26 64
• Key index (Atslēgas indekss): ja vienumam Encryption (Šifrēšana) ir atlasīts
iestatījums WEP64 vai WEP128, izvēlieties piekļuves punktam vai
saimniekdatoram atbilstošo atslēgas indeksu. Atslēgas indekss nav
nepieciešams, ja atlasīta opcija No encryption (Nr šifrēšana).
55
TCP/IP
Ja tīkls konfigurēts automātiskai IP adrešu
nodrošināšanai, vienumam Obtain automatically
(Iegūt automātiski) atlasiet opciju Enable
(Iespējot). Pretējā gadījumā noņemiet atzīmi šai
opcijai un ievadiet tālāk norādīto informāciju:
• Address/Mask (Adrese/Maska): ievadiet IP adresi un
apakštīkla masku.
• Gateway (Vārteja): ja tīklam ir nepieciešama vārtejas adrese, atlasiet opciju
Enable (Iespējot) un ievadiet tīkla administratora norādīto adresi.
• Domain Name Server (DNS) (Domēna nosaukuma serveris (DNS)): ja tīklā ir domēna
nosaukuma serveris, atlasiet opciju Enable (Iespējot) un ievadiet tīkla
administratora norādīto adresi.
FTP
Rediģējiet turpmāk minētos FTP iestatījumus:
• Server type (Servera veids): izvēlieties FTP vai SFTP un
ievadiet URL vai IP adresi (obligāti), mērķa mapi
un porta numuru.
• PASV mode (PASV režīms): atlasiet opciju Enable
(Iespējot), lai iespējotu PASV režīmu.
• Anonymous login (Anonīma pieteikšanās): atlasiet
opciju Enable (Iespējot), lai iespējotu anonīmu pieteikšanos, vai atlasiet
opciju Disable (Atspējot), lai nodrošinātu vienumus User ID (Lietotāja
ID) un Password (Parole).
• Proxy server (Starpniekserveris): ja FTP ir nepieciešams starpniekserveris,
atlasiet opciju Enable (Iespējot) un ievadiet starpniekservera adresi un
porta numuru.
56
Options (Opcijas)
Rediģējiet tālāk norādītos iestatījumus.
B iestatījumu izvēlne ➜ Tīkls
❚❚ Auto Send (Sūtīt automātiski)
Ja attēlu pārsūtīšanai vai FTP servera
savienojumiem atlasīts iestatījums On (Ieslēgts),
fotogrāfijas pēc uzņemšanas tiks automātiski
augšupielādētas serverī (tomēr ņemiet vērā, ka
fotogrāfijas var uzņemt tikai, ja kamerā ir ievietota
atmiņas karte). Izmantojot šo opciju, nevar augšupielādēt video; pārsūtiet
video atskaņošanas laikā, kā aprakstīts 15. un 41. lappusē.
❚❚ Delete After Send? (Vai pēc sūtīšanas
izdzēst?)
Atlasiet iestatījumu Yes (Jā), lai fotogrāfijas pēc
augšupielādes pabeigšanas tiktu automātiski
izdzēstas no kameras atmiņas kartes (tikai attēlu
pārsūtīšanai un FTP servera savienojumiem; faili,
kas atzīmēti pārsūtīšanai pirms šīs opcijas atlasīšanas, netiek ietekmēti).
Secīga failu numerācija tiek izmantota, kamēr šī opcija ir spēkā, neatkarīgi
no kameras izvēlnēs pielāgotajam iestatjumam d5 atlasītā vienuma.
Dzēšana dažu kameras darbību laikā var tikt aizturēta.
❚❚ Send File As (Sūtīt failu kā)
Pārsūtot NEF+JPEG attēlus uz datoru vai FTP
serveri (tikai attēlu pārsūtīšanai un FTP servera
savienojumiem), izvēlieties, vai augšupielādēt NEF
(RAW) un JPEG failus vai tikai JPEG kopiju.
❚❚ Overwrite If Same Name (Vienādu
nosaukumu gadījumā pārrakstīt)
Izvēlieties iestatījumu Yes (Jā), lai, augšupielādējot
attēlus FTP serverī, pārrakstītu failus, kuru
nosaukumi dublējas, vai iestatījumu No (Nē), lai
pēc vajadzības pievienotu numurus tikko
ielādētiem failiem un nepieļautu esošo failu pārrakstīšanu.
57
❚❚ Protect If Marked for Upload (Aizsargāt, ja
atzīmēts augšupielādei)
Atlasiet iestatījumu Yes (Jā), lai automātiski
aizsargātu failus, kas atzīmēti augšupielādei FTP
serverī. Aizsardzība tiek noņemta pēc failu
augšupielādes.
❚❚ Send Folder (Sūtīt mapi)
Atlasiet mapi augšupielādei (tikai attēlu
pārsūtīšanai un FTP servera savienojumiem). Visas
fotogrāfijas atlasītajā mapē (tostarp tās, kas jau
atzīmētas kā nosūtītas) tiks augšupielādētas
nekavējoties. Izmantojot šo opciju, nevar
augšupielādēt video; pārsūtiet video atskaņošanas laikā, kā aprakstīts 15.
un 41. lappusē.
❚❚ Deselect All? (Atcelt visu atlasi?)
Atlasiet Yes (Jā), lai pārsūtīšanas atzīmi noņemtu
no visiem attēliem, kas atlasīti augšupielādei
datorā vai FTP serverī (tikai attēlu pārsūtīšanai un
FTP servera savienojumiem). Ar sūtīšanas ikonu
atzīmēto attēlu augšupielāde tiks nekavējoties
pārtraukta.
❚❚ HTTP User Settings (HTTP lietotāja
iestatījumi)
Ievadiet lietotājvārdu un paroli, lai pievienotos
HTTP serverim (tikai HTTP servera savienojumiem).
❚❚ MAC Address (MAC adrese)
Parādiet aparatūras MAC adresi, kas atlasīta
vienumam Choose hardware (Izvēlēties
aparatūru) (051). Šī opcija ir pieejama tikai tad, ja
vienumam Network connection (Tīkla
savienojums) ir atlasīts iestatījums Enable
(Iespējot).
58
Pielikumi
Profilu izveidošana datorā
Tīkla profilu izveidošanai var izmantot bezvadu raidītāja utilītu (04).
1 Pievienojiet kameru.
Palaidiet datoru un pievienojiet kameru, izmantojot komplektā
iekļauto USB vadu, kā parādīts tālāk.
2 Ieslēdziet kameru.
Pagrieziet barošanas slēdzi, lai ieslēgtu
kameru.
Barošanas slēdzis
59
3 Palaidiet bezvadu raidītāja utilītu.
Veiciet dubultklikšķi uz bezvadu raidītāja utilītas ikonas ekrāna
darbvirsmā (Windows) vai noklikšķiniet uz bezvadu raidītāja utilītas
ikonas dokā (Mac OS).
4 Izveidojiet profilu.
Lai izveidotu tīkla profilu, izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas.
60
FTP servera izveidošana
Attēlus var augšupielādēt FTP serveros, kas izveidoti, izmantojot
Windows 7 (Ultimate/Business/Enterprise), Windows Vista (Ultimate/
Business/Enterprise), Windows XP Professional un Mac OS X standarta FTP
servisus. Operētājsistēmā Windows ir nepieciešami interneta informācijas
pakalpojumi (IIS), lai konfigurētu FTP serverus (instalēšanas instrukcija ir
pieejama no Microsoft). Tādiem iestatījumiem kā, piemēram, lietotāja ID,
parole un mapju nosaukumi, izmantojiet tikai rakstzīmes, kas parādītas
kameras teksta ievadīšanas dialoglodziņa tastatūras apgabalā (0 11).
Tālāk minētie iestatījumi ir izmantoti tikai ilustratīvos nolūkos:
IP adrese: 192.168.1.3
Apakštīkla maska: 255.255.255.0
FTP servera ports: 21
FTP serveris
• Windows 7.............................................................................................................. 062
• Windows Vista .......................................................................................................0 69
• Windows XP............................................................................................................ 076
• Mac OS X.................................................................................................................. 080
61
Windows 7
1 Dodieties uz Network and Sharing Center (Tīkla un
koplietošanas centrs).
Noklikšķiniet Start (Sākt) > Control Panel (Vadības panelis) >
Network and Internet (Tīkls un internets) > Network and Sharing
Center (Tīkla un koplietošanas centrs).
2 Parādiet tīkla adapteru sarakstu.
Noklikšķiniet
Change adapter settings (Mainīt adaptera iestatījumus)
3 Atveriet tīkla rekvizītu dialoglodziņu.
Ja veidojat savienojumu, izmantojot Ethernet, noklikšķiniet peles labo
pogu uz
Properties (Rekvizīti)
LAN adapteri, konteksta izvēlnē atlasiet
Wireless Network Connection (Bezvadu tīkla savienojums)
Local Area Connection (Lokālais savienojums)
. Ja savienojums tiek veidots, izmantojot bezvadu
Properties (Rekvizīti)
un atlasiet
.
vienumam
.
62
4 Parādiet TCP/IP iestatījumus.
Atlasiet Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Interneta
protokola versija (TCP/IPv4)) un noklikšķiniet uz Properties
(Rekvizīti).
5 Ievadiet IP adresi un apakštīkla masku.
Ievadiet IP adresi un apakštīkla masku FTP serverim un noklikšķiniet
uz OK (Labi).
63
6 Aizveriet tīkla rekvizītu dialoglodziņu.
Noklikšķiniet Close (Aizvērt).
7 Atveriet administratīvos rīkus.
Izpildiet izvēlņu secību Start (Sākt) > Control Panel (Vadības
panelis) > System and Security (Sistēma un drošība) >
Administrative Tools (Administratīvie rīki).
64
8 Atveriet IIS pārvaldnieku.
Veiciet dubultklikšķi uz Internet Information Services (IIS)
Manager (Interneta informācijas pakalpojumu (IIS)
pārvaldnieks).
9 Atlasiet Add FTP Site… (Pievienot FTP vietni…).
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz datora lietotājvārda un atlasiet
opciju Add FTP Site… (Pievienot FTP vietni…).
65
10
Ievadiet vietnes informāciju.
Nosauciet vietni un izvēlieties ceļu uz mapi, kas tiks izmantota FTP
augšupielādei. Lai turpinātu, noklikšķiniet uz Next (Tālāk).
A Anonīma pieteikšanās
Lai atļautu anonīmu pieteikšanos, atlasiet mapi lietotāja publiskajā mapē kā
satura direktoriju.
66
11
Izvēlieties saistījuma un SSL opcijas.
Atlasiet IP adresi, kas tika ievadīta 5. darbībā, atzīmējiet porta
numuru, atlasiet opciju Start FTP site automatically (Automātiski
palaist FTP vietni) un atzīmējiet No SSL (Bez SSL). Lai turpinātu,
noklikšķiniet uz Next (Tālāk).
67
12
Izvēlieties autentifikācijas opcijas.
Pielāgojiet iestatījumus, kā aprakstīts tālāk, un noklikšķiniet uz Finish
(Pabeigt).
• Authentication (Autentifikācija): Pamata
• Allow access to (Atļaut piekļuvi): All users (Visiem lietotājiem)
• Permissions (Atļaujas): Read/Write (Lasīt/Rakstīt)
Tādējādi tiek pabeigta FTP servera iestatīšana. Pārejiet uz „FTP” (035).
68
Windows Vista
1 Parādiet tīkla savienojumus.
Izpildiet izvēlņu secību Start (Sākt) > Control Panel (Vadības
panelis) > Network and Internet Settings (Tīkla un interneta
iestatījumi) > Network Connections (Tīkla savienojumi) >
Manage Network Connections (Pārvaldīt tīkla savienojumus).
2 Atveriet tīkla rekvizītu dialoglodziņu.
Ja veidojat savienojumu, izmantojot Ethernet, noklikšķiniet peles
labo pogu uz Local Area Connection (Lokālais savienojums) un
atlasiet Properties (Rekvizīti). Ja savienojums tiek veidots,
izmantojot bezvadu LAN adapteri, konteksta izvēlnē atlasiet
Properties (Rekvizīti) vienumam Wireless Network Connection
(Bezvadu tīkla savienojums).
3 Noklikšķiniet uz Allow (Atļaut).
Tiks atvērts lietotāja konta vadības dialoglodziņš; noklikšķiniet uz
Allow (Atļaut).
69
4 Parādiet TCP/IP iestatījumus.
Atlasiet Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Interneta
protokola versija (TCP/IPv4)) un noklikšķiniet uz Properties
(Rekvizīti).
70
5 Ievadiet IP adresi un apakštīkla masku.
Ievadiet IP adresi un apakštīkla masku FTP serverim un noklikšķiniet
uz OK (Labi).
6 Atveriet administratīvos rīkus.
Izpildiet izvēlņu secību Start (Sākt) > Control Panel (Vadības
panelis) > System and Maintenance (Sistēma un apkope) >
Administrative Tools (Administratīvie rīki).
71
7 Atveriet IIS pārvaldnieku.
Veiciet dubultklikšķi uz IIS 6.0 Manager (IIS 6.0 pārvaldnieks).
8 Noklikšķiniet uz Allow (Atļaut).
Tiks atvērts lietotāja konta vadības dialoglodziņš; noklikšķiniet uz
Allow (Atļaut).
72
9 Parādiet FTP vietnes rekvizītus.
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz Default FTP Site (Noklusētā FTP
vietne) un atlasiet Properties (Rekvizīti).
73
10
Atlasiet adresi un porta numuru.
Atlasiet 5. darbībā ievadīto IP adresi un ievadiet porta numuru laukā
TCP port (TCP ports).
74
11
Izvēlieties sākuma direktoriju.
Atveriet cilni Home Directory (Sākuma direktorija) un atlasiet radio
pogu A directory located on this computer (A direktorija šajā
datorā). Saknes direktorija attēliem, kas augšupielādēti FTP serverī, ir
norādīta tekstlodziņā Local path (Vietējais ceļš); izvēlieties mapi un
atlasiet Read (Lasīt), Write (Rakstīt) un Log visits (Žurnāla
apmeklējumi). Noklikšķiniet uz OK (Labi), lai aizvērtu rekvizītu
dialoglodziņu.
Tādējādi tiek pabeigta FTP servera iestatīšana. Pārejiet uz „FTP” (035).
75
Windows XP
1 Parādiet tīkla savienojumus.
Izpildiet izvēlņu secību Start (Sākt) > Control Panel (Vadības
panelis) > Network and Internet Settings (Tīkla un interneta
iestatījumi) > Network Connections (Tīkla savienojumi).
2 Atveriet tīkla rekvizītu dialoglodziņu.
Ja veidojat savienojumu, izmantojot Ethernet, noklikšķiniet peles labo
pogu uz
Properties (Rekvizīti)
LAN adapteri, konteksta izvēlnē atlasiet
Wireless Network Connection (Bezvadu tīkla savienojums)
Local Area Connection (Lokālais savienojums)
. Ja savienojums tiek veidots, izmantojot bezvadu
Properties (Rekvizīti)
un atlasiet
3 Parādiet TCP/IP iestatījumus.
Atlasiet Internet Protocol (TCP/IP) (Interneta protokols (TCP/IP))
un noklikšķiniet uz Properties (Rekvizīti).
vienumam
.
76
4 Ievadiet IP adresi un apakštīkla masku.
Ievadiet IP adresi un apakštīkla masku FTP serverim un noklikšķiniet
uz OK (Labi).
5 Atveriet interneta informācijas pakalpojumus.
Izpildiet izvēlņu secību Start (Sākt) > Control Panel (Vadības
panelis) > System and Maintenance (Sistēma un apkope) >
Administrative Tools (Administratīvie rīki) un atveriet konsoli
Internet Information Services (Interneta informācijas
pakalpojumi).
77
6 Parādiet FTP vietnes rekvizītus.
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz Default FTP Site (Noklusētā FTP
vietne) un atlasiet Properties (Rekvizīti).
7 Atlasiet adresi un porta numuru.
Atlasiet 4. darbībā ievadīto IP adresi un ievadiet porta numuru laukā
TCP port (TCP ports).
78
8 Izvēlieties sākuma direktoriju.
Atveriet cilni Home Directory (Sākuma direktorija) un atlasiet radio
pogu a directory located on this computer (direktorija šajā
datorā). Saknes direktorija attēliem, kas augšupielādēti FTP serverī, ir
norādīta tekstlodziņā Local path (Vietējais ceļš); izvēlieties mapi un
atlasiet Read (Lasīt), Write (Rakstīt) un Log visits (Žurnāla
apmeklējumi). Noklikšķiniet uz OK (Labi), lai aizvērtu rekvizītu
dialoglodziņu.
Tādējādi tiek pabeigta FTP servera iestatīšana. Pārejiet uz „FTP” (035).
79
Mac OS X 10.6
1 Parādiet tīkla iestatījumus.
Atveriet System Preferences (Sistēmas izvēles) un noklikšķiniet uz
Network (Tīkls).
2 Pielāgojiet tīkla iestatījumus.
Noklikšķiniet uz tā tīkla veida, kuru izmantosit, lai izveidotu
savienojumu ar serveri, ievadiet IP adresi un atzīmējiet apakštīkla
masku. Noklikšķiniet uz Show All (Rādīt visu) lai atgrieztos galvenajā
sistēmas izvēļu panelī, kad iestatījumi ir pabeigti.
3 Noklikšķiniet uz Sharing (Koplietošana).
80
4 Parādiet failu koplietošanas opcijas.
Atlasiet File Sharing (Failu koplietošana) un noklikšķiniet uz
Options (Opcijas).
5 Ieslēdziet FTP failu koplietošanu.
Atlasiet Share files and folders using ftp (Koplietot failus un
mapes, izmantojot FTP).
Tādējādi tiek pabeigta FTP servera iestatīšana. Pārejiet uz „FTP” (035).
81
Manuālā profila izveidošana
Izpildiet tālāk norādītās darbības, lai manuāli konfigurētu kameru
savienojuma izveidošanai ar FTP un HTTP serveriem. Ņemiet vērā,
pašreizējā profila izmaiņas tiks zaudētas, ja kamera tiks izslēgta
iestatīšanas laikā; lai nepieļautu neparedzētu barošanas zudumu,
izmantojiet pilnībā uzlādētu akumulatoru vai izmantošanai ar jūsu
kameru paredzētu papildu maiņstrāvas adapteri. Ja veidojat savienojumu
ar FTP serveri aiz ugunsmūra, iespējams, jāpielāgo ugunsmūra iestatījumi,
lai izveidotu izņēmumus FTP portiem, kurus izmanto kamera (21. un 22.
ports un porti no 32768 līdz 61000).
1 Parādiet tīkla profilus.
Tīkla izvēlnē iezīmējiet opciju Network
settings (Tīkla iestatījumi) un nospiediet 2,
lai parādītu profilu sarakstu un citus tīkla
iestatījumus.
2 Atlasiet Create profile (Izveidot
profilu).
Iezīmējiet Create profile (Izveidot profilu)
un nospiediet 2. Ņemiet vērā — ja sarakstā
jau ir deviņi profili, pirms turpināt, jums
jāizdzēš kāds esošais profils, izmantojot pogu
O (Q) (0 53).
3 Atlasiet Configure manually
(Konfigurēt manuāli).
Iezīmējiet Configure manually (Konfigurēt
manuāli) un nospiediet 2.
82
4 Izvēlieties savienojuma veidu.
Iezīmējiet opciju FTP upload (FTP
augšupielāde) vai HTTP server (HTTP
serveris) un nospiediet 2.
5 Pielāgojiet iestatījumus.
Pielāgojiet iestatījumus, kā aprakstīts sadaļā
„Tīkla profilu rediģēšana” (054).
D Profilu rediģēšana
Ja izvēlņu rādīšanas laikā tiek nospiesta aizvara atbrīvošanas poga, monitors izslēdzas
un visas pašreizējā profila izmaiņas tiek zaudētas. Izvēlieties kameras izvēlnēs
pielāgotajam iestatījumam c4 ilgāku monitora izslēgšanās aizturēšanas iestatījumu.
83
Traucējummeklēšana
Problēma Risinājums Lappuse
Pārbaudiet resursdatora un/vai
bezvadu LAN adaptera iestatījumus
un atbilstoši pielāgojiet kameras
Kamera parāda TCP/IP vai FTP
kļūdu.
Kameras displejā netiek
notīrīts „Connecting to PC”
(Savieno ar datoru).
Kamera parāda ziņojumu
„Ethernet cable is not
connected” (Ethernet kabelis
nav pievienots).
Kamera parāda atmiņas kartes
kļūdu.
Pārsūtīšana pārtraukta pirms
visu fotogrāfiju nosūtīšanas.
iestatījumus.
Pārbaudiet ugunsmūra iestatījumus. 17, 20, 39
Pārbaudiet, vai varat rakstīt FTP
servera mērķa mapē.
Izmainiet pašreizējo PASV režīma
iestatījumu.
Pārbaudiet ugunsmūra iestatījumus. 17, 20
Pievienojiet Ethernet kabeli vai
atlasiet bezvadu raidītāju opcijai
„Izvēlēties aparatūru”.
Pārbaudiet, vai karte ievietota pareizi. 8, 36
Pārsūtīšana tiks atsākta, izslēdzot un
atkal ieslēdzot kameru.
10, 37, 54
68, 75, 79
56
8, 36
17, 43
84
Indekss
Simboli
a: „Sūtīt”.............................................18, 44
b: „Sūta” .............................................18, 44
c: „Nosūtīts”......................................18, 44
A
Aizsargāt, ja atzīmēts
augšupielādei.........................................58
Atcelt visu atlasi.......................................58
Atmiņas karte ............................... 8, 36, 53
Atslēgas indekss......................................55
Attālās kameras pārbaude...................47
Attālo kameru skaits ..............................47
Attēla pārsūtīšana..........................2, 7, 15
Autentifikācija ..........................................55
B
Bezvadu LAN........................................ 2, 55
Bezvadu raidītāja utilīta............ 4, 14, 59
C
Camera Control Pro 2 ............................19
D
DNS ..............................................................56
Domēna nosaukuma serveris.............56
E
Ethernet kabelis.................................. 8, 36
Ethernet tīkls......................................10, 37
Ethernet/WT-5............................................ 2
F
Failu nosaukumi ...............................18, 44
FTP augšupielāde........................ 2, 35, 41
FTP serveris....................35, 38, 56, 61, 82
G
Gaismas diodes...........................................9
Galvenā/tālvadības ................................46
Grupas nosaukums .........................46, 47
H
HTTP lietotāja iestatījumi..................... 58
HTTP serveris.....................2, 7, 22, 27, 82
I
IP adrese.......................................12, 38, 56
iPhone.................................................. 27, 32
Izveidot profilu ........................................53
Izvēlēties aparatūru .................10, 37, 51
Ķ
Kameras vadība..............................2, 7, 19
Kanāls.......................................................... 55
Kļūdas..........................9, 18, 21, 26, 44, 84
Kopēt uz karti/no kartes.......................53
M
MAC adrese............................................... 58
Mac OS....................................................6, 27
Mac OS X....................................................80
Mapes..............................17, 40, 66, 75, 79
Maršrutētāji...........................................3, 12
O
Opcijas........................................................57
P
Paroles aizsardzība.................................54
PASV režīms.............................................. 56
Porta numurs
.......................3, 20, 39, 56, 67, 74, 78, 82
Profila nosaukums...........................52, 54
85
S
Sapārošana................................................13
Savienojuma izveidošanas
vednis .................................................10, 37
Savienojuma statuss ................................9
Savienojuma veids....................11, 38, 52
Saziņas režīms ..........................................55
Šifrēšana .....................................................55
Šifrēšanas atslēga....................................55
Sinhronizēta atbrīvošana
...................................................2, 45, 46, 48
Skatītāja logs......................................30, 33
SSID .......................................................52, 55
Starpniekserveris.....................................56
Sūtīt automātiski .....................................57
Sūtīt failu kā...............................................57
Sūtīt mapi...................................................58
T
TCP/IP ..........................................................56
Teksta ievadīšana....................................11
Tīkla iestatījumi...................10, 37, 52, 82
Tīkla savienojums....................................51
Tīkla statuss..........................18, 21, 26, 44
Tīkls...............................................................51
U
Ugunsmūris............................ 3, 17, 20, 39
Uzņemšanas logs .............................28, 32
V
Vai pēc sūtīšanas izdzēst ......................57
Vārteja .........................................................56
Vienādu nosaukumu gadījumā
pārrakstīt...................................................57
W
Windows 7.....................................6, 27, 62
Windows Vista.............................. 6, 27, 69
Windows XP ..................................6, 27, 76
WT-4...................................................iii, vii, 2
WT-5.............................................................45
86
87
88
Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo
rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām
(izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).
AMA14756
Iespiests Eiropā
SB2A01(Y2)
6MB147Y2-01
Loading...